naiva: Diferi inter la revizi
Kontenajo efacita Kontenajo adjuntita
(ne montresas 6 intermeza revizi facita da 3 altra uzeri) | |||
Lineo 1: | Lineo 1: | ||
== |
=={{io}}== |
||
{| border= |
{| border=1 width=100% |
||
|- |
|- |
||
|bgcolor="#f9f9f9" |
|bgcolor="#f9f9f9" | |
||
{| |
{| |
||
*Semantiko: [[qua|Qua]] [[esar|esas]] [[tam]] [[kredera]] [[kam]] [[mento]] [[senexperienca]]. |
*Semantiko: [[qua|Qua]] [[esar|esas]] [[tam]] [[kredera]] [[kam]] [[mento]] [[senexperienca]]. |
||
Lineo 10: | Lineo 10: | ||
*Antonimo: |
*Antonimo: |
||
*Kompundi: |
*Kompundi: |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
==={{Fonto}}=== |
==={{Fonto}}=== |
||
{| |
{| width=100% |
||
|- |
|- |
||
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
||
{| |
{| |
||
*{{en}}: [[naive]], [[naif]], [[artless]], [[childlike]], [[unsophisticated]] |
*{{en}}: [[naive]], [[naif]], [[artless]], [[childlike]], [[unsophisticated]] |
||
*{{fr}}: [[naïf]], [[naïve]] |
*{{fr}}: [[naïf]], [[naïve]], [[bonhomme]] |
||
*{{de}}: [[naiv]], [[harmlos]], [[ungekünstelt]] |
*{{de}}: [[naiv]], [[harmlos]], [[ungekünstelt]] |
||
|} |
|} |
||
| width=1% | |
|||
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
||
{| |
{| |
||
*{{es}}: [[ingenuo]] |
*{{es}}: [[ingenuo]] |
||
*{{it}}: [[ingenuo]], [[semplice]] |
*{{it}}: [[ingenuo]], [[semplice]], [[buonomo]], [[innocente]] |
||
*{{ru}}: [[наивный]] |
*{{ru}}: [[наивный]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
|} |
|} |
||
|} |
|} |
||
==={{A-lingui}}=== |
==={{A-lingui}}=== |
||
{| |
{| width=100% |
||
|- |
|- |
||
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
||
Lineo 39: | Lineo 38: | ||
*{{hy}}: |
*{{hy}}: |
||
|} |
|} |
||
| width=1% | |
|||
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
||
{| |
{| |
||
Lineo 49: | Lineo 47: | ||
==={{B-lingui}}=== |
==={{B-lingui}}=== |
||
{| |
{| width=100% |
||
|- |
|- |
||
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
||
Lineo 57: | Lineo 55: | ||
*{{bs}}: |
*{{bs}}: |
||
|} |
|} |
||
| width=1% | |
|||
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
||
{| |
{| |
||
Lineo 66: | Lineo 63: | ||
==={{C-lingui}}=== |
==={{C-lingui}}=== |
||
{| |
{| width=100% |
||
|- |
|- |
||
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
||
Lineo 73: | Lineo 70: | ||
*{{zh}}: |
*{{zh}}: |
||
|} |
|} |
||
| width=1% | |
|||
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
||
{| |
{| |
||
Lineo 80: | Lineo 76: | ||
|} |
|} |
||
==={{D-lingui}}=== |
==={{D-lingui}}=== |
||
{| |
{| width=100% |
||
|- |
|- |
||
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
||
Lineo 86: | Lineo 82: | ||
*{{da}}: |
*{{da}}: |
||
|} |
|} |
||
| width=1% | |
|||
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
||
{| |
{| |
||
Lineo 93: | Lineo 88: | ||
|} |
|} |
||
==={{E-lingui}}=== |
==={{E-lingui}}=== |
||
{| |
{| width=100% |
||
|- |
|- |
||
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
||
Lineo 99: | Lineo 94: | ||
*{{myv}}: |
*{{myv}}: |
||
|} |
|} |
||
| width=1% | |
|||
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
||
{| |
{| |
||
Lineo 107: | Lineo 101: | ||
|} |
|} |
||
==={{F-lingui}}=== |
==={{F-lingui}}=== |
||
{| |
{| width=100% |
||
|- |
|- |
||
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
||
Lineo 113: | Lineo 107: | ||
*{{fi}}: [[naiivi]], [[sinisilmäinen]], [[lapsekas]], [[lapsellinen]], [[luonteva]], [[harmiton]] |
*{{fi}}: [[naiivi]], [[sinisilmäinen]], [[lapsekas]], [[lapsellinen]], [[luonteva]], [[harmiton]] |
||
|} |
|} |
||
| width=1% | |
|||
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
||
{| |
{| |
||
Lineo 121: | Lineo 114: | ||
==={{G-lingui}}=== |
==={{G-lingui}}=== |
||
{| |
{| width=100% |
||
|- |
|- |
||
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
||
Lineo 128: | Lineo 121: | ||
*{{ka}}: |
*{{ka}}: |
||
|} |
|} |
||
| width=1% | |
|||
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
||
{| |
{| |
||
Lineo 135: | Lineo 127: | ||
|} |
|} |
||
==={{H-lingui}}=== |
==={{H-lingui}}=== |
||
{| |
{| width=100% |
||
|- |
|- |
||
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
||
Lineo 142: | Lineo 134: | ||
*{{hi}}: |
*{{hi}}: |
||
|} |
|} |
||
| width=1% | |
|||
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
||
{| |
{| |
||
Lineo 149: | Lineo 140: | ||
|} |
|} |
||
==={{I-lingui}}=== |
==={{I-lingui}}=== |
||
{| |
{| width=100% |
||
|- |
|- |
||
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
||
Lineo 156: | Lineo 147: | ||
*{{ia}}: |
*{{ia}}: |
||
|} |
|} |
||
| width=1% | |
|||
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
||
{| |
{| |
||
Lineo 164: | Lineo 154: | ||
|} |
|} |
||
==={{J-lingui}}=== |
==={{J-lingui}}=== |
||
{| |
{| width=100% |
||
|- |
|- |
||
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
||
Lineo 170: | Lineo 160: | ||
*{{ja}}: |
*{{ja}}: |
||
|} |
|} |
||
| width=1% | |
|||
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
||
{| |
{| |
||
Lineo 177: | Lineo 166: | ||
|} |
|} |
||
==={{K-lingui}}=== |
==={{K-lingui}}=== |
||
{| |
{| width=100% |
||
|- |
|- |
||
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
||
Lineo 184: | Lineo 173: | ||
*{{kv}}: |
*{{kv}}: |
||
|} |
|} |
||
| width=1% | |
|||
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
||
{| |
{| |
||
Lineo 192: | Lineo 180: | ||
|} |
|} |
||
==={{L-lingui}}=== |
==={{L-lingui}}=== |
||
{| |
{| width=100% |
||
|- |
|- |
||
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
||
Lineo 200: | Lineo 188: | ||
*{{lv}}: |
*{{lv}}: |
||
|} |
|} |
||
| width=1% | |
|||
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
||
{| |
{| |
||
Lineo 208: | Lineo 195: | ||
|} |
|} |
||
==={{M-lingui}}=== |
==={{M-lingui}}=== |
||
{| |
{| width=100% |
||
|- |
|- |
||
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
||
Lineo 216: | Lineo 203: | ||
*{{mhr}}: |
*{{mhr}}: |
||
|} |
|} |
||
| width=1% | |
|||
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
||
{| |
{| |
||
Lineo 224: | Lineo 210: | ||
|} |
|} |
||
==={{N-lingui}}=== |
==={{N-lingui}}=== |
||
{| |
{| width=100% |
||
|- |
|- |
||
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
||
Lineo 230: | Lineo 216: | ||
*{{nl}}: |
*{{nl}}: |
||
|} |
|} |
||
| width=1% | |
|||
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
||
{| |
{| |
||
Lineo 237: | Lineo 222: | ||
|} |
|} |
||
==={{O-lingui}}=== |
==={{O-lingui}}=== |
||
{| |
{| width=100% |
||
|- |
|- |
||
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
||
Lineo 243: | Lineo 228: | ||
*{{oc}}: |
*{{oc}}: |
||
|} |
|} |
||
| width=1% | |
|||
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
||
{| |
{| |
||
Lineo 250: | Lineo 234: | ||
|} |
|} |
||
==={{P-lingui}}=== |
==={{P-lingui}}=== |
||
{| |
{| width=100% |
||
|- |
|- |
||
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
||
Lineo 256: | Lineo 240: | ||
*{{fa}}: |
*{{fa}}: |
||
|} |
|} |
||
| width=1% | |
|||
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
||
{| |
{| |
||
*{{pl}}: [[naiwny]]; [[niewymuszony]], [[naturalny]] |
*{{pl}}: [[naiwny]]; [[niewymuszony]], [[naturalny]] |
||
*{{pt}}: [[ |
*{{pt}}: [[ingénuo]] |
||
|} |
|} |
||
|} |
|} |
||
==={{Q-lingui}}=== |
==={{Q-lingui}}=== |
||
{| |
{| width=100% |
||
|- |
|- |
||
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
||
Lineo 270: | Lineo 254: | ||
*{{qu}}: |
*{{qu}}: |
||
|} |
|} |
||
| width=1% | |
|||
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
||
{| |
{| |
||
Lineo 277: | Lineo 260: | ||
|} |
|} |
||
==={{R-lingui}}=== |
==={{R-lingui}}=== |
||
{| |
{| width=100% |
||
|- |
|- |
||
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
||
Lineo 283: | Lineo 266: | ||
*{{ro}}: [[naiv]], [[simplu]] |
*{{ro}}: [[naiv]], [[simplu]] |
||
|} |
|} |
||
| width=1% | |
|||
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
||
{| |
{| |
||
Lineo 290: | Lineo 272: | ||
|} |
|} |
||
==={{S-lingui}}=== |
==={{S-lingui}}=== |
||
{| |
{| width=100% |
||
|- |
|- |
||
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
||
Lineo 298: | Lineo 280: | ||
*{{sl}}: |
*{{sl}}: |
||
|} |
|} |
||
| width=1% | |
|||
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
||
{| |
{| |
||
Lineo 308: | Lineo 289: | ||
==={{T-lingui}}=== |
==={{T-lingui}}=== |
||
{| |
{| width=100% |
||
|- |
|- |
||
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
||
Lineo 315: | Lineo 296: | ||
*{{tt}}: |
*{{tt}}: |
||
|} |
|} |
||
| width=1% | |
|||
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
||
{| |
{| |
||
Lineo 322: | Lineo 302: | ||
|} |
|} |
||
==={{U-lingui}}=== |
==={{U-lingui}}=== |
||
{| |
{| width=100% |
||
|- |
|- |
||
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
||
Lineo 328: | Lineo 308: | ||
*{{udm}}: |
*{{udm}}: |
||
|} |
|} |
||
| width=1% | |
|||
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
||
{| |
{| |
||
Lineo 335: | Lineo 314: | ||
|} |
|} |
||
==={{V-lingui}}=== |
==={{V-lingui}}=== |
||
{| |
{| width=100% |
||
|- |
|- |
||
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
||
Lineo 341: | Lineo 320: | ||
*{{vi}}: |
*{{vi}}: |
||
|} |
|} |
||
| width=1% | |
|||
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
||
{| |
{| |
||
Lineo 348: | Lineo 326: | ||
|} |
|} |
||
==={{W-lingui}}=== |
==={{W-lingui}}=== |
||
{| |
{| width=100% |
||
|- |
|- |
||
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
||
Lineo 354: | Lineo 332: | ||
*{{cy}}: |
*{{cy}}: |
||
|} |
|} |
||
| width=1% | |
|||
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
||
{| |
{| |
||
Lineo 361: | Lineo 338: | ||
|} |
|} |
||
==={{X-lingui}}=== |
==={{X-lingui}}=== |
||
{| |
{| width=100% |
||
|- |
|- |
||
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
||
Lineo 367: | Lineo 344: | ||
*{{xh}}: |
*{{xh}}: |
||
|} |
|} |
||
| width=1% | |
|||
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
||
{| |
{| |
||
Lineo 374: | Lineo 350: | ||
|} |
|} |
||
==={{Y-lingui}}=== |
==={{Y-lingui}}=== |
||
{| |
{| width=100% |
||
|- |
|- |
||
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
||
Lineo 380: | Lineo 356: | ||
* |
* |
||
|} |
|} |
||
| width=1% | |
|||
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
||
{| |
{| |
||
Lineo 387: | Lineo 362: | ||
|} |
|} |
||
==={{Z-lingui}}=== |
==={{Z-lingui}}=== |
||
{| |
{| width=100% |
||
|- |
|- |
||
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
||
Lineo 393: | Lineo 368: | ||
*{{zu}}: |
*{{zu}}: |
||
|} |
|} |
||
| width=1% | |
|||
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
||
{| |
{| |
||
Lineo 399: | Lineo 373: | ||
|} |
|} |
||
|} |
|} |
||
[[el:naiva]] |
|||
[[en:naiva]] |
|||
[[eo:naiva]] |
|||
[[fr:naiva]] |
|||
[[ja:naiva]] |
|||
[[ko:naiva]] |
|||
[[ku:naiva]] |
|||
[[pl:naiva]] |
|||
[[sv:naiva]] |
Nuna versiono, pos 08:44, 5 dec. 2019
| ||||
Altra lingui A
[redaktar]
|
|
Altra lingui B
[redaktar]
|
|
Altra lingui C
[redaktar]
|
|
Altra lingui D
[redaktar]
|
|
Altra lingui E
[redaktar]
|
|
Altra lingui F
[redaktar]
|
|
Altra lingui G
[redaktar]
|
|
Altra lingui H
[redaktar]
|
|
Altra lingui I
[redaktar]
|
|
Altra lingui J
[redaktar]
|
|
Altra lingui K
[redaktar]
|
|
Altra lingui L
[redaktar]
|
|
Altra lingui M
[redaktar]
|
|
Altra lingui N
[redaktar]
|
|
Altra lingui O
[redaktar]
|
|
Altra lingui P
[redaktar]
|
|
Altra lingui Q
[redaktar]
|
|
Altra lingui R
[redaktar]
|
|
Altra lingui S
[redaktar]
|
|
Altra lingui T
[redaktar]
|
|
Altra lingui U
[redaktar]
|
|
Altra lingui V
[redaktar]
|
|
Altra lingui W
[redaktar]
|
|
Altra lingui X
[redaktar]
|
|
Altra lingui Y
[redaktar]
|
|
Altra lingui Z
[redaktar]
|
|