Gruppenkatalog 2019

WIR BERATEN SIE KOSTENLOS: +43 662 6688 0*

Das ganze SalzburgerLand auf einen Blick. Nutzen Sie diese Seite als persönliches Lesezeichen! So haben Sie alle Infos immer an der richtigen Stelle parat.

INFOS AUS ERSTER HAND

Ihr direkter Draht ins SalzburgerLand. Unser Team freut sich auf Ihren Anruf und berät Sie kompetent und kostenlos.

BUCHEN SIE IHRE UNTERKUNFT

Über 4000 Angebote mit einem Klick. booking.salzburgerland.com | [email protected] MO–FR | 08.00–17.00 UHR

AUSSER­GEWÖHNLICHE EINBLICKE VIDEOS

Interviews, Logenplätze, Begegnungen youtube.com/salzburgerland

ONLINE-REISEMAGAZIN

Insider-Tipps, Geschichten, Menschen magazin.salzburgerland.com

STORIES

Besondere filmische Einblicke stories.salzburgerland.com

SALZBURGERLANDCARD salzburgerlandcard.com

NEWSLETTER

newsletter.salzburgerland.com

WWW.SALZBURGERLAND.COM * LOKALE GEBÜHREN KÖNNEN ANFALLEN

Umschlag Gruppen-Angebote_2019.indd 1

Blaguss, das Familienunternehmen in der 3. Generation, ist Marktführer für Personentransport und Touristik in der Region Österreich/Osteuropa. Gemeinsam mit dem Salzburger Traditionsunternehmen Vorderegger geht Blaguss in die Zukunft. Zwei starke Familienunternehmen, die auf Qualität, Sicherheit und Innovation höchsten Wert legen und Priorität haben - egal, ob bei der Busflotte oder bei der Ausbildung der Mitarbeiter. Blaguss steht seinen Kunden kompetent in allen Reise- und Transportfragen zur Verfügung. Busfahren ist Blaguss-Tradition seit knapp 90 Jahren. Service, Fuhrpark, Komfort und Sicherheit sind auf höchstem Niveau, damit Sie vollkommen bequem und beruhigt reisen.

Bus-Ausstattung FACEBOOK TWITTER

Die Mindestausstattung unserer Reisebusse entspricht 4-Sterne Komfort und reicht von verstellbaren Liegesitzen, Klimaanlage, 230V Stromanschlüssen, TV-Monitoren, DVD-Abspielgerät, Radio, iPod- und iPhone-Anschluss, WC/Waschraum bis hin zu Bordküche und Free Wi-Fi in Österreich.

INSTAGRAM

Unsere Leistungen

facebook.com/salzburgerland twitter.com/salzburgerland instagram.com/salzburgerland #salzburgerland

PROSPEKTE

shop.salzburgerland.com

WEIL JEDER ZIELE HAT

ENTDECKER IM SALZBURGERLAND Internationale Blogger und Influencer erkunden unsere Regionen. entdecker.salzburgerland.com „STILLE NACHT! HEILIGE NACHT!“ www.stillenacht.com

- Transfers und Shuttledienste - Stadtrundfahrten und Tagesausflüge (Bundeshauptstädte, Thermen, Themenparks, Skigebiete, Adventmärkte, Messen, Firmen- und Vereinsausflüge, ...) - Mehrtagesfahrten und maßgeschneiderte Rundreisen - Individuelle Logistikkonzepte und Dienstleistungen für Großevents und Kongresse

N E U! schoolat action4.act ion4school. salzburg

ski4school salzburg.ski4school.at

HIGHLIGHTTHEMEN GROSSGLOCKNER HOCHALPENSTRASSE – ÖSTERREICHS HÖCHSTE AUSSICHT! 200 JAHRE STILLE NACHT! HEILIGE NACHT!

Blaguss Alps GmbH Dr. Hans-Lechner-Straße 6 5071 Wals-Siezenheim +43 662 650-000 [email protected]

Blaguss Inserat 190x245.indd 1

GRUPPENANGEBOTE 2019

WWW.SALZBURGERLAND.COM | #SALZBURGERLAND

06.03.2018 11:17:12

11.08.18 09:39

GRUPPEN-ANGEBOTE 2019

ANREISE MIT DEM FLUGZEUG

Umschlag Gruppen-Angebote_2019.indd 2

Ich freue mich auf Sie im SalzburgerLand!

Ihr Leo Bauernberger Geschäftsführer SalzburgerLand Tourismus

DEUTSCHLAND

MIT DER BAHN

Täglich gibt es zahlreiche Direktverbindungen aus Österreich, Deutschland und der Schweiz in Salzburgs Ferienregionen sowie viele weitere Umsteigeverbindungen über den Hauptbahnhof Salzburg. Die ÖBB Züge Railjet bringen Urlaubsgäste vom Flughafen Wien direkt ins SalzburgerLand. Infos und Buchungen: oebb.at und bahn.de

Unken

Lofer

Postalm

Bad Dürrnberg

St. Koloman

Hoher Göll

Kuchl Golling

A10

2522

Reisebusregelung der Stadt Salzburg: Es gelten NEUE Zufahrtsregelungen für Reisebusse! Anreise-Tipps mit dem Reisebus nach Salzburg zu den Terminals und Busparkplätzen finden Sie unter: www.salzburg.info/reisebus

IMPRESSUM: Herausgeber und für den Inhalt verantwortlich: SalzburgerLand Tourismus GmbH, A-5300 Hallwang bei Salzburg, Postfach 1, T +43 662 6688 44, [email protected], w w w.salzburgerland.com | Projektleitung: Evelyne Stempfer BA, SLTG | Grafik & Layout: Anna Eder, SLTG | Satz & Bildbearbeitung: Werbegrafik Mühlbacher | Fotos: SalzburgerLand Tourismus, Tourismusverbände, Regionen, Hotels und Partner, Foto Titelseite: Großglockner Hochalpenstraßen AG / Woeckinger | Druck: Druckerei AV + Astoria, Wien. Zugunsten der besseren Lesbarkeit haben wir auf männliche/weibliche Formulierungen verzichtet. Die jeweiligen Bezeichnungen beziehen sich jedoch gleichwertig auf Frau und Mann. Stand: Mai 2018 | Alle Preise in Euro; Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Alle angeführten Preise sind Gruppentarife und als Richtpreis zu verstehen. Nähere Details bekommen Sie unter der jeweils angeführten Kontaktadresse.

2593

bei Lofer

Innsbruck

TIROL

Salzach

Aus Deutschland kommend über die Autobahn A 8 (München–Salzburg) und den Grenzübergang Walserberg. Weiter über die Tauernautobahn A 10 in Richtung Villach in die südlichen Regionen Tennengau, Pongau, Pinzgau und Lungau. In den Pinzgau gelangen Sie auch über das KIeine Deutsche Eck (A 8 – Ausfahrt Bad Reichenhall/Lofer). Aus Richtung Osten (Linz/Wien) kommend über die Westautobahn A 1 in Richtung Salzburg und weiter wie oben beschrieben. Aus Richtung Süden über die Pyhrnautobahn, das Ennstal und die Tauernautobahn A 10. Bitte beachten Sie die allgemeine Vignettenpflicht für österreichische ­Autobahnen. Vignetten erhalten Sie an den Grenzübergängen und Tankstellen.

Gr. Hundstod

Weißbach

Bleikogel

Werfen

Werfenweng

2411

Saalfelden

Pfarrwerfen Hochkönig BischofsMaria Alm hofen am Steinernen Meer 2941

Leogang Viehhofen

Hinterglemm

La

Maishofen

Annaberg

Lungötz

im Lammertal

Sa

Dienten

am Hochkönig

Mühlbach

am Hochkönig

St.Veit

am Tennengebirge

Filzmoos

Hüttau

Eben im Pongau Radstadt

St. Johann

Altenmarkt

N

a

t

i

o

a

p

a

r

Weißsee

Großvenediger 3666

ITALIEN

l

k

H

o

GroßglocknerHochalpenstraße

h

e

Osttirol

3798

Sonnblick 3105

T

a

Sportgastein

u

Enns

Graz

STEIERMARK

Forstau

Untertauern

Hochgolling

Tauerntunnel

Tweng

Weißpriach

Zederhaus

e

2862

Obertauern

M ur

3076

3246

KÄRNTEN

Göriach

Mariapfarr

Lessach St.Andrä im Lungau

Mauterndorf St. Michael Tamsweg A10 im Lungau Unternberg Muhr Mur St. Margarethen

n

r

Hafner Ankogel

2995

Zauchensee

Hüttschlag Bad Hofgastein

Bad Gastein

Großglockner

im Pongau

im Pongau

im Pongau Flachau Pass Zell Goldegg Zeller am See Thurn 1274 Alpendorf Wagrain See StuhlWildkogel A10 Schwarzach Taxenbach Lend felden Uttendorf Piesendorf im Pongau 2224 Bramberg am Wildkogel Neukirchen Bruck Embach S a lz a c h Kleinarl Königsleiten am Großvenediger an der Glocknerstr. Hollersbach Mittersill Niedernsill DorfKaprun im Pinzgau 1507 gastein Großarl Wald im Pinzgau Gerlospass Fusch an der Glocknerstr. Rauris Krimml

n

Hoher Dachstein

St. Martin

am Steinernen Meer

Saalbach

Pass Gschütt 957

am Tennengebirge

Abtenau

bei Lofer

MIT DEM AUTO & BUS

am Pass Gschütt

Scheffau

St. Martin

Rußbach

an der Salzach

oAut ladung r nve

Von den sanften Hügeln im Norden bis zu den atemberaubenden Bergen im

Auf den folgenden Seiten möchten wir Ihnen einen noch tieferen Einblick in unser touristisches Angebot geben und Sie zu einer wirklich einzigartigen Gruppenreise ins Salz­ burgerLand inspirieren.

A8

OBERÖSTERREICH

Bah

Hochklassige Opern-, Theater- und Konzertaufführungen begeistern ein internationales Publikum und finden mit den weltberühmten Salzburger Festspielen jedes Jahr ihren Höhepunkt. Den perfekten Rahmen zu diesem Programm bilden das UNESCOWeltkulturerbe der Stadt Salzburg und immer öfter auch die wunderschöne Natur am Land.

Ein ganz besonderes Erlebnis ist das SalzburgerLand nicht zuletzt in der Vorweihnachtszeit. Denn vor 200 Jahren entstand hier das heute berühmteste Weihnachtslied der Welt: „Stille Nacht! Heilige Nacht!“. Auf die Spuren der Geschichte dieses wunderbaren Liedes und seiner weltweiten Friedensbotschaft können sich Besucher in den idyllischen Stille Nacht Orten mit ihren ebenso liebevoll wie zeitgemäß gestalteten Museen begeben.

Für die Weiterreise vom Salzburg Airport in die Feri­enregionen steht der Airport-Shuttle-Service zur Verfügung. www.sltg.at/shuttle

ch

Ein individuelles Programm ist also auch bei der Planung von Gruppenreisen gefragt. Gerade deshalb sind wir stolz darauf sagen zu können: Das SalzburgerLand ist europaweit einzigartig! Denn nirgendwo sonst findet man eine vergleichbare Möglichkeit, unvergessliche Erlebnisse in der Natur mit einem erstklassigen kulturellen Angebot zu verknüpfen.

Süden – das SalzburgerLand ist zu jeder Jahreszeit ein Erlebnis. Der Salzburger Almsommer bietet ein „wanderbares“ Urlaubsvergnügen auch für Gruppen. Und im Salzburger B auer nher bs t er leb en G ä s te unv er f äl s chte s Brauchtum und regionale Köstlichkeiten bei über 2.000 Veranstaltungen.

München

r me m

internationale Reisetrends zeigen uns eindeutig: Die Menschen wollen ihren Urlaub nicht mehr eindimensional gestalten, sie wollen Angebote kombinieren und ihren Aufenthalt möglichst vielfältig gestalten.

BUNDESSTRASSE HAUPTSTRASSE NEBENSTRASSE

a la

Sehr geehrte Damen und Herren,

AUTOBAHN

Saala ch

EDITORIAL

Aus zahlreichen europäischen Städten gibt es Direktflüge nach Salzburg. Mehr Infos unter www.salzburg-airport.com

EISENBAHN

Michaelbeuern Perwang St.Georgen LamprechtsLochen am Grabensee bei Salzburg am See Linz, Wien hausen Berndorf bei Salzburg Straßwalchen Nußdorf Bürmoos Mattsee Linz, Wien am Haunsberg Mattsee Köstendorf Seeham Göming Obertrumer See SchleeNeumarkt Obertrum A1 Oberndorf am Wallersee dorf am See bei Salzburg Wallersee Seekirchen am Wallersee Henndorf am Wallersee Anthering Elixhausen Eugendorf Hallwang A1 München Bergheim Plainfeld Thalgau Siezenheim SALZ- Gaisberg Koppl Fuschlsee Hof Fuschl BURG 1287 b. Salzburg Wals am See Ebenau Salzburg Schafberg Faistenau Airport 1782 Anif St. Gilgen Elsbethen St. Wolfgang Grödig Salzburg Wolfgangsee im Salzkammergut Hintersee Puch Airport Untersberg bei Hallein Großgmain Krispl Hintersee 1853 Strobl Gaißau Oberalm Adnet Hallein Bad Vigaun

im Lungau

Katschbergtunnel

Graz

Thomatal Ramingstein 1641 Katschberg Karneralm Schönfeld

Villach

A10

Villach

11.08.18 09:40

INHALT 4–9 Alle Urlaubsregionen des SalzburgerLandes mit ihren Besonderheiten 40–43 Gruppengästehäuser im SalzburgerLand Unterkünfte für jedes Portemonnaie für Ihre (Busgruppen-)Reise 52–55 Bauernherbst im SalzburgerLand Vielfältiges, gelebtes Brauchtum zur Erntezeit

10–25 Sehenswürdigkeiten im SalzburgerLand Spannende Ausflugsziele, Bergbahnen, Museen & mehr

44–47 Aktiv im SalzburgerLand Ideen für Ihren Aktivurlaub: Wandern, Radeln, Golfen … 56–66 Adventzeit und „Stille Nacht“ im SalzburgerLand Adventmärkte, Hirtenspiele und mehr im „Stille Nacht“ Land Salzburg

26–39 Gruppenhotels im SalzburgerLand Hotels mit den passenden Angeboten für Ihre (Busgruppen-)Reise 48–51 Almsommer im SalzburgerLand Wandertipps, Almhütten und die schönsten Logenplätze

salzburgerland.com | 3

REGIONEN

SALZBURG

BÜHNE FÜR JEDERMANN Samstag Vormittag treffen sich viele Salzburger am Grün­markt zum Einkaufen. Danach kann es gut sein, dass sie dem traditionsreichen Café Tomaselli einen Besuch erweisen. Schon W. A. Mozart, wohl der berühmteste Sohn der Stadt, hat hier seinen Kaffee genossen. GESCHICHTE IST IN SALZBURG ALLERORTS SPÜRBAR. Seit 1997 trägt die Altstadt die Auszeichnung UNESCO Weltkulturerbe. Über ihr thront stolz die weiße Festung Hohensalzburg. Sie ist heute Europas größte, vollständig erhaltene Burganlage. Großzügig der Residenzplatz vor dem Gebäude, in dem früher die Salzburger Fürst­erzbischöfe residierten. Imposant der Domplatz, jedes Jahr im Sommer die Bühne für „Jedermann“, dem „Herzstück“ der renommierten Salzburger Fest­spiele. UNSER TIPP Setzen Sie alles auf eine Karte und genießen Sie freien Eintritt zu allen Sehenswürdigkeiten und Museen der Stadt mit der Salzburg Card. www.salzburg.info/salzburgcard

TOURISMUS SALZBURG Tourismus Salzburg GmbH T +43 662 88987-0 | [email protected] www.salzburg.info | www.salzburg.info/b2b

SALZBURGS UMGEBUNGSORTE

NAHE DER STADT UND DOCH IM GRÜNEN Die freundlichen Ferienorte rund um die Mozartstadt Salzburg mit ihren vielen traditionellen Familienbetrieben sind bekannt für ihre herzliche Gastfreundschaft und die erstklassige Salzburger Kulinarik. Neben einem Besuch in der Stadt Salzburg gibt es eine Vielzahl interessanter Ausflugsmöglichkeiten und Aktivitäten in der Region, wie Wandern am beeindruckenden Untersberg, dessen Gipfel mittels Seilbahn bequem erreichbar ist. Eingebettet in den Naturpark am Fuße des Untersberges ist das Salzburger Freilichtmuseum Groß­ gmain, wo das alte bäuerliche Leben hautnah miterlebt werden kann.

UNSER TIPP Salzburger Freilicht­museum in Großgmain: www.freilichtmuseum.com Untersbergseilbahn: www.untersbergbahn.at Maria Plain: www.mariaplain.at

SALZBURG-UMGEBUNGSORTE T +43 6246 73570 [email protected] www.salzburg-umgebungsorte.com

URLAUBSREGION FUSCHLSEE SALZBURGER SALZKAMMERGUT Die Ferienregion Fuschlsee liegt 20 min vor der Festspielstadt Salzburg im malerischen SalzburgerLand. Die Region rund um den ­Fuschlsee punktet durch glasklare Badeseen, imposante Berge und sonnige Almen. Sechs Orte, Fuschl am See, Hof bei Salzburg, ­Faistenau, Ebenau, Hintersee und Koppl beheimatet die authentische Region. Abwechslungsreiche Freizeitangebote rund um den See sowie 150 km Wanderwege im Almengebiet Faistenau/Hintersee garantieren herrliche Ausblicke! Fern der hektischen Wintersportzentren präsentiert sich die Region zum Thema Advent in ­malerischer Atmosphäre. UNSER TIPP Besuchen Sie die stimmungsvollen Adventmärkte der Veranstaltung Advent der Dörfer: www.adventderdoerfer.at Und im Sommer die Holleralmen mit Produkten aus der Holunderblüte: www.holleralmen.at

4 | salzburgerland.com

URLAUBSREGION FUSCHLSEE Fuschlsee Tourismus GmbH T +43 6226 8384 [email protected] | www.fuschlseeregion.com

SALZBURGER SEENLAND

WALLERSEE, OBERTRUMER SEE, GRABENSEE, MATTSEE Der Mattsee, Grabensee und Obertrumer See bilden gemeinsam mit dem Wallersee das Herzstück des Salzburger Seenlands, 20 km nördlich der Mozartstadt Salzburg. Neben Genussradeln und Wasserspaß stehen zahlreiche attraktive Ausflugsziele für Gruppen zur Wahl: fahr(T)raum – Ferdinand Porsche Erlebniswelt mit Fahrsimulatoren, die Seenland Schifffahrt, wo zwei Seen befahren werden, der Erlebnispark Fantasiana und das Literaturhaus in Henndorf. Weiters zählen das beliebte Gut Aiderbichl für Tierfreunde, die Trumer Bierwelt, die Stille-Nacht-Kapelle sowie das neue Stille-Nacht Museum zu bewährten Gruppenzielen. UNSER TIPP 22 TOP Ausflugsziele und Aktivitäten für Gruppen weiter denken – weiter leben – weiter geben gruppen.salzburger-seenland.at

SALZBURGER SEENLAND TOURISMUS GMBH T +43 6217 20220 [email protected] www.salzburger-seenland.at

WOLFGANGSEE

QUELLE DER LEBENSFREUDE Der Wolfgangsee ist nicht irgendeiner der 76 Seen des weltberühmten Salzkammergutes. Er übt eine magische Anziehungskraft aus und das seit vielen hundert Jahren. Daran hat sich bis heute nichts geändert. Hier finden Menschen neben Ruhe und Erholung auch Abwechslung. Für alle Wander- und Walking-Freunde bietet das Gebiet um den Wolfgangsee gut beschilderte Wander- und Laufwege nach internationalem Standard. Sportbegeisterte können aus einer Vielzahl an Sportmöglichkeiten wählen. Ein umfangreiches Veranstaltungsprogramm sorgt für Abwechslung. Der Wolfgangsee ist aber auch für seine kulinarischen Genüsse bekannt, denn die Wolfgangsee-Küche steckt voller Überraschungen. UNSER TIPP Wolfgangsee Schifffahrt mit Auffahrt auf den Schafberg: www.wolfgangseeschifffahrt.at

WOLFGANGSEE TOURISMUS GMBH T +43 6138 8003 [email protected] www.wolfgangsee.at

GENUSS- & ERLEBNISREGION TENNENGAU

… IHR LOGENPLATZ ZWISCHEN DER STADT SALZBURG UND DEM DACHSTEIN Der Tennengau empfängt Sie mit einer imposanten Bergkulisse, wild tosenden Bächen und Wasserfällen, Marmorbrüchen, Salz­welten und Museen, die vergangene Zeiten eindrucksvoll ­erlebbar machen. 28 TOP-familienfreundliche Ausflugsziele und einzigartige ­GenussPunkte, wie die GenussWirtshäuser und die Schaukäserei der Bio-Hofkäserei Fürstenhof in Kuchl, laden zur Einkehr nach einer ­gemütlichen Radtour oder Wanderung ein. Durch die zentrale Lage ­entdecken Sie die schönsten Logenplätze im SalzburgerLand, die ­Sehenswürdigkeiten der Stadt Salzburg und die Attraktionen im Berchtesgadener Land in ­kürzester Zeit. UNSER TIPP 28 TOP-Ausflugsziele der Genuss- & ErlebnisRegion Tennengau: www.ausflugsziele-tennengau.at

GÄSTESERVICE TENNENGAU T +43 6245 70050 www.tennengau.com | [email protected] magazin.tennengau.com | facebook.com/tennengau instagram.com/visittennengau

salzburgerland.com | 5

REGIONEN

DACHSTEIN WEST LAMMERTAL

… IM SALZBURGER TENNENGAU

Zwischen Tennengebirge, dem Dachstein und der Bischofsmütze gibt die Natur den Ton an. Das Wanderparadies Dachstein West und die ­Postalm-Arena mit Panoramastraße laden zum Wandern, Mountain­ biken und Entspannen auf den urigen Almhütten ein. Beliebt bei Gruppen-Ausflügen sind auch die Outdoor-Funsportarten an der Lammer und eine lustige Sommerrodel-Fahrt am Karkogel. Für Abkühlung sorgen Freibäder, Kneippanlagen und Wasserparks in der Urlaubsregion Dachstein West Lammertal. Tausende Besucher aus ganz Europa besuchen auch jährlich das HeuART-Fest Anfang September im Lammertal. Große Heufiguren ziehen mit Musik und Trachtengruppen durch den Ort. Kinderprogramm, Genuss- und Handwerksmarkt ergänzen das einzigartige Fest im SalzburgerLand.

UNSER TIPP Tennengauer KäseAlmen: www.tennengauer-almkaese.at

GÄSTESERVICE TENNENGAU T +43 6245 70050 www.tennengau.com | [email protected] magazin.tennengau.com | facebook.com/tennengau instagram.com/visittennengau

REGION TENNENGEBIRGE

EISIGE WUNDERWELTEN

Am Fuße des eindrucksvollen Tennengebirges liegen die Orte Werfen, Pfarrwerfen und Werfenweng. Kulturelle Highlights sind die mittelalterliche Erlebnisburg Hohenwerfen sowie das Freilichterlebnis „7 Mühlen in Pfarrwerfen“, abenteuerlicher Höhepunkt ist die Eisriesenwelt. Neu ist der Sound of Music Trail in Werfen. Eine besondere Urlaubsform bietet Werfenweng: Nämlich „Urlaub vom Auto“! TOURISMUSVERBAND PFARRWERFEN T +43 6468 5390 | [email protected] www.pfarrwerfen.at TOURISMUSVERBAND WERFEN T +43 6468 5388 | [email protected] | www.werfen.at TOURISMUSVERBAND WERFENWENG T +43 6466 420 | [email protected] www.werfenweng.eu

Die Eisriesenwelt

UNSER TIPP Eisriesenwelt und Burg Hohenwerfen: www.eisriesenwelt.at

REGION HOCHKÖNIG –

IHR URLAUB AM GIPFEL DER GEFÜHLE … Am Fuße des 2.941 Meter hohen Gipfels des Hochkönigs liegen die Dörfer Maria Alm, Dienten und Mühlbach. Sie sind Ausgangspunkt zahlreicher Wandertouren und lassen sich wunderbar zu einer Runde miteinander verbinden. Rund 340 Kilometer Wanderwege machen seit Generationen die Region zu einem beliebten Ausflugsziel. DAS HIER-WILL-ICH-BLEIBEN-GEFÜHL … gibt’s nur im Urlaub in der Region Hochkönig. Sportler und Genießer werden hier gleichermaßen in den Bann der Berge gezogen. Ob Wandern, Mountainbiken, Abenteuer erleben oder einfach nur gelebte Tradition und Natur genießen – echte Gefühle gibt es nur hier in der Region Hochkönig. Gerne erstellen wir Ihnen ein maßgeschneidertes Angebot für Ihren Urlaub. UNSER TIPP: Hochkönig-Card Ein Gipfel der Gefühle, eine Karte: Mit der Hochkönig-Card ­erleben Sie das umfassende Aktiv-Angebot unserer Urlaubs- und Ausflugsregion.

6 | salzburgerland.com

HOCHKÖNIG TOURISMUS GMBH T +43 6584 20388 [email protected] www.hochkoenig.at

SALZBURGER SPORTWELT –

URLAUB. BERGE. UND DU.

Über die Tauernautobahn A1 sind die Salzburger Orte Flachau, Wagrain-Kleinarl, St. Johann-Alpendorf, Radstadt, AltenmarktZauchensee, Eben und Filzmoos leicht zu erreichen. Sie sind vom herrlichen Bergpanorama der Radstädter Tauern, dem Tennengebirge und dem Dachsteinmassiv umgeben. Unzählige Ausflugsziele zeichnen die Region der Salzburger Sportwelt aus. Wie wäre es mit einer kleinen Wanderung am idyllischen Jägersee in Kleinarl, oder mit einer Pferdekutschenfahrt zu den Hofalmen am Fuße der Bischofsmütze in Filzmoos. Ganz bequem lässt sich mit einer der zahlreichen Sommerbergbahnen der Berggipfel genießen. UNSER TIPP Mandlberggut in Radstadt: als einzige Manufaktur Österreichs verbinden sich hier 2 Brennereien, die Dachstein-Destillerie (Whisky- & Schnapsbrennerei) sowie die Latschen- und Zirbenkieferbrennerei. www.mandlberggut.com

SALZBURGER SPORTWELT T +43 6457 2929 [email protected] www.salzburgersportwelt.com

GROSSARLTAL –

DAS TAL DER ALMEN & SALZBURGER BERGADVENT Gemütliche Almhütten, blühende Bergwiesen, glasklare Bergseen und ein schier endloses Panorama erwarten Sie in den beiden Wanderdörfern Großarl und Hüttschlag, der 1. qualitätsgeprüften Wanderregion im SalzburgerLand. Ja, sie schmeckt schon anders, die Jause auf den 40 bewirtschafteten Almen im Großarltal. Echter, intensiver, voller Naturgenuss und Lebenskraft. Und immer mit Ausblick auf die herrliche Bergwelt im Nationalpark Hohen Tauern. Wander- und Spazierwege unterschiedlichster Länge und für jedes Alter, Sommerbetrieb der Großarler Bergbahnen, Erlebnisausstellung „Auf der Alm“ im Nationalpark-Infozentrum im Talschluss. Umfangreiches Quartierangebot: 4 Hotels****S, 17 Hotels****, 10 Hotels/Gasthöfe***. UNSER TIPP Ausstellung „Auf der Alm – zwischen Himmel und Erde“ www.talmuseum.at

TOURISMUSVERBAND GROSSARLTAL T +43 6414 281 [email protected] www.grossarltal.info

SALZBURGER SONNENTERRASSE

MILDES KLIMA

Viel Sonne, windgeschützte Lage, sauerstoffreiche Luft, Ruhe und Naturbelassenheit zeichnen das milde Heilklima auf der Salzburger Sonnenterrasse aus. Drei Orte voll kulturellem Leben, vielen sportlichen Angeboten und einem herrlichen Wandergebiet mit bewirtschafteten Almen. Der Wanderbus bringt Wanderfreudige zu den besten Ausgangspunkten, und „Ruheoasen“ laden bei den schönsten Ausblicken zum Verweilen ein. Badespaß für Sonnentage bieten zwei Seen, ein Natur- und ein Erlebnisbad! Die drei Orte befinden sich in zentraler Lage inmitten der schönsten Sehenswürdigkeiten des SalzburgerLandes! UNSER TIPP Schloss Goldegg: www.schlossgoldegg.at und Schaubergwerk Sunnpau: www.schaubergwerk-sunnpau.at Seelackenmuseum: www.seelackenmuseum.at Museum Tauernbahn: www.museum-tauernbahn.at

SALZBURGER SONNENTERRASSE T +43 6415 7520 | [email protected] / www.sonnenterrasse.at TOURISMUSVERBAND GOLDEGG T +43 6415 8131 | [email protected] www.goldeggamsee.at

salzburgerland.com | 7

REGIONEN

GASTEIN

QUELLEN DES LEBENS Das steil an den Berg ge­baute Bad Gastein, das lebendige Bad Hofgastein, das familiäre Dorfgastein: Drei Urlaubsorte mit langer Tradi­tion – ein Berg- und Thermen­ paradies. Kristallklare Thermalwässer sprudeln hier aus der Tiefe der Berge. Von ihrer heilenden Wirkung wussten schon die Römer vor über 2.000 Jahren. Heute schöpfen Besucher aus aller Welt neue Kraft in der Alpentherme Bad Hofgastein und Felsentherme Bad Gastein. Und erfreuen sich – mit oder ohne Bergbahn – an der zauberhaften Bergund Almenwelt. Spektakulär ist der Ausblick auf Europas höchstgelegener Hängebrücke am Stubnerkogel. Und Mutige schweben mit „Flying Waters“ über Bad Gasteins weltberühmten Wasserfall. UNSER TIPP Gasteiner Thermen: www.alpentherme.com (EINZIGARTIG in Österreich: 2 Thermalwasser-Badeseen); www.felsentherme.com

GASTEINERTAL TOURISMUS GMBH T +43 6432 3393 0 [email protected] www.gastein.com

FERIENREGION NATIONALPARK HOHE TAUERN – FESTSPIELE DER NATUR Mit 266 Dreitausendern und 342 Gletschern spielt die Natur in der Ferienregion Nationalpark Hohe Tauern eine überragende Rolle: Das größte Schutzgebiet der Alpen in einer der faszinierendsten Landschaften der Erde lädt Sie dazu ein, seine Schätze und Geheimnisse zu entdecken und zu wahren. Der Aufenthalt in der Ferienregion im SalzburgerLand gleicht einer Reise zu den ureigensten Kräften der Natur und erlaubt Wanderern, Radfahrern und Gourmets ganz bei sich selbst anzukommen. Mit der Nationalpark-Sommercard haben Sie die Wahl zwischen mehr als 60 verschiedenen Attraktionen – erhältlich bei allen teil­ nehmenden Partnerbetrieben. Mehr Infos auf www.nationalpark-sommercard.at UNSER TIPP Nationalparkzentrum in Mittersill: www.nationalparkzentrum.at

FERIENREGION NATIONALPARK HOHE TAUERN GMBH T +43 6562 40939 [email protected] www.nationalpark.at

ZELL AM SEE-KAPRUN

GLETSCHER, BERGE UND SEE Urlaub in den Bergen? Urlaub am See? Warum sich für das eine oder das andere entscheiden, wenn die Region Zell am See-Kaprun doch alles zu bieten hat. Der traumhaft schöne Zeller See verfügt nicht nur über Trinkwasserqualität, er verleiht der Region auch ein ganz besonderes Flair. Eingebettet liegt er zwischen den Bergen, die den alpinen Kontrapunkt bilden: Allen voran das Kitzsteinhorn, das als Wahrzeichen der Region längst Kultstatus erlangt hat. Rund dreißig Dreitausender der Hohen Tauern ragen in den Himmel, doch auch sanftere Berge tragen zum Bilderbuch-Charme der Region bei. Mit einem riesengroßen Wander- und Freizeitangebot und den modernen Bergbahnen gilt der Hausberg von Zell am See – die Schmittenhöhe – als wunderschöner Aussichtsberg. UNSER TIPP Gletscher & See: Kitzsteinhorn Gipfelwelt 3.000 & Schifffahrt am Zeller See www.kitzsteinhorn.at | www.schmitten.at

8 | salzburgerland.com

ZELL AM SEE-KAPRUN TOURISMUS GMBH T +43 6542 770 [email protected] www.zellamsee-kaprun.com

SAALBACH HINTERGLEMM & SAALFELDEN LEOGANG

DIE TOP DESTINATION FÜR AKTIVURLAUB Im Sommer gehört die Region vor allem den Wanderern und Mountainbikern. 800 Kilometer markierte Wanderwege warten auf aktive Naturliebhaber. Das Angebot reicht von gemütlichen Forstwegen über vielfältige Wanderwege bis hin zu steilen Gipfelwegen mit grenzenlosem Fernblick. Für Gäste, die die Region lieber auf dem Sattel entdecken, bietet die Destination insgesamt 480 Kilometer Talradwege, 1120 Kilometer Mountainbike-Strecken in allen Schwierigkeitsgraden, zahlreiche Trails und einen legendären Bikepark. Outdoorfans werden außerdem mit Attraktionen wie z. B. dem Hoch­seilpark, dem Flying Fox XXL und vielem mehr begeistert.

SAALFELDEN LEOGANG TOURISTIK GMBH Mittergasse 21a | 5760 Saalfelden | T +43 6582 70660 [email protected] | www.saalfelden-leogang.com

TOURISMUSVERBAND SAALBACH HINTERGLEMM Glemmtaler Landesstraße 550 | 5753 Saalbach Hinterglemm T +43 6541 68000 | [email protected] | www.saalbach.com

DAS SALZBURGER SAALACHTAL –

EIN PARADIES FÜR ALLE NATURLIEBHABER Egal ob Ihr die Ruhe der Berge sucht oder sportlich aktiv sein wollt. Hier könnt Ihr die Kräfte des tosenden Wassers in den Saalachtaler Naturgewalten spüren oder bei einer der vielen Veranstaltungen die kulinarischen Schmankerln der Region genießen. Gondelt mit den Almbahnen in eine der schönsten Almgebiete Österreichs – in die Almenwelt Lofer, oder der ALMErlebnis Bus bringt Euch ganz bequem in den faszinierenden Naturpark Weißbach. Im Salzburger Saalachtal könnt Ihr so den Alltag vergessen und neue Energie und Lebensfreude tanken.

UNSER TIPP Seisenbergklamm, Vorder­kaserklamm und Lamprechtshöhle: www.naturgewalten.at

TOURISMUSVERBAND SALZBURGER SAALACHTAL T +43 6588 8321 [email protected] www.lofer.com

SALZBURGER LUNGAU Klein genug, um noch ein Geheimtipp zu sein. Groß genug, um eine unverwechselbare Vielfalt bieten zu können. Bereits 2012 erhielt der Salzburger Lungau die Auszeichnung zum UNESCO Biosphärenpark. Das garantiert, dass sich Gäste weiterhin über ein unvergleichliches Urlaubserlebnis freuen dürfen: In den Bergen, an traumhaft schönen Seen, mit traditionell gelebtem Brauchtum & kreativen Menschen, die ihre Wurzeln nie vergessen haben. Raufkommen zum Runterkommen: Erfrischende Momente, kristallklare & traumhafte Bergseen in einer intakten Natur & glasklarer Höhenluft. Der Salzburger Lungau verzaubert mit idyllischen Almen, rund 60 Bergseen & gelebtem Brauchtum. Daneben besteht ein weitläufiges Wegenetz für Mountainbiker & Genussradler. Wer ausgeprägte Tradition schätzt, wird sich hier genauso wohlfühlen. Bräuche, wie das spektakuläre Samsontragen oder die zauberhaften Prangstangen, sind bis heute erhalten und fixer Bestandteil der Kultur. Aktiv sein, entspannen & entschleunigen. UNSER TIPP All-inclusive-LungauCard: http://card.lungau.at

FERIENREGION LUNGAU E.V. T +43 6477 8988 [email protected] www.lungau.at

salzburgerland.com | 9

SEHENSWÜRDIGKEITEN

SEHENSWURDIGKEITEN DIE SCHÖNSTEN PLÄTZE IM SALZBURGERLAND WARTEN DARAUF, ERKUNDET ZU WERDEN!

UNSER TIPP In rund zwei Autostunden erreicht man im SalzburgerLand fast jeden Punkt und das lohnt sich: mit einer Karte können Sie rund 190 Attraktionen erleben! www.salzburgerlandcard.com

10 | salzburgerland.com

Im SalzburgerLand gibt es viel zu sehen und zu entdecken. Burgen & Schlösser, Museen, Naturschauspiele und Bergbahnen – die Vielfalt ist kaum zu toppen. Wie wäre es etwa mit einer Fahrt über die berühmte Großglockner Hochalpenstraße, einem Ausflug ins Mittelalter auf die Burg Mauterndorf, eine Reise in die bäuerliche Vergangenheit im Salzburger Freilichtmuseum oder einem Besuch in der Ferdinand Porsche Erlebniswelt Fahr(t)raum in Mattsee? Genau diese Vielfalt macht eine Reise ins SalzburgerLand so abwechslungsreich und unverwechselbar. Auf den nachfolgenden Seiten finden Sie zahlreiche Angebote der Sehenswürdigkeiten zusammengefasst und informieren Sie über Gruppentarife, Öffnungszeiten sowie Besonderheiten, wie Sonderführungen, Gruppenpakete und vieles mehr. Lassen Sie sich mit Tipps für Ihr Ausflugsziel von unseren Sehenswürdigkeiten–Partnern beraten und profitieren Sie von den günstigen Gruppentarifen und Freiplatzregelungen.

FESTUNG HOHENSALZBURG

WAHRZEICHEN IM HERZEN DER MOZARTSTADT

Als fürsterzbischöfliches Machtsymbol wurde die Festung Hohensalzburg einst erbaut. Heute bietet die Wehranlage Besuchern spannende Einsichten & überwältigende Ausblicke. Kaum einer kann sich ihrem Bann widersetzen. In ihrem Inneren beeindruckt sie mit einer Fülle an Details: die prunkvollen Fürstenzimmer zahlen zu den schönsten gotischen Profanraumen Europas, der Reckturm verspricht ungeahnte Ausblicke in die Bergwelt, und der „Salzburger Stier“ erklingt noch heute mehrmals täglich. Die Talstation der Festungsbahn befindet sich direkt in der Salzburger Altstadt.

ÖFFNUNGSZEITEN Jänner–April und Oktober–Dezember: 9.30 –17.00 Uhr

Mai–September: 9.00–19.00 Uhr

Gruppentarif ab 10 Personen AI-Ticket Erwachsene € 15,–, Kinder € 9,30 Basisticket Erwachsene € 11,90, Kinder € 7,40

FESTUNG HOHENSALZBURG Salzburg Burgen & Schlösser Betriebsführung Mönchsberg 34 | 5020 Salzburg | T +43 662 8424 30 [email protected] www.festung-hohensalzburg.at

BIBELWELT

DAS ERLEBNISHAUS ZUM BUCH DER BÜCHER Bibelgeschichte einmal anders erleben. Und zwar hautnah am eigenen Leib in der neuen Bibel(erlebnis)welt: Auf 600 m² Spiel, Spannung und Abenteuer für SeniorInnen, Erwachsene wie Jugendliche und Kinder mit altersspezifischen Audioguides für Kinder ab 5, ab 9 und Erwachsene, letzterer auch in Englisch; schriftlich in HU, IT, NL, SK. Es warten zahlreiche Abenteuer in einem europaweit einzigartigen Haus. Ein orientalischer Markt, das Schiff des Paulus, eine begehbare 40 m² große Mittelmeer-Landkarte, dunkle TastGänge, „Zelotenrutsche“ & vieles mehr.

ÖFFNUNGSZEITEN Täglich für Gruppen bei Voranmeldung von 8.00 bis 20.00 Uhr

(sonn- und feiertags ab 11.00 Uhr)

Gruppentarife: ab 12 Personen (inkl. Audioguide): Erwachsene: € 8,50, Kinder: € 4,50 Führungen je Person: Erwachsene € 3,10, Kinder € 2,–

BIBELWELT – ERLEBNISHAUS SALZBURG Plainstraße 42 A | 5020 Salzburg T +43 676 8746 7080 [email protected] | www.bibelwelt.at

WILLKOMMEN IM SCHLOSS HELLBRUNN –

400 JAHRE GESCHICHTE ERFRISCHEND ANDERS! Erleben Sie ein echtes Kulturjuwel, das es in dieser Form nir­gendwo gibt! Das Schloss Hellbrunn mit seinen einzigartigen Wasserspielen und der interaktiven Dauer­ausstellung „SchauLust – Die unerwartete Welt des Markus Sitti­kus“ ist wie geschaffen für ein besonderes Erlebnis. Das Wasser spritzt aus allen Düsen & Brunnen – doch keine Angst: man wird vielleicht etwas nass dabei, jedoch sicher nicht durchnässt.

UNSER ANGEBOT Öffnungszeiten: April bis November, täglich ab 9.00 Uhr Gruppentarif (ab 20 Personen): Erwachsene € 10,50, Reiseleiter und Busfahrer freier Eintritt Im Preis inkludiert: Führung durch die Wasserspiele Schlossausstellung „SchauLust – Die unerwartete Welt des Markus Sittikus“ mit Audioguide Besuch des Volkskundemuseums im Monatsschlössl Abendführungen durch die Wasserspiele im Juli und August

SCHLOSSVERWALTUNG HELLBRUNN Magistrat der Stadt Salzburg Fürstenweg 37 | 5020 Salzburg T +43 662 8203 72-0 | [email protected] www.hellbrunn.at | www.facebook.com/hellbrunn

salzburgerland.com | 11

SEHENSWÜRDIGKEITEN

ZOO SALZBURG HELLBRUNN –

DAS ZUHAUSE VON 140 TIERARTEN AUS ALLER WELT! Die einmalige Landschaft am Hellbrunner Berg ist das Zuhause von rund 1200 Wildtieren im Zoo Salzburg. Heimische und exotische Tierarten – von der Zwergmaus bis zum Breitmaulnashorn – leben auf dem rund 14 Hektar großen Gelände in naturnahen, großzügigen Anlagen.

UNSER ANGEBOT 365 Tage im Jahr ab 9 Uhr für Sie geöffnet Verkehrstechnisch günstige Lage, kostenfreie Busparkplätze Gruppen ab 15 Personen (freier Eintritt für Busfahrer und

Reiseleiter): Erwachsene € 10,50, Jugendliche (15–19 Jahre) € 6,50, Kinder (4–14 Jahre) € 4,50 Attraktives gastronomisches Angebot Individuelle Führungen jederzeit möglich (um Terminverein­ barung wird gebeten)

ZOO SALZBURG GEMEINNÜTZIGE GMBH Hellbrunner Straße 60 | 5081 Anif T +43 662 820176-16 [email protected] | www.salzburg-zoo.at

SALZBURGER

FREILICHTMUSEUM GROSSGMAIN Unternehmen Sie eine Zeitreise durch sechs Jahrhunderte und entdecken Sie die bäuerliche Vergangenheit des SalzburgerLandes. ­Erforschen Sie über 100 Originalbauten aus Landwirtschaft, Handwerk und Gewerbe und staunen Sie über das einfache und vielfältige Leben früherer Zeiten. Mit der Museumsbahn unternehmen Sie eine gemütliche Reise durch weite Teile des 50 ha großen Museums­ areals am Fuße des sagenumwobenen Untersbergs.

UNSER ANGEBOT Öffnungszeiten: 1. 4.–1. 11., Di bis So 9.00–18.00 Uhr,

Juli/August täglich 9.00–18.00 Uhr

Gruppentarif: € 9,– (ab 20 Personen) Führungen: Anmeldung bis eine Woche vor Termin;

Dauer 1–1,5 Stunden

Gratisparkplatz, gemütliche Gastronomie mit großem Gast­

garten, Museumsbahn (barrierefrei), Rast- und Jausenplätze

WWW.ALMSOMMER.COM | #SALZBURGERLAND

12 | salzburgerland.com

SALZBURGER FREILICHTMUSEUM Hasenweg | 5084 Großgmain bei Salzburg T +43 662 8500 11 | [email protected] www.freilichtmuseum.com

SIE WERDEN SCHON ERWARTET! HELLO SALZBURG p. A. Großglockner Hochalpenstraßen AG Rainerstraße 2 | 5020 Salzburg | T +43 662 8736 730 www.hello-salzburg.at Willkommen in einer der reizvollsten Urlaubsregionen Österreichs! Hier erleben Sie Natur, Kultur und Lebensart in der für Salzburg so typischen und einzigartigen Vielfalt. Wer Stadt und Land Salzburg wirklich kennenlernen möchte, muss sie gesehen haben: die Top-Sehenswürdigkeiten und -Ausflugsziele von „Hello Salzburg“. Bewundern Sie imposante Naturschauspiele, besuchen Sie faszinierende Museen oder tauchen Sie ein in die bedeutende Salzburger Kultur-

und Kunstgeschichte – jede Attraktion ist ein Highlight für sich, alle zusammen ein Erlebnis für Groß und Klein. Preislich attraktiv und besonders familienfreundlich ausgerichtet haben sie alle das Potenzial zum unvergesslichen Urlaubserlebnis. Machen Sie sich das Vergnügen!

DIE TOP-SEHENSWÜRDIGKEITEN Wer Salzburg kennenlernen möchte, muss die Top-Sehenswürdigkeiten besucht haben. Dazu zählen:

Festung Hohensalzburg DomQuartier Salzburg Haus der Natur Schloss Hellbrunn und Wasserspiele Salzburger Freilichtmuseum Erlebnisburg Hohenwerfen Eisriesenwelt Werfen WasserWelten Krimml Kaprun Hochgebirgsstauseen Großglockner Hochalpenstraße Burgerlebnis Mauterndorf

Gehen Sie auf Entdeckungsreise!

salzburgerland.com | 13

SEHENSWÜRDIGKEITEN

SALZBURGER SEENLAND –

www.facebook.com/seenland www.instagram.com/salzburgerseenland

WEITER DENKEN – WEITER LEBEN – WEITER GEBEN

SALZBURGER SEENLAND TOURISMUS GMBH Seeweg 1 | 5154 Seeham www.salzburger-seenland.at & gruppen.salzburger-seenland.at Aktive Erholung inmitten einer sanften Hügellandschaft, kulturelle Highlights und beliebte Ausflugsziele garantieren abwechslungsreiche Tage im Salzburger Seenland. WALLERSEE, MATTSEE, GRABENSEE und OBERTRUMER SEE mit Blick in die nahegelegenen Alpen sind für Gruppen eine Top-Destination mit bewährtem und neuem Angebot. Im Seenland sind Handwerkstechniken an Generationen weitergegeben worden und werden heute mit Engagement weiter entwickelt und weiter gelebt – vom Schiffs- und Automobilbau,

Trumer Bierwelt mit Einkehr in den Braugasthof Sigl bewährt. Das Gut Aiderbichl in Henndorf am Wallersee ist bekannt für den Oster- und Weihnachtsmarkt. Der Mattseer Advent hat

TOP AUSFLUGSZIELE IM SALZBURGER SEENLAND fahr(T)raum – Ferdinand Porsche Erlebniswelten in Mattsee

www.fahrtraum.at

Gut Aiderbichl – Tierparadies in Henndorf am Wallersee

www.gut-aiderbichl.com

Trumer Bierwelt – Privatbrauerei Sigl in Obertrum am See

www.trumer.at

Seenland Schifffahrt am Mattsee und Obertrumer See

www.steiner-nautic.at

Stille-Nacht-Kapelle mit neuem Stille-Nacht-Museum in

Oberndorf bei Salzburg www.stillenacht-oberndorf.at

Schloss Mattsee – Location am Schlossberg

www.schloss-mattsee.at

Fantasiana Erlebnispark Straßwalchen www.erlebnispark.at Literaturhaus Henndorf www.literaturhaus-henndorf.at Vega Sternwarte – Haus der Natur in Nussdorf am Haunsberg

www.hausdernatur.at

Puppenwelt Museum in Obertrum am See Hochseilpark mit Europarutsche in Seeham www.hochseilpark.at

ANGEBOT FÜR NATURFREUNDE UND KREATIVE KRÄUTERleben Führungen www.seenland-kraeuterleben.at Biodorf Seeham mit Bienenerlebnisweg, Sagenwanderung im

Teufelsgraben & Biodorf-Begehung www.seeham-info.at

Bierkulturhaus in Obertrum am See www.bierkulturhaus.at Papierschöpfen in Mattsee www.papierart.at Filzen in Perwang am Grabensee www.schafwolle-pur.at

dem Bierbrauen bis hin zum Verständnis für Bio und Natur. Als beliebtes Tagesprogramm hat sich der fahrt(T)raum Mattsee in Kombination mit der Seenland Schifffahrt und der

14 | salzburgerland.com

sich mit der idyllischen Dämmerungsschifffahrt mit Düfte-Kräuter-Licht in der Nachbargemeinde Seeham am Obertrumer See zu einem stimmigen Vorweihnachtsprogramm etabliert.

ADVENT-ANGEBOTE Stille Nacht in Oberndorf www.stillenacht-oberndorf.at Dämmerungsschifffahrt www.mattseer-advent.at Weihnachtsmarkt auf Gut Aiderbichl www.gut-aiderbichl.com Mystische Fackelwanderung in Seeham www.seeham-info.at Räucherworkshops www.seenland-kraeuterleben.at

DIE FERDINAND PORSCHE ERLEBNISWELTEN

FAHR(T)RAUM IN MATTSEE

FAHRTRAUM GMBH Passauer Straße 30 | 5163 Mattsee T +43 6217 59232 [email protected] | www.fahrtraum.at Das 20. Jahrhundert gilt als das Jahrhundert der Mobilität. Nie zuvor waren Menschen so viel unterwegs. Zu verdanken ist das auch Ferdinand Porsche, der am Anfang des Jahrhunderts Maßgebliches für den Automobilbau geschaffen hat. Die Automobile, die das Team rund um Ferdinand Porsche entwickelte, waren in vielen Bereichen maßgeblich: der Austro Daimler „Prinz Heinrich“, das erste von Anfang an als Rennwagen konzipierte Auto oder der von Lohner 1912 für Kaiser Franz Joseph I. gefertigte „Kaiserwagen“. Der fahr(T)raum ist eine Hommage an den österreichischen Visionär Ferdinand Porsche, sein Team, und deren Rolle in der Entwicklung der Mobilität. Die Erlebniswelten in Mattsee verbinden Innovation mit Zeitgeschichte und präsentieren außergewöhnliche Exponate der Automobilgeschichte bis 1942 – von der Kutsche bis zum Käfer. Profitieren Sie von einem unserer Pauschalangebote für Gruppenreisen.

DAS MATTSEE PAKET Das Mattsee Paket ist abgestimmt auf einen ca. 5 bis 6-stündigen Aufenthalt und beinhaltet: Eintritt in die Ferdinand Porsche Erlebniswelten fahr(T)raum Schifffahrt mit der „Seenland“

Das Angebot ist für bis zu 50 Personen buchbar. Der Preis beträgt € 19,50 pro Person.

EIN ERLEBNIS FÜR ALLE SINNE – TRUMER PAKET Erleben Sie die innovative Welt des Bieres in der Trumer Welt in Obertrum und die beeindruckende Erlebniswelt fahr(T)raum in Mattsee. Das Package beinhaltet: Eine Führung durch die Trumer Welt mit Verkostung eines

Trumer Pils

Trumer Bierjause oder Bierbratl im Braugasthof Sigl Erlebnisaufenthalt im fahr(T)raum

Das Angebot ist ganzjährig für Gruppengrößen von 10–50 Personen buchbar. Gruppengröße: 10–20 Personen Erwachsene: € 29,– Gruppengröße: 21–50 Personen Erwachsene: € 28,–

salzburgerland.com | 15

SEHENSWÜRDIGKEITEN

SCHAFBERGBAHN & WOLFGANGSEESCHIFFFAHRT Erlebnis Salzkammergut: Genießen Sie mit SchafbergBahn und WolfgangseeSchifffahrt die traumhafte Berg- und Seenwelt des Salzkammergutes aus ganz besonderen Perspektiven. Mit der SchafbergBahn, der steilsten Zahnradbahn Österreichs, erreichen Sie von St. Wolfgang aus den 1.783 Meter hohen Schafberg. Er zählt zu den schönsten Aussichtsbergen Österreichs und bietet einzigartige Ausblicke sowie fantastische Wander- und Einkehrmöglichkeiten. Die Flotte der WolfgangseeSchifffahrt pendelt auf dem Wasserweg zwischen den malerischen Orten St. Wolfgang, St. Gilgen und Strobl. Umgeben von hoch emporragenden Gipfeln bietet der glitzernde Wolfgangsee Postkartenidylle pur.

UNSER ANGEBOT Kombiticket SchafbergBahn & WolfgangseeSchifffahrt Gruppentarif ab 10 Personen Tipp: Übernachtung am Schafberg

SALZKAMMERGUTBAHN GMBH 5630 St. Wolfgang | T +43 6138 2232 0 [email protected] www.schafbergbahn.at

TRUMER WELT

BIER MIT ALLEN SINNEN ERLEBEN

Brautradition trifft moderne Architektur – die TRUMER WELT im Salzburger Seenland lädt zu einer inspirierenden Sinnesreise durch die Welt der Pilsbiere ein. Bei geführten Touren durch die Trumer Privatbrauerei lernen die Besucher die einzigartige offene Gärung kennen, tauchen in die faszinierende Trumer Bierkultur ein und genießen „Europas bestes Pils“ in der eindrucksvollen Gär-Lounge.

UNSER ANGEBOT Brauereiführungen: nach Voranmeldung, 7 Tage/Woche

(flexible Uhrzeiten), DE, EN, IT Persönliche Führung mit Diplom-Biersommelière inkl. Pils­ verkostung und Bierbrezen in der Gär-Lounge. ab 10 Personen, € 12,– p. P. (ab 21 Personen € 11,– p. P.) Bierverkostungen im Braugasthof Sigl: Verkostung von nationalen und internationalen Bierspezialitäten mit Biersommelier, auch mit Menübegleitung oder Bierjause

TRUMER PRIVATBRAUEREI JOSEF SIGL e.U. Brauhausgasse 2 | 5162 Obertrum am See T +43 6219 7411 [email protected] | www.trumer.at

EUGENDORF

MIT BESUCH DER ERLEBNISWELT FAHR(T)RAUM Nur 14 km von Mattsee entfernt, liegt die Marktgemeinde Eugendorf, auf halbem Weg in die Mozartstadt Salzburg. Profitieren Sie von einer Auswahl an zehn Gruppenhotels der 4****- und 3***-Kategorie, sowie weiteren drei Hotels für kleine Gruppen bis 30 Per­ sonen. Viele Häuser bieten Wellness-Bereiche sowie zünftige Gasthäuser, in denen Ihre Gäste regionale Köstlichkeiten genießen können.

UNSER ANGEBOT 1 Übernachtung mit Halbpension 1 x Eintritt in die Ferdinand Porsche Erlebniswelten

fahr(T)raum

1 Kegelturnier mit musikalischer Unterhaltung

PREIS pro Person im Doppelzimmer: Im ***-Hotel ab € 88,– Buchbar: ganzjährig

16 | salzburgerland.com

Im ****-Hotel ab € 106,–

TOURISMUSVERBAND EUGENDORF Salzburger Straße 7 | 5301 Eugendorf T +43 6225 8424 [email protected] | www.eugendorf.com

GENUSS- & ERLEBNISREGION TENNENGAU

...IHR LOGENPLATZ SÜDLICH DER STADT SALZBURG GÄSTESERVICE TENNENGAU Mauttorpromenade 8 | 5400 Hallein T +43 6245 7005 0 | [email protected] www.tennengau.com & magazin.tennengau.com Inmitten des zauberhaften SalzburgerLandes begrüßt Sie der Tennengau mit einem vielfältigen Freizeit-Angebot. Ausgezeichnet von der GENUSS REGION ÖSTERREICH für beste „Almkäse& Berglamm“Schmankerln und weitum bekannt für die 28 TOP-Ausflugsziele bietet der Tennengau zahlreiche Glücksmomente für Familien, Sportler, Naturfreaks, Volkskultur-Liebhaber, Well-

nessfans und Feinschmecker. Romantische Bergwelten, wild tosende Bäche und rauschende Wasserfälle. Aussichtsreiche Panoramastraßen, kurvige Som­ mer­rodelbahnen, die beeindruckenden Salzwelten und interessante Museen. Entdecken Sie mit Cleverix dem Keltenjungen die schönsten Logenplätze im SalzburgerLand zu den Themen Natur, Wasser, Kulinarik und Museen!

WERDEN SIE ZUM SALZBURGER ALMSOMMER-KÄSER Bei der BIO-Hofkäserei Fürstenhof in Kuchl produzieren Sie Ihren eigenen Frischkäse aus Jerseymilch, erfahren mehr über die einzelnen Schritte „Vom Milch zum Käse“ und erhalten ihr eigenes Zertifikat zum Salzburger Almsommer-Käser. Täglich um 10.00 Uhr (außer Freitag, Sonn- & Feiertag). Info und Anmeldung unter T +43 6244 6475 | www.fuerstenhof.co.at

www.facebook.com/tennengau www.instagram.com/visittennengau

DIE 28 TOP-AUSFLUGSZIELE IM TENNENGAU 1. POSTALM PANORAMASTRASSE ABTENAU

www.postalm.net

2. KARKOGEL ABTENAU www.karkogel.com 3. MARMORMUSEUM & WEG ADNET

http://marmormuseum.adnet.at

4. HEUFIGURENWEG ANNABERG

www.annaberg-lungoetz.com

5. HEILTHERME BAD VIGAUN www.badvigaun.com 6. GOLLINGER WASSERFALL www.golling.info 7. SALZACHÖFEN GOLLING www.golling.info 8. BURG GOLLING www.burg-golling.at 9. AQUA SALZA GOLLING www.aqua-salza.at 10. HISTORISCHE ALTSTADT HALLEIN www.hallein.com 11. KELTENMUSEUM HALLEIN

www.keltenmuseum.at

12. ZINKENLIFTE HALLEIN – BAD DÜRRNBERG

www.duerrnberg.at

13. SALZWELTEN HALLEIN – BAD DÜRRNBERG

www.salzwelten.at

14. MUSEUM KUCHL www.cucullis.at 15. WASSERPARK RUSSBACH www.russbach.info 16. BRUNOS BERGWELT RUSSBACH

www.dachstein.at

17. JAHRESZEITENWEG GOLLING www.golling.info 18. MÜHLENRUNDWEG SCHEFFAU www.lammerklamm.at 19. LAMMERKLAMM SCHEFFAU www.lammerklamm.at 20. TRATTBERGALM ST. KOLOMAN www.trattberg.at 21. GLETSCHERSCHLIFF ST. KOLOMAN www.stkoloman.info 22. DONNERKOGELBAHN ANNABERG www.dachstein.at 23. LAMMERTALER URWALD ST. MARTIN www.stmartin.info 24. SEEPARK ST. MARTIN www.stmartin.info 25. ERLEBNISBAD ABTENAU www.erlebnisbad.abtenau.at 26. URZEITWALD GOSAU www.urzeitwald.at 27. LEBENSADER TAUGL BAD VIGAUN

www.lebensader-taugl.at

28. KUCHLER ZEITREISE www.kuchl-info.at

salzburgerland.com | 17

SEHENSWÜRDIGKEITEN

ERLEBNISBURG HOHENWERFEN

Nur 45 km von Salzburg entfernt thront die mächtige Erlebnisburg Hohenwerfen: in ihren Mauerritzen und Winkeln scheint das späte Mittelalter immer noch lebendig. Gemeinsam mit einem Burgführer inspizieren Sie die Folterkammer, steigen auf den Glockenturm, gucken durch Schießscharten in die Ferne und begegnen den Jägern der Lüfte bei großartigen Greifvogelvorführungen. Vom Parkplatz führt ein Lift direkt in die Burg.

UNSER ANGEBOT April und Okt: 9.30–16.00 Uhr; Mai bis Sept: 9.00–17.00 Uhr;

Mitte Juli bis Mitte Aug: 9.00–18.00 Uhr

Gruppen ab 15 Personen: Erwachsene € 11,50 (mit Lift

€ 14,50), Kinder (6–15 J.) € 7,– (mit Lift € 9,50)

Tägl. Burgführungen u. Greifvogelflugvorführungen lt. Aushang Kinder-Audioguides und eine spannende Rätselrallye NEU: Sonderausstellung Leonardo da Vinci „Die geheimnisvolle

Welt des Genies“

ERLEBNISBURG HOHENWERFEN c/o Salzburger Burgen & Schlösser Betriebsführung Burgstraße 2 | 5450 Hohenwerfen T +43 6468 7603 | [email protected] www.burg-hohenwerfen.at

SALZBURGER FIS-LANDESSKIMUSEUM

WERFENWENG

Das Salzburger Landes-Skimuseum spannt den Bogen von den Anfangen des „Weißen Sports“ vor rund 5000 Jahren bis hin zu den neuesten technischen Entwicklungen und in den Rennsport unserer Zeit. Es erwartet Sie ein gut sortiertes Archiv für Ski- und Alpin­ kultur, worin wertvolle Stücke der Skigeschichte erhalten sind. Das Museum wurde mit dem Österreichischen Museumsgütesiegel ausgezeichnet!

UNSER ANGEBOT Gruppenführungen gegen Voranmeldung das ganze Jahr

möglich (T +43 664 5000 096)!

Zeiteinplanung ca. 1 Stunde Preise für Gruppen: Erw. € 5,– ,Kinder € 2,50 (bis 15 J.)

p. Pers. Kinder bis 7 Jahre frei

FIS – SALZBURGER LANDESSKIMUSEUM Weng 138 | 5453 Werfenweng T +43 664 5000 096 [email protected] | www.skimuseum.at

BURGERLEBNIS MAUTERNDORF

In der Burg Mauterndorf scheint das Mittelalter aus seinem Dornröschenschlaf zu erwachen. Für Reisende hieß es auf der Burg Mauterndorf seit dem 13. Jahrhundert: Beutel öffnen und Maut bezahlen. Der Handelsweg über die Alpen führte einst mitten durch die bedeutendste Mautstelle. Heute laden lebensgroße Figuren und nachgestellte Szenen zu einer neu interpretierten Zeitreise ins Mittelalter ein. Ein echter Höhepunkt ist dabei die Besichtigung des 44 Meter hohen Wehrturms.

UNSER ANGEBOT Täglich 1. Mai bis 31. Oktober 10.00–18.00 Uhr;

Weihnachten bis Ostern Di und Do 11.00–19.00 Uhr

Gruppen ab 10 P.: Erw. € 10,–, Kinder (6–15 J.) € 7,50 Ganzjährig Sonderführungen auf Anmeldung (ab 10 Personen) Mittelalterliche Gaumenfreuden in der Burgschenke mit

einladender Sonnenterrasse

18 | salzburgerland.com

BURGERLEBNIS MAUTERNDORF c/o Salzburger Burgen & Schlösser Betriebsführung 5570 Mauterndorf T +43 6472 7426 | [email protected] www.burg-mauterndorf.at | www.salzburg-burgen.at

PUPPENWELT OBERTRUM

Besuchen Sie mit Ihren Kindern und Freunden die Obertrumer Puppenwelt und lassen Sie sich von den in Handarbeit hergestellten Porzellanpuppen aus dem Atelier Gertrude Hauser verzaubern! Auf einer Fläche von 170 m² erwartet Sie eine einzigartige Puppenausstellung mit 300 Puppen und Porzellanfiguren. Bei den Künstlerpuppen mit mundgeblasenen Kristallaugen, Echthaar-Perücken und selbst genähter Kleidung handelt es sich um Unikate. Tauchen Sie ein in die Märchenwelt der Obertrumer Puppen und lassen Sie sich vom Brauchtum und Dorfleben überraschen! Auch Themengruppen sind zu bewundern: wie etwa eine ErntedanksProzession oder eine alte Schulklasse. Es werden auch verschiedene Salzburger Trachten präsentiert. In einem Videofilm sehen Sie die Fertigung aus flüssigem Porzellan bis zur fertigen Puppe.

ÖFFNUNGSZEITEN Die Puppenwelt ist von Fr–Sa jeweils von 14.00–17.00 Uhr geöffnet. Öffnungszeiten für Gruppen jederzeit gegen Voranmeldung!

OBERTRUMER PUPPENWELT Mattigplatz 2 | 5152 Obertrum T 0664 4304723 I [email protected]

NATURERLEBNIS FULSECK

ABENTEUER & GIPFELGLÜCK FÜR ALLE Gipfelbahn-Fulseck Mit der Gipfelbahn-Fulseck bergwärts schweben und den herr­ lichen 360°Panoramablick genießen. Unser bestens ausgebautes Wegenetz bietet eine Vielzahl von Wandermöglichkeiten. Das Juwel am Berg ist der Spiegelsee. An heißen Sommertagen bietet der Kneippweg die perfekte Abkühlung. Danach können Sie sich auf einzigartigen Liegeelementen entspannen, während sich Ihre ­Kinder am Waldspielplatz austoben oder auf Kristallsuche gehen. Das Fulseck – ein Berg für alle!

ÖFFNUNGSZEITEN Sommerbetrieb: Mitte Mai bis Anfang November Fahrzeiten: 8.30–12.00 und 13.00–16.00 Uhr zu jeder vollen

und halben Stunde, bei Bedarf durchgehender Fahrbetrieb

Letzte Talfahrt ab Bergstation Fulseck: 16.00 Uhr Letzte Talfahrt ab Mittelstation: 16.30 Uhr

DORFGASTEINER BERGBAHNEN AG Bergbahnstraße 46 | A-5632 Dorfgastein [email protected] www.dorfgasteiner-bergbahnen.at

HÄNGEBRÜCKE

AM STUBNERKOGEL

Auf einen Gipfelrundwanderweg um die Bergstation folgt ein Aussichts-Erlebnis dem anderen. Eines davon ist die Überquerung der 140 m langen Hängebrücke. An der Aussichtsplattform „Glocknerblick“ erschließt sich ein Panoramablick auf den höchsten Berg Österreichs, den Großglockner. Der Weg führt weiter zum Felsenweg, der durch steile und zerklüftete Felsbereiche führt. Neu im Sommer ist die Aussichtsplattform „Talblick“, von der man einen herrlichen Ausblick über das Gasteinertal genießen kann.

UNSER ANGEBOT

Mitte Mai bis Mitte Okt., tägl. 8.30–16.00 Uhr Gruppentarife: Berg- und Talfahrt mit der Stubnerkogelbahn

(Bad Gastein) und Senderbahn (Angertal): € 23,–* Gruppe

Ab 20 Personen: eine Freikarte für den Busfahrer Besonderheiten: WLAN, behindertengerecht, Gipfelrestaurant,

großer Indoor-Spielebereich für Kinder in der Bergstation

* Preis Basis Sommer 2018

GASTEINER BERGBAHNEN AG Stubnerkogelstraße 21 | 5640 Bad Gastein T +43 6432 6455 0 [email protected] | www.skigastein.com

salzburgerland.com | 19

SEHENSWÜRDIGKEITEN

SAALACHTALER NATURGEWALTEN

Im Umkreis von nur zwei Kilometern verbirgt das Pinzgauer Saalachtal in St. Martin und Weißbach bei Lofer drei außergewöhnliche Naturdenkmäler: Die Seisenbergklamm als Tor zum Naturpark in Weißbach, die Vorderkaserklamm zwischen St. Martin und Weißbach mit dem Naturerholungsgebiet Vorderkaser und die Lamprechtshöhle als eine der größten Durchgangshöhle der Welt auch bei schlechtem Wetter ein unvergessliches Naturerlebnis.

ÖFFNUNGSZEITEN Seisenbergklamm: Mai bis Oktober: tägl. von 8.30 bis 18.30 Uhr

Gruppentarif: Erwachsene € 4,50, Kinder € 3,–

Lamprechtshöhle: ganzjährig: tägl. von 8.30 bis 18.30 Uhr

Gruppentarif: Erwachsene € 6,–, Kinder € 3,–

Vorderkaserklamm: Mai bis Okt.: tägl. von 9.30 bis 18.00 Uhr

Gruppentarif: Erwachsene € 4,–, Kinder € 2,30

SAALACHTALER NATURGEWALTEN Unterweißbach 36 | 5093 Weißbach bei Lofer [email protected] | www.naturgewalten.at Seisenbergklamm +43 6582 8242 (Weißbach bei Lofer) Lamprechtshöhle +43 6582 8343 (St. Martin bei Lofer) Vorderkaserklamm +43 664 3430 899 (St. Martin bei Lofer)

MUSEUM SCHLOSS RITZEN SAALFELDEN

Das Museum Schloss Ritzen setzt seinen Fokus auf die unterschiedlichen Saalfeldener Lebenswelten mit einer großen Anzahl volkskundlich wertvoller Exponate. Hervorzuheben sind die bedeutende Krippensammlung des Krippensammlers und -bauers Xandi Schläffer und eine umfangreiche Votivbildersammlung. Ein eigener Bereich des Hauses ist der Ur- und Frühgeschichte des Pinzgaus sowie den römischen Fresken von Saalfelden-Wiesersberg gewidmet. Eine besondere Position nehmen die „Salzmann-Galerie“ sowie regelmäßige Sonderausstellungen ein. ÖFFNUNGSZEITEN: Jan., Feb., Mai, Okt., Dez. von DO–SO 11.00 bis 17.00 Uhr. Juni, Juli, Aug., Sept. von DI–SO 11.00 bis 17.00 Uhr. März, April und Nov. geschlossen. Kassaschluss 16.00 Uhr. € 5,50; Erwachsene reduziert (Gästekarte, etc.): € 5,– Gruppe ab 10 Personen: € 5,–; Senioren (ab 60 Jahre): € 4,– Präsenzdiener, Studenten: € 3,50; Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre: frei; Kindergruppen: frei; Führungspauschale: € 25,–

MUSEUM SCHLOSS RITZEN SAALFELDEN Museumsplatz 1 | 5760 Saalfelden Informationen: T +43 6582 7275 9 [email protected] | www.museum-saalfelden.at

PINZGAUER LOKALBAHN

Wo das Erlebnis mit der Fahrt beginnt: Begeben Sie sich auf eine historische Zugfahrt von Zell am See zu den Krimmler Wasserfällen. Die sanften Grasberge des Oberpinzgaus lassen sich in den nostalgischen Dampf- und Dieselzügen der Pinzgauer Lokalbahn besonders entspannt erleben – im Sommer wie im Winter.

UNSER ANGEBOT Gruppenpreise* (ab 10 Personen): Zell am See – Krimml und retour:

Dampfzugfahrten: € 32,30 p.P. Diesel-Nostalgie­fahrten: € 22,60 p.P. Mittersill – Krimml: Dampfzugfahrten: € 12,40 p.P. Diesel-Nostalgiefahrten: € 8,70 p.P *Preise gültig bis 30.04.2019, danach leichte Preiserhöhung

20 | salzburgerland.com

SALZBURG AG für Energie, Verkehr und Telekommunikation 5700 Zell am See | T + 43 6542 57500-5952 [email protected] www.pinzgauerlokalbahn.at

KITZSTEINHORN – DER GLETSCHER

DAS GANZJÄHRIG GEÖFFNETE AUSFLUGSZIEL

GLETSCHERBAHNEN KAPRUN AG Wilhelm-Fazokas-Straße 2d | 5710 Kaprun T + 43 6547 8700 | [email protected] www.kitzsteinhorn.at Das Kitzsteinhorn ist das Wahrzeichen der Region Zell am See-Ka­ prun. Umgeben von den höchsten Gipfeln Österreichs eröffnet sich hier das Abenteuer Berg von seiner gewaltigsten Seite – 365 Tage im Jahr. Hoch oben über Zell am SeeKaprun befindet sich die ganzjährig geöffnete hochalpine Erlebniswelt „Gipfelwelt 3000“ mit dem höchsten Aussichtspunkt im SalzburgerLand, der auch

rama-Plattform „Top of Salzburg“ und der „NationalparkGallery“ einzigartige Einblicke und Ausblicke in den Nationalpark Hohe Tauern und auf Österreichs höchste Berge. Mit ei-

Erlebnis im Sommerschnee. Salzburgs höchst gelegenes ­Restaurant, das Kitz­steinhornGipfel-Re­st­aurant – ­verwöhnt mit ­regionalen und internationalen Spe­­ziali­täten – inklusive 5-Ster­ne-­Panorama. Zahlreiche Wanderwege bieten Wanderspaß für die ganze Familie. Die

Seilbahnen auf das Kitzsteinhorn sind ganzjährig geöffnet. Von Oktober bis Juni finden ­Wi­ntersportler hier perfekte Bedingungen und mit Gletscherpisten, Freeride-Routen, Snowparks und ICE CAMP eine einzigartige weiße Vielfalt.

FACTBOX KITZSTEINHORN Gletscherskigebiet: von Herbst bis Frühsommer

17 Seilbahnen und Lifte, 41 Pistenkilometer, 5 Freeride-Routen, 3 Snowparks, ICE CAMP presented by Audi quattro, Black Mamba, Eagle Line u.v.m.

Gipfelwelt 3000: ganzjährig geöffnetes Ausflugsziel

Panorama-Plattform „Top of Salzburg“, Cinema 3000, Nationalpark-Gallery mit Infostationen und PanoramaPlattform, ICE ARENA (Juli–August), Gipfelrestaurant u.v.m.

PROGRAMM IM SOMMER Geführte Touren mit Nationalpark Ranger jederzeit auf

Anfrage

Geführte Gipfeltour „Mein erster 3000er“ (Juni bis September)

Jeden Mittwoch geführte Tour mit Bergführer zum Gipfel des Kitzsteinhorns (andere Tage auf Anfrage)

Juli 2019 – Gipfel Klänge am Kitzsteinhorn

Musikfest mit traditionellen Alphorngruppen

KOMBITICKET FÜR GRUPPEN AB 10 PERS. Hochalpine Genuss-Kombi zum Vorteilspreis Lunch Ticket

ohne alpinistisches Können für jedermann erreichbar ist. Die „Gipfelwelt 3000“ bietet mit ­„Cinema 3000“ – Österreichs höchst gelegenem Kino – Salz­ burgs höchst gelegener Pano-

nem ganz besonderen Erlebnis überrascht die ICE ARENA am Gletscher: Schnee-Rutschbahnen, Schneestrand und Ice Bar bieten der ganzen Familie ein einzig­ar­tiges und prickelndes

Berg- & Talfahrt auf 3.029m + Gipfelwelt 3000 + 2-Gang-Menü € 50,–/Person

BUSGRUPPEN SPECIAL MIT ÜBERNACHTUNGEN Gerne erstellen wir Ihnen ein individuelles Angebot. Anfragen &

Buchungen unter [email protected]

salzburgerland.com | 21

SEHENSWÜRDIGKEITEN

MIT DEM KAUF

GROSSGLOCKNER HOCHALPENSTRASSE

TAGESKARTE

EIN EINZIGARTIGES HOCHALPINES NATURERLEBNIS GROSSGLOCKNER HOCHALPENSTRASSEN AG Direktion: Rainerstraße 2 | 5020 Salzburg | T +43 662 873673-0 Kassenstelle – Infopoint Ferleiten: T +43 6546 650 [email protected] | www.grossglockner.at Die Großglockner Hochalpenstraße zählt zu den faszinierendsten Panoramastraßen der Welt und steht seit 2015 unter Denkmalschutz: Auf 48 Kilometern führt sie mitten in das Herz des Nationalparks Hohe Tauern bis auf 2.571 Metern Seehöhe, an den Fuß des höchsten Berges Österreichs und endet am längsten Gletscher der Ostalpen, der Pasterze. Auf der 2.369 Meter hoch gelegenen Kaiser-

Franz-Josefs-Höhe eröffnet sich ein einzigartiger Ausblick auf die Flanken und Schneefelder des Großglockners (3.798 m) und die umliegenden Dreitausender. Auf kleinen Wanderungen können Murmeltiere und sogar Steinböcke, Gämsen oder Adler beobachtet werden. Zahlreiche Themenlehrwege und spannende Ausstellungen laden zu einem unvergesslichen Naturerlebnis.

EINER

KOSTENLOSES ANGEBOT

mastraße 48 km Panora en 9 Ausstellung erwege nd wa en em 7 Th er 30 Dreitausend Almen 14 Gasthöfe & 4 Spielplätze

Eintritt in alle Ausstellungen Führungen Gamsgrubenweg mit Nationalpark-Ranger, täglich

um 11.00 Uhr beim Besucherzentrum auf der Kaiser-FranzJosefs-Höhe Multimedia-Guide für Busse Ausreichend Bus-Parkplätze

PREISE 2019 Busgruppen pro Person Erwachsene € 5,60 Kinder € 2,80 Freifahrt mit SalzburgerLand Card und

Nationalpark Sommercard

Bonus-Ermäßigung mit Zell am See-Kaprun Card Geöffnet Anfang Mai bis Ende Oktober/Anfang November 2019

STAMMKUNDEN-RABATT Stammkunden erhalten attraktive Ermäßigungen und können bargeldlos die Großglockner Hochalpenstraße und die Gerlos Alpenstraße befahren sowie die WasserWelten Krimml besuchen: ab € 300 ab € 500 ab € 1.000 ab € 3.000 ab € 6.000 ab € 10.000

22 | salzburgerland.com

15 % Rückvergütung 18 % Rückvergütung 21 % Rückvergütung 24 % Rückvergütung 27 % Rückvergütung 30 % Rückvergütung

WASSERWELTEN KRIMML

DIE NEUE WELT DES WASSERS

WASSERWELTEN KRIMML Großglockner Hochalpenstraßen AG Oberkrimml 45 | 5743 Krimml | T +43 6564 20113 [email protected] www.wasserwelten-krimml.at Die WasserWelten sind ein grandioses und interaktives Ausflugserlebnis mit Wasserfallzentrum, Panoramaterrasse, Aquaszenarium, WasserWunderBar, WasserKino und Outdoor-Aquapark. Unweit der höchsten Wasserfälle Europas, den Krimmler Wasser-

fällen, laden sie zum vergnüg­ lichen Spielen, Experimentieren und Staunen. Sie eröffnen großen und kleinen Besuchern die faszinierende Welt des nassen Elements und verdeutlichen, welch wertvolles Gut Trinkwasser ist.

VORTEIL KOMBITICKET 1 Eintritt WasserWelten

− Wasserfallzentrum mit Aquaszenarium, WasserWunderBar, Aussichtsterrasse mit Wasserfallblick und Shop-Bereich − Haus der Wassers mit Ausstellung und WasserKino − Aquapark im Außenbereich Krimmler Wasserfälle – Wasserfallweg-Gebühr Parkgebühr WasserWelten-Parkplatz (P4): nah an den Krimmler Wasserfällen und nur wenige Schritte zu den WasserWelten

GERLOS ALPENSTRASSE Großglockner Hochalpenstraßen AG Kassenstelle Gerlospass | T +43 6564 7261 [email protected] www.gerlosstrasse.at

PREISE 2019 WasserWelten Krimml – KOMBITICKET 1 Gruppenpreise (ab 11 Personen) Erwachsene € 7,80 Kinder (6-15 Jahre) € 3,90 Freier Eintritt mit SalzburgerLand Card und Nationalpark Sommercard Bonus-Ermäßigung mit Zell am See-Kaprun Card Geöffnet: 1. Mai–27. Oktober 2019 Gerlos Alpenstraße Busgruppen pro Person Erwachsene € 1,80 Kinder € 0,90 Ganzjährig geöffnet

VORTEILE STAMMKUNDEN-RABATT

Ganz einfach: Unterzeichnung Stammkundenvertrag monatliche Abrechnung keine Bezahlung direkt an der Kassenstelle man kann direkt zur normalen Kassenstelle vorfahren und die Kassenstelle passieren - nicht notwendig den Bus zu parken und zur Kasse zu gehen. Rückvergütung - alle Umsätze die auf der Großglockner Hoch­ alpenstraße, der WasserWelten Krimml und der Gerlos Alpenstraße getätigt wurden, werden am Jahresende addiert für die Rückvergütung. Informative Broschüre zur Tourplanung (Ausstellungen, Führungen, Restaurants, Shops, uvm)

salzburgerland.com | 23

SEHENSWÜRDIGKEITEN

WEISSEE GLETSCHERWELT UTTENDORF BERGE – SEEN – GLETSCHER

Der einzigartige Einstieg in den Nationalpark Hohe Tauern. Die mautfreie Panoramastraße Stubachtal führt Sie von Uttendorf (zwischen den Krimmler Wasserfällen & Großglockner Hochalpenstraße) durch eines der schönsten Tauerntäler zum Enzingerboden, dem Ausgangspunkt ihres Bergerlebnisses. Mit der Seilbahn geht es zur Rudolfshütte am Weißsee. Sie begeben sich in eine Welt der Gletscher, Seen und 3.000er-Gipfel.

UNSER ANGEBOT M itte Juni bis Ende Sept. tägl. 9.00–12.00/13.00–17.00 Uhr Bus Spezial (Voranmeldung): Berg-& Talfahrt + Mittagessen od.

Kaffee/Kuchen im Panoramarestaurant Berghotel Rudolfshütte Rudolfshütte, Preis auf Anfrage. Familienhit: 2 Kinder unter 12 Jahre in Begleitung der Eltern frei Ausstellungen: Gletscher – Klima – Wetter, Die Rudolfshütte – vom Schutzhaus zum Berghotel, ÖBB-InfoCenter Bahnstrom. Rudolfshütte Panoramaweg: familienfreundlicher Spazierweg

WEISSEE GLETSCHERWELT GMBH Stubachstraße 90 | 5723 Uttendorf T +43 6563 2015 0 [email protected] | www.weissee.at

NATIONALPARKWELTEN MITTERSILL

Die beeindruckende Erlebniswelt unter Dach – zwischen Großglockner und den Krimmler Wasserfällen. 10 Erlebnisstationen bringen die Besucher hautnah in die Natur und machen den Lebensraum Hochgebirge begreifbar. Erleben Sie die Naturräume des Nationalparks, darunter der bekriechbare Murmeltierbau, das 3DTauernkino, 24 Videoflüge in die Tauerntäler, die Gletscherwelt sowie das einzigartige 360°-Panoramakino mit überwältigender Soundkulisse!

UNSER ANGEBOT Gruppenpreis ab 15 P.: € 7,– Erwachsene / € 5,– Kinder Führungen auf Anfrage Lift, Sitzgelegenheit und kulinarische Angebote für Gruppen in

unserem Restaurant Almaa. Ausreichend Parkplätze für Busse vorhanden. Das gesamte Gebäude ist rollstuhlgerecht. Täglich geöffnet von 9.00–18.00 Uhr

NATIONALPARKZENTRUM HOHE TAUERN GMBH Gerlosstraße 18 | 5730 Mittersill T +43 6562 4093 9 | [email protected] www.nationalparkzentrum.at

SALZBURGERLAND CARD MEHR URLAUB FÜR WENIGER GELD Rund 190 Attraktionen in Stadt und Land Salzburg all-inclusive erleben Entweder mit der inkludierten 24 Stunden Salzburg Card die Mozartstadt genießen oder eine freie Fahrt auf der Großglockner Hochalpenstraße einlösen ERWACHSENE: 6-Tages-Karte 12-Tages-Karte

KINDER:* € 66,– € 81,–

6-Tages-Karte 12-Tages-Karte

€ 33,– € 40,50

*pro Kind von 6 bis 15 Jahren

SALZBURGERLAND TOURISMUS GMBH T +43 662 6688 0 | [email protected] | www.salzburgerlandcard.com

24 | salzburgerland.com

www.salzburg.info/reisebus

Zufahrtsregelung für Reisebusse Seit Juni 2018 sorgt ein Online-Buchungssystem für die optimal gesteuerte Zufahrt für Reisebusse in die Mozartstadt. Ziel ist es, den Komfort für alle Besucher zu verbessern und die Zufahrt zu den beiden Terminals für Busfahrer stressfrei und einfach zu gestalten. DIE ÄNDERUNGEN FÜR REISEBUSSE IM DETAIL Das Online-Buchungssystem optimiert die Ein- und Ausstiegsmöglichkeiten an den beiden Busterminals. Jeder Reisebusunternehmer muss einen Zeitslot für die Anreise und Abholung der Gäste bei den Terminals wählen. Bei Bedarf beinhaltet die Buchung einen Stellplatz am Busparkplatz Süd oder Nord (nach Verfügbarkeit). Die Kosten für diesen Service belaufen sich pro Tag und Bus auf 24 Euro. In Summe stehen 13 Aus- und Einstiegsstellen zur Verfügung, sieben davon am Terminal Nonntal und sechs weitere am Terminal Paris-Lodron-Straße.

DER ABLAUF DER BUCHUNG • Registrierung im Kundenportal online • Buchung Zeitslot (20 Minuten) • Bezahlung mit Kreditkarte • Erhalt der Unterlagen per E-Mail • Wachpersonal am Terminal kontrolliert die Buchung • Weiterfahrt zum Busparkplatz Süd oder Nord • Stornierung der Buchung bis zwei Wochen vor Anreise kostenlos Für Nächtigungsgäste in Hotels, die keinen Terminalplatz benötigen, gibt es weiterhin das Angebot, den Bus für einmalige 24 Euro an den Busparkplätzen Süd oder Nord für die Dauer des Aufenthaltes zu parken.

Alle Informationen und die Details zum Online-Buchungssystem: Tel. +43 662 889 87-0 . www.salzburg.info/reisebus . [email protected]

salzburgerland.com | 25

GRUPPENHOTELS

GRUPPENHOTELS

DAS SALZBURGERLAND HAT VIEL ZU BIETEN! NICHT NUR FÜR INDIVIDUALREISENDE, VOR ALLEM AUCH FÜR GRUPPENREISEN.

UNSER TIPP Lassen Sie sich mit Tipps und Programmvorschlägen bei Ihren Reisevorbereitungen unterstützen oder legen Sie alles in die fachkundigen Hände des Hoteliers. So einfach kann die Organisation einer Gruppenreise ins SalzburgerLand sein!

26 | salzburgerland.com

Reisen ist etwas Wunderbares. Neue Umgebung, neue Landschaften, neue Kulturen. Egal ob jung oder alt – viele Menschen wollen die Erfahrungen, die sie beim Reisen machen nicht missen. Wer sich nicht alleine auf den Weg machen möchte, für den gibt es viele Möglichkeiten, sich einer Gruppenreise anzuschließen. Auf der Suche nach der passenden Unterkunft für Ihre Reise ins SalzburgerLand, helfen Ihnen die nachfolgenden Hotels, in welchen Sie als Gruppe bestens aufgehoben sind. Diese bilden den idealen Ausgangspunkt für Tagesausflüge und Sternfahrten, Wanderungen und Radtouren oder das Erlebnis „Natur pur“ direkt vor der Haustür. Auch die Stadt Salzburg ist gut erreichbar und lässt sich so idealerweise mit einem Kulturtag, einer Veranstaltung oder einem Besuch der bekanntesten Sehenswürdigkeiten wie Mozarts Geburtshaus oder der Festung Hohensalzburg kombinieren. Nachfolgende Betriebe bieten auch organisierte Ausflüge und Besichtigungen tagsüber oder Unterhaltung am Abend an, je nach Wunsch und Bedarf.

20 HOTELS ZUM WOHLFÜHLEN UND GRUPPENSPEZIALISTEN

DA GEHT’S MIR GUT HOTELS SALZBURGERLAND TOURISMUS GMBH Wiener Bundesstraße 23 | 5300 Hallwang T +43 6415 7212 | Mobil +43 664 8066 8861 [email protected] | www.dagehtsmirgut.com Die Hotelangebotsgruppe „Da geht’s mir gut“ besteht seit 20 Jahren und ist mit ihren 20 Hotels der ****- und ***-Kategorie ein Garant für beste Qualität. Alle Hotels können auf eine lang­jährige Zusammenarbeit mit Busunternehmen verweisen und bieten bestmögliche Unterstützung an. Speziell für die Zielgruppe der Junggebliebenen gibt es zahlreiche attraktive Angebote: Maßgeschneiderter Service und breitgefächertes Unter-

haltungs- und Ausflugs­programm zu jeder Jahreszeit. Infos zu den einzelnen Hotels finden Sie unter www.dagehtsmirgut.com. Außerdem schicken wir Ihnen gerne die „Da geht’s mir gut“-Gruppenbroschüre mit verschiedensten Angeboten zu: Advent- & vorweihnachtliche Pau­schalen, Winter im SalzburgerLand, Frühlings- & Herbst­­fahrten, Wander- & Alm­som­merangebote, Bauernherbst, Ausflugsziele u.v.m.

EINIGE UNSERER ANGEBOTE ALMSOMMER IM SALZBURGERLAND ****-HOTEL MIT JEDEM KOMFORT Frühstücksbuffet und 5-gängige Wahlmenüs Informations-Spaziergang durch den Ort Geführte Wanderung mit Hüttengaudi und Musik Asphaltstockturnier mit Preisverteilung Tanzabend mit Livemusik Fackelwanderung Kostenlose Reisebegleitung für eine Tagesfahrt

BERGADVENT ****-HOTEL MIT JEDEM KOMFORT Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Bio-Ecke, Saftbar 3 Menüs zur Auswahl Tägl. Kaffeejause mit Strudel od. Mehlspeisenbuffet Laternenwanderung, Christkindlwerkstatt Hüttenabend, Wildfütterung Stimmungsvoller Adventmarkt Adventsingen…

FÜR DEN BUS Parkplatz Waschmöglichkeit WC-Entsorgung Auf Wunsch und gegen Gebühr Ausflugsbegleitung Hotel Kaprunerhof · www.kaprunerhof.at · Kaprun

Hotel Tauernhof · www.tauernhof-kaprun.at · Kaprun Der Almhof · www.almhof.co.at · Maria Alm

Hotel Lohningerhof · www.lohningerhof.at · Maria Alm Vital Hotel Post · www.vitalhotelpost.at · Dienten

Hotel Österreichischer Hof · www.oehof.co.at · Bad Hofgastein Hotel Winkler · www.hotel-winkler.com · Bad Hofgastein

Landhotel Hauserbauer · www.hauserbauer.com · Dorfgastein Hotel Römerhof · www.roemerhof.com · Dorfgastein Hotel Seeblick · www.hotelseeblick.at · Goldegg

Verwöhnhotel Sonnhof · www.verwoehnhotel.at · St. Veit Hotel Bergheimat · www.bergheimat.com · Mühlbach

Hotel Lammertalerhof · www.lammertalerhof.at · Abtenau Hotel Post · www.hotel-post-abtenau.at · Abtenau

Hotel Martinerhof · www.martinerhof.at · St. Martin am Tgb. Alpengasthof Lämmerhof

www.laemmerhof.at · St. Martin am Tgb.

Ebner’s Wohlfühlhotel · www.hintersee.at · Hintersee

Hotel Alte Post · www.altepost-faistenau.at · Faistenau Hotel Alpendorf

www.hotel-alpendorf.at · St. Johann-Alpendorf

Hotel Alpina · www.hotel-alpina-rauris.at · Rauris

PREIS pro Person/Tag inkl. HP Sommer 2019 Winter 2019/2020

NS ab € 55,– NS ab € 59,–

HS ab € 59,– HS ab € 63,–

salzburgerland.com | 27

GRUPPENHOTELS

SALZBURG

HOTEL HAUNSP

UNKEN LAND HOTEL KI RCHENWIR T

Salzburg

DIE G ANZE W ELT

ÖSTERREI

CHS

ERGE R HOF

RUSSBACH HOTEL KE RSCHBA

UMER

ALTENMARK T HOTEL GASTHOF MARKTE RWIR T

21 HOTELS IN ÖSTERREICH

Jedes Haus hat seinen eigenen Stil und ist auf seine Region bzw. Landschaft harmonisch abgestimmt, mit sehr persönlicher Betreuung durch die Wirtsleute.

WILLKOMMEN BEI DEN TOURING HOTELS AUSTRIA TOURING HOTELS AUSTRIA – Zentrale: Hotel Kerschbaumer Roman Kerschbaumer | Schattau 1 | 5442 Russbach T +43 6242 379 | [email protected] | www.touringhotels.at Entdecken Sie die Vielfalt des Landes mit seiner außergewöhnlichen Bergwelt und den unzähligen geschichtlichen, kulturellen und modernen Sehenswürdigkeiten bei einer Rundreise durch ganz Österreich. Die Touring Hotels Austria sind ihr kompetenter Partner, wenn es um Gruppen- und Vereinsreisen nach Österreich geht. Wählen Sie aus 21 Hotels der 3 und 4 Sterne Kategorie. Jedes Haus hat seinen eigenen Stil und ist auf seine Region bzw. Landschaft harmonisch abgestimmt, mit sehr persönlicher Betreuung durch die Wirtsleute. Wir servieren Urlaub für Genießer! Die 4 Touring Hotels im Salzburger Land: Hotel Kerschbaumer: In Russbach, dem Tor zum Salzkammergut Berge, Seen, Natur und Kultur! Gemütlichkeit und Herzlichkeit im Salzburger Dorf – Familie Kerschbaumer verwöhnt Sie kulinarisch mit regionalen Schmankerln aus Küche und Backstube. Überall im Hotel und im Dorf begegnet man erlebbarer Geschichte in Form von fossilen Versteinerungen. Direkter Einstieg in die Skiregion Dachstein West mit 58 Seilbahnen und Liften und 119 Pistenkilometern! www.dachstein.at Ausflüge: mit kompetenter Reiseleitung vom Hotel zum Gosausee, Weltkulturerbe Hallstatt, Kaiserstadt Bad Ischl, Dachsteingletscher, Wolfgangsee, Ausseerland, Mozartstadt Salzburg und vieles mehr! Hotel Kerschbaumer, 5442 Russbach, Schattau 1, T +43 6242 379, [email protected] , www.kerschbaumer.at Hotel-Gasthaus Markterwirt: Im Zentrum von Altenmarkt, ein einzigartiges Juwel, seit 1752 geführt von Familie Schneider, die Sie mit einem herzlichen „Grias di“ willkommenheißt. Perfekte Räumlichkeiten für einen Essensstopp: Frühstück, Mittagessen, Kaffeepause oder herzhaftes Abendessen! Eingebettet in ein imposantes

28 | salzburgerland.com

Bergpanorama liegt das höchstgelegene schneesichere Skidorf Zauchensee. Ausflüge: Erlebnisburg Mauterndorf, Liechtensteinklamm, Gollinger Wasserfall, Wildpark Untertauern, Krimmler Wasserfälle und vieles mehr! Hotel-Gasthaus Markterwirt, 5541 Altenmarkt, T +43 6452 5420, [email protected], www.markterwirt.at Landhotel Kirchenwirt: In Unken, zwischen Watzmann und wildem Kaiser. Kulinarisch bleiben keine Wünsche offen, wir stehen für „Genuss, der ankommt!“ Das „weiße Gold“ ist allgegenwärtig bei den Ausflügen rund um das Thema Salz. Ausflüge: Salzbergwerk, Hochkönig, Soleweg-Wanderung, Bad Reichenhall mit Therme, Plättenfahrt nach Burghausen, Zell am See, Königsee, Kehlsteinhaus, Roßfeld-Höhenringstrasse und vieles mehr! Landhotel Kirchenwirt, 5091 Unken, Niederland 3, T +43 6589 4204, [email protected], www.kirchenwirt-unken.at Hotel Haunsperger Hof: Komfortabel, preiswert und zentral gelegen zwischen dem Hauptbahnhof und der Altstadt von Salzburg. Gemütliche Lobby, Frühstücksraum, Garten und Busparkplatz beim Hotel. Highlights: Schloß Hellbrunn mit Wasserspielen, Brauereibesichtigung mit Bierverkostung, Christkindlmarkt, Getreidegasse mit Mozarts Geburtshaus. Ausflüge: Schifffahrt Wolfgangsee, Dampflokfahrt Schafberg, Salzbergwerk Hallein, Burg Hohenwerfen und Eisriesenwelt, Freilichtmuseum Großgmain, Berchtesgaden, Großglockner Hochalpenstraße und vieles mehr! Hotel Haunsperger Hof, 5020 Salzburg, Haunspergstraße 30, T +43 662 8734 570, [email protected], www.haunspergerhof.at

HOTEL HEFFTERHOF

KOMFORT – GENUSS – RUHE HOTEL HEFFTERHOF SALZBURG Maria-Cebotari-Straße 1–7 | 5020 Salzburg Reservierungen: T +43 662 641996 oder per E-Mail: [email protected] | www.heffterhof.at LAGE Die ruhige, aber zentrumsnahe Lage macht das barrierefreie 4-Sterne Hotel in Salzburg zum idealen Ort für einen Aufenthalt in der Mozartstadt. Mit dem Stadtbus, Haltestelle vor dem Haus, erreichen Sie bequem in wenigen Minuten die historische Altstadt von Salzburg. Der Busterminal in der Innenstadt liegt nur 3 km und der Autobahnanschluss Nord 4,6 km entfernt. KULINARIK Das Feinschmecker Bio-Frühstücksbuffet mit Lebensmitteln aus der heimischen Landwirtschaft wird für einen angenehmen Start in den Tag sorgen. Die mit dem AMA Gastrosiegel zertifizierte Küche legt Wert auf Regionalität und Saisonalität und zaubert mit den besten Zutaten Salzburger Schmankerl und lokale Spezialitäten. Auf Wunsch servieren wir gerne Speisenangebote direkt im Reindl oder wir veranstalten Grillereien auf der Terrasse. HOTELFLAIR Das familiär geführte Stadthotel verbindet anspruchsvolle Ausstattung aus Naturmaterialien mit traditionellen Elementen und modernem Style. Die Hotelbar, das Restaurant und die rustikale Gaisbergstube mit Kachelofen laden zum Verweilen ein. Herzliches Service ist für die kompetenten Mitarbeiter selbstverständlich. Rahmenprogramme werden gerne erstellt.

UNSER ANGEBOT 34 Heffterhof-Zimmer

14 Baumkronenzimmer

8 barrierefreie Einzelzimmer mit extra breiten Betten (120 cm) Ein Großteil der Zimmer verfügt über einen überdachten

Balkon

Doppelzimmer auch als Zweibettzimmer verfügbar Dreibettzimmer auf Anfrage möglich Alle Zimmer mit dem Lift erreichbar

Salzburger Bio-Frühstück vom Buffet Freiplätze

Nichtraucherhotel

angenehme Holzfußböden in den Zimmern Allergiker-freundliche Bettwäsche

Restaurant mit bis zu 130 Sitzplätzen Gaisbergstube für 35 Personen

Bushaltestelle der Stadtbuslinie Nr. 6 direkt vor dem Hotel Kostenloser Bus-Parkplatz

Gratis W-Lan im gesamten Hotelbereich

PREIS pro Person/Nacht, inkl. Frühstücksbuffet, Steuern und Abgaben Nebensaison Hauptsaison

EZ ab € 60,– EZ ab € 70,–

DZ ab € 43,50 DZ ab € 50,50

Kinder bis zum 8. Lebensjahr im Zimmer der Eltern gratis. Nebensaison: Feiertage im Mai und Juni, verlängerte Wochenenden, Ostern, Pfingsten, Allerheiligen Hauptsaison: Festspielzeit, Advent, Silvester Halbpension: Buffet € 17,– pro Person

salzburgerland.com | 29

GRUPPENHOTELS

ABTENAU

IM LAMMERTAL TOURISMUSVERBAND ABTENAU Markt 165 | 5441 Abtenau T +43 6243 4040 | [email protected] www.abtenau-info.at Urlaub in Abtenau verspricht Erholung, Brauchtum und regionale Köstlichkeiten im Herzen des Lammertals im SalzburgerLand. ­Abtenau ist zu jeder Jahreszeit ein Erlebnis und bietet sich durch seine geographische Lage als Ausgangspunkt für Ausflugsfahrten besonders gut an. In nur kurzer Zeit sind eine Vielzahl an bekannten Sehenswürdigkeiten und Attraktionen zu erreichen, wie z. B. das Salzkammergut mit dem Wolfgangsee, das Unesco-Weltkulturerbe Hallstatt oder die Festspielstadt Salzburg. Nutzen Sie die vielfältigen Angebote für Ihre Gruppenreisen in und rund um Abtenau, von den Ausflugszielen im Sommer bis hin zur ­gemütlichen Schneeschuhtour im Winter. In unseren Gruppen­ hotels, welche viel Erfahrung im Gruppenbereich haben, ist auch Ihre Gruppe bestens untergebracht und wird mit viel Gastfreundschaft betreut. Alles über den Urlaubsort Abtenau erfahren Sie auf www.abtenau-info.at.

GRUPPENHOTELS ABTENAU Aktiv- und Wellnesshotel Gutjahr****S www.gutjahr.at Hotel Post**** www.hotel-post-abtenau.at Genuss- & Vitalhotel Moisl**** www.hotelmoisl.at Hotel Goldener Stern*** www.goldenerstern.at Landhotel-Gasthaus Traunstein*** www.gasthaustraunstein.at Hotel Lammertalerhof*** www.lammertalerhof.at Hotel Der Abtenauer www.derabtenauer.com Hotel Gasthof Weißes Rössl*** www.weisses-roessl.at Gasthof Sonnenhof www.sonnenhof.info

GRUPPEN-PAUSCHALEN 2019

SALZBURGER ALMSOMMER 3 Übernachtungen mit Halbpension Ortsführung Pferdekutschenfahrt inkl. 1 Getränk Berg- und Talfahrt mit der Karkogelbahn Gemütliche Hüttengaudi mit Almjause und Musik Preis pro Person im Doppelzimmer

TOP-TERMINE 2019 IN ABTENAU 05.01.2019 Perchtenlauf mit Einzug der Heiligen drei Könige 03.02.2019 Historische Pferdeschlittengala 24.02.2019 Faschingsumzug 01.09.2019 19. Lammertaler HeuART-Fest in Russbach 22.09.2019 Erntedankfest 30.09.2019 Liachtbratlmontag auf der Postalm 05.12.2019 Traditioneller Krampuslauf 07.12.2019 Bäuerlicher Christkindlmarkt 14. & 15.12.2019 Abtenauer Adventmarkt mit Krippenausstellung

30 | salzburgerland.com

ab € 199,–

LAMMERTALER HEUARTFEST AM 1. 9. 2019 3 Übernachtungen mit Halbpension Eintritt zum Lammertaler HeuART-Fest am Sonntag, 1. 9. 2019 Ortsführung Romantische Pferdekutschenfahrt inkl. Getränk Preis pro Person im Doppelzimmer

ab € 179,–

LAMMERTAL-ADVENT 3 Übernachtungen mit Halbpension Adventmarkt im romantischen Lammertal Stimmungsvolle Adventjause Abtenauer Adventschmaus mit Stubenmusik Abtenauer Adventlaterne Preis pro Person im Doppelzimmer

ab € 169,–

Freiplatzregelung: Für jede 21. Person wird ein Freiplatz gewährt. Gerne erstellen wir Ihnen ein individuelles Angebot.

ST. VIRGIL SALZBURG

ARCHITEKTUR TRIFFT NATUR. EIN STADTHOTEL IM GRÜNEN. WOHLFÜHLEN UND AUSSPANNEN! ST. VIRGIL SALZBURG Hotel – Bildung – Konferenz Ernst-Grein-Straße 14 I 5026 Salzburg T +43 662 65901-0 I F +43 662 65901-509 [email protected] I www.virgil.at Gastlichkeit in zwei Häusern Insgesamt 83 komfortable Zimmer erwarten die Gäste. Das Hotel umfasst zwei Häuser. Die Zimmer in St. Virgil sind in moderner Architektur gestaltet. Ein interessanter Grundriss verleiht ihnen ein unverwechselbares Ambiente. Sie haben fast alle einen kleinen Balkon mit Blick in den Park oder auf den Gaisberg. St. Rupert ist vom Salzburger Landhausstil geprägt. Viel Holz und warme Farben machen die geräumigen Zimmer so behaglich. St. Virgil

St. Rupert

JUGENDHOTEL WEITENMOOS

IN ST. JOHANN I. PONGAU – ALPENDORF

JUGENDHOTEL WEITENMOOS KG Fam. Rohrmoser Oberalpendorf 102 | 5600 St. Johann/Pg. T +43 6412 6222 [email protected] | www.weitenmoos.at

UNSER ANGEBOT Vorteile für Reiseveranstalter St. Virgil ist ein Gruppenhotel Kein EZ-Zuschlag ab 20 Personen Großer, kostenloser Busparkplatz direkt vor dem Haus Willkommenspaket für den Busfahrer Kurze Transferwege in die Altstadt (keine zusätzlichen Parkkosten) Vereinsausflüge, Chorreisen, Kultur- und Festspielreisen nach Salzburg Studienfahrten und Reisen mit spirituellem Hintergrund etwa im Advent oder zum Jahreswechsel Hohe Kompetenz in der Organisation von maßgeschneiderten Salzburgprogrammen Kulinarische Highlights: Picknick im Park, Grillparty, Wein­ degustationsmenü, adventlicher Abend im Haus usw. gegen Aufpreis Salzburger Biofrühstück Allergien/Diätwünsche werden beachtet

Unser familiär geführtes Jugendhotel liegt auf 900 m in traumhafter verkehrsruhiger Panoramalage mit herrlichem Blick ins Tal und auf die umliegende Bergwelt. Aufgrund der zentralen Lage sind die beliebtesten Ausflugsziele des Salzburger Landes in kurzer Zeit mit dem Bus und PKW erreichbar. Die Alpendorf Gondelbahn, die auf den beliebten Geisterberg mit seinen zahlreichen Attraktionen führt ist in wenigen Gehminuten erreichbar. Unser kostenloses und riesiges Freizeitangebot sorgt für einen unvergesslichen Aufenthalt für Junge und Junggebliebene. Nähere Infos www.weitenmoos.at

UNSER ANGEBOT

Riesiges Indoor- & Outdoor Freizeitangebot Kostenloser Busparkplatz Gratis W-Lan 1- bis 7-Bett-Zimmer Familienzimmer Rollstuhlgerechte Zimmer & barrierefreier Außenbereich Seminarräume mit technischer Ausstattung 3 getrennte Speiseräume 130 m² Schirmpavillion

PREIS pro Person/Tag inkl. HP Für Gruppen ab 20 Personen

€ 68,– | kein EZ-Zuschlag

Hochsaison-Zuschlag nur an den Adventwochenenden und zu Silvester + € 10,–. 1 Freiplatz ab der 21. Person. Kein EZ-Zuschlag. Kinder bis 14 Jahre 50 % ermäßigt.

salzburgerland.com | 31

GRUPPENHOTELS

Täglich Live Musik im

Musistadl!

FLACHAUER GUTSHOF HOTEL HARTL**** FLACHAUER GUTSHOF – HARTL WILFRIED Pichlgasse 15 | 5542 Flachau T +43 6457 3198 0 [email protected] | www.flachauer-gutshof.at HOTEL HARTL – HARTL WILFRIED Unterberggasse 214 | 5542 Flachau T +43 6457 2716 [email protected] | www.hotelhartl.at Der über 220 Jahre alte Stadl mit seiner einzigartigen Atmosphäre ist auf alle Fälle einen Besuch wert! Genießen Sie das Unterhaltungsprogramm oder entspannen Sie sich im Wellnessbereich des Hotel Hartls. Die liebevoll eingerichteten Zimmer sind mit Dusche, WC, TV, Zimmersafe sowie teilweise mit Balkon ausgestattet. Der Wellnessbereich ist mit Sauna, Dampfbad, Solarium, Infrarotkabine und einem Hallenbad ausgestattet. Das Hotel bietet den perfekten Ausgangspunkt für Ausflüge in die Berge und Wiesen des Flachautals.

Inkl. Musistadl-Unterhaltungsprogramm!

UNSER ANGEBOT ÜN im Doppelzimmer inkl. HP im Hotel Hartl**** Musistadl Unterhaltungsprogramm inklusive! Siehe Homepage: www.flachauer-gutshof.at Kostenlose Benützung des Wellnessbereiches (Sauna, Dampfbad, Solarium, Infrarotkabine u.v.m.) Abwechslungsreiche kulinarische Highlights (Grillabend, Bauernbuffet) Kostenloser Verleih von Hotelfahrrädern und Nordic-Walking-Stöcken Tägliche Ausflüge mit ortskundiger Reiseleitung inklusive Großer Busparkplatz FLACHAUER GUTSHOF SONNENTERRASSE | À-LA-CARTE-SPEISEKARTE PERFEKTER ZWISCHENSTOPP PREIS pro Person/Tag inkl. HP, exkl. Ortstaxe Sommer 2019 Winter 2019/2020

32 | salzburgerland.com

NS ab € 53,– NS a. A.

HS ab € 56,– HS a. A.

4 STERNE HOTEL WAGRAINERHOF

GRUPPEN- UND VEREINSREISEN IN WAGRAIN IN DER SPORTWELT AMADÉ

RÖTZER GMBH & CO KG Markt 23 | 5602 Wagrain [email protected] www.wagrainerhof.com

ÜBERBLICK 63 Komfortzimmer Hotel- und a la carte Restaurant mit gemütlicher Sonnen­

terrasse

Hotelbar „The People’Z“mit Raucherlounge „Sky Relax World“ über den Dächern von Wagrain –Saunaland-

Gruppenreisen für jedes Alter – Egal, ob Sie Ihren Gruppenurlaub lieber gemütlich, aktiv, actionreich oder kulturell gestalten, im 4 Sterne Hotel Wagrainerhof sind Sie bestens aufgehoben. Profitieren Sie von der zentralen Lage mitten in der Natur des SalzburgerLandes. Im Winter lockt das Skifahren und Snowboarden auf den Pisten im Ski amadé, im Sommer gilt es die Bergwelt bei herrlichen Wanderungen zu entdecken. Sehenswürdigkeiten und Attraktionen liegen unweit entfernt, die Festspielstadt Salzburg erreichen Sie unter einer Stunde Fahrzeit. Der Wagrainerhof ist mit seinem liebevoll gepflegten Ambiente, der geschmackvollen Ausstattung sowie der bekannt guten Küche und dem Wellnessbereich ideal für jeden ­Geschmack.

schaft & Hallenbad

Sonnenterrassen „On the Roof“ mit Liegen und Sitzmöglich­

keiten

Fitnessraum mit Panoramablick Seminarraum

UNSER INKLUSIVE-ANGEBOT* Begrüßungsgetränk Großzügiges Frühstücksbuffet 3-gängiges Menü mit drei Hauptspeisen zur Wahl (Fleisch,

Fisch & vegetarisch)

1x wöchentlich internationales Buffet & verführerisches

­Dessertbuffet

Geführter Kulturspaziergang durch Wagrain mit einer ortskun-

digen Reisebegleitung

Tanz-und Unterhaltungsabend im Hotel Kostenloser Busparkplatz, direkt gegenüber vom Hotel Kostenloses WLAN im Hotel Sporwelt-Card inklusive – täglich 1 kostenloser Eintritt pro

Person in die Wasserwelt Wagrain

* Ab einem 4-tägigen Aufenthalt sind die angeführten Leistungen im Hotelpreis enthalten. Bei kürzerem Aufenthalt wird ein A ­ uszug gewählt.

PREIS pro Person/Tag inkl. HP Sommer 2019 Winter 2019/2020

NS ab € 55,– NS a. A.

HS ab € 63,– HS a. A.

Zuzüglich Ortstaxe: € 2,– pro Person und Nacht (ab 15 Jahren) Einzelzimmerzuschlag: Pro Tag und Person € 15,– Freiplatzregelung: Ab 25 zahlenden Gästen gewähren wir 1 Freiplatz.

salzburgerland.com | 33

GRUPPENHOTELS

HOTEL GASTHOF NIEDERREITER IHR GRUPPENHOTEL IN MARIA ALM!

HOTEL NIEDERREITER KG Oberdorf 6 | 5761 Maria Alm T +43 6584 7754 [email protected] | www.niederreiter.com Unser neu renoviertes Haus liegt direkt im Ortszentrum von Maria Alm. Ein weitläufiges Netz an Spazier- und Wanderwegen, wöchentlichen Veranstaltungen wie Heimatabende, Konzerte oder eine Theateraufführung sorgen für einen abwechslungsreichen Aufenthalt. Wir bieten Ihren Gästen 52 neu renovierte, komfortable Zimmer mit Bad oder Du/WC, Haarfön, HD-TV, Telefon, Safe, gratis W-Lan und Balkon. Außerdem nutzen Sie unseren Relaxbereich mit Whirlpool, Sauna, Dampfbad, Wärmekabine und Schwimmteich mit Liegewiese kostenlos. Nach einem ereignisreichen Tage entspannen Sie auf unserer Sonnenterrasse bei einem Stück Kuchen oder einem Eisbecher aus unserer hauseigenen Konditorei. Neben unserem à la carte Restaurant steht Ihnen auch der Hochkönigsaal mit 300 Sitzplätzen zur Verfügung – ideal für Saisoneröffnungs- oder Abschlussfahrten. Einen Busparkplatz gibt es natürlich direkt beim Hotel. Gerne sind wir Ihnen beim erstellen eines individuellen und unvergeßlichen Urlaubspakets für Ihre Reisegruppe behilflich!

34 | salzburgerland.com

UNSER ANGEBOT Sommer-Gruppenangebot: Frühstücksbuffet, 4-gängiges Abendessen mit Salatbuffet 1 x Bauernbuffet mit Harmonikaspieler 1 x Einladung zu Kaffee und Kuchen Vorstellung des Urlaubsortes mit Begrüßungsgetränk

und Videofilm

Ortsrundgang und Führung durch die Wallfahrtskirche

HOCHKÖNIG-CARD INKL. Freie Nutzung aller Bergbahnen in der Region Hochkönig Freie Nutzung des Wanderbusses Gratis geführte Wanderungen durch den TVB

laut Wochenprogramm

Freier Eintritt ins Nationalparkmuseum Hohe Tauern u.v.m.

PREIS pro Person/Tag inkl. HP Sommer 2019 Winter 2019/2020

NS ab € 57,– NS ab € 75,–

EZ-Zuschlag ab € 13,–. Jede 21. Person als Freiperson.

HS ab € 58,50 HS ab € 80,–

echter Geheimtipp

ST. MICHAEL

IM UNESCO-BIOSPHÄRENPARK SALZBURGER LUNGAU TOURISMUSVERBAND ST. MICHAEL UNESCO-Biosphärenpark Salzburger Lungau Raikaplatz 242 | 5582 St. Michael im Lungau T +43 6477 8913 | [email protected] | www.sanktmichael.at

HOTEL ZUM WEISSEN STEIN Familie Pankratz Marktstraße 158 | 5582 St. Michael | T +43 6477 8239 [email protected] | www.hotel-pankratz.com

Raus aus dem Alltag – hinein in die schönste Zeit des Jahres! Tief einatmen und die Seele baumeln lassen, erleben Sie die unberührte Natur mit beeindruckender Bergkulisse, Gastfreundschaft und kultureller Vielfalt mit Burgen und Schlössern im Salzburger Lungau in St. Michael, überzeugen Sie sich selbst!

Unser familiär geführtes Hotel am Südhang des Ski- und Wanderberges „Grosseck-Speiereck“ bietet mit 30 komfortablen & neu renovierten Zimmern einen idealen Ausgangspunkt für Ihren erlebnisreichen Urlaub im Lungau. Die ruhige Südhanglage, die Zentrumsnähe (5 Gehminuten), die leichte Erreichbarkeit über die A10 Tauernautobahn sowie das herrliche Bergpanorama zeichnen unser Haus aus. Die Gruppen werden persönlich von der Programmgestaltung bis hin zur Reiseleitung vor Ort begleitet und betreut. Durch die Katschberg-LungauCard genießen unsere Gäste alle Vorteile in unserer Region! Unser Restaurant bietet Platz für bis zu 100 Gäste, eine Terrasse sowie ein großzügiger Garten (mit Grillmöglichkeit) sind ebenfalls vorhanden und die Gäste genießen regionale Spezialitäten aus unserer Küche. Einen Parkplatz für bis zu 3 Busse gibt es direkt beim Hotel. Besuchen Sie unsere Website unter www.hotel-pankratz.com

Gerne erstellen wir für Sie ein persönliches Gruppenangebot: Advent, Winter im Salzburger Lungau, Frühlings- und Herbstfahrten, Rad-, Wander- und Almsommerangebote, Ausflugsziele, Bauernherbst u.v.m. und dies in jeder Kategorie. Herzlich Willkommen – St. Michael erleben, einfach zauberhaft & unvergesslich!

BERGADVENT IM SALZBURGER LUNGAU Lassen Sie sich verzaubern von einem stimmungsvollen Ereignis in der Vorweihnachtszeit im Herzen des Lungaues. Tauchen Sie ein in eine ganz besondere Bergstimmung bzw. diese Athmosphäre wird Sie bezaubern, ein Ort der Begegnung wird zu einem beliebten Anziehungspunkt für Menschen aus Nah und Fern. www.adventzauber.com www.katschberger-adventweg.at Weitere Unterkünfte & Hotels gerne auf Anfrage: [email protected] JÄHRLICHE TOP-TERMINE 2019 14.–16. Juni – Int. Chorfestival „Feuer & Stimme“ www.feuerundstimme.com Ende Juni bis Anfang Juli – Blumenwanderwochen 24./29. Juni – Prangstangenfeste in Zederhaus & Muhr 26.–28. September – Wander/WM IVV Ende September – Marktfest mit Samsonumzug Anfang Oktober – Weinlesefest Dezember – Adventzauber in St. Michael www.adventzauber.com Dezember – Katschberger Adventweg www.katschberger-adventweg.at

PREIS pro Person/Tag inkl. HP Sommer 2019 Winter 2019/2020

NS ab € 48,– NS ab € 55,–

HS ab € 55,– HS ab € 65,–

Zuzüglich € 1,50 Ortstaxe. 1 Freiplatz ab 20 zahlenden Personen. EZ-Aufpreis ab € 14,– bis € 19–

salzburgerland.com | 35

GRUPPENHOTELS

LANDHOTEL STOFFLERWIRT

HOTEL PENSION KANDOLF***

AUF DER SONNENSEITE DES SALZBURGERLANDES

IM SALZBURGER LUNGAU

PETER DOPPLER Hutterstraße 11 | 5582 St. Michael T +43 6477 8293 [email protected] | www.stofflerwirt.at

Kirchengasse 1 | 5580 Tamsweg T +43 6474 2336 | F +43 6474 2336 123 [email protected] www.pension-kandolf.at

Im Lungau, dem südlichsten Landesteil Salzburgs gelegen, sind wir der ideale Ausgangspunkt für Ausflüge nach Salzburg, Kärnten oder die Obersteiermark. Da wir uns nur 5 km von der Tauernautobahn (Abfahrt St. Michael) befinden, bietet sich unser Hotel auch besonders für Zwischen­über­nach­tungen nach Italien oder Kroatien an. Gerne stehen wir Ihnen bei der Erstellung Ihres Programmes (Ausflüge, Veranstaltungen usw.) zur Verfügung, bzw. begleiten Sie bei einer Wanderung oder evtl. einer Rundfahrt. Unser Landhotel bietet neben neu renovierten Gästezimmern auch 38’’-Flachbildfernseher und gratis WLAN-­Zugang im gesamten Haus. Fahrstuhl im Haus. Direkt am Hotel bieten wir Platz für 3 Busse an. In unserer traditionellen, bodenständigen Küche verwenden wir viele Produkte aus dem Lungau, aber auch aus eigener Erzeugung.

Wohlfühlen Mitten im Herzen Tamswegs im Salzbuger Lungau Die familiengeführte Pension Kandolf empfängt Sie mit ehrlicher Herzlichkeit in einer angenehmen Atmosphäre. Im Winter sind die Talstationen der Schigebiete bequem von der hauseigenen gratis Schibus-Haltestelle zu erreichen und im Sommer ist das Haus der ideale Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren und kulturelle Entdeckungen. Für die Genießer unter uns: Gekocht wird hier noch vom Chef persönlich und Sie können sich die Abendstunden in dem hauseigenen in-Lokal „Kenn i di“ bei einem Cocktail oder einem Wein vertreiben. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage und Ihren Besuch in der Pension Kandolf!

UNSER ANGEBOT 4 Tage Halbpension 1 x Schmankerlbuffet mit Musikabend 1 x Reise- oder Wanderbegleitung Freie Benutzung unseres Wellnessbereiches 7 Tage Halbpension 1 x Schmankerlbuffet mit Musikabend 1 x Reise- oder Wanderbegleitung 1 x Wanderung zur Hausmühle 1 x VIP-Besuch der Brauerei Murau Freie Benutzung unseres Wellnessbereiches

UNSER ANGEBOT

PREIS pro Person/Tag inkl. HP Sommer 2019 Winter 2019/2020

NS ab € 47,– NS ab € 56,–

EZ-Zuschlag € 15,– bis € 22,–. Pro 20 Vollzahlern gewähren wir einen Freiplatz.

36 | salzburgerland.com

HS ab € 54,– HS ab € 68,–

Reichhaltiges Frühstücksbuffet für einen guten Start 3-Gang-Menü, speziell nach Ihren Wünschen kreiert Benützung der Sauna und des Ruhebereichs Ruhige Relax-Sonnenterrasse Gratis WLAN im Hotel- und Barbereich Benützung des Hotel-Saals mit 120 Sitzplätzen Gratis Hotel-Busparkplatz 1 Freiplatz ab 20 zahlenden Gästen

Bei Anfrage erstellen wir Ihnen gerne ein passendes Preisangebot für Ihre Reisegruppe.

DAS ALPENHAUS HOTELS & RESORTS WWW.ALPENHAUS-HOTELS.COM

Unter dem Motto „…vom Leben nahe den Bergen“ bieten die DAS ALPENHAUS HOTELS & RESORTS mit den beiden 4-Sterne Hotels in Kaprun und Bad Hofgastein sowie dem Aparthotel am Katschberg regionale Authentizität, zeitgemäß und unkompliziert interpretiert. Hier können Reisegruppen gemeinsam eine Auszeit vom Alltag erleben – bei authentischen Gastgebern und in modern-alpinem Lifestyle.

STOP OVER: Mittagstisch ab € 19,90 pro Person im DAS ALPENHAUS KATSCHBERG.1640

WAS WIR SUCHEN Busreisepartner für langjährige Kooperationen Bevorzugt Busgruppen in den Sommermonaten

WAS WIR BIETEN Persönlicher Ansprechpartner – von der Anfrage bis zur Ab-

reise Maßgeschneiderte Gruppenangebote Be- und Entladen des Busses direkt am Hotel Busparkplatz in unmittelbarer Nähe (3 Min.)

FREIPLÄTZE Kostenfreie Unterbringung von Busfahrer und Reiseleiter Freiplatz ab 20 Personen im Doppelzimmer

Wir freuen uns auf Ihre Gruppenanfrage!

DAS ALPENHAUS KAPRUN 4-Sterne Sport- und Wellness-Hotel im Zentrum von Kaprun 122 Zimmer in alpinem Lifestyle Alpenhaus.Kulinarik mit regionaler und internationaler Küche 4 Seminarräume für bis zu 250 Personen 1.000 m² ALPEN.VEDA.SPA zur freien Nutzung für Hotelgäste:

Panorama-Hallenbad, im Sommer zusätzlich beheizter Außenpool mit Liegewiese, Whirlpool, 4 Saunen, Dampfbad, Solegrotte, Eisbrunnen, Kneippbecken, Erlebnisduschen und Ruheräume sowie zubuchbares Behandlungsangebot Im Preis inkludiert: Zell am See-Kaprun Sommerkarte für zahlreiche Regionsvorteile

DAS ALPENHAUS GASTEINERTAL 4-Sterne Wellness-Hotel im Zentrum von Bad Hofgastein 89 Zimmer in alpinem Lifestyle Alpenhaus.Kulinarik mit regionaler und internationaler Küche 2 Seminarräume für bis zu 70 Personen 2.000 m² ALPEN.VEDA.SPA zur freien Nutzung für Hotelgäste:

Panorama-Hallenbad, 2 Whirlpools, 3 Saunen, Dampfbad, Solegrotte, Tepidarium, Laconium, Ruheräumen, Fitnessraum, Yogaraum, Outdoor-Yogaplattform sowie zubuchbares Behandlungsangebot Im Preis inkludiert: Gastein Card für zahlreiche Regions­ vorteile DAS ALPENHAUS HOTELS & RESORTS Alpenhaus Management GmbH Schlossstraße 2 | 5710 Kaprun INFO & RESERVIERUNG Ihre Ansprechpartnerin: Frau Christiane Schlögl T +43 6547 7647-506 | [email protected]

salzburgerland.com | 37

GRUPPENHOTELS

4*-WELLNESS-HOTEL SONNBLICK

HOTEL TAUERNHOF****

FAMILIE MUXEL GMBH Schloßstraße 14 | 5710 Kaprun T +43 6547 8301 [email protected] www.hotel-sonnblick.at

HOTEL TAUERNHOF GMBH & CO KG Nikolaus-Gassner-Straße 9 | 5710 Kaprun T +43 6547 8235 | [email protected] www.tauernhof-kaprun.at

DIE 1. WAHL FÜR GRUPPENREISEN IN DEN ALPEN

Ihr Hotel Sonnblick in Kaprun ist malerisch gelegen zwischen dem Zeller See und dem Kitzsteinhorn. Hier bietet sich die Möglichkeit, im Winter als auch im Sommer die schönsten Tage im Jahr zu verbringen. Das Hotel Sonnblick steht für höchste Qualität – und das schon seit mehr als 30 Jahren. Produkte aus der Region sowie der herzliche und familiäre Umgang mit den Gästen sind ein Garant für einen unvergesslichen Urlaub. Wir bieten für Busgruppen spezielle Sonderrabatte, alle unsere geräumigen Zimmer verfügen über die Möglichkeit, Betten zu trennen, und direkt 20 Meter neben dem Hotel steht ein großer Busparkplatz kostenlos zur Verfügung. Besuchen Sie unsere Website unter www.hotel-sonnblick.at

UNSER ANGEBOT Kulinarische Highlights: Frühstück und 3-Gang- oder 5-Gang-

Abendmenü

Nachmittagsimbiss mit Kuchen und schmackhaften Suppen Zirben Spa Bereich und beheiztes Freischwimmbad Zell am See-Kaprun Sommerkarte Kostenlos geführte Wanderungen Gratis Highspeed WLAN Wanderrucksack und Walking-Stöcke zum Verleih kostenlos Busparkplatz direkt am Hotel

NS ab € 59,– NS ab € 69,–

EZ-Zuschlag € 15,–. Pro 20 Personen ein Freiplatz.

38 | salzburgerland.com

Lassen Sie es sich bei uns richtig gut gehen! Das Familienhotel Tauernhof liegt in sonniger, ruhiger Lage mitten in Kaprun am Fuße des Kitzsteinhorn-Gletschers und ist ein idealer Ausgangspunkt für vielerlei Frei­zeitaktivitäten. Erleben Sie echte Pinzgauer Gastlichkeit und ausgezeichnete Kulinarik in lockerer, herzlicher Atmosphäre. Für einen (ent)spannenden Urlaub sorgt das tolle All-inclusive Angebot der kostenlos inkludierten Zell am See-Kaprun-Sommerkarte mit Gratis­eintritt in Museen, Bergbahnen, dem Nationalparkzentrum, interessanten Ausflugszielen und vielem mehr. Genießen Sie die einzigartige Vielfalt der Region!

UNSER ANGEBOT 48 bestens ausgestattete Zimmer (93 Betten) 500-m²-Wellness-Oase „Tauernreich“ mit Hallenbad 5 verschiedene Saunen, Panorama- & Illusions-Ruheraum Gemütliche Hotelbar, Sonnenterrasse und Garten Kostenloses WLAN im gesamten Haus (Bus-)Parkplatz und Lift Zell am See-Kaprun-Sommerkarte inklusive!

(Mitte Mai bis Mitte Oktober)

PREIS pro Person/Tag inkl. HP

PREIS pro Person/Tag inkl. HP Sommer 2019 Winter 2019/2020

IN KAPRUN

HS ab € 69,– HS ab € 79,–

Sommer 2019 Winter 2019/2020

NS ab € 62,– NS a. A.

EZ-Zuschlag ab € 15,–; 1 Freiplatz ab 20. Person

HS ab € 66,– HS a. A.

HOTEL GUGGENBERGER KLEINARL****

URLAUB IM FAMILIEN GEFÜHRTEN HOTEL MITTEN IN WUNDERBARER BERGLANDSCHAFT

HOTEL GUGGENBERGER GMBH Manuela Guggenberger Dorf 45 | 5603 Kleinarl | T +43 6418 222 [email protected] | www.hotel-guggenberger.at Sie wohnen in einem schönen 4-Sterne-Hotel und werden von Familie Guggenberger und Ihrem Team sehr persönlich und familiär betreut. Gerne planen wir mit Ihnen gemeinsam Ihre individuelle Reise und übernehmen für die die Organisation vor Ort oder Sie wählen eines unserer Paketreisen. Adventreise „200 Jahre Stille Nacht“ – Feiertagsreisen – Wanderreisen – Ladiesreise – Fahrt ins Blaue – Ausflugsreisen – Bauernherbstreise – Skireisen 60+ und Bring your friend

UNSER ANGEBOT 45 Hotelzimmer mit ca.100 Betten Wellnessbad mit kombiniertem Hallen-Freibad Neue Gartenanlage mit Naschgarten Saunalandschaft mit Sauna, Dampfbad, Sanarium, Ruheraum

Silencium INKLUSIVE ¾ Pension mit Frühstücksbuffet, Nachmittagsjause, 4-GangAbendessen, Begrüßungsdrink mit lustiger Unterhaltung und Musik, gratis Radverleih, Wandertransfer mit dem Kraxi, 3 geführte Wanderungen im Sommer, 1 Schneeschuhwanderung, lustige Rodelpartie oder Eisstockschießen im Winter

WEITERE AUSFLUGSZIELE

PACKAGES 2018/19 200 JAHRE STILLE NACHT Führung Stille Nacht Museum Führung durch den Stille Nacht Bezirk mit Toni Guggenberger Gemeinsames Adventsingen und Besuch der Herbergsucher im Hotel Christkindlmarkt Salzburg mit Stille Nacht Führung in der Altstadt 3-Tages-Reise 4-Tages-Reise

ab € 239,– ab € 329,–

AUSFLUGSREISE Ausflüge: Salzburg Stadt, Großglockner, Nationalparkmuseum, Zellersee Schifffahrt Braumeisterdiplom Stieglbrauerei Besuch beim Lebzelter Bad Aussee Wellness und Kulinarium im Hotel Leichte Wanderungen im Ort, Rundgang mit Toni Guggenberger zur Vorstellung von Ihrem Urlaubsort Auf Wunsch: Brotbackkurs, Heimatabend mit der Kleinarler Volkstanzgruppe 3-Tages-Reise 4-Tages-Reise

ab € 259,– ab € 309,–

Kaffeehaus von Annemarie Moser-Pröll: 20 m Grüne Pfad im Tal: 1 km Landschaftsschutzgebiet Jägersee: 4 km Bauernhofmuseum in Wagrain: 7 km Eisriesenwelt: 38 km www.eisriesenwelt.at Burg Hohenwerfen: 35 km www.salzburg-burgen.at/

Dachstein: 40 km Zell am See: 57 km Nationalparkzentrum Mittersill: 78 km Salzburg: 80 km Hallein – Bad Dürrnberg: 62 km Wolfgangsee: 100 km

burg-hohenwerfen www.dachstein.at www.zellamsee.at www.nationalparkzentrum.at www.salzburg.info www.duerrnberg.at www.wolfgangsee.at

salzburgerland.com | 39

GRUPPENGÄSTEHÄUSER

GRUPPENGÄSTEHÄUSER DIE UNTERKÜNFTE SIND NICHT NUR FÜR SCHÜLER, SONDERN AUCH FÜR VEREINE UND BUSGRUPPEN GEEIGNET. UNSER TIPP Gerne übernehmen die nachfolgenden Betriebe die Organisation von Ausflügen und Besichtigungen je nach Wunsch und Bedarf – lassen Sie sich mit Tipps und Programmvorschlägen bei Ihren Reisevorbereitungen von den Unterkunfts­ anbietern unterstützen.

40 | salzburgerland.com

Die Unterkünfte sind nicht nur optimal auf die speziellen Bedürfnisse von Schülern, Jugendlichen und Gruppen aller Art eingestellt – in vielen Fällen werden darüber hinaus auch tolle Extras wie Sporthallen, Trainingskurse und Exkursionen angeboten. Sport- und Freizeitangebote liegen direkt vor der Haustüre, das Rahmenprogramm wird individuell gestaltet. Die nachfolgenden Gästehäuser bieten eine kostengünstige Unterkunft für Gruppen jeder Größe und Unternehmungsgeist, sie präsentieren sich zeit­ gemäß und bieten eine schmackhafte Verpflegung (falls gewünscht) an.

Junges Hotel Eduard-Heinrich-Haus

JUNGES HOTEL EDUARD-HEINRICH-HAUS JUNGES HOTEL BAD GASTEIN JUNGES HOTEL ZELL AM SEE SALZBURGER JUGENDHERBERGSWERK EDUARD-HEINRICH-HAUS Eduard-Heinrich-Straße 2 | 5020 Salzburg T +43 662 6259 76 | F 6279 80 [email protected] | heinrichhaus.hostel-salzburg.at SALZBURGER JUGENDHERBERGSWERK BAD GASTEIN Ederplatz 2 | 5640 Bad Gastein | T +43 6434 2080 | F 5068 8 [email protected] | hostel-badgastein.at SALZBURGER JUGENDHERBERGSWERK ZELL AM SEE Seespitzstraße 13 | 5700 Zell am See | T +43 6542 57185 | F 57185-4 [email protected] | seespitz.hostel-zellamsee.at URLAUB IN DER MOZARTSTADT Das Jugend- und Familiengästehaus liegt etwas südlich des Salzburger Stadtzentrums in der Nähe der Salzach und damit direkt am Tauernradweg. Die berühmte Altstadt mit Getreidegasse und Mozarts Geburtshaus ist in rund 15 Minuten erreichbar. Unsere Terrasse mit Grillplatz lädt zum Entspannen ein. Hier können Sie günstig Urlaub in der Stadt Salzburg und Erholung kombinieren.

AUSSTATTUNG 2 Vier-Bett-Zimmer m. DU/WC 4 Vier-Bett-Zimmer m. Etagendusche 18 Sechs-Bett-Zimmer m. DU/WC

Junges Hotel Bad Gastein

URLAUB IM GASTEINERTAL Das Familien- und Gästehaus liegt auf 1.000 Metern Seehöhe mitten im Nationalpark Hohe Tauern. Während im Sommer die Natur zum Wandern, Biken, Reiten und Bergsteigen verführt, freuen sich Wintersportler über 200 Pistenkilometer und zahlreiche Langlaufloipen. Zwei Thermen und der Heilstollen sorgen für entspannende Momente.

AUSSTATTUNG 2 Einzelzimmer mit Dusche/WC 11 Zwei-Bett-Zimmer mit Dusche/WC 40 Drei- bis Vierbett-Zimmer

URLAUB IN ZELL AM SEE-KAPRUN Das Jugend- und Familiengästehaus Zell am See-Seespitzstraße liegt unmittelbar am Südufer des wunderschönen Zeller Sees im Pinzgau. Eine Fülle an Sportmöglichkeiten und die wunderschönen Naturlandschaften – vom Badesee bis zum Gletscher – sorgen für unvergessliche Eindrücke. Das Haus ist ganzjährig geöffnet.

AUSSTATTUNG 5 Einzelzimmer mit Dusche/WC 10 Doppelzimmer mit Dusche/WC 20 Familienzimmer mit 3 bis 6 Betten mit Dusche/WC Junges Hotel Zell am See

salzburgerland.com | 41

GRUPPENGÄSTEHÄUSER

JUGENDGÄSTEHAUS TAUERNRUH IN DER SALZBURGER SPORTWELT

WO LANGEWEILE EIN FREMDWORT IST! JUGENDGÄSTEHAUS TAUERNRUH RUHDORFER GESMBH Ernest-Thun-Gasse 8-10 | 5550 Radstadt T +43 6452 4252 [email protected] | www.tauernruh.at

Das Jugendgästehaus Tauernruh befindet sich im Zentrum von Radstadt inmitten der Sportwelt Amadé. Wir bieten unseren Gästen Appartements, Doppel- und Einbettzimmer, sowie moderne Mehrbettzimmer für Schulgruppen, Vereine und Familien. Billard, gratis Computerstationen, gratis W-Lan, Gymnastikraum, Disco, 3 mal Tischtennis, sowie Sauna ermöglichen eine abwechslungsreiche Abendunterhaltung. Das Highlight ist jedoch das hauseigene 3,5 ha große Sportzentrum mit zahlreichen sportlichen Möglichkeiten und vielen für Gruppen angebotene Workshops (Floßbau, Kräuterkunde, Grillabende …).

JUGEND- UND FAMILIENGÄSTEHÄUSER MAUSER-MÜHLTALER

IN MAUTERNDORF

HUBERT MAUSER GMBH & CO KG Markt 86 | 5570 Mauterndorf T +43 64 72 73 12 [email protected] | www.mauser.cc Die beste Adresse für Sport- und Projektwochen von Schulklassen und Jugendgruppen, für Verein-Gruppen jeder Art und Urlaub mit der Familie und Freunden: Der traditionelle Familienbetrieb Mauser-Mühltaler im Salzburger Lungau bietet drei Jugend-und Familiengästehäuser, eine große Sport- und Freizeitanlage sowie gesunde Küche mit Produkten aus der eigenen Land- und Almwirtschaft. ­Erlebnisprogramm sowie Sportwochen werden selbstverständlich organisiert.

Genauere Details zu unseren Angeboten finden Sie unter www.tauernruh.at und wir würden uns über eine Anfrage über [email protected] freuen!

UNSER ANGEBOT Fußball-, Tennis- & Beachvolleyballplatz Freizeitteich Skaterpark Trampolinanlage Boulderhouse Funcourt & Go Karts Kräutergarten Fahrradverleih uvm. Sommer- & Winterbetrieb

UNSER ANGEBOT Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit hausgemachten Brot Mittagsmenü mit Salatbuffet oder auf Wunsch Lunchpakete Grillabend/Ritteressen oder Abendmenü Erfrischendes Quellwasser oder Skiwasser zu allen Mahlzeiten Kostenloses W-Lan mit Passwort Seminar-und Freizeitträume mit Airhockey, Billard, Dart, Tisch-

fußball, Tischtennis , Beamer und Musikanlage

Almwanderung mit Mountainburgeressen mit Möglichkeit der

Heuübernachtung

Fackelwanderung und gruselige Sagen am Lagerfeuer Erlebnisburg Mauterndorf mit Verkleiden, Tanz und Theater für

jede Altersstufe

42 | salzburgerland.com

YGR BUCHEGG IN SAALBACH

DAS AKTIVE RESORT IN DEN BERGEN HASENAUER GMBH & CO KG – YGR BUCHEGG Gerstreitweg 44 | 5754 Hinterglemm T +43 6541 6595 10 [email protected] | www.buchegg.at Malerisch in die Bergwelt von Saalbach Hinterglemm eingebettet, thront das YGR Buchegg über dem Tal und ist der ideale Ausgangspunkt für Ihre Unternehmungen und Ausflüge. Saalbach Hinter­ glemm besticht Sommer wie Winter mit einer Vielzahl an Freizeitaktivitäten und einem unvergesslichen Angebot an sportlichen Erlebnissen. Neben dem unvergleichlichen Angebot für Mountainbiker mit Trails und Radwegen begeistern einzigartige Wanderwege in den sanften Grasbergen der Region. Egal ob Sie sich der Weite stellen wollen und Gipfel am Fließband erklimmen oder lieber gemütliche Spaziergänge in alpiner Umgebung genießen - hier ist alles möglich. Mit der inkludierten Saalbach JOKER CARD können Sie als Wanderer die Bergbahnen in den Sommermonaten unbegrenzt und kostenlos benutzen. Als Mountainbiker ist täglich pro Bergbahn eine Auffahrt mit Biketransport inkludiert. So gelangen Sie komfortabel zu den Gipfeln des Tales und genießen malerische Trails und Wanderwege. Mit imposanten Ausblicken auf die umliegende Bergwelt wie den Hohen Tauern werden Sie auf über 40 bewirtschafteten Almhütten kulinarisch verwöhnt. Im Talschluss genießt man noch die Ursprünglichkeit der Gebirgs-

region. Neben malerischen Pfaden können Sie hier aber auch Action genießen. Europas größter Hochseilpark sorgt für die gewünschte Portion Adrenalin, während sich der allseits bekannte Baumzipfelweg auf einer Holzkonstruktion über den Wipfeln des Tales schlängelt. Abseits des vielfältigen Freizeitangebotes von Saalbach Hinter­ glemm begeistert das Resort am Berg mit tollen Annehmlichkeiten. Durch groß dimensionierte Räumlichkeiten und einem eigenen Kino, welches perfekt für Präsentationen verwendet werden kann, eignet sich das YGR Buchegg ganzjährig als optimale Location für Incentives, Seminare und für Gruppenreisen jeglicher Art. Kreative Gedanken brauchen Freiraum, und mit der alpinen Umgebung findet man hier die perfekte Kulisse. Morgens stärkt ein vitaminreiches Frühstück für die täglichen Abenteuer. Danach heißt es direkt vor dem Resort ab in die Berge oder auf zu lässigen Ausflugszielen im Salzburger Land. Nach den Unternehmungen genießen Sie noch die letzten Sonnenstrahlen auf der Dachterrasse bei einem gemütlichen Drink. Eine Vielzahl an Restaurants und Bars in Saalbach und Hinter­ glemm sorgen für Abwechslung und laden in den Abendstunden zum Dinieren oder Spaß haben ein. Egal ob im Kreis der Familie, als Gruppe oder im Rahmen eines Sport-Camps – das YGR Buchegg sorgt für unvergessliche Tage in Saalbach Hinterglemm. Preis pro Person im Doppelzimmer mit Frühstück

€ 57,–

salzburgerland.com | 43

AKTIV UNTERWEGS

AKTIV UNTERWEGS

OB WANDERN, MOUNTAINBIKEN ODER SOMMERRODELN: DAS SALZBURGERLAND BIETET ENDLOSE MÖGLICHKEITEN FÜR EINEN AKTIV-URLAUB NACH IHREM GESCHMACK. UNSERE REGIONALEN TOURISMUSVERBÄNDE UNTERSTÜTZEN SIE GERNE BEI DER ORGANISATION VON GRUPPENREISEN ZU VIELFÄLTIGEN AKTIVTHEMEN. UNSER TIPP Lassen Sie sich bei Ihren Reisevorbereitungen von den Salzburger Tourismusverbänden unterstützen. Sie stehen Ihnen als kompetente Ansprechpartner mit Tipps und Programmvorschlägen zur Seite.

44 | salzburgerland.com

Diese und zahlreiche weitere Angebote erwarten Sie im SalzburgerLand: Rad & Bike: Entdecken Sie 7.000 Kilometer Rad- und Mountainbikewege, vier Bikeparks und traumhafte Routen für Touren- und Rennradfans. Wandern & Bergsteigen: Von der blühenden Almwiese bis zum gut ausgebauten Klettersteig: Beim Wandern und Bergsteigen auf Salzburgs Almen und Gipfeln liegt das Glück am Wegesrand! Das SalzburgerLand wirkt: Vom Gasteiner Heilstollen über die Krimmler Wasserfälle bis zu Top-Kliniken und Wellnesshotels: Das SalzburgerLand ist der perfekte Ort zum Gesundbleiben und Gesundwerden. Golf Alpin: Im SalzburgerLand pitchen und putten Sie vor einzigartiger Kulisse zwischen Gletschern und Bergseen. Spirituelles Wandern: Pilger und Weitwanderer finden im SalzburgerLand bestens beschilderte Routen, traumhafte Landschaften und freundliche Gastgeber. Badespaß: Abkühlung nach der Biketour oder Badeurlaub für die ganze Familie: Im SalzburgerLand geht beides. Outdoor & Action: Darf’s etwas Adrenalin sein? Beim Paragleiten, Zorbing, Canyoning oder im Hochseilgarten kommen Abenteurer auf ihre Kosten.

ERLEBNIS-THERME AMADÉ

SPASS, SPORT UND WELLNESS FÜR DIE GANZE FAMILIE THERME AMADÉ BADBETRIEBSFÜHRUNGS GMBH Obere Marktstraße 70 | 5541 Altenmarkt im Pongau T +43 6452 2088 8 [email protected] | www.thermeamade.at Von Familienattraktionen bis zur wohltuenden Entspannung – genießen Sie inmitten der Pongauer Bergwelt die Thermenwelt der Erlebnis-Therme Amadé in vollen Zügen. Saunaerlebnis: In der großzügigen Saunawelt wird die finnische Tradition gelebt und zelebriert: Insgesamt fünf verschiedene Themensaunen, einem Hamam aus Sölker Marmor sowie eine Dampfgrotte, lassen das Herz eines jeden Saunafreundes höher schlagen. Die geschulten Saunameister verwöhnen Sie bei einem abwechslungsreichen Aufgussprogramm mit herrlichen Duftkompositionen, Einreibungen und heißen Überraschungen. Badespaß: Insgesamt elf Becken warten darauf, von Ihnen entdeckt zu werden. Die Sportlichen nutzen das 25 m Sportbecken mit Schwimmbahnen sowie 1-und 3 m Sprunganlage. Wer hoch hinaus möchte, kann sich an der Wasserkletterwand versuchen und sich nach einer erfolgreichen „Klettertour“ aus bis zu 5 m Höhe ins kühle Nass fallen lassen. Eines der Highlights stellt das großzügige Wellenbecken mit beeindruckendem Panoramablick durch die großen Glasfronten mit angrenzenden Relax-und Sprudelbecken dar. Adrenalinkick pur: Mit einer aufregenden Rutschen-Anlage hat die Erlebnis-Therme Amadé neben Wasserspaß und Erholung auch reichlich Spannung und Action zu bieten. In der „Black Mamba“-Tunnelrutsche sowie

der neuen Trichter-Rutsche „Python“ erleben Groß und Klein beeindruckenden Rutschen-Spaß! Einzigartig in ganz Österreich präsentiert die Erlebnis-Therme Amadé den Einzel-Looping „Anaconda“ mit Raketenstart und anschließendem 8 m freien Fall!

UNSER ANGEBOT Ladies Nights und monatliche Saunafeste mit wechselnden

Themen und Spezialangeboten

Massage-und Wellnessangebote Öffnungszeiten:

Sonntag-Donnerstag: 9.00–22.00 Uhr Freitag, Samstag: 9.00–23.00 Uhr An Tagen vor Feiertagen: 9.00–23.00 Uhr Wir haben 365 Tage im Jahr für Sie geöffnet

TIPP: Für Gruppen ab 10 Personen werden attraktive Ermäßigungen gewährt!

salzburgerland.com | 45

AKTIV UNTERWEGS

SALZBURG STADT UND LAND ERLEBEN –

UND WOHNEN IM GRÜNEN

Wohnen Sie in familiengeführten Hotels im Grünen und erreichen Sie die Altstadt Salzburgs in nur 15 Minuten. Lassen Sie sich von den Eugendorfer Wirten mit regionalen und natürlichen Spezialitäten verwöhnen.

UNSER ANGEBOT 3x Nächtigung mit Frühstücksbuffet 1x Bauernbuffet, 1x Abendmenü, 1x Genießer-Buffet 1 Glas Sekt zur Begrüßung am Anreisetag 1x Spezialführung in Salzburg „Altstadtspaziergang“ 1x Erlebnisburg Hohenwerfen mit Greifvogelschau inkl. Lift­

benützung

1x Eisriesenwelt Werfen inkl. Seilbahn

PREIS pro Person im Doppelzimmer: Im ***-Hotel ab € 236,–

Im ****-Hotel ab € 296,–

Buchbar: 1. Mai bis 26. Oktober 2019

TOURISMUSVERBAND EUGENDORF Salzburger Straße 7 | 5301 Eugendorf T +43 6225 8424 [email protected] | www.eugendorf.com

ADRENALIN UND ACTION HOCH 2

AKTIVURLAUB IN WAGRAIN-KLEINARL

Adrenalinjunkies kommen in Wagrain-Kleinarl nicht zu kurz: die neu gestaltete Infrastruktur bietet für jeden Geschmack genau das Richtige – nicht umsonst heißt es in Wagrain-Kleinarl „Lebensfreude hoch 2“.

UNSER ANGEBOT 4 Übernachtungen im ***- oder ****-Hotel inkl. Halbpension Täglich freier Eintritt in das Erlebnisbad Wasserwelt Wagrain 1 geführte Wanderung (Gruppenteilung möglich) 1 Eintritt in die KLETTER-WELT Wagrain-Kleinarl (Hochseil-

garten, Flying Fox…)

Salzburger Sportwelt Card Abwechslungsreiches Rahmenprogramm

PREIS pro Person: im Doppelzimmer

ab € 299,–

Buchbar: Anfang Juni bis Mitte September; EZ-Zuschlag € 15,– pro Tag

WWW.BAUERNHERBST.COM | #SALZBURGERLAND

46 | salzburgerland.com

TOURISMUSVERBAND WAGRAIN-KLEINARL TOURISMUS T +43 6413 8448 oder +43 6418 206 [email protected] | www.wagrain-kleinarl.at

Salzburg schmeckt präsentiert:

Tag der Bauern- & Hofläden s 20 Mehr al ende Samstag, 4. Mai 2019 teilnehm und Bauern tIm ganzen SalzburgerLand Direk r e t

vermark

VERKOSTUNGEN & LEBENSMITTELHANDWERK

Teilnehmende Bauern, Veranstaltungen, Rezepte und „Gschichtn“ auf salzburgschmeckt.at

SALZBURGER ALMSOMMER

SALZBURGER ALMSOMMER

WENN DIE WIESEN HOCH OBEN ÜBER DEM TAL SAFTIG GRÜN ERSTRAHLEN, DIE LETZTEN SCHNEEFELDER GESCHMOLZEN SIND & DIE KLARE BERGLUFT ERFÜLLT IST VON BLÜTENDUFT & GLOCKENGELÄUT, BEGINNT DER SALZBURGER ALMSOMMER. DIE SENNER BEZIEHEN IHRE URIGEN ALMHÜTTEN. ZAHLREICHE FESTE BEGLEITEN DEN ALMSOMMER MIT MUSIKALISCHEN & KULINARISCHEN BESONDERHEITEN. UNSER TIPP Die Almsommer-Eröffnung findet am Sonntag, den 23. Juni 2019 auf der Loosbühelalm im Großarltal statt. www.almsommer.com

48 | salzburgerland.com

Kulinarischer Hochgenuss Die Senner und Sennerinnen kümmerten sich während des Almsommers um das Vieh auf den Hochalmen. Zum Almalltag gehörte auch die Herstellung haltbarer Lebensmittel und frischer Almprodukte. Und weil sich die Almwirtschaft über die Jahrhunderte erhalten hat, wird auch heute noch auf vielen Almen Käse, Butter oder Brot hergestellt. Das freut vor allem die hungrigen Wanderer, die in den urigen Hütten einkehren – denn nirgendwo schmeckt es so gut, wie oben auf der Alm! www.almsommer.com Garantiert authentisch: 175 ausgezeichnete Almsommerhütten Insgesamt gibt es im SalzburgerLand rund 550 bewirtschaftete Almhütten. 175 von ihnen dürfen sich „ausgezeichnete Almsommerhütten“ nennen. Um als solche anerkannt zu werden, müssen die Bewerber strenge Kriterien erfüllen: Dazu zählt etwa die Bewirtschaftung der Alm mit Tieren, die angebotenen Speisen werden aus selbst erzeugten Produkten und/ oder Produkten aus der unmittelbaren Region zubereitet. Die Einhaltung strenger Hygienestandards. Darüber hinaus dürfen keine öffentlichen Straßen zur Hütte führen und es müssen Informationsmaterialien für Wanderer aufliegen. Wer ohne große Anstrengung die wunderbare Berglandschaft erreichen möchte, benutzt einfach eine der besten Salzburger Sommer-Bergbahnen. www.erlebnisberge.com

ZELL AM SEE-KAPRUN

GLETSCHER, BERGE & SEE

ZELL AM SEE-KAPRUN TOURISMUS GMBH Brucker Bundesstraße 1a / 5700 Zell am See T +43 6542 770 [email protected] | www.zellamsee-kaprun.com Wer Vielfalt schätzt, wird Zell am See-Kaprun lieben: Die Region im Herzen der österreichischen Alpen ist ein Natur- und Urlaubsparadies für alle, die keinerlei Kompromisse eingehen möchten. Vom ewigen Eis des Kitzsteinhorns geht es in die glitzernden Fluten des Zeller Sees, von der erfrischenden Schlucht auf die erlebnisreiche Schmittenhöhe, von der „Sisi-Kapelle“ zum „Zeller Seezauber“. Alles ist möglich und mit der „Zell am See-Kaprun Sommerkarte“ mit 40 Attraktionen noch viel mehr.

tour am See. Zudem bereichern zahlreiche Sport- und Kulturveranstaltungen den Kalender. Ihr Trumpf für mehr Sommerspaß: Die Zell am See-Kaprun Sommerkarte Mit der Zell am See-Kaprun Sommerkarte können bis zu 40 Attraktionen in der Region und im ganzen SalzburgerLand kostenlos oder mit einer tollen Ermäßigung besucht werden. Dazu zählen unter anderem die Bergbahnen, Strand- und Hallenbäder sowie die Superlativen der Region wie die Sigmund Thun Klamm, die Kapruner Hochgebirgsstauseen oder die Großglockner Hochalpenstraße.

Die Zell am See-Kaprun Sommerkarte erhalten Gäste aller teilnehmenden Unterkunfts­ betriebe; sie ist im Zeitraum von 15. Mai bis 15. Oktober gültig. Almsommer in Zell am See-Kaprun Rund 400 Kilometer umfasst das bestens markierte Wanderwegenetz in der Region: Es führt zu idyllischen Hütten mit hausgemachten Schmankerln, zu funkelnden Bergseen, auf die Hausberge Schmittenhöhe und Maiskogel, in den Nationalpark Hohe Tauern, über den Gletscher und bis hinauf auf über dreitausend Meter Seehöhe.

UNSER ANGEBOT

Das volle Programm Die Region Zell am See-Kaprun ist ein Ort der tausend Möglichkeiten: Hier treffen Gegensätze aufeinander, die – genussvoll miteinander kombiniert – ein unübertroffenes Urlaubserlebnis garantieren. Wer im Frühsommer ein Schnee-Erlebnis am Kitzsteinhorn unternimmt,

kann am selben Tag eine Runde im See schwimmen. Wer vormittags auf der Schmittenhöhe wandert, trifft sich am Nachmittag zu einer Melange in der quirligen Altstadt. Ausflüge bis auf über 3.000 Höhenmeter werden spielerisch mit einer Schifffahrt kombiniert, ein Besuch am Schneestrand mit einer Boots-

SOMMER MIT MEHRWERT 4 Übernachtungen mit Halbpension in einem 3* Hotel Gletscher Kitzsteinhorn mit Gipfelwelt 3.000 Schiffsrundfahrt am Zeller See Berg- & Talfahrt Schmittenhöhe Hochgebirgsstauseen Kaprun Sigmund Thun Klamm & Klammsee Hallen- & Strandbäder Zell am See Wasser-, Musik-, Licht- & Lasershow „Zeller Seezauber“ (Mitte Mai-Mitte Oktober, jeden Di-, Do- & So-Abend) Stadtfest „Zell SommerNachtsfest“ (Juli & August, jeden ­Mi-Abend) Krimmler Wasserfälle Großglockner Hochalpenstraße* PREIS pro Person: im Doppelzimmer

ab € 259,–

inkl. Rahmenprogramm mit der Zell am See-Kaprun Sommerkarte *Ermäßigung mit der Sommerkarte

salzburgerland.com | 49

SALZBURGER ALMSOMMER

SALZBURGS NATIONALPARK WANDERDORF – MITTERSILL

Mittersill – Hollersbach – Stuhlfelden ist der ideale Ausgangspunkt für hochalpines Wandern und Bergwandern. Gelegen zwischen den 3.000ern, des Nationalparks Hohe Tauern und den sanften Grasbergen der Kitzbüheler Alpen ist die eindrucksvolle Berglandschaft ein wahres Paradies für Wanderer und alle die es noch werden möchten.

UNSER ANGEBOT 7 Übernachtungen mit Frühstück oder Halbpension Wanderprogramm mit 6 geführten Wandertouren im National-

park Hohe Tauern und Kitzbühler Alpen

Kostenloser Wandershuttle ab Unterkunft 1x Wanderkarte

PREIS pro Person: im Doppelzimmer

ab € 399,–

Buchbar: Juni 2019 bis September 2019. EZ-Zuschlag € 7,– p. P. und Nacht

MITTERSILL PLUS GMBH Stadtplatz 1 | 5730 Mittersill T +43 6562 4292 [email protected] ⁄ www.mittersill.info

NATURERLEBNIS MIT ALPAKAS IN

WAGRAIN-KLEINARL

Erfahrt die beruhigende Wirkung von Alpakas hautnah bei eurem Wanderurlaub in Wagrain-Kleinarl & erlebt das beliebte Ausflugsziel den Jägersee auf eine etwas andere Art: bei einer gemeinsamen Bootstour.

UNSER ANGEBOT 3 Übernachtungen in der Unterkunft deiner Wahl (DO–SO) Erlebnisbesichtigung des Kitzsteingut (Alpaka Alm) 1 WAGRAINi’s Grafenberg Bergbahnen Ticket pro Person

(Einzelfahrt)

1 Ruderbootsfahrt am Jägersee in Kleinarl pro Person Täglich ein kostenloser Eintritt in die Wasserwelt Wagrain Abwechslungsreiches Rahmenprogramm in Wagrain-Kleinarl Geführte Wanderungen lt. Wochenprogramm

PREIS pro Person im Doppelzimmer

ab € 149,–

Buchbar: 22.6.–7.10.2018; EZ-Zuschlag € 15,– pro Tag

TOURISMUSVERBAND WAGRAIN-KLEINARL TOURISMUS Markt 14 | 5602 Wagrain [email protected] | www.wagrain-kleinarl.at

WANDERN & KULINARIK

IN DER FUSCHLSEEREGION IM SALZKAMMERGUT Lassen Sie sich von der reinen Berg- und Seen-Luft verführen. Egal ob Jung oder Alt, die Fuschlseeregion lässt mit seinen über 400 km Wanderwegenetz, 30 bewirtschafteten Almhütten & der besonderen Kombination aus Berg & See Wanderherzen höher schlagen. Von der herausfordernden Gipfelbesteigung bis hin zur kulinarischen Almentour ist für jeden Wanderer die passende Tour dabei. PREIS pro Person im Doppelzimmer:

ab € 465,–

5 Übernachtungen inkl. Halbpension geführte Wanderungen Wolfgangsee Schifffahrt Mittags Jausen

Gerne erstellen wir Ihnen ein individuelles Angebot. Buchbar Mitte Mai bis Mitte Oktober 2018/19. Getränke und andere Leistungen (wenn nicht anders angeführt) sowie Eintritts- und Parkgebühren sind nicht im Preis inkludiert. Alle Wege müssen mit dem eigenen Bus zurückgelegt werden. Gruppengröße: mind. 15 Teilnehmer. Änderungen und Druckfehler vorbehalten!

50 | salzburgerland.com

FUSCHLSEE TOURISMUS GMBH Lebachstraße 1 | 5322 Hof bei Salzburg T +43 6226 8384 [email protected] | www.fuschlseeregion.com

ALTENMARKTZAUCHENSEE

IN DER MITTE ALLER MÖGLICHKEITEN

ALTENMARKT ZAUCHENSEE

TOURISMUSVERBAND ALTENMARKT-ZAUCHENSEE Sportplatzstraße 6 | 5541 Altenmarkt-Zauchensee T +43 6452 5511 | [email protected] www.altenmarkt-zauchensee.at „In der Mitte aller Möglichkeiten“ beeindruckt Altenmarkt-Zauchensee mit einem besonders vielfältigen Angebot: z. B. Spaziergänge um zwei Gebirgsseen, bequemes Sommerliftln, Genuss von regionaler Kulinarik oder Fahrt zu den verschiedensten Sehenswürdigkeiten in der Nähe.

„Bauernregeln“ und „Mondpfad“. Das Seilbahnwandern startet in Zauchensee mit der Gamskogelbahn und bietet von der Gamskogelhütte mit Abenteuerspielplatz über den KuhLehrpfad und Seekarsee bis zum Themenweg „Seekarometer“ einen abwechslungsreichen Ausflug. Die „Kulinarischen Spaziergänge“ führen durch das historische Altenmarkt. Dabei genießen die Teilnehmer unter dem Motto „Kräuter.Zeit“ Schmankerl in gemütlichen Lokalitäten. Die Rauchkuchl im Heimatmuseum entführt in die Welt des Kochens von damals. Erste Station der „Kulinarischen 3Berge.Tour mit EBike“ ist der Schlatterberg. Hier wartet eine Vorspeise aus dem Kräutergarten auf die Biker. Am Schwemmberg kommt fri-

scher Fisch auf den Tisch und am Ameisenberg gibt es Schwarzbeernocken. Teleskopische Sternen.Führungen werden auf der einzigen Sternwarte in der Region, auf dem Themenweg „Mondpfad“, angeboten. Zum Einkaufsbummel mit Herz laden über 80 liebevoll geführte Geschäfte und zur Einkehr viele Restaurants und Cafés von Altenmarkt ein. Im Zentrum des Ortes finden auch die beliebten Veranstaltungen „Dorf.Fest“, „Brauchtums. Zeit“, „Platz.Konzert mit Heimatverein“ oder „Himmlischer Einkaufs.Abend mit Genuss. Meile“ statt. Die Erlebnis-Therme Amadé begeistert mit 11 Schwimmbecken und fünf Themensaunen in der Saunawelt.

UNSER ANGEBOT

Altenmarkt-Zauchensee ist nur 65 km von der Mozartstadt Salzburg entfernt. Mit 190 Ausflugszielen – z. B. größte Eishöhle der Welt, Liechtensteinklamm, Burg Hohenwerfen, Großglockner Hochalpenstraße, Hallstadt, Dachstein, Salzkammergut u.v.m. – verfügt die Region über die höchste Erlebnisdichte Europas.

Der historische Wallfahrtsort Altenmarkt hat einen der schönsten Ortskerne Österreichs. In der spätgotischen Pfarrkirche kann die berühmte „Altenmarkter Madonna“ besichtigt werden. Als zertifiziertes Wanderdorf bietet Altenmarkt-Zauchensee 190 km Wanderwege im Tal und am Berg und die Themenwege

ERLEBNIS.SOMMER 3 oder 7 Nächte in einer 3*- oder 4*-Unterkunft, HP 1 geführte Wanderung 1 Teleskopische Sternen.Führung Salzburger SportweltCard PREIS pro Person: ab € 239,–

im Doppelzimmer Gegen Aufpreis: Kulinarischer Spaziergang Kulinarische 3Berge.Tour mit E-Bike 4 h Thermenbesuch mit Sauna 1 Berg- und Talfahrt mit der Gamskogelbahn Buchbar: Ende Juni bis Mitte September

Änderungen vorbehalten!

salzburgerland.com | 51

SALZBURGER BAUERNHERBST

SALZBURGER BAUERNHERBST DIE GOLDENE HERBSTSONNE STRAHLT, DIE LUFT IST GLASKLAR, DER HIMMEL BLITZBLAU – WÄHREND SICH DIE BLÄTTER AUF DEN BÄUMEN LANGSAM VERFÄRBEN, ZEIGT SICH DAS SALZBURGERLAND VON SEINER SCHÖNSTEN SEITE! DANN WIRD DER SALZBURGER BAUERNHERBST ­ALLERORTS MIT FESTEN UND UMZÜGEN BE­GRÜSST.

52 | salzburgerland.com

Ende August beginnt die 5. Jahreszeit im SalzburgerLand. Es ist die Zeit, um die Ernte einzubringen und zu verarbeiten, die Zeit der Feste, der Begeg­ nungen und des Genusses. Hier haben Sie die Gelegenheit, das traditionelle bäuerliche Leben bei Handwerksvorführungen, Wanderungen, Kräuterkochkursen, Erntedankfesten, Almabtrieben und Brauchtumsveranstaltungen kennenzulernen. Musik, Tanz, gutes Essen, Tracht, Vereinsleben und Handwerk stehen dabei im Mittelpunkt. Auf den Bauernmärkten können Bauernherbst-Spezialitäten verkostet und Geschenke erworben werden Gemeinsam zu feiern, begeistert Besucher jeden Alters und überwindet ­Landesgrenzen und Standesdünkel. Bei den rund 2.000 Veranstaltungen in über 70 Bauernherbst-Orten von Ende August bis Anfang November findet jeder das richtige Erlebnis. UNSER TIPP Die Bauernherbstzeit beginnt 2019 am 24. August und endet am 3. November, die offizielle Landeseröffnung findet am Samstag, 31. August 2019 mit einem großen Fest in Saalfelden Leogang statt. www.bauernherbst.com

LAMMERTALER HEUART-FEST

VEREIN HEUART IM LAMMERTAL C/O GÄSTESERVICE TENNENGAU Mauttorpromenade 8 | 5400 Hallein T +43 6243 4040-52 [email protected] | www.heuart.at

Jährlich besuchen tausende Gäste das Lammertaler HeuART-Fest und immer wieder sind sie von der Kreativität der Heukünstler begeistert. Beim HeuART-Korso werden kunstvolle Heufiguren, die in wochenlanger Arbeit gestaltet wurden, in Form eines Umzuges den Besuchern präsentiert. Die Grundideen Bodenständigkeit, Natur, Regionalität und Kunst aus Heu sind die Herzstücke von HeuART.

HEUART-PROGRAMM 2018

31. AUGUST BIS 2. SEPTEMBER 2018 IN ST. MARTIN AM TENNENGEBIRGE

Von Freitag, 31. August bis Sonntag, 2. September erwartet Sie ein buntes HeuART-Programm in St. Martin am Tennengebirge. Der Höhepunkt des Lammertaler HeuART-Festes findet am Sonntag mit dem weltweit größten Heufiguren-Umzug durch den Ort statt.

Freitag, 31. August 2018 Ab 20.00 Uhr: Einlass ab 19 Uhr, HeuART Warm-up Party mit DJ Valentiano Sanchez im Festzelt am Sportplatz, Eintritt € 5,– Samstag, 1. September 2018 Ab 19.00 Uhr Einlass ab 18 Uhr, HeuART-Dirndl & Lederhosen Clubbing mit Livemusik „Die starken Mander“ im Festzelt am Sportplatz, Eintritt € 6,– Sonntag, 2. September 2018, HeuART-Korso 10.00–17.00 Uhr: Traditioneller Handwerker- und GenussMarkt „Håndg’måcht“ 11.00 Uhr: Weltgrößter Heufiguren-Umzug 12.00–17.00 Uhr: Kinderprogramm mit Spielstationen, ­Kletterturm, Hüpfburg & Heubasteln Ab 13.00 Uhr: Musikalische Unterhaltung bei den verschie­denen Vereinsständen 13.30 Uhr, Festzelt: Konzert der Trachtenmusik­kapelle Rußbach im Festzelt 15.00 Uhr, Festzelt: Prämierung der Heufiguren im Festzelt 15.30 Uhr, Festzelt: Ausklang der HeuART-Woche mit dem ­„Heimatland Quintett“ im Festzelt

Eintritt: € 8,– /Busgruppe € 7,– VORSCHAU 2019: Am Sonntag, 1. September 2019 ist die Gemeinde Rußbach am Pass Gschütt Austragungsort vom Lammertaler HeuART-Fest.

salzburgerland.com | 53

SALZBURGER BAUERNHERBST

TRADITION UND BRAUCHTUM –

EVENTHIGHLIGHTS IM BAUERNHERBST

BAUERNHERBST IN GASTEIN

GASTEINERTAL TOURISMUS GMBH Tauernplatz 1 | 5630 Bad Hofgastein T +43 6432 3393 0 [email protected] | www.gastein.com Die Tage werden kürzer und der Nebel legt sich leise über das Tal. Für die Almleute ist es nun an der Zeit, auf den Hof zurückzukehren, denn die fünfte Jahreszeit bricht an – so wird der Bauernherbst im Tal genannt. Der Sommer wird verabschiedet und auf den vielen Festen in den goldenen Herbst getanzt. Die bunten Dirndlkleider der Frauen bringen noch einmal Farbe ins

Tal, bevor es sich in einen weißen Schleier hüllt. Höhepunkt des Bauernherbstes ist der Schafabtrieb. Über tausend Tiere verlassen ihre Sommerweiden und werden ins Tal getrieben. Das Jahr neigt sich dem Ende zu und die Natur gönnt sich ihre wohlverdiente Pause, bevor Blumen und Kräuter im nächsten Frühjahr mit neuer Kraft sprießen.

UNSER ANGEBOT 7 Übernachtungen in der gewünschten Kategorie Heimatabend geführte Alm- oder Themenwanderung Führer „Gastein Wandern“

PREIS pro Person: im Doppelzimmer Buchbar von Ende August bis Ende Oktober 2019

54 | salzburgerland.com

ab € 278,–

Schwerttanz Böckstein, 01. September 2019 Der Gold- und Silberbergbau hat das Gasteinertal über Jahrhunderte stark geprägt. Auch heute noch arbeiten Bergmänner im Gasteiner Heilstollen. Beim alljährlichen Böcksteiner Schwerttanz wird das Standesbewusstsein der Bergleute auf eindrucksvolle Weise präsentiert. Traditioneller Schafabtrieb im Nassfeld, 07. September 2019 Der Höhepunkt im Gasteiner Herbst ist der große Schafabtrieb im Nassfeld im Gebiet von Sportgastein. Rund 1.300 Schafe verlassen dann ihre Sommerweiden und werden ins Tal getrieben. Schubert in Gastein, 12. bis 15. September 2019 Im September präsentiert die Camerata Salzburg einen Auszug der bedeutendsten Werke Franz Schuberts. Das Kulturfestival „Schubert in Gastein“ ist eine Hommage an den berühmten österreichischen Künstler und begeisterten Gastein-Urlauber. Großer Erntedank-Umzug in Bad Gastein, Ende September 2019 Beim großen Erntedank-Umzug an einem Sonntag Ende September ziehen prächtig geschmückte Wägen durch den Ort. Die Bauersleute stellen auf den Wägen altes, traditionelles Handwerk dar und die Frauen präsentieren ihre Handarbeiten. Das Fest findet alle zwei Jahre abwechselnd in den Orten Bad Gastein und Bad Hofgastein statt. Yogaherbst Gastein – Quelle der Inspiration, Mitte Oktober 2019 Im Herbst steht das Gasteinertal für knapp zwei Wochen ganz im Zeichen von Yoga. Anfänger und Fortgeschrittene wählen aus einem breiten Angebot die für sie interessanten Yogaeinheiten aus. Zahlreiche Einheiten finden in der freien Natur statt wie zum Beispiel am berühmten Gasteiner Wasserfall, im Kurpark und in der Gasteiner Bergwelt. Neben Yoga werden auch Workshops und Vorträge zu Themen wie Singen, Tanzen und Ernährung angeboten.

TRADITION & BRAUCHTUM HOCH 2

BAUERNHERBST IN WAGRAIN-KLEINARL

Der Bauernherbst in Wagrain-Kleinarl begeistert mit zahlreichen Veranstaltungen und traditionellen Schmankerln. Lassen Sie sich von der farbenprächtigen Natur im SalzburgerLand begeistern.

UNSER ANGEBOT 3 Übernachtungen im ***- oder ****-Hotel inkl. Halbpension Täglich freier Eintritt in das Erlebnisbad Wasserwelt Wagrain 1 Berg-/Talfahrt mit den Sommerbergbahnen Besuch Bauernherbstveranstaltungen und Bauernhofmuseum 1 Bootsfahrt am Jägersee in Kleinarl Geführte Wanderungen lt. Wochenprogramm Salzburger Sportwelt Card mit vielfältigem ­Rahmenprogramm

PREIS pro Person: im Doppelzimmer

ab € 129,–

Buchbar: 8. bis 29. September 2018; EZ-Zuschlag € 15,– pro Tag

TOURISMUSVERBAND WAGRAIN-KLEINARL TOURISMUS T +43 6413 8448 oder +43 6418 206 [email protected] | www.wagrain-kleinarl.at

BAUERNHERBST

IM TAL DER ALMEN

Gipfelsieg oder Genusstour? Diese Frage stellt sich im Großarltal erst gar nicht. Denn dank der rund 40 bewirtschafteten Hütten im Tal der Almen, wird jede Wanderung zum Genuss. Höhepunkte des Bauernherbstes im Großarltal sind der Hüttschlager Kirchtag, das Erntedank- & Rupertifest in Großarl sowie die zahlreichen Alm- & Schafabtriebe mit anschließenden Hoffesten. Tipps für Gruppen & Vereine: Sommerbetrieb der Großarler Bergbahnen bis Ende Oktober, Nationalpark-Erlebnisausstellung „Auf der Alm – Zwischen Himmel und Erde“ im Talmuseum.

UNSER ANGEBOT 5 Übernachtungen inkl. HP im Hotel ***/**** Inkl. 1 Almjause, 1 Bergfahrt mit der Panoramabahn

PREIS pro Person: im Doppelzimmer

ab € 267,–

Buchbar von 25. Aug. bis 4. Nov. 2018 und von 24. Aug. bis 3. Nov. 2019.

TOURISMUSVERBAND GROSSARLTAL Gemeindestraße 6 | 5611 Großarl T +43 6414 281 [email protected] | www.grossarltal.info

WOLFGANGSEE

HERBSTGENUSS AM WOLFGANGSEE Ob leichte Wanderung am See entlang, gemütliche Schifffahrt, anspruchsvolle Bergtour oder Almwanderung, das Angebot ist riesengroß und abwechslungsreich. Auf den unzähligen, urigen Almhütten werden bodenständige Schmankerl angeboten und viele der Restaurants verwöhnen Ihre Gäste in dieser Zeit mit Spezialitäten-Wochen!

UNSER ANGEBOT „HERBSTGENUSS AM WOLFGANGSEE“ 3 Übernachtungen inkl. Frühstücksbuffet und Halbpension 1 Berg-/Talfahrt Schafbergbahn 1 Maut Postalm inkl. Almjause 1 Schifffahrt am Wolfgangsee 1 Kaffeejause (1 Kaffee und 1 Stück Kuchen/Torte) PREIS pro Person: im Doppelzimmer Buchbar: 1. September bis 31. Oktober 2019

ab € 263,–

WOLFGANGSEE TOURISMUS GMBH T +43 6138 8003 [email protected]

salzburgerland.com | 55

BESINNLICHE ADVENTZEIT

BESINNLICHE ADVENTZEIT

IM SALZBURGERLAND WERDEN TRADITIONEN UND BRAUCHTUM, VOR ALLEM IN DER VORWEIHNACHTLICHEN ADVENTZEIT, GROSS GESCHRIEBEN. EINE BESONDERE ZEIT VOLLER DUFT, LICHTERSCHEIN UND GELEBTEN BRÄUCHEN. UNSER TIPP Hier finden Sie alle uns gemeldeten Advent- und Weihnachtsmärkte in Stadt und Land Salzburg! Genießen Sie die besondere Atmosphäre und den Duft nach Lebkuchen und Gewürzen. www.salzburgerland.com/de/ tradition-christkindlmaerkte

56 | salzburgerland.com

Romantische Märkte, Adventsingen und Hirtenspiele, Fackelwanderungen und Wildfütterungen gibt es hier zu sehen. Im Dezember präsentieren sich die Orte und Regionen wie ein Wintermärchen mit bezaubernden Geschichten, unvergesslichen Stimmungen und Erlebnissen. „STILLE-NACHT-LAND SALZBURG“ Idyllische Orte im SalzburgerLand mit liebevoll eingerichteten Museen, Kirchen und Gedenkstätten erinnern an die Entstehungsgeschichte des bekanntesten Weihnachtsliedes der Welt „Stille Nacht! Heilige Nacht“. 2018 feiert das Lied sein 200-jähriges Jubiläum, in den Orten werden zahlreiche Veranstaltungen dazu stattfinden. Jährlich singen das Lied über 2 Milliarden Menschen in mehr als 300 Sprachen und Dialekten. Seit 2011 ist es immaterielles Kulturerbe Osterreichs. Begeben Sie sich auf die Spuren von Stille Nacht durch all jene Orte, die eng mit der Friedensbotschaft verbunden sind: Der Liedtext (1816) stammt von Pfarrer Joseph Mohr, dessen Lebensweg von Salzburg nach Mariapfarr, Oberndorf, Hintersee und Wagrain führte. Der Komponist Franz Xaver Gruber wirkte in Arnsdorf (Melodie), Oberndorf (Erstaufführung) und Hallein.

200-JAHR-JUBILÄUM „STILLE NACHT! HEILIGE NACHT!“ SALZBURGERLAND TOURISMUS GMBH Wiener Bundesstraße 23 | 5300 Hallwang T +43 662 6688 0 | [email protected] | www.stillenacht.com „Stille Nacht! Heilige Nacht!“ ist ein Lied, dessen Zauber seit 200 Jahren ungebrochen ist. Ein Lied, das Trost verspricht und Hoffnung schenkt. Über die Jahrhunderte hinweg hat dieses Lied Grenzen und Krisen überwunden. Es bringt Menschen unabhängig von Herkunft, Alter oder Religion zusammen und es verbindet uns mit jener Zeit, in welcher es geschaffen wurde. Vor 200 Jahren haben der Salzburger Priester Joseph Mohr und der aus Oberösterreich stammende Lehrer Franz Xaver Gruber das Lied zum ersten Mal gesungen: Vor der St. Nikola Kirche in Oberndorf bei Salzburg. Über Zillertaler Sängerfamilien trat es nur wenige Jahre danach seine Reise von Österreich nach Europa und in die Welt an. Anlässlich des 200-Jahr-Jubiläums haben wir attraktive Programmideen & Angebote für eine Reise ins „Stille-Nacht-Land“ entwickelt, welche Sie auf den nachfolgenden Seiten finden. Individuelle Touren und

Reiserouten führen zu den wichtigsten Orten im SalzburgerLand, an denen Sie sich zu jeder Jahreszeit auf die Spuren des weltberühmten Weihnachtsliedes begeben können. Lesen Sie mehr dazu unter: www.stillenacht.com

HÖHEPUNKTE IM JUBILÄUMSJAHR Eröffnung Stille-Nacht-Museum Hallein

Hallein | 29. September 2018

Länderübergreifende Landesausstellung in 9 Stille Nacht Orten

Salzburg Museum I 29. September 2018 bis 3. Februar 2019

Bühnenstück „Meine Stille Nacht“ in der Felsenreitschule

Salzburg | Premiere: 24. November 2018

Salzburger Jubiläums Adventsingen 2018 – „Stille Nacht“

Großes Festspielhaus Salzburg I ab 30. November 2018

salzburgerland.com | 57

BESINNLICHE ADVENTZEIT

SALZBURGER CHRISTKINDL-PASS SALZBURGER CHRISTKINDLMARKT Exklusives Angebot für Busunternehmer und Reiseveranstalter. Der „Salzburger Christkindl-Pass“ stellt eine attraktive Ergänzung für Packages und Adventreisen nach Salzburg dar. Es beinhaltet sechs Gutscheine und Ermäßigungen im Gesamtwert von mehr als € 25,–, die von Reiseteilnehmern individuell am Salzburger Christkindlmarkt eingelöst werden können. Es umfasst Kulinarik-Gutscheine für regionale Schmankerl sowie ein Getränk. Zudem einen Gutschein für eine Salzburger Christkindlmarkt Postkarte und einen Wert-Gutschein für eine Weihnachts-CD. NEU: Ermäßigungen für das DomQuartier Salzburg und die Salzburger Weihnachtstour. €

– 2,

Salzburger Christkindl-Pass 21.11. – 26.12.2019 Nov. 21st - Dec. 26th, 2019

t rit n n t io Ei ss g mi un d ig n a äß io m ct Er edu R

Zu Füßen der Festung Hohensalzburg, direkt beim Salzburger Dom, findet der weltberühmte, traditionelle Salzburger Christkindlmarkt statt und bietet einen festlichen Rahmen für mehr als 80 Kulturund Brauchtumsveranstaltungen. Rund 100 geschmackvoll dekorierte Stände laden zum weihnachtlichen Geschenkekauf, Flanieren und Genießen ein.

ine he s tsc her Gu ouc V

Lt. CNN einer der Top-10-Adventmärkte weltweit! http://bit.ly/CNN_SBG www.christkindlmarkt.co.at www.facebook.com/SalzburgerChristkindlmarkt

Preis pro Gutschein Mindestabnahme: 12 Stück

€ 10,–

2, –

€

Täglich: Chöre vor dem Dom, Krippenpfad, Lebkuchenbacken, Salzburger Weihnachtstour mit „Stille Nacht! Heilige Nacht!“ Info Dienstag: Sing mit! Freies Chorsingen! Mittwoch: Kinderlesung mit Christkind und „Junges Turmblasen“ Donnerstag und Samstag: Traditionelles Salzburger Turmblasen * NEU an den Adventsonntagen: Besuch des Salzburger Christkind

To to urur Er r e mä du ß ct igu io n n g

TIPP: 5. 12.: Krampuslauf / 21.12.: Perchtenlauf

ÖFFNUNGSZEITEN: 2018: 22.11. bis 26.12.2018 2019: 21.11. bis 26.12.2019 TOURISMUS SALZBURG GMBH Auerspergstraße 6 | 5020 Salzburg T +43 662 88987-0 | [email protected] www.salzburg.info/christkindl-pass

SALZBURGER ADVENTSINGEN

IM GROSSEN FESTSPIELHAUS ...

… das einzigartige Original seit 1946! Unter dem Titel „Stille Nacht“ feiert das Salzburger Jubiläums Adventsingen 2018 das 200-jährige Bestehen des schönsten Weihnachtslieds der Welt. Über 150 Mitwirkende verbinden überlieferte Volkslieder, neue Kompositionen und szenisches Spiel zu einem unvergesslichen Adventerlebnis. Im Jahr 2019 wird das bereits einmal erfolgreiche Salzburger Adventsingen mit dem Titel „Der Sterngucker“ neu inszeniert.

UNSER ANGEBOT Günstigste Kartenpreise von € 29,– bis € 72,– direkt vom

Veranstalter Termine 2018: 30.11.–16.12. / Termine 2019: 29.11.–15.12. Jeweils Freitag 19.30 Uhr, Samstag 14.00 Uhr und 17.00 Uhr, Sonntag 14.00 Uhr und 17.00 Uhr

58 | salzburgerland.com

SALZBURGER HEIMATWERK EG Residenzplatz 9 | 5010 Salzburg T +43 662 843182 [email protected] www.salzburgeradventsingen.at www.facebook.com/sbg.adventsingen

HELLBRUNNER ADVENTZAUBER

MÄRCHENHAFT SCHÖN!

GASSNER & PARTNER OG HELLBRUNNER ADVENTZAUBER Fürstenweg 37 | 5020 Salzburg T +43 662 825608 | [email protected] www.hellbrunneradventzauber.at Ab Mitte November stehen das Schloss Hellbrunn und die weltberühmten Wasserspiele der Erzbischöfe im Zeichen eines der stimmungsvollsten Adventmärkte Österreichs. Der „Hellbrunner Adventzauber“ vor den Toren der Mozartstadt hat sich als vorweihnachtlicher Besuchermagnet über die Landesgrenzen hinaus etabliert. Die imposante Schlossfassade mit ihren 24 Fenstern verwandelt sich in einen überdimensionalen Adventkalender und vor dem Lustschloss Hellbrunn entsteht ein Märchenwald aus über 700 Nadelbäumen, geschmückt mit 10.000 roten Kugeln und Lichterketten, die bei Dunkelheit das gesamte Areal in besonderem Glanz erstrahlen lassen. Kulinarische bäuerliche Produkte, alpenländische Speziali-

täten und hochwertiges traditionelles Kunsthandwerk werden in den mehr als 50 Holzbuden angeboten. In der Orangerie lädt ein Adventcafé zum Verweilen ein und im Gasthaus zu Schloss Hellbrunn kann ganztägig warm gespeist werden. Weihnachtsengel und Wasserspiele im Winter Der „Hellbrunner Weihnachtsengel“ ziert den Schlosspark als

stimmungsvolle Lichtinstallation und macht den Anschein einer dynamischen Skulptur mit schwebendem Kleid. Die historischen Hellbrunner Wasserspiele sind für die Dauer des Adventmarktes begehbar und laden zum Winterspaziergang der anderen Art. Im weitläufigen Schlosspark gibt es die Möglichkeit zur romantischen Kutschenfahrt. Krampuswelt und Kinderprogramm: Wartezeit auf das Christkind verkürzen Für große Faszination unter den Besuchern sorgt die mystische

„Krampuswelt“. Der Brauchtumsverein entwirft jedes Jahr eine spektakuläre Szenerie mit Original Masken und Kostümen, um die Besucher in die Geheimnisse des mystischen Brauchtums und die Geschichte des Krampusses einzuweihen. Weithin bekannt wurde der Hellbrunner Adventzauber vor allem durch sein umfangreiches Kinderprogramm mit Streichelzoo, Wichteldorf, Pfadfinderlager, Kasperltheater, Keksbackstube, Ponyreiten uvm. – die Wartezeit auf das Christkind wird so in jedem Fall verkürzt.

UNSER ANGEBOT 21.11.–24.12.2019 –

weitere Informationen zu www.hellbrunneradventzauber.at

Freier Eintritt für Gruppenleiter bzw. Busfahrer. Vorbestellung von Getränkegutscheinen zum Vorteilspreis

möglich.

Bitte um vorherige Kontaktaufnahme bzw. Anmeldung.

salzburgerland.com | 59

BESINNLICHE ADVENTZEIT

STILLE NACHT ARNSDORF

WO DIE MELODIE KOMPONIERT WURDE „Wir spielen es auf der Gitarre!“ wird Pfarrer Mohr vermutlich in der Heiligen Nacht 1818 zu seinem Freund Franz-Xaver Gruber gesagt haben, als er die Noten zu „Stille Nacht! Heilige Nacht!“ in Händen hielt. Begeben Sie sich auf eine Zeitreise… Sie sehen das originale Lehrerpult, die Krippenfiguren aus dem 18. Jhdt. und die Orgel in der fast 500-jährigen Wallfahrtskirche „Maria im Mösl“. Sie sind die wahren Zeitzeugen des Lehrers und Mesners Franz-Xaver Gruber.

UNSER ANGEBOT Erleben Sie das „Stille-Nacht-Gefühl“ beim Spaziergang im

beschaulichen Arnsdorf. Beim Besichtigen des Wohnhauses, der Schule Grubers und der ältesten Marienwallfahrtskirche Osterreichs. Mehrsprachige Führung und Adventjause mit BlutwurzOrangenpunsch & Gebäck. Preis pro Person ab € 8,50

Tourismusverband STILLE NACHT GEMEINDE Lamprechtshausen-Arnsdorf Schulstraße 1 5112 Lamprechtshausen T +43 6274 6334 / M +43 664 5472 480 [email protected] | www.lamprechtshausen.net

VORWEIHNACHTLICHER ZAUBER

IN SALZBURG

Eine zauberhaft-romantische Zeit ist der Advent im SalzburgerLand. Ein Besuch des idyllischen Salzburger Christkindlmarktes ist der perfekte Höhepunkt eines Winter-Kurzurlaubs nahe der Mozartstadt.

UNSER ANGEBOT 3 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet 1 x Abend-Verwöhnmenü, 1x Schmankerl aus Großmutters

Kochbuch

1 x klassische Salzburger Stadtführung Besuch des Salzburger Christkindlmarktes Karten für eine berühmte Salzburger Adventveranstaltung

(z. B.: Adventsingen im Festspielhaus) – rechtzeitige Reservierung erforderlich

PREIS pro Person im Doppelzimmer: Im ***Hotel ab € 234,–

Buchbar im Advent 2019

Im ****Hotel ab € 294,–

TOURISMUSVERBAND EUGENDORF Salzburger Straße 7 | 5301 Eugendorf T +43 6225 8424 [email protected] | www.eugendorf.com

ADVENT

ST. VIRGIL SALZBURG UNSER ANGEBOT 2 ÜN in St. Virgil oder St. Rupert inklusive Halbpension 1 x Glühwein auf unserer stimmungsvollen Terrasse Möglichkeit einer Teilnahme zu adventlichen Impulsen in der

Hauskapelle

K unst- und Architekturführung im Haus Möglichkeit einer Krippen- und Weihnachtsausstellung am

­Residenzplatz

PREIS pro Person: im Doppelzimmer

(gültig von Sonntag bis Donnerstag) Kein Einzelzimmerzuschlag. Ein Freiplatz ab der 21. Person.

€ 140,–

ERLEBNISBAUSTEINE DAZU BUCHEN Themenstadtführungen, Adventlicher Abend mit Stubenmusik, Organisation von Voträgen zu Brauchtum und Advent.

60 | salzburgerland.com

ST. VIRGIL SALZBURG Hotel – Bildung – Konferenz Ernst-Grein-Straße 14 I 5026 Salzburg T +43 662 65901-0 I F +43 662 65901-509 [email protected] I www.virgil.at

HALLEIN

FRANZ XAVER Fr anz Xaver Gruber GRUBER DEM KOMPONIS T E N B E G E G N E N

Gruber persönlich Ein darstellerischer Rundgang im historischen Kostüm, Hallein aus der Sicht eines Mitgliedes der Familie Gruber. Preis: € 8,50 (pro Person), € 127,50 (Unter 15 TeilnehmerInnen pauschal) Dauer: 60 min. (bei Abholung Busterminal 75 min.) Gruppengröße: max. 30 Personen

Gruber historisch Bei diesem Rundgang durch das Stille Nacht Museum Hallein und den Kirchenbezirk lernen Sie die Entstehungs- und Verbreitungsgeschichte des ewigen Liedes und das Leben des Komponisten Franz Xaver Gruber und des Autors Joseph Mohr kennen. Preis: € 7,00 (pro Person), € 105,00 (Unter 15 TeilnehmerInnen pauschal) Dauer: 60 min. (bei Abholung Busterminal 75 min.) Gruppengröße: max. 30 Personen

Orgelmusik im Stille Nacht Bezirk Nach dem Besuch des Stille Nacht Museum Hallein und des Kirchenbezirkes mit dem Grab des Komponisten erklingt bei diesem Arrangement auch die Gruber-Orgel in der Halleiner Stadtpfarrkirche. Preis: € 10,50 (pro Person), € 157,50 (Unter 15 TeilnehmerInnen pauschal) Dauer: 60 min. (bei Abholung Busterminal 75 min.) Gruppengröße: max. 30 Personen

Casinoabende Sie suchen das Menü aus, und wir stellen die Musik und den/die Vermittler/in, um Ihren Gästen die Geschichte des ewigen Liedes näher zu bringen. Preis: € 330,00 (Pauschalpreis) Dauer: 60 min. (historischer Hintergrund und Musik) Gruppengröße: je nach Kapazität der Gaststätte Ort: Gerne empfehlen wir Ihnen Gasthäuser in und um Hallein für ein gemütliches Zusammentreffen.

Gruber Musikwanderungen Auf den Spuren Grubers eine leichte Wanderung mit musikalischer Begleitung vom Stille Nacht Museum Hallein zu einem regionalen Gasthaus. Preis: € 360,00 (Pauschalpreis) Dauer: 120 min. (leichte Wegstrecke von der Halleiner Altstadt zu einem Gasthaus Ihrer Wahl.) Gruppengröße: max. 48 Personen

Buchungen & Information: Brigitte Winkler, Tel.: +43 660 5222040, [email protected] Weitere Termine, Angebote und spezielle Schwerpunkte auf Anfrage!

Stille Nacht Museum Hallein Franz Xaver Gruber Platz 1 A-5400 Hallein Tel.: +43 6245 80 783 www.stillenachthallein.at salzburgerland.com | 61

BESINNLICHE ADVENTZEIT

STILLE-NACHT-BEZIRK OBERNDORF – ZENTRUM DES LIEDGEDENKENS

VOR 200 JAHREN IST IN OBERNDORF DAS WEIHNACHTSLIED ERSTMALS ERKLUNGEN TOURISMUSVERBAND OBERNDORF Stille-Nacht-Platz 7 I 5110 Oberndorf bei Salzburg T +43 6272 4422 [email protected] I www.stillenacht-oberndorf.com Willkommen im Stille-Nacht-Bezirk Oberndorf mit der Gedächtniskapelle und dem Stille-Nacht-Museum Das Weihnachtslied „Stille Nacht! Heilige Nacht!“ berührt die Menschen in einzigartiger Weise. Im Stille-Nacht-Bezirk Oberndorf kann man dies als Besucher wie an keinem anderen Ort auf der Welt nachvollziehen. Denn hier erklang das Lied das erste Mal. Die Gedächtniskapelle ist das Zentrum des Stille-Nacht-Gedenkens. Sie entstand an jener Stelle, wo einst die Kirche St. Nikola stand und von wo aus das Lied seinen Siegeszug in alle Welt antrat. Die Ausstattung ist bewusst schlicht gehalten. Im Zentrum steht der Altar mit einem Holzrelief, das die Geburt Jesu in Bethlehem darstellt. In beiden Rundbogenfenstern ist die Entstehungsgeschichte zu sehen. Ebenfalls im Stille-Nacht-Bezirk steht das Wohnhaus von Joseph Mohr, der den Text schrieb und gemeinsam mit dem Komponisten Franz Xaver Gruber das Lied hier erklingen ließ. Es erklärt in moderner museumspädagogischer Weise die Entstehungs- und Verbrei-

62 | salzburgerland.com

tungsgeschichte des Liedes. Im Leopold-Kohr-Saal, der dem aus Oberndorf gebürtigen Nationalökonomen Univ.-Prof. DDr. Leopold Kohr gewidmet ist, finden immer wieder Sonderausstellungen zum Thema „Stille Nacht!“ statt. Ein weiterer Teil der Ausstellung ist der Schifferzunft und der Stadtgeschichte gewidmet.

UNSER ANGEBOT Stille-Nacht-Bezirk ganzjährig zugänglich, Gedächtniskapelle

täglich von 8.00 bis 20.00 Uhr geöffnet. Gruppenführung ab 25 Personen, max. 45 Personen, Preis pro Person: € 3,–, Dauer: ca. 25 Min. Zuschlag für Gruppenführung in einer ­fremden Sprache: € 15,– Stille-Nacht-Museum Donnerstag bis Sonntag und Feiertag von 10.00 bis 18.00 Uhr geöffnet (erweiterte Öffnungszeiten während der Landesausstellung vom 29. September 2018 bis 3. Februar 2019, täglich geöffnet im Advent bis 6. Jänner), Gruppenführung max. 25 Personen, Preis: € 65,– pro Führung zuzüglich Museumseintritt, Dauer: ca. 40 Min. Führungen buchbar über den Tourismusverband.

SALZBURGER BERGADVENT

IM GROSSARLTAL

TOURISMUSVERBAND GROSSARLTAL Gemeindestraße 6 | 5611 Großarl T +43 6414 281 | [email protected] www.grossarltal.info | www.salzburger-bergadvent.at Hier würde sogar das Christkind Urlaub machen! So stimmungsvoll und authentisch präsentiert sich das Großarltal in der Vorweihnachtszeit. Unter dem Motto “Salzburger Bergadvent“ findet im Ortszentrum von Großarl an allen 4 Adventwochenenden jeweils von Freitag bis Sonntag ein traditioneller Adventmarkt statt. In rund 30 kleinen Almhütten werden Kunsthandwerk und Spezialitäten aus der Region angeboten. Eine echte Besonderheit ist die geschnitzte Dorfkrippe und der Krippenweg hinauf zur Pfarrkirche mit rund 15 verschiedenen Krippendarstellungen. Sänger und Musikanten sor-

gen für die festliche Umrahmung. Auch im Bergsteigerdorf® Hüttschlag gibt es am Samstag und Sonntag einen kleinen, feinen Adventmarkt. Im Talschluss werden stimmungsvolle Kutschenfahrten angeboten, zudem empfiehlt sich ein kurzer Spaziergang am Bibelweg.

ÖFFNUNGSZEITEN SALZBURGER BERGADVENT: 30. Nov.–23. Dez. 2018 und 29. Nov.–22. Dez. 2019 Freitag & Samstag: 14.00–20.00 Uhr Sonntag & 8. Dezember (Feiertag): 13.00–20.00 Uhr

TIPP: Für Mehrtagesfahrten empfehlen wir den Besuch eines Adventmarktes unserer Alpen-Advent-Partner am Wolfgangsee, in Berchtesgaden oder in Sterzing (www.alpen-advent.at) bzw. beim Lichtadvent in St. Johann-Alpendorf (www.advent-im-pongau.com).

UNSER ANGEBOT 2 Nä./HP im Hotel ***/**** Besuch am Adventmarkt Besuch Adventsingen in der Pfarrkirche Großarl (Sa) Fackelwanderung in Großarl 1 Tasse Glühwein/Punsch inkl. Motivtasse

PREIS pro Person: im Doppelzimmer

ab € 134,–

GEGEN AUFPREIS: Perdekutschenfahrt im Talschluss € 11,–/Person (Dauer: 1 Std.), Anmeldung: Steinmannbauer, www.steinmannbauer.at, Tel. +43 6417 265 Exklusiv für Busgruppen auf Anmeldung zum Sonderpreis: Berg- & Talfahrt mit der Panoramabahn Großarltal inkl. 1 Tasse Glühwein/Punsch am Adventmarkt Großarl zum Sonderpreis von € 15,50/Person. EXTRA-BONUS – gültig an jedem Freitag in Advent: Sonderpreis € 12,–/Person. Buchbar von 30. 11. bis 23. 12. 2018 und von 29. 11. bis 22. 12. 2019.

salzburgerland.com | 63

BESINNLICHE ADVENTZEIT ADVENT HOCH 2

STILLE NACHT IN WAGRAIN-KLEINARL

Der Dichter des bekannten Weihnachtsliedes „Stille Nacht! Heilige Nacht!“ Joseph Mohr lebte viele Jahre in Wagrain. Das 200-JahrJubiläum feiert Wagrain-Kleinarl mit vielfältigen Adventveranstaltungen.

UNSER ANGEBOT 2 Übernachtungen im ***- oder ****-Hotel inkl. Halbpension Zahlreiche Adventveranstaltungen in Wagrain-Kleinarl Kulturspaziergang mit Kirchenführung und Joseph-Mohr-Grab Besuch im Stille Nacht Museum und/oder Waggerl Museum 1 Glühwein oder Punsch inkl. „Stille Nacht“-Tasse pro Person Inklusive 2-Tages-Skipass für Ski Amadé Täglich freier Eintritt in das Erlebnisbad Wasserwelt Wagrain

PREIS pro Person: im Doppelzimmer

ab € 249,–

Buchbar: Ende Nov. bis Mitte Dez.; EZ-Zuschlag € 15,– pro Tag

© Leon Grimaldi

TOURISMUSVERBAND WAGRAIN-KLEINARL TOURISMUS T +43 6413 8448 oder +43 6418 206 [email protected] | www.wagrain-kleinarl.at

ADVENT-SPECIAL

Genießen Sie das vorweihnachtliche und besondere Flair beim Mittersiller Nationalpark Adventmarkt: Aussteller bieten Geschenksideen aller Art, sowie regionale Produkte. Kulinarisch werden Sie mit heimischen Schmankerl, Heißgetränken und Maroni verwöhnt. Besonderes Highlight – Die lebende Werkstätte: Regionale Handwerker & Künstler geben Einblick in die traditionsreiche Arbeit.

UNSER ANGEBOT 2 Übernachtungen mit Frühstück oder Halbpension 1-Tages-Skipass der Kitzbüheler Bergbahnen Besuch des Nationalpark-Adventmarktes in Mittersill mit Strei-

chelzoo, Kutschenfahrten, weihnachtl. Musikgruppen uvm.

3-Gang Advent-Menü auf Schloss Mittersill (exkl. Getränke)

PREIS pro Person: im Doppelzimmer

ab € 159,–

Zeitraum: Adventwochenenden 2018; EZ-Zuschlag: € 7,– pro Person/Nacht

MITTERSILL PLUS GMBH Stadtplatz 1 | 5730 Mittersill T +43 6562 4292 [email protected] ⁄ www.mittersill.info

ZELL AM SEE-KAPRUN

100% SCHNEEGARANTIE: SKI & STERNENADVENT Erleben Sie 100% Schneegarantie bereits im Herbst und kombinieren Sie Ihren Skiurlaub mit dem traumhaften Sternenadvent zwischen Gletscher, Bergen und See.

UNSER ANGEBOT 3 ÜN im 3* Hotel mit Halbpension 3-Tages-Skipass Zell am See-Kaprun Besuch Sternenadvent Märkte Zell am See-Kaprun

(Mitte Nov.-Ende Dez., immer Mi–So)

Musikalischer Sternenadvent-Rundgang und schwimmender

Advent auf dem Zeller See

Sternenschifffahrt auf dem Zeller See Stimmungsvolles Sternenkonzert

PREIS pro Person: im Doppelzimmer

ab € 329,–

Die Sternenadvent-Programmpunkte finden von Mitte November bis Ende Dezember immer von Mittwoch bis Sonntag statt.

64 | salzburgerland.com

ZELL AM SEE-KAPRUN TOURISMUS GMBH T +43 6542 770 [email protected] www.zellamsee-kaprun.com

ALTENMARKTZAUCHENSEE

ADVENT IN DI BERG

ALTENMARKT ZAUCHENSEE

TOURISMUSVERBAND ALTENMARKT-ZAUCHENSEE Sportplatzstraße 6 | 5541 Altenmarkt-Zauchensee T +43 6452 5511 | [email protected] www.altenmarkt-zauchensee.at Advent in di Berg ist im natürlich-herzlichen Urlaubsort Altenmarkt 842 m – 65 km südlich von Salzburg gelegen – eine ganz besondere Zeit. Außerdem ist der Ort idealer Ausgangspunkt für ­einen Besuch der in der Nähe liegenden Stille Nacht-Gemeinden und -Museen. Genießen Sie auf dem Advent-Rundgang durch das stimmungsvolle Altenmarkt ganz besondere Momente: Er beginnt am Advent. Schaukastl, führt zur Pfarrkirche bis zur Herzstück.Tenne zum Heimatmuseum und endet wieder am Advent.Schaukastl.

Die adventliche Stimmung in der Herzstück.Tenne zu genießen, ist ein Erlebnis. Hier sind bäuerliche Geräte der verschiedenen Handwerker von früher ausgestellt. Die Altenmarkter Herberg.Suche findet rund um das historische Kirchenensemble statt. Kulisse für die Räucher.Wanderung bildet die malerische Winterlandschaft in Zauchensee (1.350 m). „Gemma Grundner Krippe schaun“ lautet der Titel einer Sonderkrippenschau im Heimatmuseum, bei der die einzigartige Grundner Krippe mit ihren 120 meist beweglichen Figuren aus dem 18. Jahrhundert im Mittelpunkt steht.

Wer regionale Kulinarik genießen möchte, sollte sich unbedingt dem „Kulinarischen Spaziergang“ durch den Ort Altenmarkt anschließen. Auf der Runde werden den Spaziergängern in verschiedenen gemütlichen Lokalitäten echte Schmankerl serviert. Die Rauchkuchl im Heimatmuseum entführt in die Welt des Kochens von damals. Teleskopische Sternen.Führungen werden auf Pongaus einziger Sternwarte angeboten. Zum Einkaufsbummel mit Herz laden über 80 liebevoll geführte Geschäfte und zur Einkehr viele Restaurants und Cafés im Zentrum von Altenmarkt ein.

TERMINE UND ÖFFNUNGSZEITEN ADVENT.SCHAUKASTL 23./24.11., 30.11./1.12., 7./8.12., 14./15.12., 21./22.12. 2019 Sa/So 14.30 bis 19.30 Uhr

UNSER ANGEBOT ADVENT IN DI BERG 2 Nächte in einer 3*- oder 4*-Unterkunft, HP Besuch des Advent.Schaukastl und der Herzstück.Tenne Besuch des Heimatmuseums mit Grundner Krippe 1 Räucher.Wanderung 1 Glühwein mit Motivbecher 1 Teleskopische Sternen.Führung Salzburger SportweltCard PREIS pro Person: im Doppelzimmer Das Advent.Schaukastl in Altenmarkt gehört zu den romantischsten im SalzburgerLand. Hölzerne Engelstore umrahmen das Marktgeschehen, Feuerstel-

len zwischen den liebevoll dekorierten Standln sorgen für eine wohlig-warme Atmosphäre – und über allem schwebt ein riesiger, geschmückter Adventskranz.

ab € 139,–

Gegen Aufpreis: Erlebnis-Therme Amadé Romantische Pferdekutschenfahrt Kulinarischer Spaziergang Buchbar: Ende November bis Mitte Dezember

Änderungen vorbehalten!

salzburgerland.com | 65

BESINNLICHE ADVENTZEIT

ADVENT IN GASTEIN

HEIMAT ALPENLÄNDISCHEN BRAUCHTUMS GASTEINERTAL TOURISMUS GMBH Tauernplatz 1 | 5630 Bad Hofgastein T +43 6432 3393 0 [email protected] | www.advent.gastein.com Beschaulich und mit Rückbesinnung auf traditionelle Bräuche stimmt man sich ein auf den Advent im Gasteinertal – eine sehr stimmungsvolle Zeit inmitten der Hohen Tauern.

von seinen Gefährten, den Krampussen, von Haus zu Haus. Man sagt, das Geläut der Krampusse und ihre teuflischen Fratzen vertreiben das Böse. Unter den braven Kindern verteilt der Bischof Süßes, das der Körbelträger, wie sein Name sagt, in einem Korb auf seinem Rücken trägt. Eine solche Gruppe, bestehend aus dem heiligen Sankt Nikolaus, dem Körbelträger, in einigen Fällen einem Engerl und mindestens drei Krampussen, nennt sich Pass. Über hundert solcher Passen sind an diesen Tagen im Gasteinertal unterwegs. Auch der Brauch des Anklöckelns wird gepflegt. Verkleidet als Maria und Joseph, Hirten und Wirt begeben sich Sängergruppen auf Herbergsuche. Sie

kündigen in ihren Liedern die Geburt Christi an und bringen Glück und Segen in jedes Haus. Hirtenspieler, Turmbläser und heimische Volksmusikgruppen treten bei den Adventmärkten im Tal auf. Auf diese Weise wird den Gästen traditionelles alpenländisches Brauchtum näher gebracht. Adventkonzerte, geführte Winterwanderungen und Pferdeschlittenfahrten durch den frisch verschneiten Winterwald versetzen in adventliche Stimmung. In Kombination mit dem touristischen Angebot der Bergbahnen und Thermen ist die Vorweihnachtszeit in Gastein eine der attraktivsten und zugleich erholsamsten im ganzen Jahr.

ADVENT IN GASTEIN

Die Tage werden kürzer und Ruhe kehrt ein im Gasteinertal. Leise schweben Flocken vom Himmel und hüllen Wiesen und Wälder in einen weißen Schleier. Es heißt, es ist die stillste Zeit

66 | salzburgerland.com

im Jahr. Doch wie in vielen Alpentälern ist auch in Gastein über Jahrhunderte überliefertes Brauchtum fest verankert. So zieht am 5. und 6. Dezember der heilige Sankt Nikolaus, begleitet

3 Übernachtungen in der gewünschten Kategorie 2-Tages-Skipass 1 Eintritt in eine der Gasteiner Thermen 1 Adventpaket 1 geführte Fackelwanderung 1 Pferdeschlittenfahrt durch den Kurpark 1 Punsch inkl. Häferl beim Adventmarkt und 1 Adventgeschenk

PREIS pro Person: im Doppelzimmer Buchbar: An den Wochenenden im Dezember von DO bis SO.

ab € 228,–

WIR BERATEN SIE KOSTENLOS: +43 662 6688 0*

Das ganze SalzburgerLand auf einen Blick. Nutzen Sie diese Seite als persönliches Lesezeichen! So haben Sie alle Infos immer an der richtigen Stelle parat.

INFOS AUS ERSTER HAND

Ihr direkter Draht ins SalzburgerLand. Unser Team freut sich auf Ihren Anruf und berät Sie kompetent und kostenlos.

BUCHEN SIE IHRE UNTERKUNFT

Über 4000 Angebote mit einem Klick. booking.salzburgerland.com | [email protected] MO–FR | 08.00–17.00 UHR

AUSSER­GEWÖHNLICHE EINBLICKE VIDEOS

Interviews, Logenplätze, Begegnungen youtube.com/salzburgerland

ONLINE-REISEMAGAZIN

Insider-Tipps, Geschichten, Menschen magazin.salzburgerland.com

STORIES

Besondere filmische Einblicke stories.salzburgerland.com

SALZBURGERLANDCARD salzburgerlandcard.com

NEWSLETTER

newsletter.salzburgerland.com

WWW.SALZBURGERLAND.COM * LOKALE GEBÜHREN KÖNNEN ANFALLEN

Umschlag Gruppen-Angebote_2019.indd 1

Blaguss, das Familienunternehmen in der 3. Generation, ist Marktführer für Personentransport und Touristik in der Region Österreich/Osteuropa. Gemeinsam mit dem Salzburger Traditionsunternehmen Vorderegger geht Blaguss in die Zukunft. Zwei starke Familienunternehmen, die auf Qualität, Sicherheit und Innovation höchsten Wert legen und Priorität haben - egal, ob bei der Busflotte oder bei der Ausbildung der Mitarbeiter. Blaguss steht seinen Kunden kompetent in allen Reise- und Transportfragen zur Verfügung. Busfahren ist Blaguss-Tradition seit knapp 90 Jahren. Service, Fuhrpark, Komfort und Sicherheit sind auf höchstem Niveau, damit Sie vollkommen bequem und beruhigt reisen.

Bus-Ausstattung FACEBOOK TWITTER

Die Mindestausstattung unserer Reisebusse entspricht 4-Sterne Komfort und reicht von verstellbaren Liegesitzen, Klimaanlage, 230V Stromanschlüssen, TV-Monitoren, DVD-Abspielgerät, Radio, iPod- und iPhone-Anschluss, WC/Waschraum bis hin zu Bordküche und Free Wi-Fi in Österreich.

INSTAGRAM

Unsere Leistungen

facebook.com/salzburgerland twitter.com/salzburgerland instagram.com/salzburgerland #salzburgerland

PROSPEKTE

shop.salzburgerland.com

WEIL JEDER ZIELE HAT

ENTDECKER IM SALZBURGERLAND Internationale Blogger und Influencer erkunden unsere Regionen. entdecker.salzburgerland.com „STILLE NACHT! HEILIGE NACHT!“ www.stillenacht.com

- Transfers und Shuttledienste - Stadtrundfahrten und Tagesausflüge (Bundeshauptstädte, Thermen, Themenparks, Skigebiete, Adventmärkte, Messen, Firmen- und Vereinsausflüge, ...) - Mehrtagesfahrten und maßgeschneiderte Rundreisen - Individuelle Logistikkonzepte und Dienstleistungen für Großevents und Kongresse

N E U! schoolat action4.act ion4school. salzburg

ski4school salzburg.ski4school.at

HIGHLIGHTTHEMEN GROSSGLOCKNER HOCHALPENSTRASSE – ÖSTERREICHS HÖCHSTE AUSSICHT! 200 JAHRE STILLE NACHT! HEILIGE NACHT!

Blaguss Alps GmbH Dr. Hans-Lechner-Straße 6 5071 Wals-Siezenheim +43 662 650-000 [email protected]

Blaguss Inserat 190x245.indd 1

GRUPPENANGEBOTE 2019

WWW.SALZBURGERLAND.COM | #SALZBURGERLAND

06.03.2018 11:17:12

11.08.18 09:39

WIR BERATEN SIE KOSTENLOS: +43 662 6688 0*

Das ganze SalzburgerLand auf einen Blick. Nutzen Sie diese Seite als persönliches Lesezeichen! So haben Sie alle Infos immer an der richtigen Stelle parat.

INFOS AUS ERSTER HAND

Ihr direkter Draht ins SalzburgerLand. Unser Team freut sich auf Ihren Anruf und berät Sie kompetent und kostenlos.

BUCHEN SIE IHRE UNTERKUNFT

Über 4000 Angebote mit einem Klick. booking.salzburgerland.com | [email protected] MO–FR | 08.00–17.00 UHR

AUSSER­GEWÖHNLICHE EINBLICKE VIDEOS

Interviews, Logenplätze, Begegnungen youtube.com/salzburgerland

ONLINE-REISEMAGAZIN

Insider-Tipps, Geschichten, Menschen magazin.salzburgerland.com

STORIES

Besondere filmische Einblicke stories.salzburgerland.com

SALZBURGERLANDCARD salzburgerlandcard.com

NEWSLETTER

newsletter.salzburgerland.com

WWW.SALZBURGERLAND.COM * LOKALE GEBÜHREN KÖNNEN ANFALLEN

Umschlag Gruppen-Angebote_2019.indd 1

Blaguss, das Familienunternehmen in der 3. Generation, ist Marktführer für Personentransport und Touristik in der Region Österreich/Osteuropa. Gemeinsam mit dem Salzburger Traditionsunternehmen Vorderegger geht Blaguss in die Zukunft. Zwei starke Familienunternehmen, die auf Qualität, Sicherheit und Innovation höchsten Wert legen und Priorität haben - egal, ob bei der Busflotte oder bei der Ausbildung der Mitarbeiter. Blaguss steht seinen Kunden kompetent in allen Reise- und Transportfragen zur Verfügung. Busfahren ist Blaguss-Tradition seit knapp 90 Jahren. Service, Fuhrpark, Komfort und Sicherheit sind auf höchstem Niveau, damit Sie vollkommen bequem und beruhigt reisen.

Bus-Ausstattung FACEBOOK TWITTER

Die Mindestausstattung unserer Reisebusse entspricht 4-Sterne Komfort und reicht von verstellbaren Liegesitzen, Klimaanlage, 230V Stromanschlüssen, TV-Monitoren, DVD-Abspielgerät, Radio, iPod- und iPhone-Anschluss, WC/Waschraum bis hin zu Bordküche und Free Wi-Fi in Österreich.

INSTAGRAM

Unsere Leistungen

facebook.com/salzburgerland twitter.com/salzburgerland instagram.com/salzburgerland #salzburgerland

PROSPEKTE

shop.salzburgerland.com

WEIL JEDER ZIELE HAT

ENTDECKER IM SALZBURGERLAND Internationale Blogger und Influencer erkunden unsere Regionen. entdecker.salzburgerland.com „STILLE NACHT! HEILIGE NACHT!“ www.stillenacht.com

- Transfers und Shuttledienste - Stadtrundfahrten und Tagesausflüge (Bundeshauptstädte, Thermen, Themenparks, Skigebiete, Adventmärkte, Messen, Firmen- und Vereinsausflüge, ...) - Mehrtagesfahrten und maßgeschneiderte Rundreisen - Individuelle Logistikkonzepte und Dienstleistungen für Großevents und Kongresse

N E U! schoolat action4.act ion4school. salzburg

ski4school salzburg.ski4school.at

HIGHLIGHTTHEMEN GROSSGLOCKNER HOCHALPENSTRASSE – ÖSTERREICHS HÖCHSTE AUSSICHT! 200 JAHRE STILLE NACHT! HEILIGE NACHT!

Blaguss Alps GmbH Dr. Hans-Lechner-Straße 6 5071 Wals-Siezenheim +43 662 650-000 [email protected]

Blaguss Inserat 190x245.indd 1

GRUPPENANGEBOTE 2019

WWW.SALZBURGERLAND.COM | #SALZBURGERLAND

06.03.2018 11:17:12

11.08.18 09:39