EU 22 / 30.5.2024

Suomi/Finland

Suomi/Finland

Valio Keittiön LAKTOOSITON

RAHKA

SMAKSATT

2 prk/brk

Ilman Plussa-korttia/utan Plussa-kort 14,79/24-pack (1,59/l) sis. pantit 2,40 pant ingår

24 x 0,33 l/pl (0,96/l) hinta sis. pantit 2,40 pant ingår i priset rajoitus 2 erää/talous begr. 2 partier/hushåll 24 -PACK

Löfbergs JAUHETUT KAHVIT tai PAVUT MALET KAFFE eller BÖNOR 400-500 g (12,48-9,98/kg) Ei luomu Ej ekologiska

Ilman Plussa-korttia/utan Plussa-kort 5,79-5,85 pkt (14,48-11,70/kg)

Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-22, la/lö 8-21, su/sö 9-21

Ilman Plussa-korttia/ utan Plussa-kort 2,39 kpl/st. (11,95/kg) Creme Bonjour TUOREJUUSTOT FÄRSKOST

MED RÅG 14 kpl/st. 630 g (3,17/kg) pakaste/djupfryst

Estrella MAALAISPERUNALASTUT LANTPOTATISCHIPS 160-180 g (17,19-15,28/kg)

200 g (8,45/kg) Ilman Plussa-korttia/ utan Plussa-kort 2,29 ps (3,63/kg) RUKIINEN COCKTAILPIIRAKKA COCKTAILPIROGER

etu/förmån

Valio KREEMI KRÄM 200 g (9,75/kg) 3 90 7 95 1 69 550

Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-20

Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

Revellinkatu/Revellsgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-21, su/sö 10-20

Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

Dragsvikin onnettomuustutkinnasta nettilehdessä

Etelä-Uusimaan digilehdessä sunnuntaina 26. toukokuuta uutisoitiin mm. Dragsvikissa lokakuussa tapahtuneen vakavan veneonnettomuuden tutkinnan valmistumisesta.

Salama sytytti muuntajan ja maastoa Metsuri katkaisi

Lehdessä on uutinen myös rantaradan parannustoimenpiteistä, joita suunnitellaan tässä vaiheessa 30 miljoonalla eurolla.

Onnettomuustutkintakeskus moittii tutkintaselostuksessaan Uudenmaan prikaatin harjoitusjärjestelyjä ja käytäntöjä, ja antaa suosituksia palvelusturvallisuuden parantamiseksi.

(Raasepori) Salama iski sähkömuuntajaan Kuovilantiellä lauantaina iltapäivällä ja sytytti maastoa tuleen. Pelastuslaitos sammutti palon ja esti liekkien leviämisen laajemmalle. Tehtävä luokiteltiin keskisuureksi maastopaloksi ja siihen hälytettiin kymmenkunta sammutusyksikköä Länsi-Uudenmaan ja Varsinais-Suomen

pelastuslaitoksilta. Backgrändin suunnalla Karjaalla paloi vastaavasti maastoa noin 0,7 hehtaaria maanantaina iltapäivällä. Myös tässä tapauksessa pelastuslaitos arveli palon syttymissyyksi salamaa. Pursujärventien ja Niinijärventien maisemissa syttynyttä maastopaloa sammuttamaan

Phälytettiin melkein 20 sammutusyksikköä. Tiistaina hätäkeskukselle ilmoitettiin vielä kolmannesta maastopalosta, joka oli Skogbyn Ruukintiellä. Tehtävään hälytettiin yhdeksän sammutusyksikköä. Kallioista maastoa oli tulessa noin 250 neliömetrin alueella, syttymissyystä ei ollut tietoa.

Pyhän Päärynän Legenda

Sirkusta ja musiikkiteatteria koko perheelle

KAHVILA / CAFÉ

Lappohjan koulu, Koulukuja 4 Lappvik skola, Skolgränd 4

KAUPUNGIN TERVEISET

ALUEEN YRITYKSET ESITTÄYTYVÄT MARINE ALUTECH, RAJAVARTIOSTO la lö 8.6. klo kl. 12-15

HANKO 150 V. KAUPUNGINJOHTAJA PETRA STÅHL

Koverharin metsästys- ja ampumaseura

MAKKARAA / KORV LEIVONNAISIA / BAKVERK HEVOSIA HÄSTAR

VPK sammutusharjoitus

FBK släckningsövning

ääkaupunkiseudun poliisilaitokset ovat keränneet kansalaisilta näiden hallussa luvallisesti ja luvattomasti olleita aseita ja räjähteitä. Länsi-Uudellamaalla luovutettiin 123 kivääriä, haulikkoa ja kä-

PELTOSAAREN LUOMULAMMASTILAN MYYNTIVAUNU

Yhdistysten arpajaiset

Föreningarnas lotteri

KIRPPIS / LOPPIS Pöytävaraus 5 €, Marilta p. 0400 773 620

Avoimet ovet rintamamuseolla Öppna dörrar i frontmuséet klo kl. 15-18

KIRKON ULKOMAANAVUN LIPASKERÄYS

siasetta. Lisäksi luovutettiin 300 tulilankanallia, 70 kiloa räjähdysainetta, kranaatti, 20 kiloa luotipatruunoita ja 20 kiloa haulipatruunoita. Luovutetut aseet lähtevät kahta lukuun ottamatta kierrätykseen.

| RAKKAUS | LOVE

| Lojo stadsorkester

Jukka Untamala, Helena Juntunen, Emil Holmström, Carita Holmström, Trio Flamme, Esko Grundström, Eriikka Maalismaa, Riitta Pesola, Tuuli Lindeberg, Petri Kumela

Järj./Arr. Lappohjan kylä- ja omakotiyhdistys r.y. / Lappviks bya- och egnahemsförening r.f. & Lappohjan yhdistykset / Lappviks föreningar

Tammisaari

24.5—15.9.2024

24.5—15.9.2024

www.musikvidhavet.fi

Fintrafficin rataliikennekeskus tiedotti maanantai-iltana junaliikenteen häiriöstä rantaradalla ja rataviasta. Junaliikenne pysäytettiin Kirkkonummen ja Siuntion välillä vian vuoksi kello 21 aikaan. Illan aikana selvisi, että metsuri oli kaatanut vahingossa puun sähköradan rakenteisiin. Radan kunto tarkastettiin ja jännitteet palautettiin ajojohtimiin hieman ennen puolta yötä.

ämmin sää on houkutellut ihmisiä edelleen vesille. Tehtävämääriltään kulunut viikko oli kuitenkin ajankohtaan nähden tavanomainen. Suomenlahden merivartiostolla oli viikon aikana 28 meripelastus- ja avustustehtävää ja kaksi enemmän kuin edellisviikolla.

Kuitukaista, kaapeli-tv ja maksukanavat

karjaanpuhelin.fi

EDELLEEN KAKSI KERTAA VIIKOSSA!

SUNNUNTAINA DIGI

Aluehallitukselta odotettu päätös äänestysten jälkeen

perusterveydenhuollon päivystys loppuu Raaseporissa

Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueen aluehallitus on päättänyt, että Raaseporin sairaalassa toimiva ympärivuorokautinen perusterveydenhuollon päivystys loppuu vuoden 2025 alussa. Perusterveydenhuollon kiireellistä vastaanottotoimintaa varten perustetaan sen tilalle yleislääkäritasoinen laajennetun aukioloajan akuuttivastaanotto, joka palvelee päivittäin kello 8-20.

Aluehallitus päätti asiasta maanantaina äänestysten jälkeen. Henrik Wickström (r) ehdotti asian palauttamista valmisteluun, jossa olisi mm. pyydetty vielä lausuntoja, selvitetty mahdollisuudet pitää päivystys avoinna muutaman tunnin pidempään ja vaikutukset ensihoidon kustannuksiin. Äänestystulos oli 9-8 palauttamista vastaan. Tämän jälkeen Wickström ehdotti, että päivystys olisi avoinna jatkossakin ympäri vuorokauden ja että HUS:ille annettaisiin tehtäväksi hakea siihen poikkeuslupa. Tämä ehdotus kaatui äänin 11-6.

”Muutoksella vähäiset vaikutukset”

Hyvinvointialueen ja HUS:in viranhaltijoiden yhteisen näkemyksen mukaan Raaseporissa ei ole tarvetta ympärivuorokautisen perusterveydenhuollon päivystyksen ylläpitämiselle. Sen sijaan tarpeeseen riittää hyvin akuuttivastaanotto. Hyvinvointialueen mukaan uusi toimintamalli on myös toiminnan järjestämisen ja kustannusten näkökulmasta perusteltu. Valmistelussa todetaan, että tätä laajempaa aukioloaikaa olisi myös vai-

sairaalan päivystys palvelee syksystä lähtien enää aamukahdeksasta iltakahdeksaan.

kea toteuttaa varsinkin alueen omana toimintana. Jo tällä hetkellä noin puolet hyvinvointialueen terveysasemien lääkärivuokratyövoimasta hankitaan Raaseporin alueelle. Tosin myös akuuttivastaanotto edellyttää ainakin alkuvaiheessa vuokratyövoimaa. Saavutettavuuden kannalta muutoksen vaikutukset ovat hyvinvointialueen mukaan vähäiset ja vakavammissa äkillisissä sairastumisissa on joka tapauksessa hakeuduttava yhteispäivystykseen. Erikoissairaanhoidon yöaikainen päivystys jatkuu Lohjan sairaalassa.

1,3 miljoonaa halvempi malli Aluehallitukselle annetun selvityksen mukaan Raaseporin ympärivuorokautisen perusterveydenhuollon päivystyksen henkilöstökulut ovat kolme miljoonaa euroa ja akuuttivastaanoton 1,7 miljoonaa euroa vuodessa. Sairaanhoitajia tarvitaan jatkossa 15 nykyisen 27 hoitajan sijas-

ta ja lääkäreitä kolme nykyisen viiden sijasta. Hyvinvointialueen mukaan ensihoito- ja siirtokuljetuskustannukset Lohjalle kasvavat 1,5 potilaan verran vuorokaudessa, mikä ei vaadi lisäresursseja ensihoitoon. Samalla todetaan, että yksittäisiä potilaita saattaa ohjautua nykyistä enemmän Lohjan yhteispäivystykseen, mutta muutos ei ole huomattava.

Hyvinvointialueen viranhaltijoiden mukaan perusterveydenhuollossa yleislääkäritasoisesti hoidettavat vaivat ja sairaudet eivät vaadi sellaista välitöntä hoitoa, että niitä olisi välttämätöntä hoitaa yöaikaan. Asiassa vaikuttaa luonnollisesti myös talous. Potilaskohtaiset henkilöstökustannukset ovat laskelmien mukaan perusterveydenhuollon päivystyksessä yöaikaan 500 euroa ja kello 8-20 välisenä aikana vain 150 euroa.

Hyvinvointialueen mukaan Raaseporin perusterveydenhuollon päivystyksessä oli viime vuonna keskimäärin 1,9 potilasta vuorokaudessa

Nuorten työttömyyden kasvu jatkuu Uudellamaalla

Työttömyysaste oli Raaseporissa huhtikuun lopussa 8,4, kun se oli vuosi sitten vastaavana aikana 8,6 prosenttia. Hangon työttömyysaste oli viime kuun lopussa 9,6 (04/2023: 10) ja Inkoon 5,2 prosenttia (5,3), joka oli samalla koko Uudenmaan alhaisin.

Raaseporissa oli huhtikuun lopussa hieman yli tuhat työtöntä työnhakijaa ja 190 avointa työpaikkaa. Hangossa vastaavat luvut olivat 330 ja 170 sekä Inkoossa 130 työ-

töntä ja 35 työpaikkaa. Vuoden 2023 huhtikuun lopussa Raaseporissa oli 350 avointa työpaikkaa, Hangossa 240 ja Inkoossa 50. Raaseporin työttömistä työnhakijoista lomautettuja oli viime kuun lopussa 80, Hangossa 50 ja Inkoossa kymmenkunta henkilöä. Työ- ja elinkeinoministeriön julkaiseman työnvälitystilaston mukaan Raaseporin seutukunnan työttömyysprosentti oli nyt 8,2, kun se oli vuosi sitten vastaavana aikana

8,4. Helsingin seutukunnassa työttömyys oli viime kuun lopussa 10,3, Porvoon seutukunnassa 8,3 ja Loviisan seutukunnassa 10,3 prosenttia. Uudellamaalla työttömyysaste oli 10,2 prosenttia ja koko maassa 10,3. Uudellamaalla oli huhtikuun lopussa 92 400 työtöntä työnhakijaa, joista ilman työsuhdetta oli 85 600 ja lomautettuja 6 800. Ilman työsuhdetta olevien määrä nousi 8 100 henkilöllä ja lomautet-

Synnytysosastopäätöksestä oikaisuvaatimus myös Raaseporista

kello 00-07 välisenä aikana ja kello 20-08 välillä keskimäärin seitsemän potilasta. 81 prosenttia potilaskäynneistä oli kello 8-20 välisenä aikana.

Lupa päättyy, muutos syksyllä HUS-yhtymä on ylläpitänyt nykyistä päivystystä sosiaali- ja terveysministeriön poikkeusluvalla, joka päättyy vuoden 2024 lopussa. HUS ei ole hakemassa sille jatkoa, ja Raaseporissa siirrytään näillä näkymin laajan aukioloajan (kello 8-20) akuuttivastaanottotoimintaan jo syksyllä ympärivuorokautisen päivystyksen sijasta.

Vastuu ympärivuorokautisten päivystysyksiköiden ylläpitämisestä Uudellamaalla on HUS-yhtymällä.

Alueen viranhaltijoiden näkemyksen mukaan hyvinvointialue ei näin ollen voi hakea poikkeuslupaa ympärivuorokautisen perusterveydenhuollon päivystyksen järjestämiseen. Hyvinvointialueen vastuulla on perusterveydenhuollon kiireellisen vastaanottotoiminnan järjestäminen.

Palveluiden siirtyminen HUS-yhtymältä hyvinvointialueelle on osa kokonaisuudistusta, johon kuuluvat myös Raaseporin sairaalan vuodeosastotoiminnan uudistaminen sekä kotisairaalatoiminnassa ja liikkuvassa sairaalassa tehdyt muutokset.

Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue ilmoittaa vahvistaneensa kotihoidon asiakkaiden ja ympärivuorokautisen palveluasumisen asukkaiden koteihin saamaa tukea. Liikkuvan sairaalan palvelut ovat saatavilla ympäri vuorokauden.

(Raasepori) Naapurikuntiensa tapaan myös Raaseporin kaupunki vaatii oikaisua HUS-yhtymähallituksen päätökseen sulkea Lohjan sairaalan synnytysosasto ja muuttaa sairaalan toimintoja. Määräaika oikaisuvaatimuksen jättämiselle päättyi tiistaina. Raaseporin kaupunginhallituksen maanantaisen päätöksen perusteena on se, että yhtymähallituksen päätöksellä on suuria alueellisia seurauksia, eikä siinä ole otettu huomioon Hangon, Raaseporin ja Inkoon aiemmin keväällä HUS:ille ja Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueelle esittämiä riskejä ja haitallisia vaikutuksia.

Länsi-Uudenmaan kunnat ovat laatineet oikaisuvaatimuksen yhteistyössä. Raaseporin kaupunginjohtaja valtuutettiin esittämään kaupunginhallituksen kokouksessa esitetyt perustelut ja hyväksymään oikaisuvaatimuksen lopullinen versio. HUS-yhtymähallitus päätti sairaaloiden profiilimuutoksista toukokuun alussa. Lohjan ja Porvoon sairaalat muuttuvat päiväkirurgisiksi sairaaloiksi ja virka-ajan ulkopuolinen kirurginen toiminta päättyy. Lisäksi päätettiin, että Lohjan synnytykset siirretään Naistenklinikalle ja Jorviin. Muutokset tehdään Lohjalla viimeistään vuonna 2026.

Maasillassa on alkamassa sillankorjaushanke, jonka myötä liikenne ohjataan korvaaville reiteille.

Marraskuuhun saakka

Maasillan korjausurakka alkaa

(Raasepori) Karjaan Maasillan korjaustöiden valmistelut on aloitettu. Silta korjataan kokonaisuudessaan maatukia lukuun ottamatta.

Silta suljetaan liikenteeltä näillä näkymin maanantaina kesäkuun 3. päivänä. Suunnitelman mukaan silta avataan liikenteelle uudelleen entistä ehompana marraskuun aikana. Korjaustöiden aikana alueella tulee olemaan käytössä korvaavat reitit ja kiertotiet. Investointihankkeen kokonaismääräraha on 2,3 miljoonaa euroa.

tujen määrä lähes 2 400 henkilöllä vuoden takaiseen verrattuna.

Uudenmaan korkein työttömyysaste 12,5 prosenttia oli Karkkilassa. Työttömien kokonaismäärä nousi Uudellamaalla 12,8 prosenttiyksikköä verrattuna vuotta aikaisempaan. Työttömiä työnhakijoita oli lähes 10 500 henkilöä enemmän viime vuoden huhtikuussa. Koko maan vuosimuutos oli huhtikuun lopussa 11,9 %. Alle 25-vuotiaita työttö-

miä työnhakijoita oli alueella hieman yli 8 000 ja vajaat 1 300 henkilöä enemmän kuin vuotta aiemmin. Raaseporissa oli alle 20-vuotiaita ja 25-vuotiaita työnhakijoita huhtikuun lopussa yhteensä 90 henkilöä, Hangossa kolmisenkymmentä ja Inkoossa vain kymmenkunta. Vuosi sitten vastaavana aikana Raaseporissa oli nuoria työttömiä työnhakijoita hieman yli 70, Hangossa runsaat 50 ja Inkoossa vain seitsemän.

Pitkäaikaistyöttömiä oli Uudellamaalla 35 300, mikä oli reilut 2 000 henkilöä enemmän kuin vuoden 2023 huhtikuussa. Ulkomaalaisia työttömiä oli noin 22 300 ja hieman yli 3 300 henkilöä enemmän edellisvuoteen verrattuna. Uusia avoimia työpaikkoja ilmoitettiin Uudenmaan TE-toimistoon huhtikuussa 16 100, mikä oli lähes 30 prosenttia vähemmän kuin vuosi sitten.

Vår käre

Jan Stefan ”Steffe” JOHANSSON

* 12.02.1971

Har lämnat oss på Ekenäs Bildel/Marinboden

† 25.04.2024

Ami

Linda, Cecilia och Lucas släkt och vänner

I minnet du lever, du finns alltid kvar.

I minnet vi ser dig, precis som du var.

Begravningsgudstjänsten har ägt rum inom den närmaste kretsen.

Rakkaamme

Vår kära

Ralf Henrik STENSTRÖM

* 10.06.1954 † 27.04.2024

Sinä odotit kevättä, kesää uutta, sen valoa, lämpöä, suloisuutta. Sait kauneimman, ihanan uuden maan. Jäimme sinua kyynelin kaipaamaan.

Syvästi kaivaten Tuire

Mari

Anne ja Pasi

Markus ja Katriina

Peter med familj

Magnus med familj släkt och vänner sukulaiset ja ystävät

Me tunnemme surua ja ikävää, vaan muistot kauniit meille mofasta jää. Petra, Tuomas ja Joona

Rakkaamme

Bengt Hilding NYBERG

* 14.05.1943

† 24.05.2024

Päivänä kauniin kesäisen, hiljeni sydän kultainen.

Lähtösi vaikea kestää on, surumme suuri ja sanaton. Lohtuna muistot rakkaat.

Kaipaamaan jäävät Oili

Erik, Benjamin, Amy ja Frej

Marianne ja Sami

Heidi ja Sofia Tomi, Sovi ja Lilja Tiina Tommi

Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme että siunaus on lauantaina 8.6.2024 klo 12.00 Hangon siunauskappelissa. Sen jälkeen muistotilaisuus läheisten kesken.

MISSIONSKYRKAN I EKENÄS Björknäsgatan 11 När den helige Ande kommer över er, ska ni få kraft och bli mina vittnen …ända till jordens yttersta gräns Apg 1:8

Sö 2.6 kl 16 Gudstjänst nattvard, Markus Linde, MKF lovsång: Anne-May Granqvist förbön kyrkkaffe

Ti 4.6 kl 14 Brödkyrka Kaffe med dopp & hopp. Alphakurs. Kl 14.30 Brödutdelning

Ti 4.6 Möt oss på kvällstorget

MKF:s (Missionskyrkan i Finland) sommarkonferens

6-9.6 i Borgå.

(Sö 9.6 Ingen gudstjänst)

Ajoissa liikkeelle Hangon suuntaan Poliisi ennakoi ruuhkaa valtatielle 25 ja Hankoon tiistaina

Länsi-Uudenmaan poliisi ennustaa valtatie 25:lle ruuhkaa tulevana tiistaina 4. kesäkuuta, kun Hangossa järjestetään Puolustusvoimain lippujuhlan päivän valtakunnallinen paraati oheistapahtumineen. Ruuhkahuipun oletetaan osuvan kello 11 ja 13 välille. Autoilla Hankoon saapuvia kehotetaankin varaamaan matkantekoon riittävästi aikaa.

Komisario Hannu Kontola kertoo, että tapahtuma alkaa näkyä liikenteessä jo maanan-

taina.

-Esimerkiksi valtatiellä 25 autoilijoiden on hyvä kiinnittää erityistä huomiota liikenneturvallisuuteen, sillä tiellä liikkuu ja sitä pitkin kuljetetaan runsaasti erilaista kalustoa, hän sanoo. Eniten muutoksia liikkumisessa tulee olemaan Hangon keskusta-alueella tiistaina.

-Yksinkertaisin ohje on välttää ajoneuvoilla liikkumista Hangon keskustassa paraatitapahtumien aikana.

INKOO

To 30.5 kl. 19 Stillhetens bön i Karis kyrka. Fre 31.5 kl. 12-13 Lunch i Postilla. Lunch à 5 €/person, take away à 6 €/person.

Sö 2.6 kl. 10 Högmässa i Pojo kyrka. Präst Aino-Karin Lovén, kantor Anders Storbacka.

Sö 2.6 kl. 12 Högmässa i Karis kyrka. Präst Aino-Karin Lovén, kantor Anders Storbacka.

Ons 5.6 kl. 8.30 Stillhetens bön i Pojo församlingshem.

Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Ett varmt tack för deltagandet.

VÄLKOMMEN TERVETULOA

2.6 kl. 11

Gudstjänst/ Jumalanpalvelus

David Wikström

Meira Kuittinen

Ons 5.6 kl. 17.30-19.30 Öppet trädgårdsrum utomhus vid Lilla prästgården. Välkommen till öppet trädgårdsrum för barnfamiljer. Vi umgås och leker tillsammans ute på gården. Ett litet mellanmål äter vi. Ingen avgift. Kommande program:

Sö 16.6 kl. 15 Konsert med gitarristen Santeri Rautiainen i Karis kyrka. Fritt inträde, programblad 10 €. I samarbete med finska församlingen.

Närmare information: www.karis-pojoforsamling.fi

Hangon suomalainen seurakunta

La 1.6. klo 17 MAF lähetyslentäjistä Griffinien perhe vierailee seurakunnassamme kertomassa työstään, Puistokatu 7. Kahvitarjoilu.

Hangö svenska församling

Sö 2.6 Högmässa kl. 10 i Lappvik kyrka, Monica Cleve och Alex Jormanainen. Efteråt kyrkkaffe. Sommarlovsklubb 3-7.6 kl. 1216 för barn i lågstadieåldern på Bangatan 27. Avgift 30 €, innehåller mellanmål alla dagar och lunch på fredagen. Det finns ännu några lediga platser. Anmälan till pastorskansliet 040 645 6588 eller [email protected]: Ons 12.6 Sommarcafé med musik och allsång kl. 14-16 i församlingshemmets trädgård. Medv. Monica, Alex och Marita. Kaffeservering, fri avgift till missionen. Om det regnar är vi inomhus.

To 13.6 Club for Five. Akustisk kyrkokonsert kl. 19 i Hangö kyrka. Biljetter säljs via ticketmaster.fi.

Mera info www.hangoforsamling.fi och från pastorskansliet vardagar kl. 9-15 tel. 040 645 6588

Su 2.6. klo 12 Messu Lappohjan kirkossa. Ilpo Kari, Matti Kari ja Heikki Orama. Ma-pe 3.-7.6. klo 9-12 Pienten kesäkerho (3-vuotiaat-esikoululaiset), Ratakatu 27 pihalla. Maksuton, ilmoittautuminen paikan päällä kerhopäivänä. Omat eväät mukaan pieneen reppuun, jossa on lapsen nimi. Lisätietoja Anne Lindholm puh. 040 549 6699. Ti 4.6. klo 10 Puolustusvoimain Lippujuhlanpäivän kaksikielinen jumalanpalvelus Hangon kirkossa. Mukana mm. Ilpo Kari, Johannes Tikka, Monica Cleve, Alex Jormanainen ja Heikki Orama.

Diakoniatyöntekijän päivystys, Puistokatu 7, keskiviikkoisin klo 9-12.

Rukouspiiri maanantaisin klo 18, Korkeavuorenkatu 4 as 2, Marita Leivo.

Tapaamispaikka Diakonian kirpputorilla kesäkuussa tiistaisin ja keskiviikkoisin klo 13-17, Korsmaninkatu 40. Tervetuloa tekemään löytöjä!

Lisätietoja: www.hangonseurakunta.fi tai puh. 040 519 9664/virasto. Facebook: Hangon suomalainen seurakunta.

Suosittelemme liikkumista julkisilla, pyörällä tai jalan.

Orioninkadun rekkaparkin pysäköintialueelta järjestetään ilmaisia linja-autokuljetuksia tapahtumiin. Vapaita parkkipaikkoja voi myös etsiä Esplanaadin pohjoispuolelta katujen varsilta, Kontola kertoo.

Länsi-Uudenmaan poliisilaitos on turvaamassa tapahtumaa ja vastaa yleisestä järjestyksestä Puolustusvoimien ja muiden viranomaisten kanssa. Se on mukana myös pa-

Lindell, Kakko. To 6.6. klo 13-15 Keskustelu- ja käsityöpiiri Pappilassa. Tervetuloa keskustelemaan tai tekemään käsitöitä muiden kanssa. Kahvitarjoilu. Tanja Kakko.

To 30.5. klo 10-15 Avoimet ovet & minikirppis auki Rantatie 11 (diakonian olohuone). Lindell, Kakko.

Pe 31.5. klo 18 Israelilaiset tanssit seurakuntatalossa. Unnérus.

Su 2.6. klo 12 Messu Inkoon kirkossa. Wilman, Kalliokoski.

Ti 4.6. klo 10-15 Avoimet ovet & minikirppis auki Rantatie 11 (diakonian olohuone). Lindell, Kakko.

Ke 5.6 klo 19 Kesäkonsertti Inkoon kirkossa. Tiia-Maria Saari, sopraano ja Irina Vavilova, urut. Vapaa pääsy, ohjelmalehtinen maksullinen.

To 6.6. klo 10-15 Avoimet ovet & minikirppis auki Rantatie 11 (diakonian olohuone).

MISSIONSKYRKAN BILLNÄS (TEMPLET) Egnahems allén

To 30.5 kl. 18 BÖNESAMLING

Sö 2.6 kl. 11 GUDSTJÄNST Bjarne Rönnqvist m.fl. www.kyrktorget.se/missionskyrkan.billnas

To 6.6. klo 14-15 Pappi on paikalla Inkoon kirkossa - tule juttelemaan. Tom Sjöblom.

Pe 14.6. klo 14-17 Takaluukkukirppis Inkoon kirkon parkkipaikalla. Myyntipaikan hinta 5 €, varaukset: p. 0505011755/Noora Nylund. Myös pieni kahvila. Lue lisää https://www. inkoonseurakunta.fi.

RAASEPORI

To 30.5. klo 14 Ilonkirkko Karjaan Palvelutalossa, Felix Fromin katu 6. Kirkkokahvit. Mukana Ikivihreät-kuoro kanttori Hanna Noron johdolla, diakoni Nina Fabritius-Ylitalo ja kirkkoherra Katri Grönroos.

Pe 31.5. klo 12-13 Postillan lounas, makaronilaatikko, 5 €.

Gratis mat

Ilmainen ruokailu

Du är hjärtligt välkommen Olet sydämellisesti tervetullut

fredagar kl. 11.30 perjantaisin klo 11.30

Ibland även andra dagar, se vår facebook-sida. Joskus myös muina päivinä, katso facebook-sivuiltamme.

Högmässor sö 2.6 kl. 10 i Ekenäs kyrka, Lindström, Nygård. kl. 12 i Snappertuna kyrka, Lindström, Nygård.

MUSIK

Musikandakt med sommarsånger sö 2.6 kl. 15 i Furuborg, Skogby. Meri Yliportimo och Pia Nygård medv. Skogby UF bjuder på kaffe.

Café 0-100 Daglediga i alla åldrar är hjärtligt välkomna att umgås över generationsgränserna varje onsdag kl. 13-15 i Matbankens utrymme på Björknäsgatan 29-31 under tiden 5.6-31.7. Vi bjuder på kaffe/te och tilltugg. Det finns möjlighet till sång, lek och spel.

BARN&FAMILJ

Sommarfamiljecaféer kl. 9.3011.30 med fri samvaro, lek, servering & sångstund. Vi är ute om vädret tillåter, ta gärna med en picknickfilt.

· fr 31.5 vid Tenala klubbutrymme on 5.6 vid Ekenäs klubbutrymme · fr 7.6 vid Snappertuna prästgård Tenala o. Snappertuna: anmäl deltagande senast kl. 14 torsdagen innan till Iselin, 044 755 3611. Familjeutfärd till Högholmen med buss ti 11.6. Bussen startar i Bromarv och kör via Tenala och Ekenäs. Vi har ca 4h tid på oss att gå omkring på Högholmen. Mera info och anmälningslänk på webbplatsen. Anmäl senast 31.5. Info: www.ekenasnejdensforsamling.fi

raatissa ja oheistapahtumassa. Paraatijärjestelyistä vastaa Merivoimat. Paraatikatselmus järjestetään Rukki Areenalla kello 12. Ohimarssi alkaa Appelgrenintiellä kello 13.15. -Pyydämme yleisöä saapumaan paikalle ajoissa ja asettumaan seuraamaan paraatia ohjeistuksen mukaisesti. Paraati toteutetaan kohtuullisen kapealla katuverkolla. Pienellä alueella tulee olemaa paljon ihmisiä ja sotilasajoneuvoja samanaikaisesti, ylikomisario Jussi Päivänsalo sanoo.

Su 2.6. klo 12 Kummipäivän messu Pohjan kirkossa. Tule viettämään yhdessä kummin kanssa iloista kummipäivän messua. Perhetyöntekijä Minna Malmgren, kanttori Hanna Noro ja pappi Terese Norrvik.  Ti 4.6. klo 12-13 Postillan lounas, 5 €.  Kesäkerho Pohjan seurakuntakodin nuortentiloissa 1.-6.-luokkalaisille maanantaista perjantaihin klo 10-14 ajalla 3.-20.6. Kesäkerhossa ulkoillaan, leikitään ja askarrellaan sekä syödään omia eväitä yhdessä seurakunnan isosten ja ohjaajien kanssa. Kerho on maksuton. Ennakkoilmoittautumiset ja lisätiedot: lapsi- ja perhetyönohjaaja Minna Malmgren p. 040-7342588 tai s-posti [email protected].  Postilla. Kirpputori avoinna ma, ti, ke ja pe klo 10-14 ja to klo 10-15. Olohuone avoinna ti, ke ja pe klo 10-14 ja to klo 1015. Lounas ti ja pe klo 12-13. Noutoannokset (6 €) samaan aikaan ja tilattava viimeistään edellisenä päivänä p. 0445912746. Kirkkoherranvirasto Karjaalla: avoinna ma-to klo 9-13, p. 019-2793030, raaseporin. [email protected]. Tammisaaren palvelupiste: avoinna ma-pe klo 10-12, p. 019-2411060. Tiekirkot kesällä 2024: Pohjan Pyhän Marian kirkko avoinna tiistaista lauantaihin 11.6.-3.8. klo 11-15.30, lauantaina 13.7. klo 11-14, lauantaina 3.8. klo 11-15 (ei 21.22.6.). Tammisaaren kirkko avoinna päivittäin 15.5.-25.8. klo 11- 17 (ei 21.-22.6.). Lounasmusiikki keskiviikkoisin 26.6.-24.7. Bromarvin kirkko avoinna perjantaisin 28.6.-26.7. klo 15-17. Iltapäivämusiikki perjantaisin 28.6.-26.7. klo 16. Tenholan kirkko avoinna elokuussa sunnuntaisin klo 15-18. Karjaan ja Mustion kirkot ovat avoinna kesällä 2024: Karjaan Pyhän Katarinan kirkko keskiviikkoisin ja perjantaisin 12.6.-16.8. klo 12-16 (ei 21.6.). Mustion kirkko torstaisin ja sunnuntaisin 13.6.18.8. klo 12-16 (ei 23.6.). Kirkot eivät ole avoinna kirkollisten toimitusten aikana.

Vänstugan/Ystäväntupa Torngatan 4, Ekenäs Tornikatu 4, Tammisaari

Ekenäs

Långgatan 19 Gamla kyrkan

Morgonbön alla vardagar kl. 9-10

Tiistaisin klo 18 Suomenkielinen rukousilta. Onsdagar kl. 9.30 Nattvard. Må-fre kl. 10-15 Öppet hus

Raseborgsvägen 9 Seminariekyrkan

Fre 31.5 kl. 16 Active för 10-12-åringar.

Fre 31.5 kl. 18 4wrd ungdomssamling för 13-17 åringar.

Fre 31.5 kl. 18 Impact för unga vuxna.

Sö 2.6 kl. 10.30 Gudstjänst med Fredrik Martin, Edward Holmberg, Linda Bergman med team, nattvard, barnkyrka i Arken, After Church Café. Efter caféet International Fellowship. Translation into english/Tulkkaus suomeksi.

Söndagar kl. 18 Betesda Running Team startar vid nya vattentornet.

www.betesdachurch.fi

HANGON VAPAASEURAKUNTA, Koulukatu 2

To 30.5. klo 18 Avoimet ovet -rukousilta, Juha Saarinen. La 1.6. klo 18 Nuorten ilta, Sami Laaksamo. Su 2.6. klo 11 Ehtoollisjuhla, Juha Saarinen, Ilmo Mantere, säest. Heikki Silvola, kahvitarj., srk:n kokous: lähetystuestamme päättäminen muuttuneessa tilanteessa. Ke 5.6. klo 18 Vanhimmisto Su 9.6. ei jumalanpalvelusta (Kesäjuhlat Seinäjoella).

HANGON HELLUNTAISRK Paasitie 1

To 30.5. klo 18 Rukousilta Su 2.6. klo 11 Jumalanpalvelus ja ehtoollinen.

Kunnostuksiin miljoonia euroja joka vuosi

Fiskarin vanhan paloaseman saneeraushanke

(Raasepori) Fiskarin vanha paloasema on läpikäynyt perusteellisen entisöinnin reilun vuoden aikana ja viikonloppuna oli viimein aika juhlistaa aseman uudelleenavajaisia. Fiskars-yhtiö juhlistaa avajaisten lisäksi 375-vuotista taivaltaan jatkamalla ruukin rakennusten peruskorjauksia tänäkin vuonna. Fiskars Oyj:n rakennuspäällikkö Jerker Fagerholm on tyytyväinen vanhan paloaseman saneeraushankkeeseen.

-Korjasimme 15 kuukautta kestäneessä urakassa yli 90 vuoden ajalta kertynyttä korjausvelkaa, ja tiesimme että rakennus oli päässyt huonoon kuntoon. Uusimme lopulta noin 50 prosenttia rakennuksen hirsiseinistä ja osan ikkunoista. Työtunteja saneeraukseen kului yli 7 000 ja yhtiö käytti saneeraukseen varoja suuren omakotitalon rakentamisen hintalapun verran, Fagerholm kertoo.

Fagerholm kertoo yhtiön budjetoivan ruukin rakennusten saneerauksiin vuosittain miljoonia euroja. Lähitulevaisuuden saneerauskohteina ovat myllyn ja Parkenin asuinrakennuksen saneeraukset, joista jälkimmäiseen valmistuu seitsemän asuntoa.

-Kaikki ruukin rakennukset ovat suojeltuja kohteita ja yhtiön tehtävä on pitää ne kunnossa, Fagerholm sanoo. Lämmin sää ja mukava tunnelma houkutteli avajais-

valmistui

Fiskars Oyj:n rakennuspäällikkö Jerker Fagerholm on tyytyväinen vanhan paloaseman saneerauksen lopputulokseen. Hankkeessa uusittiin noin puolet rakennuksen seinähirsistä ja osa ikkunoista.

tilaisuuteen runsaasti yleisöä. Kaupunginjohtaja Petra Theman oli juhlapuhuja ja sai kunnian leikata nauhan. Vanhan paloaseman sisältä paljastui kylän oma Stutz-paloauto, joka otettiin paikallisen vapaapalokunnan käyttöön jo vuonna 1937. Avajaisjuhlissa lapsilla oli mahdollisuus kokeilla ensisammutustehtäviä ja päästä ajelulle paloauton

Ilmaiset matkat keskiviikkona Raaseporin joukkoliikenne kesäaikaan

(Raasepori) Raaseporin sisäinen joukkoliikenne nimeltään Bosse siirtyy kesäaikaan. Kesäkuun 3. päivästä elokuun 12. päivään saakka reittejä liikennöi Rolly, joka ajaa Raaseporin alueella kahdella bussilla aamusta iltaan. Raaseporin joukkoliikenne täyttää vuoden keskiviikkona kesäkuun 5. päivänä ja sen kunniaksi kaupunki tarjoaa ilmaiset matkat Raaseporin alueella päivän aikana.

Uudet aikataulut löytyvät reittioppaasta osoitteessa bosse.digitransit.fi ja tulostettavan aikataulun voi ladata kaupungin nettisivuilta. Reittioppaasta löytyy myös pääkaupunkiseudun ja Lohjan suunnan uudet vuorot.

Tämän kesän uutuutena on mahdollisuus päästä linja-auton kyydillä Raaseporin kesäteatteriin ja takaisin. Viime vuodelta tuttu kesäreitti ruukilta ruukille on myös mukana.

Utställning

om bl.a. jägarrörelsen, Lotta Svärd, talkomyrorna på 40-talet, Labor-historik, tvättstugans tillbehör från förr och Finlands långa frihetskamp fram till Nato-medlemskapet. Dryck och tilltugg bjudes.

2-4.6.2024 kl. 13.00-17.00

Ystadsgatan 1, Ekenäs Info t. 040 830 9795 Välkommen!

Näyttely mm. jääkäriliikkeestä, Lotta Svärdistä, talkoomuurahaisista 40-luvulla, Labor-historiikki, pesutuvan tarvikkeista menneiltä ajoilta ja Suomen pitkästä kamppailusta vapauden puolesta Nato-jäsenyyteen saakka. Juomaa ja purtavaa tarjolla.

2.-4.6.2024 klo 13.00-17.00

Ystadinkatu 1, Tammisaari Lisätietoja p. 040 830 9795 Tervetuloa!

Osallistuvan budjetoinnin ideakierros alkaa

(Raasepori) Raaseporissa aletaan etsiä taas osallistuvan budjetoinnin hankkeita ideakierroksella. Asukkaat voivat tehdä ehdotuksia maanantaihin kesäkuun 10. päivään saakka.

Ideoita ja ehdotuksia voi jättää sähköisellä lomakkeella, joka löytyy kaupungin nettisivuilta. Kirjastojen henkilökunta auttaa tarpeen vaatiessa lomakkeiden täyttämisessä, ja kirjastoista löytyy myös tietokoneita.

Ensimmäisessä vaiheessa asukkaat voivat tehdä ehdotuksia hankkeista, jotka voitaisiin toteuttaa osallistuvaan budjetointiin varatulla

Raaseporin kaupunginhallitus on päättänyt palauttaa vuoden 2024 kiinteistöveron Raaseporin jäähalliyhtiölle ja Påminne Oy:lle. Jäähalliyhtiön hakema palautus on noin 26 000 euroa ja Påminnen noin 5 500 euroa. Tämä summa vastaa liikuntahallille määrättyä kiinteistöveroa. Kumpaakaan yhtiötä ei lasketa verohallinnossa yleishyödylliseksi yhteisöksi, mutta kaupunki voi myöntää osittaisen tai täydellisen vapautuksen verosta.

100 000 euron määrärahalla. Toisessa vaiheessa kaupungin viranhaltijoiden työryhmä ja viiteryhmä käyvät läpi ehdotukset ja arvioivat, mitkä niistä täyttävät kriteerit ja voidaan toteuttaa. Kolmannessa vaiheessa asukkaat voivat äänestää suosikkiehdotustaan.

Voittajaehdotus tai ehdotukset toteutetaan osana kaupungin toimintaa. Tänä vuonna rahasumma voidaan siis jakaa useamman eniten ääniä saaneen ehdotuksen kesken. Kuluvana vuonna samansuuruisella summalla toteutetaan vain yksi hanke. Yleisöäänestyksessä eniten ääniä sai

HANGON KESÄ

ITÄSATAMASSA

viime vuonna Raaseporin Luonto ry:n ehdotus luonnon ennallistamisprojekteista eri puolilla kaupunkia. Kaupunki on koonnut hankeideoinnin haarukointiin joitakin kustannusesimerkkejä. Jalkakäytävän asvaltointi 500 metrin matkalla maksaa reilut 20 000 euroa ja kadun asvaltointi vastaavasti 36 000 euroa. Uusi lyhtypylväs maksaa keskimäärin 1 500 euroa ja puistonpenkki asennettuna 350-2 200 euroa. Nurmikon muuttaminen niityksi 500 neliömetrin alueella kustantaa kaupungin mukaan 1 700 euroa ja uusi leikkiväline leikkipuistoon 1 200-25 000 euroa.

kyydissä. Juhlallisuuksien musiikillisesta annista vastasi parikymmenpäinen Turun vapaapalokunnan puhallinorkesteri. -Marjo Pirilä

Öppet/Avoinna

Lö/la 1.6. kl./klo 10->

Lö/la 1.6. kl./klo 20.00

KARAOKE

facebook.com/ GrillPubKaris

Köpmansgatan/Kauppiaankatu 11 (f.d./ent. Portmans) Karis/Karjaa Öppet/Avoinna: ons/ke-lö/la 10->

Karjaalla

MEILTÄ SÄHKÖISET

PASSIKUVAT

Keskuskatu 83 | ma–pe 9–17 | 019 239 0789 su sö klo kl.

2.6. 10-16

HANGÖ SOMMAR

I ÖSTRA HAMNEN

Kesän parhaat remonttiajat varataan nyt Sommarens bästa monteringstider bokas nu!

Kysy lisää / Fråga mer: Nils Fagerström 0400 513 234

Koko remontti alkaen 100 €/kk Hela remonten från 100 €/mån

M a rk k u Koi s ti n e n 0400 670 39 7

kymppikatto.fi

Katot | Ikkunat | Ovet | Ulkoverhoukset Tak | Fönster | Dörrar | Brädfodringar

OSTETAAN SEKÄ MYYDÄÄN KULTAA JA HOPEAA

sekä vanhoja rahoja, kolikoita (myös Moneta), seteleitä, kelloja, postimerkkejä, vinyylilevyjä ja militariaa

Kiertuepaikat (olemme parkkipaikalla):

PERJANTAI 31.5.

11.00-12.00 Masala K-market

12.20-13.30 Kirkkonummi Tokmanni

13.50-15.00 Siuntio S-Market

15.20-16.20 Inkoon tori

16.40-18.10 Karjaan tori (kävelykatu)

18.30-19.30 Tammisaari Tokmanni

LAUANTAI 1.6. 9.30-10.30 Hangon tori

10.35-11.45 Hanko Tokmanni

12.15-13.30 Tammisaaren rautatieasema

13.50-14.45 Tenhola Sale 15.00-16.00 Poh j a S-Market

16.15-17.00 Fiskarin tori

17.25-18.30 Karj aa Tokmanni

18.45-19.15 Virkkala Sale

SUNNUNTAI 2.6. 11.00-12.00 Veikkola Neste 12.15-14.00 Nummelan tori 14.15-15.15 Ojakkala K-Market 15.30-16.30 Vihti K-Supermarket 16.45-18.00 Karkkilan tori 18.15-18.50 Pusula Sale 19.15-19.45 Lohjanportti K-Market

Todennäköisesti aina paras hinta!

”Maltillinen

Karjaan urheilupuistoon visioidaan monitoimi- ja jalkapallohallia

(Raasepori) Jäähalliyhtiö ajaa aloitteellaan uutta ilmettä Karjaan urheilupuistoon, johon halutaan keskittää suuri joukko liikunnan riemuja. Suunnitelmien mukaan jäähallin kylkeen lyödään monitoimihalli, missä onnistuisi useamman lajin harrastaminen. Tämän kompleksin välittömään läheisyyteen tulisi myös jalkapallohalli.

Ideanikkarina on Raaseporin jäähalliyhtiön puheenjohtaja Max Forsman.

-Monet lajit kaipaavat lisää harjoitustilaa ja tällä hankkeella vastattaisiin siihen huutoon. On parempi tehdä yhdessä kuin että kaikki vain pyörivät omissa muurahaispesissään, Forsman sanoo.

Hän on esitellyt hanketta paikallisille seuroille ja tehnyt tunnusteluja myös kaupungin suuntaan.

-Minulla oli hanke mielessä jo syksyllä, mutta silloin se

Lasten ja nuorten

ei ottanut tuulta alleen. Nyt kun Katarinaskolanin uuden liikuntasalin suunnitelmat menivät uusiksi, laitoimme tähän lisää vauhtia, Forsman kertoo.

Synergiaa peliin

Monitoimihallin ensimmäiseen kerrokseen on maalailtu käsipallokenttää, mm. lentopalloon soveltuvaa kenttää, juoksurataa ja muuta tilaa yleisurheilulle. Toisessa kerroksessa olisi lisää tilaa pallopeleille ja kiipeilyseinä. 35 x 80 -metrisellä hallilla olisi korkeutta 11 metriä. -Halli kannattaa rakentaa jäähallin yhteyteen, koska meillä on talotekniikka jo valmiina. Samalla voi hyödyntää jäähallin hukkalämpöä energiakustannuksissa, sosiaalitiloja ja vielä rakentamatta olevaa tilaa jäähallin pukukoppien yläpuolella. Useamman toimijan voimin

Tenniskurssi 3.-7.6.

FTK järjestää 7-13-v. lapsille tenniskurssin kesäkuun alussa. Tapahtumapaikkana toimii 1-kenttämme Fiskarin puistomäellä. Kurssin kesto on maanantaista perjantaihin ja kellonaika on joka päivä 18.00-19.30.

Hinta 10 €/osallistuja (maks. 10 osallistujaa)

Ilmoittautumiset & tiedustelut:

Jorma Haapasaari puh. 040 595 9350.

BLI TEKNISK FASTIGHETSSKÖTARE

Yrkesexamen inom rengörings- och fastighetsservicebranschen

Utbildningen är för dig som är intresserad av teknisk fastighetsskötsel. Du lär dig använda och upprätthålla bl.a. vatten- och avloppsteknik, ventilations- och uppvärmningsteknik och göra olika byggnadstekniska arbeten. Utbildningen ordnas kvällstid med start i augusti 2024.

Mera information ger Thomas Lindberg, tfn 044-739 7611 eller [email protected].

TEKNINEN

KIINTEISTÖNHOITAJA

Puhtaus- ja kiinteistöpalvelualan ammattitutkinto Koulutus sinulle, joka olet kiinnostunut teknisestä kiinteistönhuollosta. Opit käyttämään ja ylläpitämään mm. vesi- ja viemäröintitekniikkaa, ilmastointi- ja lämmitystekniikkaa ja tekemään rakennusteknisiä töitä. Koulutus järjestetään iltaisin alkaen elokuussa 2024.

Lisätietoja antaa Thomas Lindberg, puh. 044-739 7611 tai [email protected].

Ansökan och mera info www.axxell.fi/fastighetsskotsel Haku ja lisätietoja www.axxell.fi/fi/kiinteistonhoito

Jäähalliyhtiö avaa keskustelua Karjaan urheilupuiston uudistuksille. Jäähallin kylkeen lyötäisiin monitoimihalli ja sen viereen jalkapallohalli. Arkkitehti Otto Enbergin hahmotelmassa on myös asennettu aurinkopaneelit jäähallin, monitoimihallin ja urheiluhallin katoille.

olisi mahdollista pyörittää oheispalveluja, kuten kahvilatoimintaa, kokoushuoneita ja kuntosalia. Synergiavaikutukset olisivat huomattavia hallin rakentamisessa ja ylläpidossa, Forsman hahmottelee.

Energiaratkaisuissa py-

ILMOITUS

rittäisiin omavaraisuuteen ja tekemään koko urheilupuistosta hiilidioksidineutraali. Kuvioon kuuluu aurinkopaneelien asentaminen hallien katoille.

-Tämä avaisi varmasti mahdollisuuksia energiatu-

KUULUTUKSIA

Jomalvikin kanavan tilapäisestä sulkemisesta

Liikenne- ja viestintävirasto Traficom on 23.5.2024 antamallaan päätöksellä sulkenut Jomalvikin kanavan vesiliikennelain 100 §:n nojalla siihen liittyvien turvallisuusnäkökohtien johdosta toistaiseksi siihen saakka, kunnes kanava-alue on Väyläviraston toimesta tutkittu ja mahdolliset vesiliikennettä vaarantavat madaltumat on saatu poistettua. Traficomin Jomalvikin kanavan tilapäistä sulkemista koskeva päätös on voimassa siihen asti, kunnes kanavan avaamisesta tiedotetaan erikseen.

Päätös on nähtävänä Traficomin verkkosivuilla www.traficom.fi (Ajankohtaista > Kuulutukset ja yleistiedoksiannot).

Helsinki 23.5.2024.

RAASEPORI.FI

KUULUTUS

Rakennuskielto

Liikennealue VT25 Gropintie asemakaava ja asemakaavan muutos

Raaseporin kaupunginhallitus päätti kokouksessaan 13.5.2024 § 179 määrätä maankäyttö- ja rakennuslain 53 §:n mukaan alueelle rakennuskiellon. Rakennuskielto on voimassa kaksi vuotta.

Rakennuskielto tulee voimaan tällä kuulutuksella 31.5.2024.

Rakennuskieltoalue sijaitsee valtatie 25:n ympärillä Horsbäckissä ja kattaa Gropintien liittymän alikulkutien ja Ekeröntien liittymän välisen osuuden. Katso lisää www.raasepori.fi/kaava-7016/

Lisätietoja:

Maankäyttösuunnittelija Pontus Högström puh. 019 289 3844, [email protected]

Kaupunginhallitus

kiin kansallisella ja EU:n tasolla, Forsman tuumii.

”Kannattaisi sitoutua”

Kaupunginhallituksen edustajana jäähalliyhtiön hallituksessa istuvan Harri Burtsovin mukaan hankkeessa on jumpattu kolmea vaihtoehtoa: rakennetaan pelkkä monitoimihalli, tehdään jäähallin ja monitoimihallin fuusio tai yhtiöitetään kertaheitolla koko urheilupuiston kattaus.

-Viimeinen vaihtoehto olisi kaupungin kannalta paras, Burtsov sanoo.

Monitoimihallin ja jalkapallohallin rakentamista kuvataan kustannustehokkaaksi projektiksi, jonka arvioidaan maksavan 2-3 miljoonaa euroa. Tukea arvellaan saatavan mm. valtiolta ja lajiliitoilta. Yritysten, yhdistysten ja säätiöiden muodostama ryhmä omistaisi perustettavasta yhtiöstä noin 40 prosenttia, kaupunki puolestaan alle 20. -Itseäni kiinnostaa tässä etupäässä kolme asiaa. Tässä olisi maltillinen rasitus kunnan veronmaksajille, lajien

KUULUTUKSIA

FÖRSVARSMAKTENS

MEDDELANDE

PUOLUSTUSVOIMIEN TIEDOTE

Varning! Försvarsmakten skjuter med marinens vapensystem i Russarö 3-9.6.2024 dagligen mellan kl. 08.00-23.00.

Det farliga området sträcker sig till 20 km avstånd i en sektor, vars vänstra gräns är Russarö - Inre VästerlandetYttre Västerlandet och högra gräns Russarö - Örskär - Morgonlandet.

Det skjutande truppförbandet är Kustbrigaden. Tilläggsuppgifter tfn 0299 328 500.

Varoitus! Puolustusvoimat ampuu merivoimien asejärjestelmillä Russarössä 3.-9.6.2024 päivittäin kello 08.00-23.00.

Vaarallinen alue on 20 km sektorissa, jonka vasen raja on Russarö - Inre VästerlandetYttre Västerlandet ja oikea raja Russarö - Örskär - Morgonlandet.

Ampuva joukko-osasto on Rannikkoprikaati. Lisätietoja p. 0299 328 500.

olosuhteet paranisivat ja tällä olisi vaikutusta alueen vetovoimaisuuteen. Kaikkien kannattaisi sitoutua tähän malliin, jolla saamme kehitettyä fasiliteetteja paremmiksi kuin ne ovat koskaan olleet, Burtsov virkkoo.

Etelä-Uusimaan tietojen mukaan aivan kaikki tahot eivät ole hanketta purematta nielleet, mutta Forsmanin mukaan tähän asti seuroista tullut palaute on ollut valtaosin myönteistä.

-Tulemme vielä esittelemään hanketta laajemmin kaikille asianomaisille, katsotaan sitten tarkemmin missä mennään, hän sanoo. Ylös kuopasta Kylillä on suunnattu epäileviä äänensävyjä jäähalliyhtiön suuntaan ja pelätty, että hankkeella pelastetaan toissa talvena talousvaikeuksissa paininutta yhtiötä pulasta.

-Hallia ei tarvitse enää pelastaa, sillä olemme aivan eri tilanteessa kuin kaksi vuotta sitten. Hankkeella ei ole mitään tekemistä sen kanssa, vaan jäähalli on tässä vain yksi toimija. Minullahan ei ole mitään taustaa tai siteitä mihinkään lajiin tai seuraan. Jotkut ovat sanoneetkin, että ehkä on ihan hyvä, että joku tuo ulkopuolelta uusia ajatuksia, Forsman toteaa. Burtsovin mukaan jäähalli on jo noussut ylös kuopastaan. -Tuoreessa talouskatsauksessa liikevaihto kasvaa maltillisesti ja tilikauden 20232024 tulos on ennen poistoja 44 000 euroa plussalla. Max on laittanut puheenjohtajana tuulemaan ja säästötoimenpiteet ovat purreet. Halli on tehnyt hyvää myyntiä ja solminut uusia sopimuksia eri käyttäjien kanssa. Kassavirta riittää siihen, että yhtiö suoriutuu velvoitteista ja lainojen koroista. Jäähalliyhtiö on tässä hankkeessa vain keskustelunavaajana, hän korostaa.

Seuraava askel on organisoituminen, työryhmän urakan käynnistäminen ja kaupungin edustajien tapaaminen.

Stadgeenligt årsmöte i restaurang Albatros, Ekenäs ti 18.6.2024 kl. 18.00. Sääntömääräinen vuosikokous ravintola Albatrosissa, Tammisaari, ti 18.6.2024 klo 18.00. Styrelsen - Hallitus Badmintonklubben -84 sääntömääräiseen vuosikokoukseen ke 5.6. klo 18-20 Raaseporin kansalaisopiston Helmer -luokkaan, Torikatu 8, Karjaa. Avoin kaikille. Hallitus

KUTSU Raaseporin suomenkielisen kulttuuriyhdistys :n

Herkullista

juhlaa

749

HK Viljaporsaan fileepihvit/ Filébiffar av korngris

640 g (11,70/kg) Suomi/Finland

199

Ruusu/Ros Värilajitelma/Flera färger

Sockerfria läskedrycker 1,5 l (0,84/l) (sis./inneh. 3,80 + pantit/pant 1,20) Yksittäin/Enskilt 2,79–2,99 (1,59–1,73/l) sis. pantin/ inkl. pant 0,40 500

3 kpl/st.

Voim./Gäller 29.5.–2.6. Varhaiskaali/Tidig kål Pohjois-Makedonia/Unkari/ Nordmakedonien/Ungern

599

Voim./Gäller 29.5.–2.6. Irtonamuja/ Godis i lösvikt (30 pv alin hinta/senaste 30 dagars lägsta pris 8,95/kg)

Voim./Gäller 29.5.–2.6. Fazer

899

Ruokatorilta / Från mattorget

Kakkurullat/Rulltårta Ihana hetki, Taikayö tai/eller Mansikkapaikka 485 g (18,54/kg)

Ainoastaan Hangossa, Tammisaaressa, Karjaalla ja Inkoossa. / Endast i Hangö, Ekenäs, Karis och Ingå.

ERÄ ETT PARTI

Voim./Gäller 29.5.–1.6. Rapusalaatti/ Skagenröra 2190

Voim./Gäller 29.5.–1.6. Nizzansalaatti/ Nizzasallad

3490

Kampanjatuotteita saatavilla rajoitettu määrä. / Ett begränsat antal annonserade produkter. Pyhien aukioloajat löydät S-mobiilista ja osoitteesta vbo.fi / Öppettider under helger hittar du i S-mobil och på adressen vbo.fi

Vard. La 6–23 Lör. Su 9–23 Sön. S-market Tammisaari/Ekenäs Ark. 6–24 Vard. La 6–24 Lör. Su 9–24 Sön.

Voimassa/ Gäller 29.5.–1.6. Graavikirjolohifileesiivu tai kylmäsavukirjolohifileesiivu/Gravad regnbågslaxfilé i skivor eller kallrökt regnbågslaxfilé i skivor S-market Karjaa/Karis

S-market Inkoo/Ingå Ark. 7–21 Vard. La 8–21 Lör. Su 10–21 Sön.

Talous tiedoksi, lisärahat anottuna ja aloite valmiiksi

(Raasepori) Valtuusto on merkinnyt tiedoksi Raaseporin kaupungin ja kaupungin omistaman Raaseporin Energian talouskatsauksen ensimmäiseltä vuosineljännekseltä. Kaupungin tulosennuste koko vuodelle on 920 000 euroa, kun talousarvio perustuu 460 000 euron ylijäämään.

Energiayhtiön tuloksen odotetaan jäävän kuluvana vuonna viime vuosia heikommaksi. Ensimmäisen vuosineljänneksen tulos oli 373 000 euroa, kun vuosi sitten vastaavana aikana tulosta kertyi 1,2 miljoonaa euroa. Lisäksi valtuusto myönsi lisämäärärahan Tammisaaren keskuskentän korjaus- ja uudistamishankkeeseen. Urakka oli valmis jo ennen valtuuston kokousta. Kokonaismäärärahaa korotettiin miljoonasta eurosta 1,3 miljoonaan ja vuoden 2024 määrärahaa 550 000 eurosta 900 000 euroon ilman puheenvuoroja.

L änsi-Uudenmaan vesi ja ympäristö ry:n viime vuoden tulos oli reilut 22 000 euroa, kun vuotta aiemmin viivan alle jäi vielä 165 000 euroa. Yhdistyksen liikevaihto kasvoi tuolloin edellisvuoteen verrattuna noin 26 prosenttia vilkastuneen hanketoiminnan myötä.

Yhdistyksen liikevaihto laski vuonna 2023 edelliseen

Karjaan yhteiskoulun C-talon säilyttämistä ja kaupungin omistuksessa olevien kulttuurihistoriallisesti arvokkaiden rakennusten läpikäyntiä koskeva vihreiden valtuustoryhmän aloite julistettiin loppuun käsitellyksi.

Kaupunginhallitus päätti vastikään, että rakennus yritetään saada säilymään myymällä se uudelle omistajalle, jonka jälkeen se siirrettäisiin muualle koulun pihalta. Toissijainen vaihtoehto on 1900-luvun alussa valmistuneen rakennuksen purkaminen vuonna 2022 myönnetyn luvan mukaisesti. Valtuutettu Ira Donner (vihr) oli tyytyväinen siihen, että ehdotus rakennuksen kohtalosta parani parin vuoden aikana. Hän toivoi myös, että kaupungin omistamille kulttuurihistoriallisesti arvokkaille rakennuksille saataisiin tulevaisuudessa oma kiinteistösalkku.

vuoteen verrattuna 10 prosenttia ollen 3,5 miljoonaa euroa. Liikevaihdon pieneneminen johtui yhdistyksen mukaan erityisesti hanketoiminnan vähenemisestä. LUVY ry:llä oli viime vuonna 16 hanketta, mikä oli kahdeksan vähemmän kuin vuotta aiemmin. Yhdistyksen henkilöstövahvuus oli viime vuonna 27 työntekijää.

Starka kvinnor i politiken -hur bygger vi ett tryggt Europa?

Eduskuntakuulumisia

Sote-uudistus vaatii korjausliikkeen

Yksi seutuamme ja koko Suomea puhuttavin asia on varmaankin julkisen sosiaali- ja terveydenhuollon tila. Sote-uudistus toteutettiin edellisellä hallituskaudella. Tavoitteena oli, että jokaiselle alueen asukkaalle ympäri Suomen voitaisiin tarjota yhdenvertaiset sote-palvelut. Tällä haluttiin saada myös kasvavat sote-kustannukset kuriin.

Olen mukana sosiaali- ja terveysvaliokunnassa sekä valtiovarainvaliokunnan varajäsen. Näissä molemmissa valiokunnissa pureuduimme jokin aika sitten siihen, miksi hyvinvointialueet ovat taloudessaan pahasti pakkasen puolella, ja miksi hyvinvointialueet ovat ajautuneet niin vaikeaan tilanteeseen.

Keskeisimmät syyt ovat inflaatio eli kustannusten kasvu, korkeat vuokralääkärikustannukset ja palkkaratkaisu, joka ihan ansaitusti annettiin hoitoalan henkilöstölle. Nyt hyvinvointialueet ovat lähes mahdottoman edessä.

Samaan aikaan kun vielä organisaation rakennetta muodostetaan, pitää sopeuttaa ja kehittää palveluita. Moni puhuu liikkuvista ja digitaalisista palveluista. Liikkuvat palvelut ovat hyvä asia, mutta ne ovat jääneet monella sektorilla kehitysvaiheeseen osittain rahoitustilanteen vuoksi. Digitaaliset palvelut eivät koskaan itsessään voi korvata julkisia palveluita kokonaan. Etenkin vanhuksia tulee tässä vahvasti ymmärtää ja heitä, joilla eri syistä on vaikeaa käyttää digitaalisia laitteita. Myös toimiva sovellus meidän hyvinvointialueellamme asiakkaiden käyttöön tulee vasta kokonaisuudessaan vuonna 2026. Kehittäminen kestää siis oman aikansa ja hyödyt saadaan irti vasta myöhemmin. Moni asia menee jo pieleen, kun asiakas soittaa omaan terveyskeskukseensa tai on yhteydessä sosiaalitoimeen. Voi olla haastavaa saada yhteyttä ja takuuta takaisinsoitosta ei ole. Meidän pitää panostaa omalääkärimalliin, jotta tuttu henkilökunta huolehtisi asiakkaista. Otamme hyvinvointialueellamme käyttöön ns. ammatinharjoittajamallin, jonka avulla yksityisen sektorin lääkäri toimii omalääkärinä. Tä-

Kvarnströmin kanta

Herätyskello soimaan!

Toukokuu alkoi vappupuheilla ympäri Suomea. Minulla oli kunnia saada pitää puhe sekä Karjaalla että Dragsvikissa. Tänä vuonna olikin erityisen paljon sanottavaa. Orpon hallituksen politiikka on nimittäin niin poikkeuksellista. Hallituksen talouspoliittinen linja on epäoikeudenmukainen, kasvupolitiikka riittämätöntä, työelämäpolitiikka täysin yksipuolista ja arvomaailma kaikkea muuta kuin liberaalia.

mä voisi olla oivallinen keino myös meidän seudullemme. Mutta vielä Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueesta. Pidän ongelmallisena sitä, että valtuuston enemmistö koostuu espoolaisista. En halua väittää, että espoolaiset ajavat omia asioitaan läpi kuulematta meitä, mutta kun taloudessa menee huonosti, tulevat arvot esiin. Hävisimme aluehallituksessa 9-8 ja 11-6 Raaseporin sairaalan päivystystä koskevat äänestykset liittyen päivystyksen aukioloon. Päätös ei ollut järkevä, ja etäisyydet etenkin Hangosta ja Raaseporin sairaalasta lähimpään 24/7-päivystykseen pitenevät.

Moni henkilöstöstä valittelee minulle sitä, että nyt ajetaan Espoon toimintamalleja ilman, että aiempia käytäntöjä huomioidaan. Tämä ei luo lähtökohtaisesti hyvää mielikuvaa henkilöstölle. Pitkällä tähtäimellä meille tulee Länsi-Uudellemaalle demokratiavaje. Espoo kasvaa vahvasti, joten on todennäköistä, että heidän edustuksensa kasvaa, sillä kotipaikkakunnalla on suuri rooli, kun äänestyspäätöstä tehdään.

Siksi heitänkin villin ajatuksen - tulisiko Espoolle tehdä sama erillisratkaisu kuin Helsingille? Näin Espoo järjestäisi omat palvelunsa ja muut yhdeksän kuntaa olisivat oma hyvinvointialueensa. Vahvana kaksikielisenä alueena voisimme tukea Espoota etenkin ruotsinkielisten palveluiden järjestämisessä. Tätä ei ole realistista toteuttaa nyt heti, mutta kansanvalta kärsii, mikäli ihmiset kokevat, että palveluihin ei voi vaikuttaa. Se rapauttaa demokratiaamme ja luottamusta sote-palveluihin.

Henrik Wickström kansanedustaja (RKP)

@kvinnoforbundetkaris

Tisdag 4.6.2024 kl 18.00 på Werkstan i Karis (Bangatan 65) SV ENS K A KVINNOFÖRBUNDET I KARIS- P OJ O @kvinnoforbundet.karispojo

Kom och diskutera med EU-valskandidaterna Eva Biaudet & Anita Westerholm. Annonsen betald av Svenska kvinnoförbundet

noidenMarkki-jopa HALVIMMAT suursäkit jarahdit!

Myös viherrakentaminen

Yli 30 erilaista maa-ainesta kotiin, mökille tai työmaalle toimitettuna! Myös verkkokaupasta!

Mullat ja kuorikatteet Sepelit ja murskeet Kivituhkat ja hiekat Piha- ja luonnonkivet

Maa-ainekset irtokuormana tai nuppikuormana aina 50 tonniin asti!

Karjaalla mainitsin mentorini Maarit Feldt-Rannan: “Maaritin hengessä meidän pitää taistella pohjoismaisen hyvinvointiyhteiskunnan puolesta. Julkisen terveydenhuollon puolesta. Sen puolesta, että jokaisella on mahdollisuus koulutukseen.”

SDP:n ryhmäpuheenvuorossa eduskunnan välikysymyskeskustelussa sairaaloiden alasajosta totesin, että jo hallitusohjelmassa sovittiin isoista leikkauksista sosiaali- ja terveydenhuollon palveluihin. Kehysriihessä napsaistiin Purran saksilla satoja miljoonia euroja lisää, vaikka ministeriön virkakunta ei osaa sanoa, mistä lisäsäästöjä vielä voisi löytää.

Hallitus on ajanut hyvinvointialueet ahtaalle, eikä ole reagoinut muuttuneeseen tilanteeseen oikealla tavalla. Sote-ala ei ole saanut työrauhaa eikä riittävää rahoitusta. Tämä johti muun muassa surulliseen päätökseen toukokuussa: Lohjan synnytysosaston lakkauttamiseen.

HUS-yhtymähallituksen päätös oli kaikin puolin väärin, niin perheiden, henkilöstön, alueen kuin potilasturvallisuudenkin näkökulmasta. Lohjan synnytysosaston kohtalon pitäisi toimia herätyskellona kaikille päättäjille. Sektorin alijäämien juurisyyt pitää ratkaista.

Valitettavasti hallitus romuttaa hoitotakuuta ja vie rahaakin alueilta, ja antaa samalla satoja miljoonia euroja yksityiselle terveysbisnekselle. Siinäpä erikoinen arvovalinta. Toinen esimerkki on toisen asteen maksuttomuuden osittainen romuttaminen, eli tulevaisuudessa oppimateriaalit lukiossa ja ammatillisessa koulutuksesta alkavat maksaa opintojen loppuvaiheessa. Opiskelijat ympäri Suomen, myös meidän alueellamme, järjestivät hyvästä syystä ulosmarsseja tätä muutosta vastaan.

Hallitus säästää tällä tavalla ensi vuonna 6 miljoonaa euroa. Olutveron kevennyksen myötä valtio menettää 27 miljoonaa euroa vuodessa. Solidaarisuusveron rajan nostaminen tarkoittaa 60 miljoonaa euroa vähemmän verotuloja. Vaihtoehtoja kyllä löytyisi, mutta hallitus ei suojele koulutusta eikä nuoria leikkauksilta. Hallitus suojelee ainoastaan rikkaimpia.

Maksuton toinen aste voi kuitenkin jatkua kuntien voi-

min. Tai siten, että hallitus tekee uudelleenarvioinnin, mitä opetusministeri väläytti viime viikonloppuna. Teimme tästä valtuustoaloitteen Raaseporissa. Ja jos SDP on hallituksessa tulevalla kaudella, niin viimeistään silloin tämä korjataan.

Jo nyt on varmaa, että aikuiskoulutustuki loppuu. Sama koskee vuorotteluvapaata. Äänestin tietenkin tätä vastaan. Aikuiskoulutustuella on ollut iso merkitys sote-alalle ja varhaiskasvatukselle. Vuorotteluvapaa on taas vahvistanut ihmisten työssä jaksamista ja työllistänyt työnhakijoita ja antanut heille arvokasta työkokemusta. Huonoja uutisia on siis paljon ja tilanne on vaikea. Hallituksen tavoite on 100 000 työllistä lisää. Tällä hetkellä saldo on isosti miinuksella, tietenkin myös syistä, jotka eivät ole hallituksen vika. Oikeisto on kuitenkin esimerkiksi jättänyt tukematta rakennusalaa sen kriisin helpottamiseksi. Rakentamisen taso on nyt erittäin matala. Tässä tilanteessa hallitus mm. leikkaa merkittävästi erityisryhmien investointiavustuksesta.

Oikeisto puhuu paljon taloudesta, mutta ei ekologisesta kestävyydestä. Päinvastoin, hallituksen politiikka lisää päästöjä. Luonnonsuojelusta ja vesistöjen suojelusta leikataan isosti. Tiesitkö, että Länsi-Uudenmaan rannikkovesien tila Tammisaaresta Espooseen on Suomenlahden rannikkovesistä heikoin? On sinänsä hyvä, että hallitus panostaa Saaristomereen, mutta isossa kuvassa vesistöt kärsivät hallituksen politiikasta. Siksi uusin välikysymys koskee juuri ilmasto- ja luontopolitiikkaa. Pieni valonpilkku on rantaradan kehittämisen eteneminen hallituksen investointiohjelman mukaisella tavalla. Valitettavasti sama pätee ”tunnin junaan”.

Seuraavaksi meillä on EU-vaalit, jotka ovat erittäin tärkeät. Maltillinen oikeisto on sanonut olevansa valmis yhteistyöhön laitaoikeiston kanssa EU-parlamentissa. Eli se mikä nyt tapahtuu Suomessa, tapahtuisi myös EU-tasolla, mutta pahemmalla tavalla. Sosialidemokraatit ovat varteenotettavin liike ja vastavoima laitaoikeistolle. EU tarvitsee yhtenäisyyttä, ei hajaannusta.

Johan Kvarnström kansanedustaja (SDP)

VR korottaa lähiliikenteen lippujen hintoja

VR korottaa lähiliikenteen (linjat D, G, H, M, O, R, T ja Z) kerta-, sarja- ja kausilippujen hintoja maanantaina 3. kesäkuuta. Korotusten syyksi yhtiö ilmoittaa liikenteen tuo-

tantokustannusten nousun. Aikuisen kertalipun hinta nousee keskimäärin 60 senttiä. Opiskelija-, eläkeläis- ja muut alennukset säilyvät ennallaan.

-Esimerkiksi junien käyttämän sähkön hinta on noussut vuodesta 2019 noin 30 prosenttia. Kausilippujen hintoja ei ole lähiliikenteessä korotettu vuoden 2015 jäl-

keen. Tavoitteemme on edelleen kasvattaa lähiliikenteen matkustajamääriä ja pitää hinnanmuutokset maltillisina, VR:n lähiliikennejohtaja Anu Punola tiedottaa.

Iloinen Inkoo tarvitsee innovaatiota ja kasvua säilyttääkseen elinvoimansa Inkoo on vakavien haasteiden äärellä. Asukkaiden keski-ikä nousee ja kunnan väkiluku pienenee, verotulot vähenevät ja kunnan talous on alijäämäinen. Tämä kehitys uhkaa kuihduttaa Iloisen Inkoon elinvoiman, ellei tilanteeseen löydetä merkittävää ratkaisua. Blastr Green Steelin suunnittelema terästehdas Joddböleen voisi olla pelastus

kunnan taloudelle, mutta se kohtaa myös äänekästä vastustusta. Tulee terästehdas Inkooseen tai ei, emme voi rakentaa tulevaisuuttamme liikaa yhden kortin varaan. Inkoon elinvoimaisuuden säilyttämiseksi tarvitaan innovatiivisempaa otetta. Yksi vaihtoehto on, että rakentaisimme itsestämme houkuttelevam-

man kasvualustan yrityksille, esimerkiksi keskittymällä kestävän kehityksen toimintaan. Cleantech-keskeinen innovaatiotoiminta voisi luoda terästehtaan vieressä Inkooseen maailman parhaita kestävän kehityksen ratkaisuja, jotka eivät vain pienennä tehdastoiminnan ympäristövaikutuksia, vaan myös luovat uutta

liiketoimintaa ja verotuloja innovaatioiden kaupallistamisella ja kansainvälistämisellä. Luomalla kiinnostavan innovaatioympäristön, voisimme saada yrityksiä ja muita toimijoita keskittämään kehitysresursseja Inkooseen. Tämän seurauksena luodaan uutta talouskasvua ja työpaikkoja. Tämä strategia ei vain auttaisi paikallisesti, vaan

Palveluverkkolinjaukset luovat näkymää 2030-luvulle

Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueen palveluverkkolinjauksia koskeva neuvottelutulos etenee valtuuston hyväksyttäväksi. On arvokasta, että hyvin laajalla poliittisella rintamalla oli mahdollista muodostaa yhteinen näkymä tulevaisuuden suuntaviivoista ja palvelujen kehittämisestä.

Niukat resurssit asettavat raamit, joiden puitteissa on pystyttävä järjestämään kaikille asukkaille laadukasta palvelua. Se ei onnistu pitämällä liikaa kiinni vanhoista kankeista toimintamalleista, kalliista vuokratyövoimasta tai epätarkoituksenmukaisista kiinteistöistä, vaan on uskallettava etsiä uudenlaisia tapoja palvelujen järjestämiselle. Asukkaille tärkeintä on, että palvelut ovat riittäviä ja saatavilla. Tätä me haluamme vahvistaa tulevaisuudessa. Nyt neuvotteluissa luotiin näkymää 2030-luvun palvelutarpeeseen ja siitä pidemmällekin. Luopumalla vanhasta voidaan luoda uutta. Palvelu-

verkon linjauksilla annetaan poliittinen hyväksyntä uusille suuntaviivoille: moniammatilliselle perhekeskuskonseptille, saavutettaville lähiterveysasemille, kattavan palvelun akuuttipäivystyksille, palvelujen aukiolojen laajentamiselle sekä liikkuvien palvelujen ja digitaalisuuden kehittämiselle. Näihin pohjautuvia konkreettisia päätöksiä tullaan tekemään vuosien saatossa.

Asukkaat, henkilöstö ja alueen kunnat otettiin laajas-

ti mukaan valmistelutyössä. Olemmekin kiitollisia, että saimme todella paljon tietoa ratkaisujen tueksi, jota voimme hyödyntää myös tulevassa päätöksenteossa. Asukkaiden etu on, että ratkaisuja etsitään rakentavasti yhdessä. Palveluverkon tarkastelu koko hyvinvointialueen tasolla on konkreettinen osoitus niistä hyödyistä, jotka hyvinvointialueen leveämmät hartiat tuovat. Strategisessa työssä on oleellista katsoa pitkälle tulevaisuuteen, yli valtuusto-

Lohjan synnytysosaston lakkauttaminen on järkyttävä päätös

HUS-yhtymähallitus äänesti toukokuun alussa Lohjan sairaalan synnytysosaston tulevaisuudesta. Enemmistö äänesti synnytysosaston lakkauttamisen puolesta.

Tämä päätös oli meille Länsi-Uudenmaan vihreille aluevaltuutetuille todella karvas pettymys, sillä teimme viimeiseen asti vaikuttamistyötä synnytysosaston toiminnan jatkumisen puolesta. Tekemämme työ ei kuitenkaan riittänyt.

Länsi-Uudenmaan aluehallitus puolusti Lohjan synnytysosaston säilyttämistä suurella enemmistöllä, ja vain kokoomuksen jäsenet olivat aluehallituksessa lakkauttamisen kannalla. Meillä Länsi-Uudenmaan aluevaltuutetuilla oli selkeä näkemys siitä, miten erinomaista työtä Lohjan sairaalan synnytysosastolla tehdään ja miten tärkeää kokonaisuuden kannalta olisi ollut, että palveluita olisi tarjottu eri puolilla Uuttamaata vahvan

keskittämisen sijaan. Lohjan synnytysosaston kohdalla lähes kaikissa puolueissa tapahtui sisäistä jakautumista. Kaikilla ryhmillä on edustajia eri puolilta Uuttamaata, joten alueellisia näkemyseroja syntyy ajoittain. Me läntisen Uudenmaan vihreät emme valitettavasti päässeet vaikuttamaan lopulliseen päätökseen HUS:in palveluverkosta vaan ryhmämme ääniä käyttivät helsinkiläiset kollegamme, joiden tekemään päätökseen olemme hyvin pettyneitä.

Olemme aiemminkin nostaneet esille huolemme siitä, miten HUS turvaa vuoden 2026 jälkeen sekä jo tulevana kesänä laadukkaat ja turvalliset synnytykset kaikille uusmaalaisille, kun parhaimmaksi arvioitu synnytysosasto suljetaan. Pelkäämme, että tämä ratkaisu ei ole lopulta synnyttäjien eikä synnytysosaston henkilöstön edun mukainen. Tuntuu kohtuuttomalta, että esimerkiksi Lohjalla

Lapsille kesäretki Gumnäsiin

asuville kätilöille sanotaan, että teillä on kaksi vuotta aikaa etsiä uusi koti lähempää Jorvia tai Meilahtea. Riskinä on, että tämä henkilöstö etsii seuraavien kahden vuoden aikana uudet työpaikat muista terveydenhuollon tehtävistä, jotta perheen ei tarvitse muuttaa pois omasta kodistaan. Aika näyttää, onko tarjolla riittävästi hoitohenkilökuntaa Naistenklinikan ja Jorvin laajennetuille synnytysosastoille, vai äänestävätkö työntekijät jaloillaan.

Orpon hallitukseen kuuluvan RKP:n kansanedustaja Wickström syytti muiden puolueiden toimintaa Lohjan synnytysosaston osalta ristiriitaiseksi. Samalla hän kuitenkin unohti oman puolueensa osuuden, kun nykyisen hallituksen toimesta on päätetty kaventaa valtiolta tulevaa sosiaali- ja terveydenhuollon rahoitusta. Hallituksen ja samalla RKP:n siunaamat toimet ajavat väistämättä terveydenhuollon leikkausten äärelle.

(Raasepori) Luontokoulu Naturskolan Uttern järjestää yhteistyössä Raaseporin Luonto ry:n kanssa kaksikielisen luontoretken 5-10-vuotiaille lapsille Pohjassa Gumnäsin niemelle torstaina 6. kesäkuuta kello 17-19.30. Retken nimi on Kesäretkelle ut i naturen ja lapset osallistuvat siihen oman aikuisen kanssa. Retki on maksuton. Lisätietoja tapahtumasta löytyy Raaseporin Luonnon nettisivuilta. -Järjestämme yhteensä viisi retkeä, joista yksi on Raaseporissa. Raasepori on kaksikielisenä kuntana mainio paikka tällaiselle toiminnalle, jonka tarkoituksena on tarjota kielirajoja ylittäviä kohtaamispaikkoja, luontokoulun opettaja Linda Sointu kertoo.

Lisäksi on hyvä jokaisessa poliittisessa ryhmässä katsoa peiliin pohtien, olisiko HUS:in taloustilanne nyt toisenlainen, mikäli Meilahden alueen sairaalainvestoinnit olisi toteutettu hieman maltillisempina kuin mihin on lopulta yhteistuumin ryhdytty. Laura Skaffari, Markus Myllyniemi, Hanna Hukari

rakentaisi Inkoon asemaa kestävän kehityksen innovatiivisena toimijana ja kiinnostavana sijoituskohteena tulevaisuudessa. Näin Inkoo voisi kääntää haasteensa mahdollisuuksiksi ja varmistaa elinvoimaisen tulevaisuuden. Inkoo tarvitsee visionääristä johtajuutta ja rohkeutta toteuttaa ennakkoluulottomia strategioita. Näin Inkoo py-

kausien. Me olemme sitoutuneita parantamaan palveluja rohkeasti uudistamalla. Aluevaltuustoryhmien puheenjohtajat ja neuvottelijat Helena Marttila (sd), Ville Laakso (kok), Nina af Hällström (r), Hanna Hukari (vihr), Tiina Aavaparta (vas), Ari Mönttinen (kd), Nora Stenvall (liik), Cia Grönberg (Bellator)

syy iloisena ja elinvoimaisena myös tulevaisuudessa. Antti Harjuoja yrittäjä, Degerby

Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueen Kotihoidon kotisiivouksen palveluseteli laajenee.

1.6.2024 alkaen kotisiivouksen palveluseteli otetaan asteittain käyttöön kaikilla hyvinvointialueen paikkakunnilla. Kotisiivouksen palveluntuottajat voivat lähettää hakemuksen PSOP-järjestelmässä, osoitteessa parastapalvelua.fi. PSOP tekninen tuki: [email protected]

Lisätietoja: luvn.fi/palvelusetelit

Användningen av hemvårdens servicesedeln för hemstädning utvidgas i Västra Nylands välfärdsområde.

Från och med den 1 juni 2024 kommer servicesedeln för hemstädning att gradvis tas i bruk i alla kommuner i Västra Nylands välfärdsområde.

Serviceproducenter som tillhandahåller hemstädning kan skicka in sina ansökningar via PSOP-systemet på adressen www.parastapalvelua.fi

Tekniskt stöd för PSOP: [email protected] Mer information: luvn.fi/sv/servicesedlar

Mustion tempossa ahnasta ajoa

(Raasepori) Salontietä

poljettiin lauantaina rivakasti rullalle, kun asvaltti poltti niin Länsi-Uudenmaan tempon kilpailijoiden kuin Lohjanjärven ympäriajon retkeilijöiden renkaiden alla. Mustiosta lähteneen LU-tempon kilpailunjohtajan Erkki Lackströmin mukaan pyöräilijät etenivät liikenteen seassa sulavasti suuntaan jos toiseenkin.

-Lohjanjärven ympäriajon osuminen samalle päivälle meidän kilpailumme kanssa oli tiedossa, mutta tiellä riitti muutenkin porukkaa. Autoilijoiden lisäksi siellä oli armeijakalustoa ja moottoripyöräkulkuetta. En muista, että olisi ollut aiemmin näin paljon trafiikkia kisamme aikana, mutta siitä selvittiin ilman hämminkiä, LUP-82:n puheenjohtaja totesi.

Mustion tempo keräsi kuutisenkymmentä osallistujaa, joista viimeisetkin puikahtivat Thorsborgin nuorisotalon

kilpailukeskukseen palkintojenjakoon sopivasti ennen ukonilmaa.

-Parhaimpina vuosina osallistujia oli toistasataa, mutta nyt on pidemmän aikaa liikuttu 40-70 kilpailijan välillä. Pyöräily on Suomessa pieni laji, ei kilpailijoita vain ole niin paljon. Oulussa on tänään maantiecupin kisa, mutta sieltä etelään päin ei ole muita kuin tämä Mustion tempo, Lackström avasi.

Nuorten sarjat ovat kumisseet Mustiossa tyhjyyttään jo pidempään ja tällä kerralla viivalla oli vain yksi juniori, Tampereen Yrityksen Vilma Hautamäki. 15-vuotiaiden sarjassa 10 kilometriä polkenut Vilma harrastaa triathlonia ja tempaisi temponkin maantiepyörällä. -Tämä oli ensimmäinen pyöräilykisani. Mustion tempo sattui olemaan sopivasti kalenterissa, kun ei ollut triathlonissa ohjelmaa. Ylämäet olivat vaikeita, niihin en

Fritzén valittiin arvokisarasteille

Karjaalainen Florian Fritzén on valittu suunnistuksen nuorten arvokisajoukkueisiin kesän kilpailuihin. Kirkkonummen Lynxiä edustava Fritzén lähtee 21.-24. kesäkuuta Puolaan EM-kisoihin, jossa hän kuuluu 18-vuotiaiden poikien nelihenkiseen ryhmään. Hän lunasti paikkansa myös nuorten MM-joukkueesta, joka mittelee kesä-heinäkuun vaihteessa Tsekissä. Fritzén viilettää nuorten Eurooppa-cupissakin Itävallassa syyskuun lopussa.

TIPSET 2024

samma poäng, både totala och insamlade, så rangordnas de i alfabetisk ordning.

tahtonut saada vauhtia, uintiosuudelle läheiselle rannalle lähtenyt Vilma mietti. Veteraaneja vilisee viivalla

aina vino pino ja ensimmäisten joukossa Länsi-Uudenmaan tempoon ilmoittautuu Cycle Club Helsingin Matti

”Alkaa olla henkisesti raskasta”

EIF hukkui maailman napaan

Kuopio tanssi ja soi KuPS:n jalkapallomiehistön voittolauluksi päätyneen Einin Kesä ja yö -kappaleen tahtiin, kun taas Tammisaari kärsi ja kouristeli kuin Tuomari Nurmion Kurjuuden kuningas. EIF teki Veikkausliigassa hukkareissun ”mualiman napaan” ja sulatteli Savossa tappiota maalein 4-1 (2-1).

EIF:llä soi sama sävel kuin aiemmissakin kamppailuissa. Joukkueella on aina hyvät hetkensä ja se roikkuu pelissä kiinni 45-60 minuuttia, mutta tunkkaiset tussahdukset tekopaikoissa ja ratkaisevat repsahdukset puolustuspäässä johtavat jänteen katkeamiseen.

-Tänään näkyi ensimmäistä kertaa, että vastoinkäymisten käsitteleminen alkoi olla henkisesti raskasta. Nyt on mennyt jo kahdeksan ottelua ilman voittoa. Vaikka teimme varsinkin avausjaksolla hyviä asioita, niin jäimme lopulta kauas pisteistä, päävalmentaja Gabri Garcia Xatart sanoi. Liigan kärkeen siirtyneen

KuPS:n vastuuluotsi Jani Honkavaara nosti hattua sarjanousijan sinnittelylle.

-Lopputulos ei kerro kaikkea, vaan tästä tuli meille aika vaikea peli. Vastustajalla oli hyvä pelisuunnitelma ja he pystyivät aiheuttamaan meille ongelmia. EIF ei ole ihan tyypillinen häntäpään joukkue, vaan he kykenivät avausjaksolla etenemään sen verran hyvin, että meidän piti tehdä prässipeliimme vähän muutoksia. Toisella puoliajalla peli aukesi ja laatumme alkoi näkyä, Honkavaara lausui. Virheistä rokotetaan

EIF tarjoili savolaisille 1-0-maalia parinkin pallonmenetyksen mausteella ja vaikka maalivahti Ramilson Almeida venyi ensin haamutorjuntaan, Jonathan Muzinga läväytti paluupallon saksipotkulla häkkiin.

Joel Lehtosen nappikeskityksestä ensimmäisen liigamaalinsa pirskahtelevasti puskenut Simon Lindholm tasasi

Tanttu. Hän kiskaisi kympin lenkillä parhaan ajan ja voitti M 75 -sarjan. -Olen käynyt täällä 1990-luvun alusta lähtien, pidän reitistä ja tapahtumasta. Täällä saa aina hyvin testattua, missä kunnossa on. Nyt ajan kymppiä, vaikka kyllä 20 kilometriäkin menisi vielä hyvin. Viisikymppiä pääsin aikoinaan alle 1.10:n, joka laskettiin siihen aikaan hyväksi tulokseksi, Tanttu totesi.

Sitä se on edelleen ja miesten 50 kilometrin Elite-sarjassa kaikki kuusi kilpailijaa punnersivat sen alle. Jurvan Voiman Riku Övermarkin voittokellotus 1.03,02 jäi Vlad Makogonin vuoden takaisesta reittiennätyksestä rapiat puoli minuuttia.

-Kolmen kärki ajoi alle 1.06 ja ne ovat kovia poikia, ketkä siihen pystyvät, Lackström kehui.

Naisten 20 kilometrin keulille kiihdytti Multisport Racingin Ruska Saarella erin-

omaisella ajalla 27.34, joka uupui Minna-Maria Kankaan kolmen vuoden takaisesta reittiennätyksestä 24 sekuntia. Mustion tempo on SM-kisojen ohella ainoa aika-ajokilpailu Suomessa, missä miehet puuskuttavat 50 kilometrin matkan. Ehkä lähivuosina myös naiset?

-Kilpailijoiden ehdotuksesta olemme miettineet naisten 20 kilometrin matkan pidentämistä viiteenkymppiin. Tähän asti olemme pitäytyneet 20 kilometrissä, koska se on myös naisten tempon SM-kisamatka, Lackström sanoi. LUP-82:n edustajista Henrik Vinberg polki M 60 -sarjassa kahdeksanneksi. 20 kilometrin kuntosarjaan osallistuivat puolestaan Thomas Forsman, Dennis Gerke, Annika Bergholm ja Emilia Riikonen. Heinäkuun puolivälissä LUP tekee uuden aluevaltauksen Fiskarin tempo -tapahtumassa.

puntit ja KuPS:n topparikolossia Ibrahim Cisseä kovasti piinannut nuorukainen olikin vieraiden pirteimpiä pelaajia. Väkevästi oikean laitapakin tontin itselleen kaapannut Lehtonen ujutti avausjakson lopussa kätensä väliin Clinton Antwin keskitykseen ja Petteri Pennanen pussitti pilkulta KuPS:n taas johtoon.

-Meillä oli pelissä tosi hyviä vaiheita, mutta hävisimme omiin virheisiimme. Itsekin tein virheen siinä rankkariin johtaneessa tilanteessa ja se käänsi pelin suuntaa. Ennen sitä oli hyvää tekemistä ja puoliajallakin oli vielä sellainen fiilis, että saamme täältä jotain mukaamme. En tiedä mitä toisella jaksolla tapahtui, ei vain jalka riittänyt, Lehtonen kuvaili.

Almeida piti torjunnoillaan tammenlehtiä pystyssä, mutta hänkin jäätyi muiden pelaajien tapaan 58. minuutilla kulmapotkussa, josta ypöyksin jätetty Joslyn Luyeye-Lutumba puski pörsän

(Raasepori) Nappuloita liikuteltiin kiireen vilkkaa Karjaan Uran pikashakkiturnauksessa, jossa juonitteli reippaat 30 pelaajaa. Uraa edustavan Stefan Söderbergin liikuntalukaalissa nähdään useimmiten tarkoin harkittua monen tunnin siirtelyä sarjapeleissä, mutta Karjaa Open -koitoksessa oli eri ääni kellossa. Kymmenen minuutin otShakkikisassa sähäkkää siirtelyä

Nytta och nöje med blixtsnabb fiber!

neljästä metristä. Hankolaisille hyvin tuttu KuPS:n apuvalmentaja Sixten Boström sai maalin jälkeen yläviitoset kulmapotkun keskittäneeltä Pennaselta.

-”Siku” siitä puhui puoliajalla, että kun EIF yritti niin monella pelaajalla estää meidän lyhyet kulmapotkut, niin lähetetään pallo suoraan maalille, johon jäi selkeä tasavoima, Honkavaara avasi. Taneli Hämäläinen tökkäsi vielä kärkkärillä taululle tylyt loppulukemat. -Altavastaajina meidän pitäisi välttää omista virheistämme syntyvät takaiskut. Meille on henkisesti iso juttu, jos joudumme tappioasemaan. Jos saamme ensimmäisenä tehtyä maalin, niin ketsuppipullo aukeaa, mutta se vaatii, että pelaamme virheettömästi, Lehtonen sanoi. EIF:n pitää siis voittoihin yltääkseen olla niin kuin siinä vanhassa 1990-luvun hitissä eli erittäin hyvä, ellei täydellinen.

teluissa käytössä oli tasoitusjärjestelmä, jossa pelaajille viilattiin aikaa vahvuusluvun mukaan. Toisen tiuku lähti äärimmillään liikkeelle kolmesta minuutista ja toisen seitsemästä. Turkulainen maajoukkuepelaaja Vilka Sipilä olisi voinut kiristää tahtia vieläkin enemmän.

-Voisi hyvin olla kaksi ja kahdeksan minuuttia, mutta ei enää siitä jyrkemmin, hän huikkasi. Uran Elias Saarinen sai todeta Sipilän taidot.

-Minulla oli kellossa seitsemän ja hänellä kolme mi-

nuuttia, mutta räpiköinniksi meni silti. Täällä on kova taso, hän vahvisti. Vastapuoli oli välillä jo siirtämässä nappulaa, vaikka toinen oli hädin tuskin päästänyt omastaan irti. Pikashakki menee parhaimmillaan villiksi ilotulitukseksi.

-Pasmat voivat välillä mennä sekaisin, jos tulee tosi kiire. Mutta yleensä kyllä pärjää, kunhan on vain joku siirto mielessä. Sen ei tarvitse olla paras siirto, mutta jokseenkin järkevä, Sipilä tuumi. Hän oli lopulta kisan kolmas, kun Gambiittia edustava Jan Ristoja vei A-finaalissa voiton. Toiseksi taituroi M 65 -sarjan Suomen mestari Asko Hentunen. M 60 -sarjan pingismestari Söderberg oli puolestaan kolmastoista. Uran elävä legenda Toivo Högberg näytti alkulohkossa pään yhä pelaavan ja sormien käyvän näppärästi.

Västerbyssä suunnistettiin kuin elokuvissa

(Raasepori) Metsään, huusivat pirteät partiolaiset Västerbyn rullahiihtoradalla ja olivat vallan hyvin asian ytimessä. Kaupungin ja paikallisten seurojen ensimmäistä kertaa järjestämä kuntosuunnistustapahtuma keräsi kartalle 140 osallistujaa OK Raseborgin keskiviikkorasteille. Samalla ratkottiin Raaseporin mestaruudet.

-Osallistujamäärä ylitti odotukset ja teimme kirkkaasti keskiviikkorastien uuden ennätyksen. Saimme ilahduttavissa määrin mukaan uusia suunnistajia, sillä noin viidesosa osallistujista oli ensimmäistä kertaa radalla, OKR:n puheenjohtaja ja tapahtumapäällikkö Kristian Forsell iloitsi.

Keskimatkan kisassa ensimmäisiksi Raaseporin mestareiksi yleisessä sarjassa

kruunattiin Cedrik Sandell ja Johanna von Frenckell. Juniorisarjoissa tittelin veivät Frida Fagerlund (D 18), Maija Nyholm (D 16), Malou Lindgren (D 14), Viktor Stendahl (H/D 12) ja Aron Gullmets (H/D 10). Veteraaneista kultaisen kompassin omasivat Pamela Roth (D 40), Calle Forsström (H 40), Sanna Savolainen (D 50), Jari Laitamäki (H 50), Christina Lönnberg (D 60), Calle Jansson (H 60), Carita Aminoff (D 70) ja Peter Sjöholm (H 70). Voittajat saivat palkinnoksi liput paikalliseen elokuvateatteriin. OKR:n lisäksi tapahtumaa räätälöivät Karjaan Ura ja Fiskarin Urheilijat-47, jonka aloitteesta hihat käärittiin.

Kasvavaa kiinnostusta Forsell ojensi tapahtuman yhteydessä suomenruotsalai-

sen suunnistusliiton FSO:n viirin Raaseporin liikuntapalvelupäällikölle Julia Salmelalle hyvästä yhteistyöstä.

Salmela eksyi aikoinaan pahasti Solvallan urheiluopiston suunnistuskokeessa, mutta

Korholalle tuplakaato, Dahlqvistille pohja-aika

otti revanssin ja liputtaa lajin puolesta.

-Matalalla kynnyksellä liikkuminen lähimetsissä on mitä parhainta toimintaa, Salmela suitsutti.

Myös Forsell painotti

metsässä liikkumista ja ympäristöön tutustumista henkihieverissä kilpailemisen sijaan.

-Jäsenmäärämme on kasvanut viime vuodesta 10 prosentilla ja suunnistuskouluihin on tullut mukavasti väkeä, hän viestitti.

Uran puheenjohtaja Marja-Liisa Lehto työskentelee väsymättömästi lajin parissa.

-Kiinnostus on vähän lisääntynyt ja tässä tapahtumassakin oli ilo huomata lasten suuri määrä. Laji voisi tosin edelleen olla enemmän esillä kouluissa ja se olisi integroitavissa opetukseen monin tavoin, Lehto sanoi.

Suunnistuksessa ei pääse kukkaro pahasti kärsimään, sillä OKR:n vuotuinen jäsenmaksu on 30 euroa ja Urassa parikymppiä.

Niclas Grönholm toiseksi nopein Turun SM-rallissa

SM-rallissa mentiin mutkattomasti Maskuun, nostettiin nuottia Nousiaisiin, viiletettiin vauhdilla Vahtoon, sompailtiin soraäänittä Sauvoon ja liikuttiin liukkaasti Lietoon.

Kesäkauden korkannut Länsirannikon ralli päättyi edellisen tapaan Teemu Asunmaan kristallinkirkkaaseen voittoon ja yhtä ylväänä kakkosena maaliviivan ylitti Niclas Grönholm. Inkoolaiskuskin ensimmäinen otatus uuden kartanlukijan Sami Vaalerin kanssa johti saman tien ralliuran toiseen SM-tason kakkossijaan yleiskilpailussa.

Skoda-kaksikko kärsi neljännellä erikoiskokeella rengasrikon ja eroa Asunmaahan tuli lopulta runsaat 50 sekuntia. Kisan kahdeksasta etapista yksi jäi ajamatta maastopalon takia.

-Olen tyytyväinen ajooni ja autooni. Ilman rengasrikkoa ero Teemuun olisi ollut siedettävä, mutta silti ihan hyvä viikonloppu, Nippe niputti. Grönholm sai talven kolmessa SM-rallissa kaivattua rohkeutta ajamiseen.

-Jos vuoden takaiseen verrataan, niin ajamisessani on hirveän iso ero. Nyt tavallaan jo tajuan, miten tätä kuuluu tehdä. Sen vielä huomaa, että pitäisi pystyä tekemään tarkemmat nuotit. Vieläkin räpsyy mutkia silmille, kun en ole osannut kuvailla niitä tarpeeksi tarkasti. Kyllä tämä tästä askel kerrallaan edistyy, kun hiotaan pieniä juttuja kuntoon, SM1-luokan yhteispisteissä viidentenä oleva Grönholm kertoi.

Kahdesti kumoon

SM1-luokan kärjessä paahtava Roope Korhonen rysäytti

kaatuilut suistivat inkoolaisen sivuun kärkikahinoista. (Kuva: Merita Mäkinen)

ulos lauantain ensimmäisellä erikoiskokeella Sunissa ja samalla pätkällä oli käydä kylmät sarjassa kakkosena kirmaavalle Benjamin Korholalle. Jo perjantaina pellon puolella poikennut inkoolainen heitti Hyundainsa ympäri, mutta pääsi yleisön avustamana tolpilleen. ”Benkku” ei kuitenkaan saanut siitä tarpeekseen, vaan meni kotvan kuluttua uudestaan mukkelis makkelis pyörähtäen siististi takaisin pyörilleen. -Perjantaina tuli sen verran eroa kärkeen, että lähdin kuromaan sitä lauantaina heti umpeen. Ensimmäinen kaato saattoi mennä kovan yrittämisen piikkiin, mutta toinen oli enemmän sitä, etten saanut sitä ensimmäistä pois mielestä. Olihan se ihan hasardia, Korhola kommentoi.

Komean pilttuun Kupittaan kilpailukeskukseen pystyttänyt Pacco Motorsport -tiimi suoritti erikoiskokeen jälkeen tuulennopean toimenpiteen ja Mustiosta kaamealla kiireellä kyyditetty tuulilasi nuijittiin

Rönnberg vuoden liigapelaaja

Käsipalloliitto julkisti viikonloppuna pelatun Sjundeå cup -turnauksen yhteydessä vuoden valinnat päättyneen kauden sarjoissa. Miesten SM-liigan vuoden pelaajana palkittiin BK-46:ssa mestaruutta juhlinut ja finaalisarjassa kolmessa ottelussa 37 maalia mättänyt Nico Rönnberg. Hän oli myös vuoden tähtipelaaja 33 tähden saaliillaan. BK:n Miska Henriksson pokkasi toisena vuotena peräjälkeen vuoden puolustuspelaajan pytyn ja karjaalaismiehistöä käskyttävä Andreas Rönnberg oli jälleen vuoden valmentaja. Tähdistökentälliseen BK:sta kelpuutettiin Nico

-Tässä on varmasti yksi lajin valttikorteista tänä päivänä, kun monissa perheissä mietitään harrastusten kustannuksia, Salmela tuumi. -Yksi haasteista on siinä, miten saamme mukaan sellaisia harrastajia, joiden perheessä ei suunnisteta. Laji on hyvin perhekeskeinen ja jos vanhemmat harrastavat, niin lapsetkin lähtevät herkemmin mukaan, Forsell sanoi.

Suunnistuksesta tulee monille elämänmittainen etappi, kuten raaseporilaisille Lempisen veljeksille Heikille ja Lipolle. He spekuloivat H 70 -sarjan maaliintulon jälkeen kilpailun käänteitä, mikä on iso osa lajin suolaa.

-Käyn kerran viikossa rasteilla ja kartta onkin aina viikon kahvipöydällä tutkittavana, Lippo selvitti.

menopeliin kiinni. Korhola ja kartturi Sebastian Virtanen pääsivät jatkamaan ja saapuivat maaliin viidentenä.

-Iso kiitos tiimille, että saivat auton kuntoon. En oikein keksi kisasta muuta positiivista kuin sen, että pääsimme maaliin ja saimme kaikki kilometrit talteen. Muutoin tämä oli aika synkkää, debyyttikautta Rally2-autoilla sarjassa ajava Korhola harmitteli.

Pohja-aika piristi

Pohjankurun porhaltaja Raoul Dahlqvist tempaisi SM3-luokassa viidenneksi. Patric Öhmanin kartturoiman Ford-kuljettajan ohjaustehostin rikkoutui perjantaina ja pitkäksi venyneen huollon takia napsui 50 sekunnin aikasakko myöhästymisestä. Ilman sakkoa sijoitus olisi ollut kolmas.

-Tulos oli mikä oli, mutta ajaminen oli varsinkin lauantaina hyvää. Vauhtia alkaa löytyä, Raoul rupatteli.

Vauhti kiihtyi viimeisellä

Rönnberg, Jac Karlsson, Igor Skyba ja Sebastian Säkkinen. Naisten sarjassa vuoden pelaaaja oli Grankulla IFK:n Johanna Hilli. BK-46 palkittiin viime vuoden tapaan fair play -joukkueena. Vuoden erotuomariparina vihelsi taas kerran karjaalaiskaksikko Sami Kinnari-Johan Skogberg.

erikoiskokeella Saukonojassa, jossa Dahlqvist kellotti kauden ensimmäisen poh-

ja-aikansa.

-Kyllä se nostaa itseluottamusta vaikean vuoden keskel-

lä. Jokaisessa kisassa on ollut jotain murhetta, yhteispisteissä neljäntenä ajava Dahlqvist sanoi.

Kotikorjaamon Dahlqvist Racing -tiimi on vaihtunut hänellä panosten kasvaessa KMS-tiimin syleilyyn. Joulukuuhun asti jatkuva varusmiespalvelus kuitenkin jarruttaa kuluvan vuoden menoa.

-Väkisinkin se vaikuttaa, kun ei pääse ajamaan niin paljon. Turkuun saavuin torstai-iltana suoraan nuotitukseen ja takana oli 60 kilometriä ajoa edellisen osakilpailun jälkeen. Ei se kuitenkaan ihan mahdoton rasti ole ollut ja armeijassakin on ollut ihan kivaa, Raoul Dahlqvist hymyili.

Petra Tarjanne jatkaa perinteitä

Hangon Kino Olympia

saa uuden yrittäjän

(Hanko) Kino Olympia on Suomen eteläisin elokuvateatteri, jonka historia ulottuu aina vuoteen 1919 saakka. Hangon 150-juhlavuonna elokuvateatteri siirtyy uuteen aikakauteen, kun sen yrittäjänä aloittaa Petra Tarjanne. Elokuvateatteria useamman vuosikymmenen luotsanneet Keijo ja Eeva Alanen siirtyvät viettämään ansaittuja eläkepäiviä.

Kino Olympian kiinteistön osti syksyllä sijoittaja Ari Tolppanen. Hän halusi näin varmistaa elokuvateatteritoiminnan jatkumisen paikkakunnalla.

-Hanko ja Kino Olympia ovat kumpikin ainutlaatuisia. Elävän kaupunkikulttuurin edistäminen ja säilyttäminen on tärkeää, ja elokuvateatteri on tässä yhtälössä erityisessä asemassa niin hankolaisille kuin kaikille kaupungissa vieraileville, Tolppanen sanoo.

Tolppasen hyvin tuntema Petra Tarjanne oli luonteva valinta jatkamaan pitkää perinnettä Hangossa. Kaksikolla on yhteistä historiaa vuosikymmenten takaa Nordia-elokuvateatterin pyörittämisestä Helsingissä.

Elokuva-ala on vuosien varrella tullut Tarjanteelle tutuksi mm. tuotantoyhtiössä työskentelystä ja viimeisimmäksi työja elinkeinoministeriöstä, jossa hän on pitkään keskittynyt av-alan tukemiseen. Tarjanne on viihtynyt hankolaisena jo lähes 10 vuotta.

-On ilo alkaa luotsata ainutlaatuista elokuvateatteria. Laadukkaan ja laajan

tarjonnan lisäksi kehitämme varmasti erilaisia iltoja ja teemoja. Haluamme myös tehdä yhteistyötä kulttuuritoimijoiden kanssa. Lapsille ja nuorille on taattava riittävästi mielekästä tekemistä, ja tässäkin haluamme olla aktiivinen toimija yhteistyössä esimerkiksi koulujen kanssa, Tarjanne sanoo.

Suunnitelmissa on myös kahvila-baari, josta saisi tulevaisuudessa ostaa 150-paikkaiseen elokuvasaliin kahvilatuotteita ja viiniäkin.

-Ensin teemme tiloissa pienimuotoisen remontin ja

suljemme ovet kahdeksi viikoksi. Kesäkuun puolivälissä yleisö on jälleen tervetullut näytöksiin. Jatkossa pääsyliput voi myös varata etukäteen verkkosivujemme kautta, Tarjanne kertoo. Elokuun kotimaisena uutuutena esitetään Hyvon-dokumenttielokuva, jonka kutsuvierasensi-ilta on kesäkuussa. Hangon ensimmäinen elokuvateatteri avattiin Vuorikadulla jo vuonna 1919, mutta se paloi sodan aikana. Uusi ja entisöity Kino Olympia avattiin vuoden 1946 keväällä.

Fiskarsin museon 75-vuotiskesä täynnä tapahtumia

(Raasepori) Tänä vuonna tulee kuluneeksi 75 vuotta siitä, kun Fiskarsin museo avattiin. Ikuinen metsä -teemanäyttely avautuu yleisölle kesäkuun 1. päivänä kello 11. Kesän avajaistapahtuma Eläväinen Hammarbacken järjestetään 8. kesäkuuta kello 11-17. Peltorivin museoalueella voi tavata silloin ruukkilaisia 1800-ja 1900-luvun asuissa, kokea entisaikojen elämää ja tutustua myös

Synsam avasi uuden optikkoliikkeen Tammisaareen

(Raasepori) Tammisaaren optikkopalveluiden tarjonta kasvaa, kun Synsam on laajentanut myymäläverkostoaan avaamalla uuden liikkeen kaupungin keskustaan Asematielle. Tähän saakka Tammisaarta lähin Synsam on sijainnut Lohjalla. Tammisaaren myymälä on optikkoketjun 61. liike Suomessa.

-Myymälämme on keskellä kaupunkia hyvien pysäköintialueiden ympäröimänä. Tammisaaren liikkeessä palvelemme sekä yksityisasiakkaita että alueen yritysasiakkaita, joille tarjoamme muun muassa työnäköpalvelut ja laajan valikoiman erityistyölaseja ja suojalaseja vahvuuksilla, Tammisaaren Synsamin liikevastaava Per Törnqvist kertoo.

Törnqvist on työskennellyt optisella alalla jo vuodesta 2008. Hän halusi olla mukana tuomassa Synsamin myymäläkonseptia Tammisaareen, johon hänellä on kiinteät siteet jo ennestään.

-Olen työskennellyt optikkoliikkeessä Tammisaaressa aikaisemminkin. Lisäksi olen suorittanut varusmiespalve-

Per Törnqvist luotsaa Synsamin uutta optikkoliikettä Tammisaaressa. Hän on työskennellyt alalla vuodesta 2008.

luksen ja opiskellut täällä. Pystyn myös palvelemaan asiakkaita äidinkielelläni ruotsiksi, Törnqvist kertoo. Liikkeessä voi tutustua Synsam Lifestyle -sopimukseen, jos haluaa vuokrata silmä- tai aurinkolasit ostamisen sijasta. Myymälästä löytyy myös second hand -mallien valikoima. Myöhemmin liikkeeseen tulee silmälääkäripalvelut, jotka tuotetaan yhteistyössä Mehiläisen kanssa.

Taste Hanko kutsuu nauttimaan

(Hanko) Hangon yrittäjät ja Hangon matkailutoimisto järjestävät yhteisvoimin ruokatapahtuman kesän alkajaisiksi. Anders Augustsson, Toni Kallinen ja Origon aiemmat yrittäjät Joanna ja Jan Westerling tekivät alun perin aloitteen tapahtuman järjestämisestä. Se ehdittiin toteuttaa kahdesti ennen koronavuosia. -Kaupungin 150-vuotisjuhlavuoden kunniaksi tapahtuma järjestetään uudelleen ja siitä tulee aiempaa suurempi. On tärkeää, että paikalliset yrittäjät tekevät yhteistyö-

tä, matkailutiedottaja Lenita Taylor kertoo. Tapahtumassa esitellään paikallisten ravintoloiden ruokatarjontaa perjantaina ja lauantaina 7. ja 8. kesäkuuta. -Ruokatapahtumaan on kehitetty erityinen maistelumenu, joka koostuu pikkuannoksista ja maksaa 20 euroa. Näin asiakkaat voivat kierrellä useissa ravintoloissa, Taylor sanoo. Augustsson otti tänä vuonna tehtäväkseen houkutella yrityksiä mukaan ja koordinoida tapahtuman. Mukana on peräti 21 yritystä. Vt. matkai-

lupäällikkö Jon Lindströmin mukaan työnjako on selkeä. -Tapahtumaan osallistuvilla yrityksillä on mahdollisuus pienellä taloudellisella panostuksella saada näkyvyyttä ja vaikuttaa myönteisesti kokonaisuuteen. Tarvitsemme tapahtumia, joilla houkuttelemme väkeä Hankoon. Arvioimme yhteistyömallin tapahtuman jälkeen ja mietimme sen jälkeen jatkoa, Lindström kertoo. Lisätietoa tapahtumasta löytyy Visit Hangon kotisivuilla ja sosiaalisessa mediassa.

Karis svenska Marthaförening. På torget lö 8.6 kl. 9.30, hembakat och annat gott. Vi uppmärksammar Världs Stickdagen tillika med att sticka tillsammans, ta din stickning med

näyttelyyn. Luvassa on myös muuta ohjelmaa. Tapahtumapäivänä museoon on vapaa pääsy.

Ruukinväen kesäaskareet järjestetään leivintuvalla kesäkuun 12. päivästä elokuun 9. päivään saakka keskiviikosta perjantaihin kello 1116.

Ruukinväen tarinakierrokset alkavat puolestaan 26. kesäkuuta ja jatkuvat elokuun 11. päivään saakka.

till torget. Vill du ha hjälp med att sticka t.ex. hälar så hjälper vi. Sommarresan må 10.6 med start från Karis resecenter kl. 10. Vi besöker Pemar sanatorium, i Aino och Alvar Aaltos fotspår med guidning och lunch. Resan fortsätter till Enkelipuisto i Pöytyä, kaffe på Kaidanojan kartano. Retur i Karis ca 18. Anm. till Anne-Maj sen. 30.5

Sometan, siis olen?

Stand up -koomikko Ilari Johansson esiintyy Karjaan Tryckeri-teatterissa torstaina 30. toukokuuta Someoletettu-kiertueellaan.

Johansson paneutuu esityksessään nykymaailman ilmiöihin, joista sosiaalinen media hämmentää ilman internetiä kasvanutta miestä eniten.

-Kuinka keski-ikäinen

t. 040-7037795. Även för icke marthor.

Pojo Pensionärer. Gång/stavgången fortsätter under maj och juni, men, 3.6 planerar vi picknick i Gumnäs kl. 10 i stället för gången. Grillning blir det troligtvis inte i det torra vädret, men kaffe, saft o. tilltugg. Ni som är på kommande till Tallin 19.6, kom ihåg pass eller id. Anm. till Skarpkulla sommarfest 9.7 tas emot av Maj-Len t. 050-3371803 eller Frank t. 040-5410660.

Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. Linja-auto, TL-Raasepori, to 30.5. sokkomatkalle: Karjaan Matkakeskus klo 9. Siitä reitti: Pikku pappila, Kiila, vanhaa Tammisaarentietä, josta matkan varrelta pääsee kyytiin ja Tammisaaren linja-autoasema klo 9.30. Mölkky- ja petanquepelit keskiviikkoisin klo 13 Paurkour kentällä, Felix

mies pärjää maailmassa, jossa influenssointi on työ, tunteet kuvaillaan emojeilla ja elämä jaetaan snäppiin, instaan ja tiktokiin? Onko ihminen olemassa, jos hän ei ole somessa? Minkälainen kuva itsestä halutaan luoda ja tuleeko siitä lopulta rinnakkaistodellisuus, Johansson pohtii. Esityksen ikäraja on 18 vuotta.

Fromin katu 14, jatkuen koko kesän. Keppijumppa aloitetaan samalla kentällä ma 27.5.-24.6. sekä 5.8.-26.8. klo 11. Säävaraus molempiin. Kesäteatteri ”Loma” Mathildedalissa su 4.8. klo 17. Siihenkin voi jo ilm., viim. ilm. 3.7. Ilm. ja tied. kaikkiin tapahtumiin Iiris p. 040-5824640. Kotisivuilta: karjaapinjaisten.elakkeensaajat. fi löytyy tarkemmat tiedot tapahtumista, hinnat ym. Maksut tilille: FI97 4170 0010 2094 07. Teatteriviite: 198035. Raseborgs Hjärtförening. Våga Motionera 4.6 kl. 15. Vi träffas vid vattentornet vid spånbanan i Ekenäs för utegymnastik under ledning av fysioterapeut Oskar Forsström. Raaseporin Sydänyhdistys. Uskalla Liikkua 4.6. klo 15. Tavataan vesitornin vieressä, pururadalla Tammisaaressa, ulkoliikuntaa fysioterapeutti Oskar Forsströmin johdolla.

Kesäravintola Segel avaa ovensa 1. kesäkuuta uusissa tiloissa Hangon Satamakadun makasiinirivissä. Ravintoloitsijapariskunta Filip Langhoff ja Linda Stenman-Langhoff saa operoida nyt suuremmissa tiloissa ja käytössä on myös isompi keittiö. Michelin-ravintola Askin viinikellari siirretään Segeliin, joten tarjolla on kesäksi melkoinen viinilista.

Ekenäs Pensionärer. Raseborgs sommarteater Tre musketörerna to 11.7 kl. 19. Bekvämt med buss, kaffe till bänken. Anm. till Anneli 0405298868 anneli.hofer@surfnet. fi. Utfärd till Fagervik-Barösund to 6.6, start kl. 9. Guidning, kaffe, lunch ingår. SPF Västnylands dagskryssning till Tallinn ons 19.6. Länsi-Uudenmaan Senioriopettajat. Naantaliin kesäteatteriin ke 24.7. klo 19. Kultaranta on komedia presidenttien puolisoista. Maksu tilille ja ilm. [email protected] 16.6. mennessä. Österby Pensionärer. Hemliga resan 28.6 har fyra platser kvar (Svenna 0400-476812). Glöm inte förh.anm. till Hasses sommarshow 16.8 och Seniorkryssningen till dagens pris sen. 14.6, Gittan 0400-533028. Jatkuu sivulla 15.

Marko Paavola 050 441 2713, [email protected]

KATTOTYÖT / TAKARBETEN TURVAKOTI

Ab

Patrik Alén Teknikerv. 10, Ekenäs Teknikontie 10, T:saari 050 505 7731 [email protected] www.vnplat.fi

Plåttak/Peltikatot | Taksäkerhet/Kattoturvatuotteet Regnavvattningssystem/ Sadevesijärjestelmät |Plåtlister/Peltilistat

010 238 8000 Hanko, Tammisaari, Karjaa, Pinjainen, Mustio

Sähkö-, teollisuusautomaatio-, tele, ATK- ja antenniasennukset El-, industriautomation-, tele-, ADB- och antenninstallationer

Sähkö- ja LVI-tarvikemyynti El- och VVS-materialförsäljning

[email protected] www.ajohansson.fi

RAKENNUSPALVELU / BYGGTJÄNST

www.ktkruunu.fi 045 673 9164 • [email protected]

• Asuntokaupan kuntotarkastukset

• Märkätilatöiden valvonta

• Kirvesmiestyöt

Leif Nordström • 0400 485 826 • Arvid Stålarms väg 25 Renoverings och saneringsarbeten. Målningsarbeten inom och utomhus. Sprutmålningar, tak, fasader, hallar. Skylifttjänster, fasadtvätt även höghus. Kakel, klinker, tapet och mattarbeten. Golvslipningar, lackeringsarbeten. Mindre metallarbeten, svetsarbeten.

/ SOTNINGSTJÄNST

[email protected]

nuohoukset – sotning tiiveyskokeet ja kuvaukset – provtryck och kontrollfilmning hormien saneeraus – sanering av skorstenar och rökkanaler lv-puhdistus ja -mittaus – ventilationsrengöring och -mätning tikkaat ja sadevesikourut – taksäkerhetsprodukter och rännor since 1999 puh./tel. 050 532 5959

Hanko 0400 613 400 R aasepori 0400 17 01 17

Ajamme kela,- vpl ja kuluttajakyytejä

LEIPOMO / BAGERI

Keskuskatu 82 Centralgatan, Karjaa/Karis Auki/Öppet: ma-pe 7.00-17.00 må-fre la 8.30-15.00 lö

LAKIASIAINTOIMISTO / JURISTBYRÅ

Köpmansgatan 24, Karis Kauppiaankatu 24, Karjaa Tel./Puh. 040 589 6365 info@fredenberg. www.fredenberg.

LAKIPALVELUT / JURIDISKA TJÄNSTER

JURIDISKA TJÄNSTER - LAKIPALVELUT

Sara Neovius JM/OTM 010 257 3437 fö[email protected] • www.op.fi/raseborg [email protected] • www.op.fi/raasepori

Carola Nordlund Skattesakkunnig/Veroasiantuntija 010 257 3434

Lenitan kotiparturi

Tilaa hiustenleikkuu suoraan kotiin Boka tid till hårklippning hem 044 235 7983

Vyöhyketerapeutti Terhi Kaakinen

Bockbodantie 477, Tammisaari 040 527 0008

OSTEOPATIA FISKARS

Santeri Kaatra

Osteopaatti AMK Puh. 044 336 3036 Peltorivi 9, Fiskari

Siivouspalv elut kotiin, loma-asumiseen ja

luotetta vasti ja joustavasti. Städtjänster för hemmet, fritidsboendet och

Viherlehdonkatu 8, T:saari Grönalundsgatan 8, Ekenäs Puh. 040 703 2393 Tel.

Silmälääkäri LT Antti Kuoppala

Karjaa 019 230 940

Meiltä myös näkökenttätutkimukset medioptik.fi

tilitoimisto

Jatkuu sivulta 12. Ingå Seniorer. Sommarträff vid ån må 3.6 på Café Wilhelmsdal kl. 14-16. Musik o. sång o. lätt traktering. Deltagaravgift vid dörren. Anm.sen. 27.5 till Marianne 040-5625279. Nytta o. Nöje promenad ti 28.5 kl. 13-15 med Lönnebergaboende. Meddela Pia Degerholm 0405762392 om du kan komma med. Teaterresa till Raseborgs sommarteater, De tre musketörerna to 4.7 kl. 19. Anm. sen. 3.6 till Iwe 045-2567566 el. Babben 0500-654896. Biljett o. buss (ända fram) o. paustraktering. Referens 5209. Tenala-Bromarf pensionärer. Kom med till Vesteråsa samlingslokal 2.6 kl. 18. Germundbyvägen 10, lilla huset. Vi sjunger o. planerar sångkvällar till hösten. Spf Vns sommarresa till Tallinn 19.6. Anm. till Kira t. 040-7259902.

Karis Pensionärer. Förbundets kryssning Seniorskeppet 7-9.10. Mer info o. bind. anm. till Anne Backman, t. 050-5812344, senast 14.6. Då till ett lägre pris. Kägelspelet i Strandparken och Grupp P8 fortsätter som vanligt. karis.spfpension.fi.

Karjaan Martat. 13.6. Villiyrttiretki Munsterhjelmin Art Centeriin, Snappertunaan. Kimppakyyti 13.30 K-Kaupan kattoparkista.

Österbottningar i Västnyland. Vi besöker Frontmuséet och Bunkern Irma ons 5.6 kl. 12-16, kaffe dricks på Kosthållet. Resan görs med egna bilar, samling vid Trafikcentret kl. 12. Anm. sen. 31.5, Inger 0443299561 eller ijansson42@ gmail.com. Deltagaravgiften (inträde, guidning, kaffe) sen. 31.5, kontonr FI90 5549 6640 0014 61, referens 2613.

MS-klubben. Anm. till sommarlunchen 7.6 och det finns ännu några platser kvar till kryssningen 29.8. Info 0503207465.

Länsi-Uudenmaan AVH ry (LUAVH ry). AVH-kerholaisten ja Raaseporin lähialueiden aivoverenkiertohäiriön sairastaneille ja heidän läheisilleen lounastapaaminen ti 4.6. klo 12-14 ravintola Åminnegård, Åminnen kartanon tie 4, Åminnefors. Ilm. viim. su 2.6. Helena P:lle 050-3601452. Länsi-Uudenmaan AVH ry (LUAVH ry). Lunchmöte för strokeklubbar och de som har haft blodcirkulationsstörningar i hjärnan och deras närstående ti 4.6 kl. 1214 på restaurang Åminnegård, Åminne gårds väg 4, Åminnefors. Anm. sen. sö 2.6 till Helena P. 050-3601452.

Karisnejdens Invalider. Resa till Valamo & Nyslott 31.5-1.6. Start Ekenäs bussis kl. 7.30, Karis resecenter kl. 8. Info t. 050-3207465. Karjaanseudun

Laajan tuotevalikoiman lisäksi tarjoamme myös LVI-asennuksia 2.5. alkaen avoinna ma-pe klo 7-17

Invalidit. Matka Valamoon & Savonlinnaan 31.5.-1.6. Lähtö Tammisaaren linja-autoasemalta klo 7.30, Karjaan matkakeskuksesta klo 8. Info p. 0503207465.

Hangon Suomenkieliset Eläkeläiset. Kevätkausi päättyi, mutta jatkamme taas 9.9. klo 13. Sokkomatka 2.9. Lisät. ja sit. ilm. viim. 15.8. Leenalle p. 045-3111947.

Hankoniemen eläkkeensaajat. Grillijuhla 13.6. klo 13, Hangonkyläntie 34. Ilm. otetaan vastaan 0400-900489 / Marianne tai 040-7381485 / Marja viim. 3.6. Pääkaupunkiseudun Luustoyhdistys Hangon paikallisosasto. Astrean kuntosalivuorot nyt ohitse, jatketaan syksyllä. Tammisaaren retki PK:n kanssa 30.5. Ilm. pikaisesti Paulalle. Inkoon Eläkkeensaajat. Imatran kylpylämatkan 4.-6.6. aikataulu. Linja-auto lähtee Fagervikista klo 7.45 ja Inkoosta klo 8.05 ja Dalin kautta. Pelaamme mölkkyä kesän aikana joka maanantai klo 14 alk. Museoalueen hiekkakentällä.

Seniorträffar i Karis där vi umgås, diskuterar och dricker kaffe. Träffarna är avgiftsfria och ingen förhandsanm. behövs. Vi träffas torsdagar kl. 10-11.30 i Västra Nylands välfärdsområdets lokal på Köpmansgatan 20, Karis. Mera info fås av Desiree Lindholm / Folkhälsan, 050-3047613.

Västra Nylands Reumaförening. Ingen egen motionsverksamhet under sommaren men i medlet på augusti meddelar vi om höstens program. Fre 14.6 arrangeras en guidad tur till Chappe, dit 20 intresserade ryms med. Mer info Stina 040-5354624. Västra Nylands Reumaförening. Kevätlukukauden liikuntaryhmät ovat tauolla ja elokuun puolessa välissä ilmoitamme syksyn liikuntamahdollisuuksista. Järjestäämme opastetun käynnin Chappeen 14.6. johon 20 kiinnostunutta pääsee mukaan. Lisät. Stina 040-5354624.

MS-klubben. Vi åker på kryssning till Tallin 29.8 med Viking XPRS. Hytt, buffemiddag, transport till och från hamnen. Bind. anm. sen. 14.7 till 0503207465. Även för icke medlemmar. MS-klubi. Risteily

OSTETAAN

Perhe etsii taloa rak <1955, max 200t. Billnäs + ymp. P. 040 327 8516. Henkilö-/pak.auto, matk.auto/-vaunu, myös viall. ja ei-kats. P. 040 256 8113.

TYÖSUORITUKSIA

Tallinaan 29.8. Viking XPRS. Hytti, bufetti-illallinen, meno-paluumatka satamaan. Viim. sit. ilm. 14.7. p. 050-3207465. Myös ei jäsenille.

Enter. Digiopastusta senioreille Raaseporin ja Hangon kirjastoissa. Kysy omasta kirjastostasi ja varaa aika. Enter. Digihandledning för seniorer i Raseborgs och Hangö biblioteken. Fråga i din egen bibliotek och reservera tid. Ekenäs-Tenala Röda Korsavdelning. Vänförmedling i Ekenäs och Tenala torsdagar kl. 10-14 p. 040-3672297.

Mielenterveysyhdistys Kaippari. Vapaaehtoista, ennaltaehkäisevää ja kuntouttavaa mielenterveystyötä Karjaalla. Kerhotoiminta on tauolla kesä-elokuun. Kaipparin kutomossa, Nils Grabben katu 4, on mahdollisuus kangaspuilla kutomiseen. Kaikille avoin tapaamispaikka Kaipparin Tupa, Elina Kurjen katu 6. Avoinna ma-pe klo 10-15. Heinäkuun suljettu. P. 040-5695162 (Marjo), [email protected] tai www.kaippari.fi

Kaippari Hanko-toiminta. Tauolla toistaiseksi. Jatkosta ilmoitamme tällä palstalla. P. 040-5695162 (Marjo), [email protected] tai www. kaippari.fi.

Klubitalo Fontana - avoinna kaikille ma-pe 8-16. Veturinkuljettajankatu 9, Karjaa. P. 0408650591, [email protected], www.klubbhusfontana. fi. Klubbhus Fontana - öppet för alla må-fre 8-16. Lokföraregatan 9, Karis. T. 040-8650591, [email protected], www. klubbhusfontana.fi.

Karjaan Ratatupa, Felix Fromin k. 4, p. 046-8947572. Päihteetön kohtaamispaikka joka päivä 9-12.30, kahvia ja keskustelua, vertaistukea ja asiointiapua. Kouluikäisille toimintaa maanantaisin 14-16. A-Kilta vertaisryhmä päihdetoipujille ja läheisille tiistaisin 17-18.30.

KÖPES

Familj söker hus byggt <1955, max 200t. Billnäs + omn. T. 040 327 8516.

MYYDÄÄN

Myyntiautomme

Hangon torilla la 1.6. klo 9-12

Lappohja, SSAB rekkaparkkialueella la 1.6. klo 12.30

Pohjan torilla ke 5.6. klo 9-12

Tervetuloa/Välkommen Perniön Saunapalvi

Karjaan AA-ryhmä kokoontuu joka torstai klo 19 Ratatuvalla, Felix Fromin katu 4.

Ekenäs AA-grupp. Har alkoholen blivit ett problem för dig? Kom då med i vårt glada gäng som träffas söndagar kl. 19 på Björknäsgatan 29-31.

AA-gruppen Väst sammanträder onsdagar kl. 18.30, Lärkkullavägen 8 B (källarvåningen), Karis.

Hangon AA-ryhmä Majakka. Kokoontuu joka maanantai klo 19 osoitteessa Halmstadinkatu 7 B.

NA-Myrsky-ryhmä Hangossa kokoontuu torstaisin klo 1819.30, Halmstadinkatu 7 B. NA-Tammi-ryhmä Karjaalla kokoontuu keskiviikkoisin klo 18.30-20.30 Ratatuvassa, Felix Fromin katu 4.

NÄYTTELYJÄ

Tammisaaren kirjasto, Raaseporintie 8. Anne-Mari Ahon öljy-akryyliväritöitä 3.-28.6. Hangon kaupungintalo galleria, Raatihuoneentori 5. Kesä rannoilla 4.6. asti, Hanna Westmanin valokuvia. Otteita Karin Collinsin kirjoista. Avoinna ma-ke 10-16, to-pe 10-18, la-su 11-15. Hangö stadshusgalleriet, Rådhustorget 5. Sommar längs stränderna t.o.m. 4.6, fotografier av Hanna Westman. Texter ur Karin Collins böcker. Öppet må-ons 10-16, to-fre 1018, lö-sö 11-15.

Hangon kirjaston galleria, Raatihuoneentori. Maisemia ja Mielentiloja, Kaija Heikkisen ja Hilkka Kivelän näyttely 14.30.5. Galleria on auki kirjaston aukioloaikoina.

Galleri Centrum, Dalgatan 4, kulturhuset Fokus. Utställning 2.3-31.5. Intryck & Uttryck, Marita Kulvik. Öppet må, ti & to 11-19, ons & fre 9-17, lö 10-14, sö stängt. Galleria

HALUTAAN VUOKRATA

Kaksio/kolmio läheltä Tms:n vanh.kaup.os./Billnäs. 1.8. toistaiseksi. Vakaa talous. P. 040 750 0376 / Johanna.

SÄLJES

FISK - KALAA kl./klo 12.00-15.30 på Pojo torg fredag 31.5. Pohjan torilla perjantaina 31.5. Lignell, Bromarf

Ved Polttopuuta

Från/Alk. 70 €

Centrum, Laaksokatu 4, kulttuuritalo Fokus. Näyttely 2.3.31.5. Vaikutus & Ilmaisu, Marita Kulvik. Avoinna ma, ti & to 11-19, ke & pe 9-17, la 10-14, su sulj.

LIIKUNTA JA ULKOILU

Hangon Polku. Tapaaminen su 2.6. klo 13 Furunäsin laavulla. Kävelijät lähtevät klo 12 Panimokadun ja Hemming Elfvingin tien risteyksestä. Info: www.hangonpolku.fi.

LU Pyöräilijät -82. Piirikunnallinen 10 km:n tempo 5.6., lähtö klo 18.30 Degerbyn koululta. Ajetaan Degerby-Siuntion tiellä. Ilm. puoli tuntia ennen tempon alkua. Tied. Esa Satamo 040-5135051.

Karjaan Ura. Maanantai-rastit ja helppo suunnistus lapsille 3.6. klo 17-18.30 Dalkarbyn kartalla. Info www.karjaanura. net ja p. Reijo 040-7026338. Karis Ura. Måndagsorientering och lätt bana för barn 3.6 kl. 17-18.30 på Dalkarby kartan. Info www.karjaanura.net o. t. Reijo 040-7026338. IIF:n avoimet ampumasuunnistukilpailut 8.-9.6. Inkoon ampumaradalla. Maailmancupin 7. ja 8. sekä Lapuacupin 3. ja 4. osakilpailu. Sunnuntaina mukana myös reserviläiset.

Hangon Ampujat. Toimeenpanemat nuorten kevätkauden ampumaillat maanantaisin klo 18-19. Firmapuulaaki torstaisin klo 17.

FU-47. Jousiammuntaharjoitukset ovat tauolla toistaiseksi.

KESÄBINGO

DancePower Karjaan yhteiskoulussa torstaisin klo 18-19. Tied. p. 044-7572495 / Marjo. Johans hälsomotion. Daglig gratis hälsomotion i Ekenäs. Johanin terveysliikunta. Päivittäinen ilmainen terveysliikunta Tammisaaressa. https:// johanlindberg.webber.se TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan netissä: www.etela.com

RUOKALISTAT

30.-31.5.2024

HANKO

Päiväkodit ja koulut; To: kinkkukiusaus, keitetyt vihannekset. Pe: broilerinugetit, kermaviilikastike, peruna, salaatti-tomaatti.

RAASEPORI

Koulut; (Pohjan, Karjaan ja Tammisaaren koulut) To: kirjolohikiusaus, salaatti / sitruunainen härkäpapulaatikko. Pe: jauhelihakeitto, hedelmä / keltainen linssikeitto.

Pohjan torilla perjantaisin n. klo 10.30-13 Tervetuloa! Blomflickan/Kukkatyttö Oili 0400 530 165

Perniössä Hallin lavalla osoitteessa Perniöntie 2613, 3.6. alk. kesä-, heinä- ja elokuussa joka maanantai klo 18.30. TERVETULOA PELAAMAAN BINGOA! Perniön Sisu ry.

VUOKRALLE TARJOTAAN

Eläkeläinen vuokraa kauniin kakkoskotinsa Snappertunan Höstnäsissä kesäkuuksi. Ei lemmikkieläimiä, allergia. Läh. 041 455 1095.

HALLITILAA 44/88 m²

Sannäsintie 333, Karjaa Sopii varastoksi, verstaaksi, autotalliksi, kuntosaliksi tai harrastustilaksi ym. Lämmitys: ilmalämpöpumppu ja sähkölattialämmitys vessassa. Heti vapaa. P. 050 349 2386 [email protected]

Asuntoauto. P. 040 525 7502.

Korkeatasoista konttoritilaa Tammisaaren keskustassa, 15-500 m2

Sjöblom´s 040 72 44 168

FÄRSK BJÖRKVED. TUOREITA KOIVUKLAPEJA. Förmånlig transport / Edullinen kuljetus T. 0400 476 740 / Rabbe.

Sune Baarman 045 655 5009 www.loviselund.fi

Torstaisi n ja sunnuntaisi n ilmestyvä puolueeton paikallisleht i (Hanko Inkoo Karjaa, Pohja, Tammisaari) Painos 23.000 kpl

- kuivaimurointi - viemäriputkikamera

24/7 PÄIVYSTYS 0400 208 493 - tyhjennykset - huuhtelut ja pesut

ÄVEN I HANGÖ

Pu h elin (0 1 9 ) 2 7 88 6 6

Sähköposti : [email protected] [email protected] [email protected]

Päätoimittaja : Hannu Kari Puh. (019) 278868 0500-471963

Tokmannin pihalla Karjaalla MAANANTAISIN klo 9-13 SADEVESIKOURUT tikkaat, kattosillat, lumiesteet, piipunhatut M. Mäki-Turja puh. 0400 545 893 max-team.fi

Postiosoite: PL 16 10301 KARJAA

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

Ilmoitukset: Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela com

Jakelut: Puh. (019) 278861 jakelu@etela com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

Lisätietoja antaa Kim Lindh, 0400 471 716 [email protected]

Ilmoitushinnat (neliväri euroa): Etusivu 3,53/pmm Teksti 2,98/pmm Takasivu 3,16/pmm Määräpaikkakorotus +10 % -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm Rivi-ilmoitukset yksityishenkilöille 3 10 euroa/rivi Tilinumero: TSp, FI63 4170 0010 0444 40 Tilinhoitomaksu 10 euroa

KÄYTTÖÖSI SOPIVA TILA! FIX-TALO Ystadinkatu 3 Tammisaari

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen tarkoitetun edellisenä torstaina klo 16 (Seurakunnat-palstan tiedot maanantaisin klo 16 ) Ilmoitusaineisto torstailehteen on jätettävä viim tiistaisin kello 11 ja sunnuntailehteen viim perjantaisin kello 11 Lehden korvausvelvollisuus vir-

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2024 (Täydellinen hinnasto toimistostamme.)

TAIKA TALLRIK, SKÅL, MUGG GLAS, HANDDUK LAUTANEN, KULHO, MUKI, LASI, PYYHE utgår från urvalet poistuu valikoimasta

OLVI VICHY eller/tai KEVYT OLO 0,33 l pant ingår i priset hinta sis. pantin

SAANA VINGLAS VIINILASIT 6 st./kpl/pkt i plast/muovia 15 cl

HUVILA eller/tai PASTORAALI

VAS/MALJAKKO

13 cm, norm. 34,95 19 cm, norm. 45,00

KRUKA funkar även som en skål RUUKKU toimii myös kulhona 100 x 120 cm, norm. 24,95 120 x 140 cm, norm. 29,95

COCKTAILSET COCKTAILSETTI rostfritt stål ruostumaton teräs 5 delar/osaa

KASTEHELMI DRICKSGLAS

JUOMALASI

26 cl, 2 st./kpl/pkt lin/pellava ljung/kanerva mörkgrå/ tummanharmaa

SAANA SKUMVINSGLAS KUOHUVIINILASIT

VARJOJALKA PARASOLLFOT Ø 42 cm fylls med vatten eller

BESTICK ATERIMET svart/rosenguld musta/ruusukulta 16 delar/osaa

ELINVOIMAA IKÄÄNTYNEILLE

Julkaisija: Ikääntyneiden palvelut, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue

Länsi-Uudenmaan

Terveysasemien puhelinnumerojen valikot, toiminta ja aukioloajat ovat jatkossa yhdenmukaiset. Terveysasemilla on jatkossa käytössä myös yhtenäinen tekstiviestipalvelu kuulo- ja puhevammaisille.

Terveysasemien puhelinnumerot ovat jatkossa seuraavat:

• Espoon ja Kauniaisten terveysasemat 09 47636 400

• Lohjan, Karkkilan ja Vihdin terveysasemat 09 47636 440

• Inkoon ja Raaseporin terveysasemat 09 47636 410

• Kirkkonummen terveysasemat 09 47636 430 Käytössämme on takaisinsoittopalvelu, johon voit jättää soittopyynnön arkisin klo 8–15:30. Päivystyksellisissä asioissa soittopyynnön voi jättää arkisin klo 8–16. Puhelun hinta on matkapuhelin- tai paikallisverkkomaksu.

Muutos ei koske Siuntion, Hangon, Sammatin, Karjalohjan eikä Pusulan terveysasemia. Näiden asemien puhelinnumerot ja aukioloajat pysyvät toistaiseksi ennallaan.

Miten terveysasemien puhelinasiointi toimii?

Alle on kuvattu lyhyesti, miten terveysasemien puhelinvalikko toimii uudistuksen jälkeen. Käytössämme on takaisinsoittopalvelu, eli numerosi tallentuu järjestelmäämme, ja soitamme sinulle takaisin mahdollisimman pian.

• Soita kuntasi terveysasemanumeroon

• Valitse kieli, jolla haluat asioida

1. suomi 2. ruotsi 3. englanti

• Valitse valikosta terveysasemasi

09 47636 400 09 47636 440

1. Espoonlahti tai Kivenlahti

2. Iso Omena

3. Kalajärvi

4. Kauniainen

5. Kilo

6. Leppävaara

7. Piispanportti

8. Samaria

9. Tapiola

0. Terveyskeskus Mehiläinen Espoontori

1. Karkkila tai Vihti

2. Lohja 09 47636 410

1. Inkoo

2. Karjaa

3. Tammisaari 09 47636 430

1. Hyvinvointikeskus

2. Masala

3. Veikkola

• Valitse, mitä asiointisi koskee

1. Ajanperuutus 2. Päivystyksellinen asia

3. Kiireetön asia 4. Rokotus

Yhtenäiset tekstiviestipalvelut kuulo- ja puhevammaisille

Jos olet kuulovammainen henkilö tai et pysty tuottamaan puhetta, voit lähettää terveysasemallesi tekstiviestin. Kirjoita viestiin koko nimesi, syntymäaikasi ja asioinnin syy.

Terveysasemakohtaiset tekstiviestiasiointinumerot ovat:

• Matinkadun (Espoonlahden) tai Kivenlahden terveysasema: 045 7397 6888

• Iso Omenan terveysasema: 045 7397 6887

• Kalajärven terveysasema: 045 7397 6886

• Kilon terveysasema: 045 7397 6885

• Leppävaaran terveysasema: 045 7397 6883

• Piispanportin terveysasema: 045 7397 6882

• Samarian terveysasema: 045 7397 6599

• Tapiolan terveysasema: 045 7397 6598

• Terveyskeskus Mehiläinen Espoontori: 045 7397 9997

• Kauniaisten terveysasema: 045 7397 9998

• Lohjan keskustan terveysasema: 045 7397 6807

• Karkkilan terveysasema: 045 7397 6806

• Nummelan terveysasemat: 045 7397 6806

• Inkoon terveysasema: 045 7397 6622

• Tammisaaren terveysasema: 045 7397 6637

• Karjaan terveysasema: 045 7397 6623

• Kirkkonummen hyvinvointikeskus: 045 7397 6633

• Masalan terveysasema: 045 7397 6633

• Veikkolan terveysasema: 045 7397 6633

Hangon ja Siuntion terveysasemilla ei ole tekstiviestiasiointinumeroa.

Digitaalinen oirearvio vaihtoehtona puhelinasioinnille

Kun sinulla on uusi oire tai vaiva, voit aloittaa asioinnin myös täyttämällä Omaolon digitaalisen oirearvion. Omaolo arvioi hoidon tarpeesi kiireellisyyden. Palvelu antaa tilanteeseesi sopivat hoito-ohjeet ja jos oireesi tarvitsevat ammattilaisen arviota, voit lähettää meille viestin tai saat ajanvarausmahdollisuuden suoraan omaolosta. Omaolossa yhteydenottosi käsittelevät oman terveysasemasi ammattilaiset.

Palvelu on käytössä Espoossa, Hangossa, Inkoossa, Karkkilassa Kirkkonummella, Lohjalla, Raaseporissa, Siuntiossa ja Vihdissä. Kauniaisissa Omaolo otetaan käyttöön myöhemmin. Omaolon ja digitaaliset oirearviot löytyvät osoitteesta www.omaolo.fi

Lisätietoja ja ohjeet Omaolon käyttöön www.luvn.fi/fi/digitaalinen-oirearvio-omaolo

Vastaanottoajan peruutus terveysasemilla

Varatun ajan voi peruuttaa jättämällä ääniviestin vastaajaan puhelinlinjan aukioloaikana. Voit peruuttaa aikasi myös lähettämällä tekstiviestin terveysasemasi tekstiviestiasiointinumeroon. Numerot on listattu tälle sivulle. Kirjoita peruutusviestiin asiakkaan nimi, syntymäaika, päivämäärä, jolta varaus peruutetaan sekä tieto, mikä ajanvaraus on kyseessä.

Omahoitotarvikejakelulla uusi numero

Omahoitotarvikejakelun puhelinpalveluun voit jättää soittopyynnön arkisin klo 8–14. Uusi puhelinnumeromme on 09 47636 405. Pyrimme soittamaan sinulle takaisin viikon sisällä. Tavoittelemme sinua yhteensä kaksi kertaa. Otathan huomioon, että voimme soittaa takaisin vain suomalaisiin puhelinliittymiin ja suuntanumeroihin.

Hoitotarvikkeet voit tilata myös digitaalisen lomakkeen kautta kansalaisen terveysportaalissa osoitteessa espoo.terveytesi.fi.

Lue lisää: luvn.fi/omahoitotarvikkeet

LEIKKAA TALTEEN LÄNSI-UUDENMAAN TERVEYSASEMIEN PUHELINNUMEROT:

• Espoon ja Kauniaisten terveysasemat p. 09 47636 400

• Lohjan, Karkkilan ja Vihdin terveysasemat p. 09 47636 440

• Inkoon ja Raaseporin terveysasemat p. 09 47636 410

• Kirkkonummen terveysasemat p. 09 47636 430 Käytössämme on takaisinsoittopalvelu, johon voit jättää soittopyynnön arkisin klo 8-15:30. Päivystyksellisissä asioissa soittopyynnön voi jättää arkisin klo 8–16. Puhelun hinta on matkapuhelin- tai paikallisverkkomaksu.

• Hangon terveysasema: p. 019 220 3555 ma–pe klo 8–16.

• Siuntion Terveysasema: p. 09 2606 1430 ma–pe klo 8–16.

• Sammatin terveysasema: p. 029 151 3080 ma ja to klo 8–16 sekä parittomien viikkojen perjantait klo 8–14.

• Karjalohjan terveysasema: p. 029 151 3070 ti–ke klo 8–16 sekä parillisten viikkojen perjantait klo 8–14.

• Pusulan terveysasema: p. 029 151 3060 ma–to klo 8–16 ja pe klo 8–14

Verkkosivuiltamme löydät aina tuoreimman tiedon hyvinvointialueen palveluista ja puhelinnumeroista suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi.

Kansainvälinen rekrytointi on yksi ratkaisu hyvinvointialuetta vaivaavaan työvoimapulaan

Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueella on työskennellyt kansainvälisen rekrytoinnin kautta tulleita filippiiniläishoitajia vuoden 2023 alusta lähtien. Kansainvälinen rekrytointi on hyvinvointialueelle yksi tapa ratkoa moninaisista syistä johtuvaa henkilöstöpulaa, jonka odotetaan vain kasvavan lähivuosina.

Työvoiman eläköityminen on suuri haaste.

– Eläköitymisennusteen mukaan hyvinvointialueilta jää eläkkeelle

joka kolmas työntekijä (32 %) seuraavien 10 vuoden aikana. Koronavuosien vaikutuksesta ihmisiä on myös poistunut alalta, eikä hakijoita hoiva-alalle ole enää yhtä paljon kuin aikaisemmin. Kansainvälinen rekrytointi on yksi tärkeä keino henkilöstöpulan ratkaisemiseen, vaikka se ei kaikkia ongelmia poistakaan, urapalvelujohtaja Miika Puolitaival sanoo.

Kansainvälinen rekrytointi vaatii paljon aikaa                ja resursseja sekä työyhteisön ja työntekijöiden koulutusta ja valmentamista.

– Suomessa kansainväliseen rekrytointiin liittyy paljon byrokratiaa, joka tekee siitä hidasta ja kallista. Esimerkiksi sosiaali-

turvatunnusten saaminen ihmisille, heidän tutkintojensa vastaavuuden tunnustaminen ja toimiminen Valviran kanssa on hidasta. Asioiden sujuvuuden parantamiseksi tarvitaan valtakunnallisia ratkaisuja, ja meidän pitää se uskaltaa rohkeasti sanoa ääneen, Puolitaival toteaa. Filippiineiltä Suomeen saapuneet hoitajat ovat opiskelleet työn ohessa oppisopimuksella ensin hoiva-avustajiksi ja sen jälkeen lähihoitajiksi. He ovat työllistyneet pääasiassa vammaispalveluihin ja asumisyksiköihin, joissa työvoiman tarve on ollut suurinta.

– Jatkossa pyrimme saamaan sairaanhoitajataustan omaavat filippiiniläishoitajat työskentelemään sairaanhoitajina myös Suomessa. Koulutus on kuitenkin kallista. Lisäksi pitää huolehtia siitä, että yksilöillä on kiin-

nostusta ja motivaatiota lähteä koulutuspolulle, ja että he selviävät samaan aikaan tehtävistä opinnoista ja työstä.

Integroituminen ei ole helppoa

Vaikka Suomeen saapuville työntekijöille tarjotaan monenlaista koulutusta ja valmennusta jo lähtömaassa, edessä voi silti olla kulttuurishokki. Filippiineiltä saapuville Suomi on aivan erilainen ympäristö ja yhteiskunta. – Meillä on linjaus, ettei ketään laiteta yksin mihinkään paikkakunnalle, vaan seurana ja tukena on aina toinen samasta maasta tuleva henkilö, Puolitaival sanoo.

Filippiiniläishoitajien sopeutumista Suomeen ja uuteen työyhteisöön seurataan säännöllisillä tapaamisilla HR-osaston ja esihenkilöiden kanssa ja tekemällä jopa anonyymeja kyselyitä.

– Työntekijöitä on kannustettu kertomaan ongelmista suoraa, jotta niihin voidaan puuttua. Ymmärrän, ettei se ole vieraaseen maahan saapuneelle henkilölle aina helppoa. Kaikista esiin tulleista ongelmista on

Filippiiniläishoitajat

Ailyn Moncada on yksi Suomeen Filippiineiltä saapuneista hoitajista. Hän työskentelee Auroranmäen arviointi- ja kuntoutusyksikössä Espoossa.

Olen työskennellyt Auroranmäellä syksystä 2022 lähtien. Välillä minulle ja kollegoilleni oli haasteellista

ja stressaavaa yhdistää työnteko, opiskelu ja kokeisiin lukeminen. Selvisimme siitä kuitenkin hyvin, hymyilevä Ailyn Moncada kertoo.

Moncada oli kouluttautunut sairaanhoitajaksi Filippiineillä, mikä helpotti opiskelua.

– Opiskelimme koulussa teoriaa ja harjoittelimme sitä sitten käytännössä Auroranmäessä. Se oli hyvä tapa, Moncada sanoo.

Moncadan mielestä ainoa haaste Suomeen sopeutumisessa on ollut Suomen kielen oppiminen.

Karin Seppälä, 92 kiittelee filippiiniläisiä mukaviksi ja hyviksi hoitajiksi. Karinin kanssa kuvassa Ailyn Moncada.

kutenkin selvitty ja olemme saaneet hyviä vakituisia työntekijöitä vammaispalveluihin, vammaispalveluiden johtaja Timo Hokkanen kertoo.

Paljon aikaa ja resursseja on käytetty myös työyhteisöjen ja esihenkilöiden valmentamiseen.

– Näen, että työyhteisön valmennus ja tuki ovat olleet onnistuneen rekrytoinnin avaintekijöitä. Myös se on ollut tärkeää, että filippiiniläishoitajiin on suhtauduttu tasavertaisina työkavereina, ikääntyneiden palveluiden johtaja Tuula Suominen sanoo.

Vammaisten palvelujen palveluyksikköpäällikkö Sanna Mohsenin mukaan

sekä työyhteisön että työntekijän perehdytys hyvissä ajoin on tärkeää. – Perehdytys voidaan tehdä alkuun englanniksi, jotta asioissa päästään eteenpäin. Kieltä hoitajat oppivat kyllä sitten asiakkaiden parissa.

Hyvät kokemukset kannustavat jatkamaan Jo tulevana syksynä Filippiineiltä saapuu Suomeen kahdessa erässä, syyskuussa ja marraskuussa, yhteensä 70 uutta hoitajaa. Joukossa on sekä hoiva-avustaja- että sairaanhoitajataustaisia työntekijöitä. Myös vuodelle 2025 on suunniteltu samankokoisen hoitaja-

määrän rekrytoimista. – Emme halua holtittomasti lähteä kasvattamaan rekrytointien määrää, vaan se määräytyy tarpeen ja työyhteisöjen resurssien mukaan. Prosessi kun vaatii heiltäkin paljon panostusta ja aikaa, Miika Puolitaival sanoo.

Hyvät yhteistyökumppanit, jotka toimivat luotettavasti ja eettisesti ovat tärkeä osa onnistumista. – Palautetta pitää kuunnella herkällä korvalla ja kehittää asioita eteenpäin. Kun integroituminen toimii hyvin, myös houkuttelevuutemme alueena kehittyy, Puolitaival lisää.

Liikkuvaiset filippiiniläishoitajat

Filippiiniläiset sairaanhoitajat ovat yksi suurimmista kansainvälisesti liikkuvan terveydenhuoltoalan ammattilaisten ryhmistä. Liikkuvuuden taustalla on Yhdysvaltojen kriteerit täyttävä sairaanhoitajakoulutus sekä maassa 1970-luvulla väliaikaiseksi luotu maastamuuton kannustinmalli, jonka tavoitteena oli keventää työttömyyttä ja maan ulkomaanvelkaa. – Väliaikainen ratkaisu muuttui kuitenkin pysyväksi. Nykyään lähes jokaisessa filippiiniläisperheessä halutaan kouluttaa jälkikasvua sairaanhoitajiksi, joi-

ta kannustetaan lähtemään ulkomaille. Useat Euroopan maat rekrytoivat filippiiniläishoitajia lähtömaassa, Suomi on vain yksi maa lukuisten muiden joukossa, ikääntyneiden palvelualueen HR Partner ja kansainvälisen rekrytoinnin asiantuntija Mari Pyy kertoo.

viihtyvät hyvin Auroranmäellä

– Opettajat ja työkaverit ovat olleet hyvin auttavaisia, ja olemme päässeet harjoittelemaan kieltä pikkuhiljaa. Puhun silti vielä vähän huonosti suomea. Opin sitä kuitenkin joka päivä lisää, kun juttelen asiakkaiden ja kollegoiden kanssa.

Auroranmäen työyhteisöön Ailyn Moncada on sopeutunut hyvin ja hän haluaisikin tulevaisuudessa jäädä pysyvästi Suomeen töihin ja asumaan.

– Kollegat ja pomot ovat auttaneet paljon, ja olemme siitä hyvin kiitollisia. Me filippiiniläiset olemme luonteeltamme hyvin joustavia erilaisten ihmisten suhteen. Kaiken saamani palautteen otan vastaan rakentavana kritiikkinä, josta voin aina oppia jotakin.

Ikääntyneiden palvelualueella työskentelevän Tom Grönbergin mukaan filippiiniläishoitajat ovat saaneet hyvän vastaanoton.

– He ovat ulospäinsuuntautuneita, oma-aloitteisia ja reippaita tiimin

työntekijöitä, jotka suhtautuvat työhönsä aina positiivisella asenteella. Heidän kanssaan on helppoa ja sujuvaa tehdä yhteistyötä.

Ikääntyneet asiakkaat ovat ottaneet filippiiniläishoitajat erittäin hyvin vastaan.

– Filippiiniläisten suhtautuminen asiakkaisiin on ihmisläheistä, mielipiteitä kunnioittavaa, arvostavaa ja sujuvaa, Grönberg sanoo.

Iloa ja eloa harmaaseen arkeen Auroranmäellä parhaillaan arviointi- ja kuntoutusjaksolla olevalla 92-vuotiaalla Karin Seppälällä on vain hyvää sanottavaa filippiiniläishoitajista. Hän suhtautuukin myönteisesti kansainvälisten työntekijöiden palkkaamiseen.

– Filippiiniläiset hoitajat ovat mukavia ja hyviä hoitajia. He ovat hyvin oppinsa vastaanottaneet. He ovat mukavia, ja olen jo tottunut heihin. Olen aina tullut ymmär-

retyksi. Juttelen heidän kanssaan päivittäin sen verran, kun arkisten toimien ohessa ehdimme, Seppälä kertoo.

Seppälä haluaa myös auttaa hoitajia oppimaan suomea. – Olen heiltä kysynyt, sopiiko, jos oikaisen heidän puhettaan tarvittaessa, sillä en millään malta olla korjaamatta ja neuvomatta, Seppälä naurahtaa. Auroranmäellä hoitotyötä tehdään kuntouttavalla otteella asiakkaan voimavarojen mukaisesti. Lähihoitajan koulutuksen saaneet filippiiniläishoitajat tukevat asiakkaita päivittäisissä toimissa ja huolehtivat muun muassa lääkityksen ja ravitsemuksen toteutumisesta. – Silloin, kun kansainvälisiä hoitajia on paikalla keittiössä, on ruokatauko eläväinen ja vilkas. He tuovat tänne meille elämää ja iloa. Muuten ruokailuissa on aika hiljaista, sillä me asukkaat olemme jo niin vanhoja ja vaivaisia, Seppälä sanoo.

Verkkosivujemme osoitteena on lyhenne LUVN. Lyhenne muodostuu hyvinvointialueen suomenkielisestä (Länsi-Uusimaa, LU) ja ruotsinkielisestä (Västra Nyland, VN) nimestä.

Espoossa vuodesta 2011 lähtien toiminut ja menestyksekkääksi osoittautunut HyTe ry:n VESA-vapaaehtoistoiminta senioreiden avuksi laajenee Länsi-Uudellamaalla.

VESA-toiminta koordinoi vapaaehtoisten henkilöiden ikäihmisten arjen avuksi tekemiä keikkoja. Vapaaehtoistyö auttaa vähentämään ikääntyneiden yksinäisyyttä ja syrjäytymistä. Samalla VESA pitää huolta vapaaehtoisista ja tukee myös heidän hyvinvointiaan.

Lohjan VESA-toiminta käynnistyi huhtikuussa

järjestetyllä vapaaehtoisten peruskurssilla.

– Toukokuussa vapaaehtoiset pääsivät jo auttamaan avoimessa ryhmätoiminnassa käyviä ikäihmisiä. Ensimmäinen VESA-yksilökeikka kirjattiin jo vapun aikoihin. Lisää keikkapyyntöjä voidaan ottaa vastaan, kunhan vapaaehtoiseksi haluavat henkilöt on koulutettu toimintaan, VESAvapaaehtoistoiminnan asiantuntija Rina Oksanen kertoo.

Saattajaksi olkkariin Lohjalle on suunniteltu uudenlaisia VESA-hybridikeikkoja, joissa toimitaan yksilön tukena sekä kahden kesken että ryhmässä.

– Niissä vapaaehtoinen saattelee ikäihmisen mukaan olkkaritoimintaan, kunnes sinne meneminen tuntuu helpolta ja paikka tutulta, Oksanen sanoo. – Olkkaritoiminta on

hyvinvointialueen ammattilaisen ohjaamaa yhdessäolon ryhmätoimintaa. Olkkari-toiminnan järjestäjätahona toimii Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueen Hyvinvointia edistävän toiminnan tiimi. VESA-toiminnan vapaaehtoiset ja alueen muiden järjestöjen vapaaehtoiset toimivat kumppanuusmallin mukaisesti saattajina ja apuohjaajina, Lohjan toiminnanohjaaja Kirsi Reijonaho kertoo. – Olkkaritoiminta on suunnattu niille ikääntyneille, jotka eivät ole vielä mukana omaa hyvinvointiaan edistävässä toiminnassa, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueen ikääntyneiden palveluohjaaja Elina Kvist kiteyttää.

Uusia vapaaehtoisia kaivataan mukaan VESA-toimintaan tarvitaan mukaan uusia vapaaehtoisia nimenomaan Lohjan alueelta. – VESA-vapaaehtoiseksi voivat päästä kaikki 18 vuotta täyttäneet auttamishaluiset, suomea tai ruotsia osaavat henkilöt. Jokainen vapaaehtoinen koulutetaan tehtäviin. Vapaaehtoistyötä voi tehdä niin paljon tai niin vähän kuin haluaa, oman aikataulun ja elämäntilanteen mukaan, Oksanen kertoo.

Senioreita auttava VESAvapaaehtoistoiminta laajeni Lohjalle Alkoholi – paljonko

Tutkimusten mukaan alkoholinkäyttö etenkin 65–74-vuotiaiden keskuudessa on lisääntynyt.

Alkoholi vaikuttaa ikääntyvän ihmisen fysiologiaan voimakkaammin, koska iän myötä aineenvaihdunta hidastuu, tasapainonhallinta ja lihasvoima heikkenevät sekä elimistön vesipitoisuus pienenee. – Tästä syystä myös alkoholinkäytön riskirajat ovat ikääntyneillä matalammat: enintään kaksi annosta kerralla ja enintään seitsemän annosta viikossa, sanoo projektipäällikkö Jenni Björksten Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueen ikääntyneiden palveluista.

Alkoholin liikakäyttö on

VESA-toimintaan tarvitaan mukaan uusia vapaaehtoisia Lohjan alueelta.

Vapaaehtoistyön motiivina on halu auttaa

Rina Oksasen mukaan ihmisillä on tänä päivänä edelleen paljon auttamistahtoa. Moni jakaa yhteisen huolen siitä, miten ikäihmiset pärjäävät. – Vapaa-aikaa halutaan käyttää merkitykselliseen tekemiseen. Vapaaehtoistyö ikääntyneiden parissa antaa mielekästä sisältöä elämään, Oksanen toteaa. VESA-toiminta on helppo ja hyvin organisoitu tapa tehdä vapaaehtoistyötä. Käytössä on sovellus, jossa vapaaehtoinen voi yhdellä napin painalluksella ilmoittautua keikalle kotisohvalta käsin. Palkatut koordinaattorit vastaavat asiakkaiden puheluihin ja tukevat myös vapaaehtoisten työtä kentällä.

Valtaosa VESA-vapaaehtoisista tekee keikkoja 1–2 kertaa viikossa omien aikataulujensa mukaan. Keikkoja voi tehdä enemmänkin tai harvakseltaan,

kuten kerran kuussa. Asiakkaan näkökulmasta koulutetut ja luotettavat vapaaehtoiset ovat palvelun käytön ehdoton edellytys.

Lisää sosiaalisia kontakteja ikäihmisille Kaikki VESA-keikat on suunniteltu vapaaehtoisen ja asiakkaan yhdessä toteutettaviksi. Yhdessä voidaan käydä esimerkiksi kaupassa. Kun matka taitetaan jalkaisin, ehtii samalla jutella mukavia. Myös terveyspalveluihin voi kysyä VESA-vapaaehtoisen mukaan. Lisäksi he auttavat vaikkapa kodin pienissä teknisissä töissä. Sen sijaan muuttoapu, raskaat pihatyöt tai siivous eivät kuulu VESAkeikkojen piiriin. Kaikkien keikkojen toteutumista ei voida taata, koska vapaaehtoiset tekevät tätä ilman sitoutumisvelvoitetta. Asiakkaalta otetaan vastaan yksi keikka viikossa.

– Joskus vapaaeh-

toisesta ja asiakkaasta muodostuu niin sanotusti ikiystäviä, jolloin pyrimme siihen, että sama henkilö käy vakituisesti asiakkaan luona. Lisäksi meillä on paljon kertakäynte-

Mistä voin saada

jä, jolloin vapaaehtoinen käy asiakkaan luona kertaluontoisesti auttamassa. Pyrimme pitämään molempia vapaaehtoisresursseja yllä, Oksanen sanoo.

Tärkeä osa VESA-toimintafilosofiaa on lisätä ikäihmisten sosiaalisia kontakteja.

– Haasteena on tavoittaa ne yksinäiset ikäihmiset, jotka eivät käytä nettiä tai tilaa paikallislehtiä kotiin. Se on kaiken etsivän vanhustyön haaste. Ensi syksynä VESA-toiminta aloittaa ikäihmisten auttamis- ja järjestöyhteistyön Kirkkonummella. Loppuvuodesta on kolmannen pilottikunnan Kauniaisten vuoro.

VESA-vapaaehtoisen apua?

Seniori-info: p. 029 151 2270

Koordinaattori Teija Inkala p. 044 750 3197, [email protected]

Täytä sähköinen Hae apua -lomaketta Clara-ohjelman etusivulla: hyte.clara.fi

Haluatko VESA-vapaaehtoiseksi?

Täytä Hae vapaaehtoiseksi -lomake sivuilla hyte.clara.fi tai ota yhteyttä Teija Inkala p. 044 750 3197, [email protected]

Lisätietoa VESA-toiminnasta ja Hyte ry:stä löydät verkkosivuilta: www.hyte.fi

Haluatko osallistua Lohjan olkkaritoimintaan?

Lohjan Olkkari kokoontuu torstaisin klo 13.15–14.45 Lohjan keskustassa Senioritalo Linnaistenhovin tiloissa (Tehtaankatu 22).

Ota yhteyttä: Toiminnanohjaaja Kirsi Reijonaho p. 040 6394013 tai [email protected] Löydä oman alueesi olkkari: luvn.fi/olkkaritoiminta

ikääntyneillä valitettavan yleistä. THL:n Sotkanettilastojen mukaan LänsiUudellamaalla yli puolet 65 vuotta täyttäneistä miehistä ja yli neljännes yli 65 vuotta täyttäneistä naisista käyttää liikaa alkoholia.

Eläkkeelle jääminen on monelle suuri elämänmuutos. Vaikka alkoholinkäyttö olisi pysynyt hallinnassa työuran aikana, voi alkoholista tulla eläkkeelle jäädessä ongelma, ellei merkityksellistä tekemistä löydy.

– Toimettomuus ja yksinäisyys voivat altistaa alkoholiongelman kehitty-

miselle, projektipäällikkö Tiina Hovila sanoo.

Lääkkeet ja alkoholi eivät sovi yhteen Alkoholi on ikääntyneiden pääpäihde, eikä heidän päihdeongelmiensa joukossa näy samalla tavalla huumeet ja tupakointi, kuten ensimerkiksi nuorilla. Mutta lääkkeet ja niiden väärinkäyttö ovat ongelma myös iäkkäille, vaikka tarkkoja tietoa ongelman laajuudesta ei ole. – Lääkkeiden väärinkäytön ehkäisemiseksi on tärkeää kiinnittää huomiota myös asianmukaiseen kivunhoitoon, koska hoitamaton kipu voi myös altistaa lääkkeiden väärinkäytölle, Björksten muistuttaa.

Koska monilla ikääntyneillä on jokin säännöllinen lääkitys, on tärkeää tuntea lääkkeiden ja alkoholin yhteisvaikutukset. Jopa vähäinen määrä alkoholia voi aiheuttaa tiettyjen lääkkeiden kanssa ikäviä seurauksia. Esimerkiksi osa uni- ja kipulääkkeistä aiheuttaa alkoholin kanssa käytettynä uneliaisuutta, huimausta ja hengitysvaikeuksia. – Etenkin ikääntyneellä alkoholin ja lääkkeiden tahaton yhteiskäyttö voi pahimmillaan johtaa kaatumisiin ja tapaturmiin, jos toimintakyky on muutenkin heikentynyt.

Miten ottaa alkoholin käyttö puheeksi?

Alkoholin liikakäyttöä ei

aina huomaa päällepäin. Ikääntynyt saattaa salata ongelman, koska siihen voi liittyä häpeää ja leimautumisen pelkoa.

– Asia kannattaa ottaa puheeksi mieluummin aikaisemmin kuin liian myöhään. Siinä vaiheessa, kun

Apua ja tukea

alkoholi vaikuttaa jo toimintakykyyn, ongelmat tuskin enää häviävät itsekseen.

Jos ikääntynyt tuo itse asian esiin, on tärkeää pysähtyä kuuntelemaan ja keskustella avun hakemisesta, Björksten sanoo.

Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueen mielenterveys- ja päihdepalvelujen neuvonta- ja ajanvarausnumero p. 029 151 2295. Käytössä on takaisinsoittojärjestelmä, johon voit jättää soittopyynnön kaikkina päivinä klo 7–18. Soitamme sinulle takaisin kolmen arkipäivän kuluessa.

Suosittelemme täyttämään Terapianavigaattorin ennen vastaanotolle hakeutumista, jos se on mahdollista: www.terapianavigaattori.fi

Tarkemmat tiedot: luvn.fi Hae: Avopalvelu aikuisille Tietoa ja tukea: luvn.fi/paihteet

Seuraa ja mukavaa tekemistä omalla kotisohvalla

Tuuli tuivertaa ja sade piiskaa ikkunan takana. Polvi vihoittelee niin, ettei lähteminen ihmisten ilmoille houkuttele. Yksin ei haluaisi kuitenkaan olla, vaan juttuseura tai kevyt liikunta tekisi hyvää. Mikä neuvoksi?

Vastauksena on Ikääntyneiden palveluiden järjestämä etäpäivätoiminta, hauska ja hyödyllinen palvelu, jossa yhteiseen toimintaan pääsee mukaan tablettilaitteella, vaikka kotoa poistuminen olisi hankalaa tai matka päivätoimintapaikkaan olisi pitkä.

- Etäryhmässä keskustellaan, vaihdetaan kuulumisia, jumpataan kehoa        ja vetreytetään aivonystyröitä tietovisojen merkeissä, kuunnellaan musiikkia tai pelataan vaikkapa bingoa, kotihoidon kuntouttavan päivätoi-

Seniori info

Seniori-infon neuvonnasta saa tietoa ja neuvoja ikääntyneiden palveluihin liittyen. [email protected] p. 029 151 2270 Arkisin 9–15 Puheluiden hinnat määräytyvät oman puhelinliittymäsi hinnaston mukaisesti

Lähetä juttutoive

Jätä juttutoive tai juttuvinkki sähköpostiosoitteeseen [email protected].

Seuraa

ikääntyneitä somessa

Länsi-Uudenmaan ikääntyneillä on ikioma Facebook-tili: www.facebook.com/ LUVNikaantyneidenpalvelut Huomaathan, että ajantasainen tieto hyvinvointialueen tuottamista palveluista löytyy aina verkkosivuilta www.luvn.fi

minnan vetäjä Kati Suihkonen Lohjalta kertoo.

Länsi-Uudenmaan läntisissä osissa etäpäivätoimintaa on ollut tarjolla jo noin vuoden. Tällä hetkellä lännessä toimiikin jo 19 eri ryhmää. Lohjalle etäpäivätoiminta saatiin tammikuussa 2024. Tavoitteena on saada kiitosta keränneitä etäryhmiä lisää. Idässä ensimmäinen ryhmä aloittaa toukokuussa ja uusia ryhmiä saadaan itään elo-syyskuussa.

Tuntuu kuin kaverit tulisivat kylään

Lohjalla Pentinkulman

päivätoiminnan ryhmässä vuosia käynyt Erik Saarinen, 81, on erittäin tyytyväinen etäpäivätoimintaan.

- Etäpäivätoiminta on todella kätevä idea. Saan jutella tuttujen kanssa, tehdä tuolijumppaa ja osallistua mukavaan tekemiseen ilman, että minun tarvitsee aina lähteä jonnekin. Etäryhmä tuntuu siltä, kuin kaverit tulisivat kylään, Erik sanoo.

Etälaite toimittaa Erikille myös kellon ja kalenterin virkaa. Moni ei tiedä, että etälaitteella saa myös helposti ja kätevästi yhteyden omaisiin.

Teknologiataitoja ei tarvita

- Olen tehnyt työurani televisioiden ja radioiden parissa. Vaikka minulla tekniikka kulkeekin gee-

neissä, helppokäyttöinen etälaite sopii niillekin, joilla ei ole teknologiataitoja.

Erik kannustaa ikääntyneitä mukaan etäpäivätoimintaan.

- Rohkaisen kaikkia ikääntyneitä ravistelemaan ennakkoluuojaan ja testaamaan rohkeasti, olisiko etäryhmä oma juttu. Kokeiluhan ei sido mihinkään, etäryhmään osallistuminen on täysin vapaaehtoista, maailmaa laajalti kiertänyt, Lohjalla viihtyvä Erik toteaa.

Jos ajatus etäryhmän kokeilemisesta viriää, voi osallistumisen mahdollisuutta tiedustella Seniori-infon kautta. Etäkotihoidon asiakkaiden, joilla on jo entuudestaan käytössä tablettilaite, on erityisen helppo hypätä mukaan.

Etäryhmistä helpotusta ikääntyneiden yksinäisyyteen

Hyvinvointialueellamme on tänä keväänä kokeiltu, voitaisiinko etäryhmätapaamisten avulla lievittää ikääntyneiden yksinäisyyttä. Opiskelijoiden vetämiin etäryhmiin osallistui nelisenkymmentä etäkotihoidon asiakasta.

Osa hyvinvointialueemme etäkotihoidon asiakkaista osallistui kuluneen kevään aikana etänä toteutettuihin ryhmätapaamisiin, joiden ohjauksesta ja tapaamisten suunnittelusta vastasivat opiskelijat.

Etäryhmiä ryhtyi vetämään 12 geronomi- tai sosiaalialan opiskelijaa Metropolia ja Laurea ammattikorkeakouluista.

Metropolia ammattikorkeakoulun geronomiopiskelijat Niina Lindström Helsingistä ja Marika Nelimarkka Lohjalta lähtivät mukaan uteliain mielin.

– Olen toiminut Helsingissä lähihoitajana kotihoidossa ja minulla on jonkin verran kokemusta etähoitolaitteista. Minua kiinnosti, miten tällainen ryhmätapaaminen toimii, kertoo Niina.

– Etätoiminta on tulevaisuutta, kyllä siitä kan-

nattaa olla alusta lähtien kiinnostunut. Olin aluksi vähän skeptinenkin, mutta projekti pääsi yllättämään positiivisesti, Marika komppaa.

Uudet asiat jännittävät aina Hyvinvointialueen etäkotihoito etsi asiakkaat ryhmätapaamisiin. He kertoivat asiakkaille etäryhmistä, ja asiakkaat saivat vapaaehtoisesti valita osallistuvatko, vai eivät. Heillä oli kotonaan valmiina etäryhmään tarvittava tablettilaite. Kevään etäryhmiin saatiin mukaan kaikkiaan 39 etäkotihoidon asiakasta. – Aluksi asiakkaita piti hieman innostaa lähtemään mukaan. Etäryhmätapaamiset ovat uutta ja on luonnollista, että uudet asiat jännittävät. Etäryhmissä ei kuitenkaan tarvitse osata mitään, eikä ryhmätapaamisiin tarvitse valmistautua mitenkään. Osallistuneet tykkäsivätkin ryhmistä ja vastasivat lähes poikkeuksetta haluavansa jatkaa, jos siihen tarjoutuu mahdollisuus.

Kasvojumppa mursi jään Niina ja Marika vetivät etäryhmätapaamisia kahdelle espoolaiselle ja yhdelle lohjalaiselle ryhmälle. Kukin ryhmä tapasi yh-

den tunnin ajan viikossa, kolmen viikon ajan. Jokaisessa ryhmässä oli 3–5 osallistujaa, riippuen osallistujien arjen tilanteista.

Kaksikko otti tapaamisten ohjelmaan ideoita aiemmalta, opintoihin kuuluneelta päivätoimintajaksolta.

– Pyrimme siihen, että kaikessa toiminnassa olisi tilaa keskustelulle ja osallistumiselle, Niina ja Marika kertovat.

– Ensimmäinen kerta oli tunnustelua, kun emme vielä tienneet osallistujista mitään. Pidimme alkuun kasvojumpan, kun

Espoolainen Hannu Väisänen, 77, osallistui etäryhmäkokeiluun. Voisin rohkaista kaveriakin osallistumaan, Hannu pohti

ajattelimme, että siihen kaikki pystyivät osallistumaan. Hauska jumppa mursikin jään, kun kaikki näyttivät yhtä lailla hassuilta siinä kamerassa samaan aikaan, Niina naurahtaa.

Niina ja Marika muokkasivat seuraavien tapaamisten ohjelmaa osallistujilta saatujen toiveiden mukaan. Ohjelmassa oli muun muassa juttelua, etävirpomista, bingoa, jumppaa ja rentoutusta.

Ryhmässä saa äänensä kuuluviin

Niina ja Marika pyysivät

ja saivat palautetta suoraan ryhmiin osallistuneilta.

– Monet sanoivat, että etäryhmä toi kivaa ohjelmaa ja vaihtelua päivään. Eräs herra kertoi, ettei hänellä ole juuri ketään kenen kanssa puhua. Yksinäisessä arjessa nousee välillä epäilys, osaankohan sitä enää puhuakaan. Ryhmässä huomasi, että toimiihan se ääni vielä, Marika kertoo.

Niina ja Marika suosittelevat etäryhmien vetämistä muillekin.

– Opiskelijan näkökulmasta kokeilu oli todella mielenkiintoinen. Oli hyvä päästä harjoittelemaan etätoimintaa – tällaisia tilaisuuksia ei ole liikaa, Niina ja Marika kiittävät. Niinan mielestä etäryhmät ovat hyvä lisä muiden ikääntyneiden palvelujen oheen.

– Etäryhmät sopivat varmasti juuri sellaisille henkilöille, jotka eivät jostain syystä halua lähteä tai pysty lähtemään kotoa osallistuakseen ryhmätoimintaan.

Espoolainen Hannu Väisänen, 77, osallistui etäryhmäkokeiluun. Hän lähtee mielellään mukaan uudestaankin, jos tilaisuus tarjoutuu.

– Kaikki tuommoiset ohjelmat ovat hyviä. Voisin rohkaista kaveriakin osallistumaan, Hannu tuumii.

Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueen postiosoite ja kirjaamon osoite on: PL 33, 02033 LÄNSI-UUDENMAAN HYVINVOINTIALUE.

HYVINVOINTIALUE.

LIVSKRAFT FÖR ÄLDRE

Utgivare: Tjänster för äldre, Västra Nylands välfärdsområde

Hälsostationernas telefonnummer i Västra Nylands välfärdsområde har ändrats

I och med ändringen har hälsostationerna i fortsättningen enhetliga menyer för telefontjänsten, enhetlig verksamhet och enhetliga öppettider. Hälsostationerna använder också en enhetlig textmeddelandetjänst för personer med hörsel- eller talskada.

Hälsostationernas telefonnummer kommer i framtiden att vara följande:

• Hälsostationerna i Esbo och Grankulla 09 47636 400

• Hälsostationerna i Lojo, Högfors och Vichtis 09 47636 440

• Hälsostationerna i Ingå och Raseborg 09 47636 410

• Hälsostationerna i Kyrkslätt 09 47636 430 Vi använder ett system för återuppringning som tar emot begäran om återuppringning vardagar kl. 8–15.30. I ärenden som gäller jourvård kan man lämna en begäran om återuppringning vardagar kl. 8–16. Samtalspriset är mobilsamtals- eller lokalnätsavgift. Ändringen gäller inte hälsostationerna i Sjundeå, Hangö, Sammatti, Karislojo och Pusula. Dessa hälsostationer behåller tills vidare sina nuvarande telefonnummer.

Hur fungerar telefontjänsten på hälsostationerna?

Nedan finns en kort beskrivning av hur telefonmenyn fungerar efter ändringen. Vi använder ett system för återuppringning, vilket innebär att ditt nummer sparas i vårt system och vi ringer tillbaka till dig så snart som möjligt.

• Ring hälsostationsnumret i din kommun

• Välj språket du vill använda för att uträtta ditt ärende 1. finska 2. svenska 3. engelska

• Välj din hälsostation i menyn

09 47636 400 09 47636 440

1. Esboviken eller Stensvik

2. Iso Omena

3. Kalajärvi

4. Grankulla

5. Kilo

6. Alberga

7. Biskopsporten

8. Samaria

9. Hagalund

0. Terveyskeskus Mehiläinen Espoontori

1. Högfors eller Vichtis

2. Lojo

09 47636 410

1. Ingå

2. Karis

3. Ekenäs

09 47636 430

1. Välfärdscentral

2. Masaby 3. Veikkola

• Välj vad ditt ärende gäller 1. Avbokning av tid 2. Ärende som gäller jourvård 3. Icke-brådskande ärende 4. Vaccinering

Enhetliga textmeddelandetjänster för personer med hörsel- eller talskada

Om du har en hörselskada eller inte kan producera tal, kan du också skicka ett textmeddelande till din hälsostation. Skriv i meddelandet hela ditt namn, födelsedatum och vad ärendet gäller.

De hälsostationsspecifika textmeddelandenumren är:

• Mattsgatans (Esbovikens) eller Stensviks hälsostation: 045 7397 6888

• Hälsostationen i Iso Omena: 045 7397 6887

• Kalajärvi hälsostation: 045 7397 6886

• Kilo hälsostation: 045 7397 6885

• Alberga hälsostation: 045 7397 6883

• Biskopsportens hälsostation: 045 7397 6882

• Hälsostationen Samaria: 045 7397 6599

• Hagalunds hälsostation: 045 7397 6598

• Terveyskeskus Mehiläinen Espoontori: 045 7397 9997

• Grankulla hälsostation: 045 7397 9998

• Lojo centrums hälsostation: 045 7397 6807

• Högfors hälsostation: 045 7397 6806

• Nummela hälsostation: 045 7397 6806

• Ingå hälsostation: 045 7397 6622

• Ekenäs hälsostation: 045 7397 6637

• Karis hälsostation: 045 7397 6623

• Kyrkslätts välfärdscentral: 045 7397 6633

• Masaby hälsostation: 045 7397 6633

• Veikkola hälsostation: 045 7397 6633 Hälsostationerna i Hangö och Sjundeå har inga textmeddelandenummer.

Digital symptombedömning som alternativ till telefontjänst

När du har ett nytt symptom eller besvär kan du påbörja ditt ärende också genom att fylla i en digital symptombedömning i Omaolo. Omaolo bedömer hur brådskande ditt vårdbehov är. Tjänsten ger vårdanvisningar som lämpar sig för din situation, och om dina symtom måste bedömas av en yrkesutbildad person kan du skicka oss ett meddelande eller får du möjligheten att boka tid direkt i Omaolo. I Omaolo behandlas din kontakt av yrkesutbildade personer på din egen hälsostation. Tjänsten används i Esbo, Hangö, Högfors, Ingå, Kyrkslätt, Lojo, Raseborg, Sjundeå och Vichtis. Grankulla får sitt eget Omaolo senare. Omaolo och digitala symptombedömningar finns på adressen www.omaolo.fi

Mer information och anvisningar för användning av Omaolo https://www.luvn.fi/sv/digital-symtombedomning-omaolo

Avbokning av mottagningstid på hälsostationer

Du kan avboka en mottagningstid genom att lämna ett ljudmeddelande på telefonsvararen under öppettiderna för telefonlinjen. Du kan avboka din tid också genom att skicka ett textmeddelande till din hälsostations textmeddelandenummer. En lista över telefonnumren finns på denna sida. Skriv i avbokningsmeddelandet klientens namn, födelsedatum, datum för tiden som ska avbokas och uppgiften om vilken tidsbokning det handlar om.

Enheten för distribution av egenvårdsartiklar har ett nytt nummer

Du kan lämna en begäran om återuppringning i telefontjänsten för distribution av egenvårdsartiklar vardagar kl. 8–14. Vårt nya telefonnummer är 09 47636 405. Vi strävar efter att ringa tillbaka inom en vecka. Vi försöker nå dig två gånger. Vi kan endast ringa till finländska telefonabonnemang och riktnummer. Vårdartiklar kan också beställas med en digital blankett på Medborgarnas hälsovårdstjänst på adressen espoo.terveytesi.fi.

Läs mer: https://www.luvn.fi/sv/tjanster/halsovardstjanster/distribution-av-artiklar-egenvard

TA OCH SPARA TELEFONNUMREN TILL HÄLSOSTATIONERNA I VÄSTRA NYLANDS VÄLFÄRDSOMRÅDE:

• Hälsostationerna i Esbo och Grankulla, tfn 09 47636 400

• Hälsostationerna i Lojo, Högfors och Vichtis, tfn 09 47636 440

• Hälsostationerna i Ingå och Raseborg, tfn 09 47636 410

• Hälsostationerna i Kyrkslätt tfn 09 47636 430

Vi använder ett system för återuppringning som tar emot begäran om återuppringning vardagar kl. 8–15.30. I ärenden som gäller jourvård kan man lämna en begäran om återuppringning vardagar kl. 8–16. Samtalspriset är mobilsamtals- eller lokalnätsavgift.

• Hangö hälsostation: tfn 019 220 3555 mån–fre klo 8–16

• Sjundeå hälsostation: tfn 09 2606 1430 mån–fre kl. 8–16

• Sammatti hälsostation: tfn 029 151 3080 mån och tors kl. 8–16 och på udda veckor fre kl. 8–14

• Karislojo hälsostation: tfn 029 151 3070 tis–ons kl. 8–16 och på jämna veckor fre kl. 8–14

• Pusula hälsostation: tfn 029 151 3060 mån–tors kl. 8–16 och fre kl. 8–14

På vår webbplats hittar du alltid den senaste informationen om välfärdsområdets tjänster och telefonnummer på finska, svenska och engelska.

Internationell rekrytering är en lösning på arbetskraftsbristen i

I Västra Nylands välfärdsområde har det sedan början av 2023 arbetat filippinska skötare som kommit via internationell rekrytering. Internationell rekrytering är ett sätt för välfärdsområdet att lösa personalbristen som beror på många olika orsaker och som förväntas öka under de närmaste åren.

Pensioneringen av arbetskraften innebär en betydande utmaning.

– Eftersom var tredje arbetstagare (32 %) enligt pensionsprognosen går i pension från välfärdsområdena under de kommande 10 åren. På grund av coronaåren har människor också lämnat branschen och det finns inte längre lika många sökande till omsorgsbranschen som tidigare.

Internationell rekrytering är ett viktigt sätt att lösa personalbristen, även om den inte eliminerar alla problem, säger Miika Puolitaival, direktör för karriärtjänster. Internationell rekrytering kräver mycket tid och resurser samt utbildning och träning av arbetsgemenskapen och de anställda.

– I Finland är internationella rekrytering för-

knippad med mycket byråkrati som gör det långsamt och dyrt. Det är till exempel långsamt att få socialskyddssignum för människor, erkänna att deras examina motsvarar kraven och jobba tillsammans med Valvira. För att göra saker och ting smidigare behövs riksomfattande lösningar och vi måste våga säga det högt, konstaterar Puolitaival. Skötare som anlänt från Filippinerna till Finland har vid sidan av arbetet först studerat till omsorgsassistenter på läroavtal och därefter till närvårdare. De har i huvudsak sysselsatts inom funktionshinderservicen och vid boendeenheter, där behovet av arbetskraft har varit störst. – I fortsättningen strävar vi efter att få filippinska skötare med sjukskötarbakgrund att arbeta som sjukskötare även i

välfärdsområdet

Finland, men det är dyrt att utbilda dem. Dessutom måste man se till att individerna har intresse och motivation att gå utbildningen och att de klarar av att studera och arbeta samtidigt.

Integrationen är inte lätt

Även om arbetstagare som anländer till Finland erbjuds många former av utbildning och träning redan i ursprungslandet, kan de ändå ha en kulturchock framför sig. För dem som kommer från Filippinerna är Finland en helt annorlunda miljö och ett helt annat samhälle.

– Vi har som riktlinje att ingen placeras ensam på någon ort, utan att alla alltid har en annan person från samma land som sällskap och stöd, säger Puolitaival.

De filippinska skötarnas anpassning till Finland och den nya arbetsgemenskapen följs upp genom regelbundna möten med HR-avdelningen och cheferna och till och med genom anonyma enkäter.

– Arbetstagarna har uppmuntrats att berätta direkt om problemen för att man ska kunna in-

gripa. Jag förstår att det inte alltid är lätt för en person som kommer till ett främmande land. Alla problem som framkommit har utretts och vi har fått bra fast anställda inom funktionshinderservicen, berättar Timo Hokkanen, direktör för funktionshinderservicen.

Mycket tid och resurser har också använts för att förbereda arbetsgemenskaper och chefer.

– Jag anser att träning och stöd av arbetsgemenskapen har varit nyckelfaktorer för en lyckad rekrytering. Det har också varit viktigt att man har förhållit sig till filippinska skötare som jämlika arbetskamrater, säger Tuula Suominen, direktör för

serviceområdet för äldre. Enligt Sanna Mohsen, serviceenhetschef för funktionshinderservicen, är det viktigt att både arbetsgemenskapen och arbetstagaren får introduktion i god tid.

– Introduktionen kan till en början ges på engelska för att få saker att framskrida. Skötarna lär sig nog språket bland klienterna.

Goda erfarenheter uppmuntrar till att fortsätta

Redan nästa höst kommer sammanlagt 70 nya skötare från Filippinerna till Finland i två omgångar, i september och november. Bland dem finns anställda med bakgrund som både

omsorgsassistent och sjukskötare. Man har planerat att även 2025 rekrytera ett lika stort antal skötare. – Vi vill inte öka antalet rekryteringar okontrollerat, utan antalet rekryteringar bestäms enligt behovet och arbetsgemenskapernas resurser. Processen kräver också mycket satsning och tid av dem, säger Miika Puolitaival.

Bra samarbetspartner som agerar tillförlitligt och etiskt är en viktig del av vår framgång. – Man måste lyssna på responsen och vidareutveckla saker. När integrationen fungerar väl utvecklas också vår attraktionskraft som område, tillägger Puolitaival.

Rörliga filippinska sjukskötare

De filippinska sjukskötarna är en av de största grupperna av internationellt rörlig hälsooch sjukvårdspersonal. Bakom rörligheten ligger en sjukskötarutbildning som uppfyller Förenta staternas kriterier samt en tillfällig incitamentsmodell för

utvandring som skapades i landet på 1970-talet och vars mål var att lindra arbetslösheten och landets utlandsskuld. – Den tillfälliga lösningen blev bestående. Nuförtiden vill nästan alla filippinska familjer utbilda sina barn till

sjukskötare, som sedan uppmuntras att åka utomlands. Flera europeiska länder rekryterar filippinska skötare i ursprungslandet, Finland är bara ett land bland många andra, berättar HR Partner och sakkunnig inom internationell rekrytering Mari Pyy

Filippinska skötare trivs bra på Aurorabacken

Ailyn Monkada är en av skötarna som anlände från Filippinerna. Hon arbetar vid Aurorabackens bedömnings- och rehabiliteringsenhet i Esbo.

Jag har jobbat på Aurorabacken sedan hösten 2022. Ibland var det utmanande och stressande för mig och mina kollegor att kombinera arbete, studier och läsning till prov. Men vi klarade det bra, berättar Ailyn Moncada och ler.

Moncada hade utbildat sig till sjukskötare i Filippinerna, vilket underlättade studierna.

– I skolan studerade vi teori och övade sedan i praktiken på Aurorabacken. Det var ett bra sätt, säger Moncada.

Moncada anser att den enda utmaningen med anpassningen till Finland har varit att lära sig finska.

– Lärarna och arbetskamraterna har varit mycket hjälpsamma och vi har så småningom fått öva på språket. Jag talar fortfarande lite dålig finska, men jag lär mig mer varje dag när jag pratar med klienter och kollegor.

Ailyn Moncada har anpassat sig väl till arbetsgemenskapen på Aurorabacken och skulle i framtiden vilja stanna permanent i Finland för att arbeta och bo.

– Kollegor och chefer har hjälpt till mycket och vi är mycket tacksamma för det. Vi filippiner är mycket flexibla när det gäller olika slags människor. All respons jag får tar jag emot som konstruktiv kritik som jag kan lära mig något av.

Enligt Tom Grönberg som arbetar inom serviceområdet för äldre har filippinska skötare fått ett

Karin Seppälä, 92 berömmer filippinerna för att de är trevliga och bra skötare. Med Karin på bilden Ailyn Moncada.

bra mottagande.

– De är utåtriktade, initiativtagande och aktiva teamarbetare som alltid förhåller sig positivt till sitt arbete. Det är enkelt och smidigt att samarbeta med dem.

Äldre klienter har tagit emot de filippinska skötarna mycket väl.

– Filippinernas inställning till klienterna är människonära, de respekterar klienterna och deras åsikter och arbetet löper smidigt, säger Grönberg.

Glädje och liv i den grå vardagen

Karin Seppälä, 92, som för närvarande är på bedömnings- och rehabiliteringsperiod på Aurorabacken, har bara bra saker att säga om de filippinska skötarna. Hon förhåller sig därför positivt till rekryteringen av internationella arbetstagare.

– De filippinska skötarna är trevliga och bra skötare. De har lärt sig snabbt. De är trevliga och jag är van vid dem.

Jag har alltid blivit förstådd. Jag pratar med dem dagligen så mycket som vi hinner vid sidan av vardagliga sysslor, berättar Seppälä.

Seppälä vill också hjälpa skötarna att lära sig finska.

– Jag har frågat dem om jag får rätta deras tal vid behov, eftersom jag inte kan låta bli att korrigera eller ge råd, skrattar Seppälä.

I Aurorabacken utförs vårdarbetet på ett rehabiliterande sätt enligt klientens resurser. Filippinska skötare med närvårdarutbildning stöder klienterna i deras dagliga sysslor och ser bland annat till att klienterna får den medicinering och näring de behöver.

– När internationella skötare är på plats i köket är matpausen pigg och livlig. De hämtar liv och glädje med sig. Annars är det ganska tyst vid måltiderna, eftersom vi som bor här redan är så gamla och sjuka, säger Seppälä.

Adressen för vår webbplats är förkortningen LUVN. Förkortningen består av välfärdsområdets finska (Länsi-Uusimaa, LU) och svenska (Västra Nyland, VN) namn.

Frivilligverksamheten VESA som hjälper seniorer utvidgades till Lojo

HyTe ry:s frivilligverksamhet VESA som hjälper seniorer har verkat i Esbo sedan 2011 och visat sig vara framgångsrik, och utvidgas nu i Västra Nyland.

VESA-verksamheten koordinerar aktiviteter som frivilliga gör för att hjälpa äldre personer i deras vardag. Frivilligarbetet bidrar till att minska äldre personers ensamhet och marginalisering. Samtidigt tar VESA hand om de frivilliga och stöder också deras välbefinnande.

Lojos VESA-verksamhet inleddes med en grundkurs för frivilliga som ordnades i april.

I maj fick frivilliga redan hjälpa äldre som deltog i öppen gruppverksamhet. Det första individuella uppdraget inom VESA registrerades redan kring vappen. Fler uppdragsförfrågningar kan tas emot så länge de personer som vill bli frivilliga är utbildade i verksamheten, berättar Rina Oksanen, sakkunnig inom frivilligverksamheten vid HyTe ry.

Delta som ledsagare i Olkkari-verksamhet

För Lojo har man planerat nya typer av VESA-hybriduppdrag, där man fungerar som stöd för individen både på tu man hand och i grupp. – I dem deltar en frivillig tillsammans med en äldre person i Olkkari-verksamheten tills det känns lätt och platsen är bekant, sä-

ger Oksanen. – Olkkari-verksamheten är gruppverksamhet för samvaro som leds av en yrkesutbildad person i välfärdsområdet. Arrangör för Olkkari-verksamheten är teamet för verksamhet som främjar välbefinnande i Västra Nylands välfärdsområde. Frivilliga inom VESA-verksamheten och frivilliga från andra organisationer i området fungerar enligt partnerskapsmodellen som ledsagare och hjälpledare, berättar Lojos verksamhetsledare Kirsi Reijonaho. – Olkkari-verksamheten riktar sig till de äldre som ännu inte deltar i verksamhet som främjar deras välbefinnande, sammanfattar Elina Kvist, servicehandledare för äldre i Västra Nylands välfärdsområde.

Nya frivilliga behövs Nya frivilliga behövs från Lojo. – Alla personer som fyllt 18 år och som är villiga att hjälpa till samt personer som kan finska eller svenska kan bli frivilliga inom VESA. Varje frivillig utbildas för sina uppgifter. Man kan göra så mycket eller så lite frivilligarbete som man vill, enligt sin egen tidtabell

och livssituation, berättar Oksanen.

Motivet för frivilligarbete är viljan att hjälpa

Enligt Rina Oksanen är människor i dag ännu mycket villiga att hjälpa. Många delar den gemensamma oron över hur äldre klarar sig.

– Man vill använda fritiden till betydelsefulla aktiviteter. Frivilligarbetet bland äldre ger meningsfullt innehåll i livet, konstaterar Oksanen.

VESA-verksamheten är ett enkelt och välorganiserat sätt att arbeta som frivillig. Det finns en app där den frivilliga med en knapptryckning kan anmäla sig till ett uppdrag från hemmasoffan. Anställda koordinatorer svarar på klienternas samtal och stöder också de frivil-

ligas arbete på fältet. Största delen av de frivilliga inom VESA jobbar 1–2 gånger i veckan enligt sina egna tidtabeller. Man kan jobba oftare eller mer sällan, till exempel en gång i månaden.

Ur klientens synvinkel är utbildade och pålitliga frivilliga en absolut förutsättning för att använda tjänsten.

Fler sociala kontakter för äldre Alla VESA-uppdrag är planerade att genomföras av den frivilliga och klienten tillsammans. Man kan till exempel handla tillsammans. När man går till butiken hinner man samtidigt prata. Man kan också be en frivillig från VESA följa med till hälso- och sjukvårdstjänster. Dessutom hjälper de till exempel med små tek-

niska arbeten i hemmet. Däremot omfattas flytthjälp, tunga gårdsarbeten eller städning inte av VESA-uppdragen. Alla uppdrag kan inte garanteras, eftersom frivilliga gör detta utan skyldighet att förbinda sig. Klienten får ett uppdrag i veckan. – Ibland blir frivilliga och klienter goda vänner och då strävar vi efter att samma person regelbundet besöker klienten. Dessutom har vi många engångsbesök då en frivillig besöker klienten för att hjälpa till en gång. Vi strävar efter att upprätt-

hålla båda frivilligresurser, säger Oksanen. En viktig del av VESAs verksamhetsfilosofi är att öka de äldres sociala kontakter.

– Utmaningen är att nå de ensamma äldre som inte använder nätet eller beställer lokaltidningar hem. Det är en utmaning för den uppsökande verksamheten för äldre. Nästa höst inleder VESA-verksamheten ett hjälp- och organisationssamarbete för äldre i Kyrkslätt. I slutet av året står den tredje pilotkommunen Grankulla i tur.

Hur kan jag få hjälp av en frivillig inom VESA?

Seniorinfo: tfn 029 151 2270

Koordinator Teija Inkala direkt, tfn 044 750 3197, [email protected]

Fyll i den elektroniska blanketten Sök hjälp på Clara-programmets startsida: hyte.clara.fi

Vill du bli frivillig inom VESA?

Fyll i blanketten Sök som frivillig på webbplatsen hyte.clara.fi eller kontakta Teija Inkala tfn 044 750 3197, [email protected]

Mer information om VESA-verksamheten och Hyte ry finns på webbplatsen: www.hyte.fi

Vill du vara med i Olkkariverksamheten i Lojo?

Olkkari-verksamheten i Lojo träffas torsdagar kl. 13.15–14.45 i Lojo centrum i Seniorhuset Linnaistenhovi på adressen Fabriksgatan 22. Ta kontakt: Verksamhetshandledare Kirsi Reijonaho, tfn 040 639 4013 eller [email protected]

Hitta Olkkari i ditt område: luvn.fi/sv/olkkari-verksamhet

Alkohol - hur mycket är för mycket för en äldre person?

Studier visar att alkoholkonsumtionen har ökat särskilt bland 65–74-åringar.

Alkohol har en större inverkan på en äldre persons fysiologi, eftersom ämnesomsättningen saktar ned med åldern, balanshanteringen och muskelstyrkan försämras och kroppens vatteninnehåll minskar. – Av den här anledningen är även riskgränserna för alkoholkonsumtion lägre för äldre: högst två standarglas alkohol åt gången och högst sju standarglas alkohol per vecka, säger projektchef Jenni Björksten vid tjänsterna för äldre inom Västra Nylands välfärdsområde. Överkonsumtion av alkohol är tyvärr vanligt bland äldre. Enligt THL:s Sotkanet-statistik för

Västra Nyland konsumerar över hälften av männen över 65 år och över en fjärdedel av kvinnorna över 65 år för mycket alkohol.

Att gå i pension är en stor livsförändring för många. Om alkoholkonsumtionen har varit under kontroll under arbetslivet, men man inte finner meningsfulla aktiviteter i sitt liv när man går i pension, kan alkoholen bli ett problem.

– Inaktivitet och ensamhet är faktorer som kan leda till att alkoholproblem utvecklas, säger projektchef Tiina Hovila Meningsfulla aktiviteter kan man finna till exempel i organisationerna

som är verksamma i Västra Nyland, som erbjuder olika typer av aktiviteter och möjligheter att delta för äldre.

Läkemedel och alkohol passar inte ihop

Alkohol är det främsta berusningsmedlet bland äldre, och äldre personers missbruk omfattar inte droger och rökning på samma sätt som till exempel bland unga. Men läkemedel och missbruk av sådana är ett problem även bland äldre, trots att det inte finns exakta uppgifter om problemets omfattning.

– För att förebygga missbruk av läkemedel är det viktigt att ägna uppmärksamhet åt ändamålsenlig smärtbehandling,

eftersom obehandlad smärta också kan leda till missbruk av läkemedel, påminner Björksten. Eftersom många äldre har någon form av regelbunden medicinering är det viktigt att känna till interaktionerna mellan läkemedlen och alkohol. Även en liten mängd alkohol kan orsaka obehagliga konsekvenser med vissa läkemedel. Exempelvis kan vissa sömnmedel och smärtstillande medel orsaka dåsighet, yrsel och andningssvårigheter om de används i kombination med alkohol.

– Särskilt hos äldre kan oavsiktlig samtidig användning av alkohol och läkemedel i värsta fall leda till fall och olyckor, om funktionsförmågan är nedsatt sedan tidigare.

Hur tar man upp drickandet?

Överkonsumtion av alkohol märks inte alltid utanpå. En äldre person kan också dölja problemet, eftersom det kan förknippas med skam och rädsla för stigmatisering.

– Det lönar sig att ta upp saken snarare än för

Hjälp och stöd

sent. Då alkoholen redan påverkar den äldres funktionsförmåga, försvinner problemen knappast längre av sig själva. – Även när den äldre personen själv tar upp frågan, är det viktigt att stanna upp och lyssna och diskutera om att söka hjälp, säger Björksten.

Västra Nylands välfärdsområde, mentalvårdsoch missbrukartjänsternas rådgivnings- och tidbokningsnummer: tfn 029 151 2295. Vi använder ett återuppringningssystem där du kan lämna en begäran om att bli uppringd varje dag kl. 7–18. Vi ringer upp dig inom tre arbetsdagar. Vi rekommenderar att du fyller i Terapinavigatorn innan du söker dig till mottagningen, om det är möjligt: www.terapianavigaattori.fi

Närmare uppgifter: luvn.fi Sök: Öppenvård för vuxna Information och stöd: www.luvn.fi/sv/berusningsmedel

Sällskap och trevliga saker att göra i hemmasoffan

Vinden blåser och regnet piskar utanför fönstret. Knäet gör så ont att det inte lockar att gå ut bland människor. Man vill inte heller vara ensam utan det skulle göra gott att ha någon att prata med och att motionera lätt. Vad ska man göra?

Svaret är dagverksamhet på distans som ordnas av Tjänsterna för äldre – en rolig och nyttig tjänst där man kan delta i den gemensamma verksamheten med en surfplatta, även om det är svårt att ta sig hemifrån eller vägen till dagverksamhetsstället är lång.

– I distansgruppen diskuterar vi, utbyter nyheter, gympar kroppen och gör hjärnknölarna spänstigare i form av frågesporter, lyssnar på musik eller spelar till exempel bingo, berättar Kati Suihkonen från Lojo, ledare för hemvårdens reha-

Seniorinfo

Informationstjänsten

Seniorinfo ger information och råd om tjänster för äldre. [email protected] tfn 029 151 2270

Vardagar 9–15

Samtalspriset bestäms enligt prislistan för ditt abonnemang.

Skicka artikelönskemål

Skicka ett artikelönskemål eller ett artikeltips till e-postadressen [email protected]

Följ tjänsterna för äldre i sociala medier

Västra Nylands

tjänster för äldre har ett eget Facebook-konto: www.facebook.com/ LUVNikaantyneidenpalvelut

Observera att du alltid hittar aktuell information om de tjänster som välfärdsområdet producerar på webbplatsen www.luvn.fi

biliterande dagverksamhet.

I västra delen av Västra Nyland har dagverksamhet på distans tillhandahållits i cirka ett år. För närvarande finns det 19 olika grupper i väst. I Lojo erhölls dagverksamhet på distans i januari 2024. Målet är att få fler av dessa dagverksamhetsgrupper som har fått beröm. I öst börjar den första gruppen i maj och nya grupper kommer i augusti–september.

Det känns som om man har vänner på besök Erik Saarinen, 81, som i

åratal har deltagit i Pentinkulmas dagverksamhetsgrupp i Lojo är mycket nöjd med dagverksamheten på distans. – Dagverksamheten på distans är en bra idé. Jag får prata med bekanta, göra stolgymnastik och delta i trevliga aktiviteter utan att alltid behöva åka någonstans. Distansgruppen känns som om man har vänner på besök, säger Erik.

Distansenheten fungerar också som en klocka och kalender för Erik. Många vet inte att man också enkelt och behändigt kan kontakta sina anhöriga med distansenheten.

Man behöver inga tekniska färdigheter

– Jag har under min arbetskarriär jobbat med televisioner och radion. Även om jag har tekniken

i generna lämpar sig den lättanvända distansenheten även för dem som inte har tekniska färdigheter.

Erik uppmuntrar äldre att delta i dagverksamheten på distans.

– Jag uppmuntrar alla äldre att skaka av sig sina fördomar och modigt testa om distansgruppen känns som en egen grej. Man kan testa utan att förbinda sig till något, det är frivilligt att delta i distansgruppen, konstaterar Erik som har rest runtom i världen och trivs i Lojo.

Om tanken på att prova en distansgrupp börjar gro, kan man höra sig för om möjligheten att delta via Seniorinfo. Det är särskilt lätt för klienter inom distanshemvården som redan sedan tidigare har en surfplatta att hoppa med.

Erik Saarinen, 81, uppmuntrar äldre att modigt pröva på dagverksamheten på distans. Den tar inte om man inte ger, påminner Erik.

Kati Suihkonen styr distansverksamheten till exempel genom stolgymnastik. I dagverksamheten på distans får man verkligen möta de äldre och rutan som ligger mellan saktar inte ner farten, säger Kati.

Distansgrupper lindrar äldre personers ensamhet

I vårt välfärdsområde har vi denna vår prövat om vi med hjälp av gruppmöten som hålls på distans kunde lindra de äldres ensamhet. I distansgrupperna som leddes av studerande deltog ett fyrtiotal klienter inom distanshemvården.

En del av klienterna inom distanshemvården i vårt välfärdsområde deltog i gruppmöten på distans under våren. Studeranden ansvarade för handledningen och planeringen av mötena.

Distansgrupperna började ledas av tolv geronomstuderande och studerande inom socialbranschen från yrkeshögskolorna Metropolia och Laurea.

Yrkeshögskolan Metropolias geronomstuderanden Niina Lindström från Helsingfors och Marika Nelimarkka från Lojo deltog med öppet sinne. – Jag har arbetat som närvårdare inom hemvården i Helsingfors och jag har en del erfarenhet av distansvårdsapparater. Jag var intresserad av hur ett sådant gruppmöte fungerar, berättar Niina.

– Distansverksamhet är framtiden, det lönar sig att vara intresserad av den redan från början. Först var jag lite skeptisk, men projektet överraskade mig positivt, säger

Marika.

Nya saker känns alltid spännande

Välfärdsområdets distanshemvård sökte klienter till gruppmötena. De berättade för klienterna om distansgrupperna och klienterna fick frivilligt välja om de ville delta eller inte. De hade färdigt en tablett som behövdes för distansgruppen hemma. Sammanlagt 39 klienter inom distanshemvården deltog i vårens distansgrupper.

– Till en början var man tvungen att inspirera klienterna att delta. Gruppmötena på distans är nya och det är naturligt att nya saker känns spännande. Man behöver dock inte kunna något i distansgrupperna och man behöver inte förbereda sig på gruppmötena på något sätt. Deltagarna gillade grupperna och svarade nästan utan undantag att de vill fortsätta om det erbjuds en möjlighet till det.

Ansiktsgympan bröt isen

Niina och Marika höll dis-

tansgruppsmöten för två grupper i Esbo och en grupp i Lojo. Respektive grupp träffades en timme i veckan, i tre veckors tid. Varje grupp hade 3–5 deltagare, beroende på deltagarnas vardagssituation.

Niina och Marika tog med idéer till mötesprogrammet från en tidigare dagverksamhetsperiod som ingick i studierna.

– Vi strävar efter att det i all verksamhet ska finnas utrymme för diskussion och deltagande, berättar Niina och Marika.

– Första gången kände vi bara efter, eftersom vi inte visste något om deltagarna. Till en början höll vi ansiktsgympa. Vi tänkte att alla kunde delta i

Esbobon Hannu Väisänen, 77, deltog i distansgruppförsöket. Jag kunde nog också uppmuntra en kompis att delta, funderade Hannu.

den. Den roliga gympan bröt också isen när alla såg lika lustiga ut i kameran samtidigt, skrattar Niina.

Niina och Marika bearbetade programmet för följande möten enligt deltagarnas önskemål. I programmet ingick bland annat pratstunder, att påska på distans, bingo, gymnastik och avslappning.

Man får sin röst hörd i gruppen

Niina och Marika bad om och fick respons direkt av deltagarna i grupperna. – Många sade att distansgruppen förde med sig trevligt program och variation till dagen. En herre sa att han knappt

har någon att prata med. I en ensam vardag uppstår ibland misstankar om man månne längre kan prata. I gruppen fick man märka att rösten fortfarande fungerar, berättar Marika.

Niina och Marika rekommenderar distansgrupperna även för andra.

– Ur en studerandes synvinkel var försöket mycket intressant. Det var bra att få öva på distansverksamhet – det finns inte för många sådana här evenemang, tackar Niina och Marika.

Enligt Niina är distansgrupperna ett bra komplement till de övriga tjänsterna för äldre. – Distansgrupperna passar säkert just sådana personer som av någon anledning inte vill eller kan lämna hemmet för att delta i gruppverksamhet.

Esbobon Hannu Väisänen, 77, deltog i distansgruppförsöket. Han deltar gärna på nytt om han får den möjligheten. – Alla sådana program är bra. Jag kunde nog också uppmuntra en kompis att delta, funderar Hannu.

Distansgruppssamarbetet med de svenskspråkiga läroanstalterna Axxell och Arcada inleds på hösten.