„steinn“: Munur á milli breytinga

Fletta í gegnum breytingarskrá

(Skoða allar óyfirfarnar breytingar)

[óskoðuð útgáfa]

[óyfirfarin breyting]

← Eldri breyting

Efni eytt Efni bætt við

MyndræntWiki-texti

Innfellt

Nýjasta útgáfa síðan 15. júlí 2023 kl. 13:44

Sjá einnig: Steinn

Íslenska

Fallbeyging orðsins „steinn“
	Eintala		Fleirtala
	án greinis	með greini	án greinis	með greini
Nefnifall	steinn	steinninn	steinar	steinarnir
Þolfall	stein	steininn	steina	steinana
Þágufall	steini	steininum	steinum	steinunum
Eignarfall	steins	steinsins	steina	steinanna

Önnur orð með sömu fallbeygingu

Nafnorð

steinn (karlkyn); sterk beyging

[1] moli bergs

[2] í jarðfræði: steintegund

[3] hörð skorpa (t.d. hlandsteinn)

[4] fangelsi

[5] kjarni sérstakra aldina

Samheiti

[4] fangelsi

Orðtök, orðasambönd

[1] bera höfðinu við steininn

[1] setjast í helgan stein

[1] sofa eins og steinn

[1] stela öllu steini léttara

[1] vera milli steins og sleggju

[1] það léttir af sér þungum steini / steini léttir af hjarta einhvers

[1] þar liggur fiskur undir steini

[1] þegja eins og steinn

[4] sitja í steininum

[4] vera settur í steininn

Afleiddar merkingar

[1] legsteinn

[5] steinaldin

Þýðingar

[breyta]

þýðingar

eistneska: kivi [1] ^(et), vangla [4] ^(et)
enska: stone [1] ^(en), prison [4] ^(en)
finnska: kivi [1] ^(fi), vankila [4] ^(fi)
franska: pierre [1] ^(fr), prison [4] ^(fr)
hollenska: steen [1] ^(nl), gevangenis [4] ^(nl)
ítalska: pietra [1] ^(it)

mongólska: чулуу [1] ^(mn), шорон [4] ^(mn)
portúgalska: pedra [1] ^(pt), prisão [4] ^(pt)
spænska: piedra [1] ^(es), prisión [4] ^(es)
sænska: sten [1] ^(sv), fängelse [4] ^(sv)
tékkneska: kámen [1] ^(cs), vězení [4] ^(cs), žalář [4] ^(cs)
þýska: Stein [1-3] ^(de), Gestein [4] ^(de), Gefängnis [4] ^(de)

Tilvísun

„Steinn“ er grein sem finna má á Wikipediu.
Icelandic Online Dictionary and Readings „steinn “

@@ Lína 1: / Lína 1: @@
+{{sjá einnig|[[Steinn]]}}
 {{-is-}}
@@ Lína 5: / Lína 7: @@
 {{-is-nafnorð-}}
 '''steinn''' {{kk.}}; {{no.s.b.}}
-:[1] í ''[[jarðfræði]]''
+:[1] moli [[berg]]s
+:[2] ''í [[jarðfræði]]:'' [[steintegund]]
-:[2] ''fangelsi''
+:[3] hörð [[skorpa]] (t.d. hlandsteinn)
+:[4] ''fangelsi''
+:[5] [[kjarni]] sérstakra [[aldin]]a
-<!--
-{{-orðsifjafræði-}}
-:
-{{-framburður-}}
-:{{hlusta}}:
-:IPA: {{IPA|}}
--->
 {{-samheiti-}}
+:[4] [[fangelsi]]
-:[1]
-:[2] [[fangelsi]]
-{{-andheiti-}}
+{{-orðtök-}}
+:[1] [[bera höfðinu við steininn]]
-:
+:[1] [[setjast í helgan stein]]
+:[1] [[sofa eins og steinn]]
+:[1] [[stela öllu steini léttara]]
+:[1] [[vera milli steins og sleggju]]
+:[1] [[það léttir af sér þungum steini]] / [[steini léttir af hjarta einhvers]]
+:[1] [[þar liggur fiskur undir steini]]
+:[1] [[þegja eins og steinn]]
+:[4] [[sitja í steininum]]
+:[4] [[vera settur í steininn]]
-{{-dæmi-}}
+{{-afleiddar merkingar-}}
-:[2] [[sitja]] í ''steininum''
+:[1] [[legsteinn]]
+:[5] [[steinaldin]]
 {{-þýðingar-}}
+{{þýðingar
-{{(}}
-:*{{en}}: {{þýðing|en|stone|1}}, {{þýðing|en|prison|2}}
+|en= {{þýðing|en|stone|1}}, {{þýðing|en|prison|4}}
-:*{{fr}}: {{þýðing|fr|pierre|1}}, {{þýðing|fr|prison|2}}
+|it= {{þýðing|it|pietra|1}}
-:*{{mn}}: {{þýðing|mn|чулуу|1}}, {{þýðing|mn|шорон|2}}
+|et= {{þýðing|et|kivi|1}}, {{þýðing|et|vangla|4}}
-:*{{nl}}: {{þýðing|nl|steen|1}}, {{þýðing|nl|gevangenis|2}}
+|fi= {{þýðing|fi|kivi|1}}, {{þýðing|fi|vankila|4}}
+|fr= {{þýðing|fr|pierre|1}}, {{þýðing|fr|prison|4}}
-{{-}}
-:*{{pt}}: {{þýðing|pt|pedra|1}}, {{þýðing|pt|prisão|2}}
+|mn= {{þýðing|mn|чулуу|1}}, {{þýðing|mn|шорон|4}}
-:*{{es}}: {{þýðing|es|piedra|1}}, {{þýðing|es|prisión|2}}
+|nl= {{þýðing|nl|steen|1}}, {{þýðing|nl|gevangenis|4}}
-:*{{de}}: {{þýðing|de|Stein|1}}, {{þýðing|de|Gefängnis|2}}
+|pt= {{þýðing|pt|pedra|1}}, {{þýðing|pt|prisão|4}}
+|es= {{þýðing|es|piedra|1}}, {{þýðing|es|prisión|4}}
-{{)}}
+|sv= {{þýðing|sv|sten|1}}, {{þýðing|sv|fängelse|4}}
+|cs= {{þýðing|cs|kámen|1}}, {{þýðing|cs|vězení|4}}, {{þýðing|cs|žalář|4}}
+|de= {{þýðing|de|Stein|1-3}}, {{þýðing|de|Gestein|4}}, {{þýðing|de|Gefängnis|4}}
+}}
 {{-tilvísun-}}
 {{Wikipedia|steinn}}
+{{Ref-IcelandicOnlineDictionary|steinn}}
+{{Ref-Orðabók Háskólans|steinn}}
-[[Kerfissíða:Whatlinkshere/Snið:Fallbeyging kk sb 01|Önnur orð með sömu fallbeygingu]]
-[[de:steinn]]
-[[en:steinn]]
-[[es:steinn]]
-[[fr:steinn]]
-[[ja:steinn]]
-[[pl:steinn]]
-[[pt:steinn]]
-[[ru:steinn]]
-[[tr:steinn]]