La decision de creer, pour la premiere fois en province, un centre atomique, se placait dans le contexte de la politique nationale d'amenagement du territoire , dont le but etait de compenser les desequilibres economique et demographique croissants par l'implantation d'industries. La construction de Marcoule s'est realisee a une periode ou, au plan national, l'idee que le progres economique et social resulterait necessairement du developpement des sciences et des techniques, etait une idee dominante disposant d'un tres grand consensus. Un bon accueil initial, d'une population essentiellement rurale et un sentiment favorable a Marcoule qui s'est maintenu et renforce, une creation realisee dans un contexte national et local favorable a l'industrie nucleaire au cas present, et une excellente acceptation du developpement de Marcoule qui s'est toujours manifeste comme un partenaire economique regional, une population de travailleurs exceptionnellement integree et fidelisee a la region et au nucleaire, une image de Marcoule tres specifique qui l'a quelque peu preserve des effets immediats du debat nucleaire, un capital de confiance acquis au long de nombreuses annees sans incident majeur et marquee par l'approfondissement, au quotidien et sur le terrain, de rapports de bons voisinages, tels sont les facteurs qui expliquent a ce jour la bonne acceptation du nucleaire dans la region d'implantation de Marcoule

 L'exposition professionnelle dans les usines de retraitement francaises de La Hague et de Marcoule ne peut etre abordee sans rappeler les risques potentiels associes aux activites de retraitement caracterisees par une grande diversite et une evolutivite liees au combustible et a la nature des operations mecaniques et chimiques qui se deroulent au cours des diverses phases du procede, ou lors des diverses activites situees en amont ou en aval du procede. Les resultats concernant l'exposition professionnelle dans les deux usines et son evolution au cours des douze dernieres annees sont examines: doses moyennes annuelles des agents travaillant dans quatre secteurs sensibles et exposition de l'ensemble des travailleurs. L'evolution, dans l'ensemble favorable, de ces resultats est brievement analysee. En conclusion, sont evoques les principes directeurs qui se sont degages de l'experience et qui permettront de reduire encore, dans les futures usines, l'exposition professionnelle due au retraitement

 L'usine U.P.2, installee au Centre de La Hague a pour mission essentielle le retraitement des combustibles irradies provenant (sous forme metallique) de la filiere graphite-gaz, et (sous forme oxyde) des filieres eau ordinaire, eau lourde, surgenerateurs. Dans chacune des cinq grandes unites nucleaires, le traitement numerique des mesures etait assure jusqu'en 1974 par des processeurs CAE 3030. Dans la periode 1974-75, un systeme moderne d'Informatique Industrielle a ete mis en service. Ce systeme, dote de materiels T 2000/20 de la societe Telemecanique se compose de: cinq chaines de mesure (pour un total de 1500 voies traitees), et deux unites centrales. Le couplage Materiel et Logiciel de ces deux unites permet le passage en Automatique de l'une a l'autre. Le systeme assure, actuellement, le traitement des mesures, surveillances de seuils, alarmes, asservissements, sorties visualisation et journaux, les calculs specifiques relatifs au Procede (bilan, etc), et dans une deuxieme phase, la conduite automatique de certaines unites du Procede

 L'extension du complexe industriel de La Hague, autorisee par decrets du 12 mai 1981, comprend: - la construction de l'usine UP3, en chantier depuis 1982, qui aura une capacite annuelle de 800 tonnes de combustible PWR, - l'extension de l'usine UP2 a une capacite annuelle de 800 tonnes de combustible PWR, - la construction d'une nouvelle station de traitement d'effluents liquides: STE 3. L'experience d'exploitation des usines UP1 (Marcoule) et UP2-400 (La Hague) a ete mise a profit pour definir les dispositions de surete a retenir dans les nouveaux ateliers en cours de construction. En parallele, les methodes d'analyse de surete se sont structurees et affinees. Le present document propose d'exposer les trois grandes lignes directrices sur lesquelles repose la surete des nouvelles installations de retraitement: - les buts: limiter l'impact sur le personnel et sur l'environnement tout en etant compatible avec les imperatifs de disponibilite, - les methodes: l'analyse de surete, fondee sur le recensement et l'evaluation des risques significatifs, - les moyens: la mise en place d'un systeme d'obtention de la qualite couvrant les activites de conception et de realisation permettant d'assurer une installation conforme aux exigences de surete

 On expose le principe du procede de vitrification des produits de fission mis au point en France et decrit les installations construites a Marcoule pour la mise en oeuvre de ce procede (atelier de vitrification et stockage des verres)