Ba Jin: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Aggiunto informazioni Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile |
|||
| (21 versioni intermedie di 15 utenti non mostrate) | |||
Riga 1:
{{F|scrittori cinesi|luglio 2013}}
{{Bio
|Nome = Ba Jin (巴金)
Line 16 ⟶ 15:
|Attività = scrittore
|Nazionalità = cinese
|PostNazionalità = , considerato uno dei più importanti
|Immagine = Ba Jin 1938.jpg
}}
[[Anarchia|Anarchico]] fin dalla giovane età, prese lo pseudonimo Ba Jin dalle iniziali cinesi dei cognomi di [[Michail Bakunin]] (Ba 巴) e [[Pëtr Alekseevič Kropotkin]] (Jin 金).<ref>{{Cita libro|nome=Ba|cognome=Jin|titolo=The Autobiography of Ba Jin|url=https://books.google.com/books?id=PEl6G5rd6JUC|accesso=3 giugno 2016|data=1º gennaio 2008|editore=University Press|lingua=en|ISBN=978-0-88093-869-3}}</ref>
== Biografia ==
Nato a [[Chengdu]] (成都), nella provincia del [[Sichuan]] (四川), Ba Jin proveniva da una famiglia di letterati [[Confucianesimo|confuciani]]. Nel [[1920]] si iscrisse alla Scuola di Specializzazione in Lingue Straniere di Chengdu dove studiò inglese. Tre anni dopo si trasferì a [[Shanghai]] e quindi a [[Nanchino]]. In questo periodo si avvicinò all'anarchismo e all'[[Lingua esperanto|esperanto]], lingua con cui cominciò a scrivere [[pamphlet]] politici sulla [[Rivolta di Haymarket]].
Nel [[1927]] viaggiò e studiò in [[Francia]] dove cominciò ad usare il suo pseudonimo per firmare la sua prima opera ''[[Miewang]]'' (灭亡, ''Distruzione'') ambientata nei circoli anarchici [[rivoluzione|rivoluzionari]] della Shanghai contemporanea. L'opera uscì a puntate in Cina con enorme successo. In Francia fu attivo nel movimento popolare volto a far pressione sugli [[Stati Uniti d'America]] per impedire la condanna a morte di [[Sacco e Vanzetti]]. Con Vanzetti Ba Jin scambiò anche un breve carteggio. Tornato nel [[1928]] a Shanghai si dedicò alla [[letteratura]], sia scrivendo romanzi sia dedicandosi a riviste ed articoli, in particolare fu curatore della rivista esperantista ''La Verda Lumo''.<ref>{{Cita libro|nome=Jin|cognome=Ba|titolo=巴金文集|url=https://books.google.com/books?id=vBNNuAAACAAJ|accesso=3 giugno 2016|data=1º gennaio 2005|editore=Foreign Languages Press|lingua=en|ISBN=978-7-119-03327-3}}</ref>
Le sue opere più famose sono ''[[Famiglia (opera)|Famiglia]]'' (家, 1933 primo libro della trilogia “激流三部曲”, che comprende anche 春 e 秋) e la ''[[Trilogia dell'Amore]]'' (爱情三部曲) composta da ''Nebbia'' (雾), ''Pioggia'' (雨) e ''Lampo'' (电).
Il suo più importante contributo ideologico fu l'attacco all'istituzione familiare cinese tradizionale, vista come il maggiore ostacolo alla libertà dell'individuo nella Cina del suo tempo.<ref>{{Cita libro|nome=Cornelius C.|cognome=Kubler|titolo=Vocabulary and Notes to Ba Jin's Jia: An Aid for Reading the Novel|url=https://books.google.com/books?id=JwcRAAAAYAAJ|accesso=3 giugno 2016|data=1º gennaio 1976|editore=China-Japan Program, Cornell University|lingua=en}}</ref>
Durante la [[Seconda guerra sino-giapponese|guerra sino-giapponese]] si dedicò all'attività di propaganda antigiapponese e [[imperialismo|antimperialista]].
Line 41 ⟶ 39:
Tra le influenze nelle sue opere si citano il francese [[Émile Zola]], i russi [[Ivan Sergeevič Turgenev]] e [[Anton Čechov]], gli esperantisti [[Vasilij Jakovlevič Erošenko|Vasili Eroshenko]] e [[Julio Baghy]].
Dal 1981 e il 1984 fu presidente dell'Associazione degli Scrittori Cinesi.
Nel 1982 l'Italia lo insignì del [[Premio Dante]] e l'anno successivo la Francia lo onorò del titolo di ''Commandeur de la [[Legion d'onore|Légion d'honneur]]''.
Dal 1986 al 1989 fu presidente dell'[[Associazione Universale Esperanto|Associazione Esperantista]] Cinese.
Dagli [[anni 1990|anni novanta]] Ba Jin
== Opere tradotte in italiano ==
* ''Famiglia'' (traduzione di Margherita Biasco), Bompiani, 1980<ref>{{cita web|titolo=Famiglia|url=http://www.tuttocina.it/Editoria/Jia.htm|accesso=09 febbraio 2018|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20070325175218/http://www.tuttocina.it/Editoria/Jia.htm|dataarchivio=25 marzo 2007}}</ref>; nuova traduzione di Lorenzo Andolfatto, Atmosphere libri, 2018.
* ''Gelide notti'', Bompiani, 1980<ref>{{cita web|titolo=Gelide notti|url=http://www.tuttocina.it/Editoria/gelnott.htm|accesso=09 febbraio 2018|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20070325043939/http://www.tuttocina.it/Editoria/gelnott.htm|dataarchivio=25 marzo 2007}}</ref>
* ''Il giardino del riposo'', Editori Riuniti, 1980
* ''Il segreto di Robespierre'', Trento: L'editore, 1989. ISBN 88-7165-005-0
* ''Il drago'', Milano: Libri Scheiwiller, 1993. ISBN
==
{{Onorificenze
|immagine=Legion_Honneur_Commandeur_ribbon.svg
|nome_onorificenza=
|collegamento_onorificenza=Legion d'Onore
|motivazione=
}}
== Note ==
<references />
== Altri progetti ==
{{interprogetto
== Collegamenti esterni ==
* {{Collegamenti esterni}}
{{Controllo di autorità}}▼
[[Categoria:Anarchici cinesi]]
[[Categoria:Esperantisti cinesi]]
[[Categoria:Centenari cinesi]]
[[Categoria:Antifascisti cinesi]]
▲{{Controllo di autorità}}
▲{{Portale|anarchia|biografie|cina|esperanto|letteratura}}
| |||