311 aK <--> 309 aK / 4ma yarcento aK