Lompat ke isi

Kiss×sis

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Kiss×sis
Sampul depan volume pertama manga
キス×シス
(Kisu×shisu)
Manga
PengarangBow Ditama
PenerbitKodansha
ImprintKC Deluxe
MajalahBessatsu Young Magazine (January 2004 – September 2008)
Weekly Young Magazine (September 2008 – Desember 2009)
Monthly Young Magazine (Desember 2009 – September 2021)
DemografiSeinen
Terbit11 Desember 2005 – 21 September 2021
Volume25 (Daftar volume)
Video animasi orisinal
SutradaraMunenori Nawa
ProduserTomoko Kawasaki
SkenarioKatsumi Hasegawa
MusikMizuki Ueki
StudioFeel
Tayang 22 Desember 2008 – 6 April 2015
Durasi24 menit
Episode12 (Daftar episode)
Seri anime
SutradaraMunenori Nawa
ProduserMasayuki Haryu
Takahiro Yamanaka
Tomoko Kawasaki
SkenarioKatsumi Hasegawa
MusikMizuki Ueki
StudioFeel
Saluran
asli		AT-X
Tayang 4 April 2010 – 21 Juni 2010
Episode12 (Daftar episode)
 Portal anime dan manga

Kiss×sis (キス×シス, Kisu×shisu) merupakan manga seinen Jepang yang dikarang dan diilustrasikan oleh Bow Ditama. Manga ini diserialisasikan dalam Bessatsu Young Magazine (sekarang Young Magazine) pada 11 Desember 2005 dan dikompilasikasi ke dalam 25 volume oleh Kodansha.[1]

Manga ini kemudian diadaptasi dalam dua seri anime yang diproduksi oleh studio animasi Feel. Tayangan televisi sebanyak 12 episode ditayangkan sejak 5 April hingga 21 Juni 2010 di AT-X,[2] dan seri OVA ditayangkan sejak 22 Desember 2008 hingga 6 April 2015.

Alur cerita

[sunting | sunting sumber]

Keita Suminoe adalah siswa kelas tiga sekolah menengah pertama yang tinggal bersama ayah, ibu, dan kakak perempuan angkat bernama Ako dan Riko. Sejak ayah dan ibunya menikah, kakak dan adik ini terlihat sangat dekat dan saling membantu satu sama lain. Ako dan Riko kadang-kadang menggoda Keita, yang sedikit demi sedikit mencoba tidak menyerah kepada mereka.

Karakter

[sunting | sunting sumber]
Keita Suminoe (住之江 圭太, Suminoe Keita)
Pengisi suara: Ken Takeuchi
Keita Suminoe merupakan tokoh protagonis yang berusia 15 tahun,[3] dan siswa kelas tiga SMP yang menjadi bagian dari keluarga setelah ayah kandungnya menikah lagi dengan seorang wanita. Dia tumbuh dengan dua kakak perempuan angkat, Ako dan Riko, yang setahun lebih tua darinya dan memiliki perasaan lebih dari sekadar kakak-adik terhadap Keita. Sebagai hasilnya, setelah mereka menginjak usia sekolah menengah, Keita merasa semakin sulit untuk mempertahankan perilakunya yang sederhana dan bermartabat; terutama ketika dihadapkan pada sikap orang tuanya yang mengejutkan. Sebagai siwa yang berprestasi dalam bidang fisik, Keita menjadi lebih atletis daripada akademis. Dia berusaha keras untuk, dan akhirnya, diterima di sekolah menengah yang sama dengan kakak angkatnya. Di sana, dia adalah siswa sekolah menengah tahun pertama di kelas yang sama dengan Miharu. Yuzuki Kiryu menjadi guru wali kelas mereka.
Ako Suminoe (住之江 あこ, Suminoe Ako)
Pengisi suara: Ayana Taketatsu
Ako Suminoe merupakan siswi berusia 16 tahun yang cerdas dan semangat[4] dan sedang duduk di kelas satu SMA dan merupakan kembaran Riko dan kakak perempuan angkat Keita. Karena lebih berprestasi, lebih dewasa, bertanggung jawab, dia menjadi manajer Urusan Umum di OSIS. Dia pandai memasak, mengurus rumah tangga, dan berusaha mempertahankan kesopanannya. Namun terlepas dari sifat ini, dia secara lahiriah emosional, kekanak-kanakan, cengeng, enggan, mudah malu dan sesat; ini adalah beberapa rahasia umum dirinya. Setelah tumbuh besar dengan Keita sejak balita, Ako tidak egois dan, tentu saja menyukainya. Oleh karena itu, dia tidak takut menyalahgunakan wewenangnya di OSIS untuk memberikan izin kepada Keita atau menutupi kejadian yang memalukan.
Riko Suminoe (住之江 りこ, Suminoe Riko)
Pengisi suara: Yuiko Tatsumi
Riko Suminoe adalah siswi SMA berumur 16 tahun dan saudara angkat kedua Keita. Meskipun kurang akademis dibandingkan dengan kembarannya, Riko berwawasan luas, anggota aktif dalam Komite Disiplin sekolahnya, dan berani terbuka tentang kehidupan pribadi dan seksualitasnya. Anehnya, dia tidak bisa memaksa dirinya untuk mencium Keita di depan orang lain. Berbeda dengan Ako, dia sangat terampil dalam kegiatan fisik dan kadang-kadang membantu berbagai klub olahraga. Dia dikenal lembut saat berbicara, kikuk, temperamental, dan lebih lemah terhadap alkohol daripada saudara perempuannya dan Keita. Riko paling dikenal karena mengenakan perban perekat di pipi kirinya, seolah-olah untuk menutupi bekas luka akibat Keita melemparkan mainan ke arahnya ketika mereka masih kecil. Riko tidak pernah membiarkan siapa pun melihat apa yang ada di bawah perban tersebut. Tersirat bahwa Riko terus mengenakan perban sebagai pengingat yang terlihat untuk Keita agar terus memikirkannya.[5] Riko sangat menyukai saudara angkatnya dan akan selamanya bersaing dengan Ako untuk mendapatkannya.
Miharu Mikuni (三国 美春, Mikuni Miharu)
Pengisi suara: Yoriko Nagata
Miharu Mikuni adalah siswi SMP tahun ketiga yang sekelas dengan Keita. Dia berkarakter cukup pendiam dan sederhana. Berbeda dengan gadis-gadis lain, Miharu relatif lemah lembut, mudah diintimidasi dan cenderung cemas; oleh karena itu, dia menderita enuresis (yang menjadi lelucon dalam seri). Hubungannya dengan Keita sebagian besar bersifat platonis; perasaan apa yang dimilikinya terhadap Keita pada umumnya dibayangi oleh gambar-gambar yang tidak terlalu berlebihan yang dia miliki tentang dirinya dan saudara tirinya. Dia kadang-kadang berfantasi tentang Keita, tetapi pada awalnya tidak memiliki minat seperti itu padanya. Rasa sukanya terhadap Keita semakin terasa ketika dia "tersandung" saat balapan (sebenarnya sedikit menyakiti kakinya) sehingga dia bisa menyelesaikannya lebih dulu dan mengalami bagaimana rasanya memenangkan pertandingan olahraga. Dari seluruh pemeran, Miharu adalah satu-satunya karakter wanita berkacamata. Kemudian, perasaannya terhadap Keita tumbuh dan dia menjadi lebih agresif dalam mengejarnya.
Mikazuki Kiryū (桐生 三日月, Kiryū Mikazuki)
Pengisi suara: Asuka Ōgame
Semangat dan terbuka, Mikazuki Kiryu adalah siswi SMP kelas dua dan adik perempuan Yuzuki Kiryu. Dia jauh lebih dewasa daripada kakaknya dan cenderung menjaga kehormatan kakaknya ketika tersandung masalah. Mikazuki menyukai Keita. Namun, ia tampaknya juga tertarik untuk menghibur dirinya sendiri dengan menonton kejenakaan dan reaksi orang lain seperti benar-benar memenangkannya. Dia menganggap saudara perempuannya, Yuzuki, dan Keita sebagai pasangan yang cocok. Dia menjadi salah satu karakter di luar Ako dan Riko yang diam-diam menjalin hubungan. Dia tampaknya memiliki perasaan terhadap Keita setelah perjalanan ke pantai. Dia juga berbagi kondisi genetik tertentu dengan saudara perempuannya yang terungkap ketika mereka sedang mandi selama perjalanan pantai itu.
Yūzuki Kiryū (桐生 夕月, Kiryū Yūzuki)
Pengisi suara: Asami Imai
Yuzuki Kiryu merupakan guru wali kelas berusia 24 tahun dan mengajar mata pelajaran Sejarah Jepang di SMA Gakushū.[6] Dia adalah kakak Mikazuki. Sementara dia terus menerus menyalahkan dirinya sendiri setiap kali membuat kesalahan, dia adalah seorang guru yang peduli yang tegas, tetapi cenderung membuat kesulitan bagi dirinya sendiri dan orang lain. Lajang, belum menikah, mandiri, dan terlihat eksentrik, dia awalnya tidak menyukai Keita dan hubungannya dengan Ako dan Riko, hingga pada titik perang untuk melawannya.[7] Pada akhirnya, dia mengembangkan perasaan yang bertentangan untuk Keita sendiri. Dia adalah otaku anime, manga, dan berdandan kostum, sehingga apartemennya berisi banyak koleksi buku, permainan, dan poster. Tema kesukaannya adalah samurai.[8] Dia masih virgin, yang membuatnya sangat malu akan status tersebut.[9] Dalam manga, Yuzuki dan Keita akhirnya menjadi dekat, mengakui perasaan mereka satu sama lain, dan mulai berkencan secara diam-diam, sebuah fakta yang hanya diketahui oleh Ako dan Riko (tetapi akhirnya ditemukan oleh Mikazuki dan dicurigai oleh karakter lain). Kemudian, dia putus dengan Keita setelah melarikan diri ke Hokkaido karena dia tidak ingin menjadi pacarnya lagi.
Toda Edogawa (江戸川 戸田, Edogawa Toda)
Pengisi suara: Kiyotaka Furushima
Dia adalah teman Keita. Dia cemburu dengan hubungan Keita dengan saudara perempuannya dan siswi-siswi lain. Dia juga cabul, sangat tergila-gila dengan saudara perempuan Keita.
Chiba Okubo (大久保 千葉, Okubo Chiba)
Pengisi suara: Daisuke Matsuo
Teman lain yang sekelas dengan Keita.

Media

[sunting | sunting sumber]

Manga

[sunting | sunting sumber]

Kiss×sis mulai diserialisasi sebagai seri komik pada Januari 2004 oleh Bow Ditama, seorang ilustrator yang karyanya dikenal di Mahoromatic, terbitan Kodansha dalam Bessatsu Young Magazine, majalah manga yang ditujukan untuk pemirsa dewasa.[10] Kiss×sis ditransfer ke Weekly Young Magazine pada September 2008, dan lagi-lagi ditransfer ke Monthly Young Magazine pada 9 Desember 2009.[11] Manga ini sempat hiatus dari majalah pada antara Agustus 2013 dan Januari 2014.[12] Volume tankōbon pertama dirilis pada 6 September 2007 oleh Kodansha di bawah cetakan KC Deluxe,[13][14] dengan 25 volume dirilis per 18 November 2021.[1] Manga tersebut juga dilisensikan di Taiwan oleh Sharp Point Press.[15]

Daftar volume

[sunting | sunting sumber]
No.Tanggal rilis ISBN
01 3 September 2007[13]ISBN 978-4-06-372344-1
  1. "Let's Start From 0" (ゼロから始ぬよる, "Zero Kara Shi Nuyoru")
  2. "Under One Roof" (ひとつ屋根の下, "Hitotsu Yane no Shita")
  3. "Their Strategy" (ふたいのかけひき, "Futai no Kakehiki")
  4. "Is this What You'd Call a Love Triangle?" (これって三角食べ, "Korette Sankaku Tabe?")
  5. "Qualifications for Being Lovers" (恋人の資格, "Koibito no Shikakua")
  6. "The Guy Who Could Pass" (合格圏内の男, "Goukaku Kennai no Otoko")
  7. "The Good-for-Nothing Guy" (ロクでなしの男, "Rowa Denashi no Otoko")
02 1 Januari 2008[16]ISBN 978-4-06-375428-5
  1. "Piss Off" (ごきげんナナメ, "Gokigen Naname")
  2. "Full of Memories" (ハチきれそうな想い, "Hachi Kiresouna Omoi")
  3. "Between Confusion and Frustration" (苦悩と煩悩の間で, "Kunō to Bonnō no Kan de")
  4. "The Reason to Feel Full of Confidence" (十分な気持ちと理由, "Jūbun na Kimochi to Riyū")
  5. "A Good Feeling Tool" (イイ感じのアイテム, "Ii Kanji no Aitemu")
  6. "One, Two, 3P!" (いち、にの、3P!, "Ichi, Nino, 3P!")
03 22 Desember 2008[17]ISBN 978-4-06-375613-5
  1. (Special) "Freedom, Go!" (自由に、ゴー！！, Jiyū ni, Go!!)
  2. "Is There a Meaning to This?" (意味あんの？, "Imi Anno?")
  3. "The Day of the Test!" (いよいよ本番!, "Iyoiyo Honban!")
  4. "The Angst of a 15 Year Old Boy" (男15歳の苦悩, "Otoko 15 Toshi no Kunō")
  5. "The Lust of 16 Year Old Girls" (女16歳の煩悩, "Onna 16 Toshi no Bonnō")
  6. "An Unrestrained Night" (自由なナイトタイム!, "Jiyū na Naitotaimu")
04 22 Mei 2009[18]ISBN 978-4-06-375723-1
  1. "Isn't it Late for Your Ear?" (イヤに遅くない？, "Iya ni Osokunai?")
  2. "Oh, a Memento" (おトク記念品, "Otoku Kinenhin")
  3. "Within the Gym Storage Room" (二重露出, "Nijū Roshutsu")
  4. "A Surprise Present!" (不意打ちプレゼント, "Fuiuchichi Purezento!")
  5. "Carefree Entrance Ceremony" (ツツがない入学式, "Tsutsu Ganai Nyūgakushiki")
  6. "A Cruel Younger Brother" (残酷な弟, "Zankokuna otōto")
05 20 November 2009[19]ISBN 978-4-06-375829-0
  1. "Dogs Are Going Crazy" (犬がニシ向きゃ, "Inu ga Nishi Mukya")
  2. "Let's Make Tea Turbid" (お茶は濁しましょう, "Ocha wa Nigoshi Mashō")
  3. "After a Midnight Bath" (風呂上りの夜空に, "Furo Nobori no Yozora ni")
  4. "An Unfamiliar Look" (不慣れなカッコ, "Funare na Kakko")
  5. "A Complicated Holiday Season" (フヤけた大型連休, "Fuya Keta Oogatarenkyū!")
  6. "Adorable Sisters" (ニクめない姉妹, "Niku Menai Shimai")
06 4 Juni 2010[20]ISBN 978-4-06-375925-9
  1. "An Unpredictable Relationship" (見通し不明な関係, "Mitooshi Fumei na Kankei")
  2. "Amazing Contact" (サイコーの密着度, "Saiko no Micchakudo")
  3. "Rewards Taste Like Honey" (ご褒美はミツの味, "Go Houbi ha Mitsu no Aji")
  4. "A Terrible Event" (様々なイベント, "Samazamana Ibento")
  5. "An Interview Without Hindrance" (サシつかえない訪問, "Sashi Tsukaenai Houmon")
  6. "A Magnificent Way to Hide" (見事な隠れかた, "Migoto na Kakure Kata")
07 22 November 2010[21]ISBN 978-4-06-375998-3
  1. "A Cold Home Visit" (おサムい家庭訪問, "Osamui Kateihoumon")
  2. "An Older Sister You Should Learn From" (見習うべき姉, "Minarau Kekiane")
  3. "After Being Refreshed..." (さっぱりした後は..., "Sapparishita Nochi ha...")
  4. "Explosive Emotion" (炸裂する愛情, "Sakuretsu Suru Aijō")
  5. "Being Blamed from Start to End..." (責められて..., "Seme Rarete..")
  6. "A Good Girl's Summer Holiday" (よい子の夏休み, "Yoiko no Natsuyasumi")
08 22 Juni 2011[22]ISBN 978-4-06-376073-6
  1. "An Extremely Strange Seaside Story" (世にも奇妙な海物語, "Yonimo Kimyō na Umi Monogatari")
  2. "An Embarrassing Spot" (お恥ずかしいシミ, "Ohazukashi Ishimi")
  3. "A Beautiful Evening" (よよいの宵, "Yoyoino Shō")
  4. "The Teacher's Job" (教師のオシゴト, "Kyōshi no Oshigoto")
  5. "Bad Battle Tactics" (ヨロしくない状況, "Yoro Shikunai Joukyō")
  6. "What Happened in the Middle of the Night" (ヨナカの出来事, "Yonaka no Dekigoto")
  7. "Manipulating Your Younger Brother" (支配される弟, "Shihai Sareru Otōto")
09 30 November 2011[23]ISBN 978-4-06-376158-0
  1. "Big Sis Failed" (しくじった姉, "Shikujitta Ane")
  2. "Since We're All Girls, No Need to Hold Back♪" (女子会なら､ご自由に♪, "Joshi Kai Nara go Jiyū ni♪")
  3. "Beyond Consent!?" (合意のうえで！？, "Goui Nouede!?")
  4. "Horny Ice" (ゴツゴツした氷, "Gotsugotsu Shita Kori")
  5. "Yūzuki Kiryū's Miscalculation" (桐生夕月の誤算, "Kiryū Yūduki no Gosan")
  6. error: {{nihongo}}: Butuh teks Jepang atau romaji (bantuan)
10 6 Juli 2012[24]ISBN 978-4-06-376662-2
  1. "It........It's a Misunderstanding!!!!!" (ご、誤解あります!!, "Go, gokai Arimasu! !")
  2. "Don't Worry!!" (心配練無用!!, "Shinpai neri Muyō! !")
  3. "That Crushing Feeling" (ユナゴナになりそうな気持ち, "Yunagona ni nari-sōna Kimochi")
  4. "The Forbidden Secret Training" (御法は秘密練習, "Minori wa Himitsu renshū")
  5. "The Best Performance" (極上の演技, "Gokujō no Engi")
  6. "Not as Naive as You'd Think!" (無糖の味は甘くはい！, "Mutō no aji wa Amaku wa i!")
11 6 Februari 2013[25]ISBN 978-4-06-376788-9
  1. "Idle Time" (無為はる時間, "Mui Haru Jikan")
  2. "Intimate Relationship" (仲睦まじい剛系, "Naka mutsumajī Tsuyoshi-kei")
  3. "Hungry for Love" (愛情をムサボるように, "Aijō o Musaboru yō ni")
  4. ""A Problem He Can't Ignore" (無視できない問題, "Mushi Dekinai Mondai")
  5. "Mikuni's Brutal Track and Field Day" (三国のムゴイ体育祭, "Sangoku no Mugoi Taiikumatsuri")
  6. "Mumu! An Unknown Pleasure!!" (ムムッ！？未知な刺激！！, "Mumu~tsu! ? Michina Shigeki!!")
  7. "A Nervous Time After School" (胸騒ぎの放課後, "Munasawagi no Hōkago")
12 6 November 2013[26]ISBN 978-4-06-376926-5
  1. "Can’t Leave Things Vague!!" (ウヤムヤにはできない！！, "Uyamuya ni wa Dekinai!")
  2. "Can't Stay Pure" (無垢ではなくてない, "Mukude Wanakute nai")
  3. "Growing" (なおさらに募る想い, "Naosara ni Tsunoru Omoi")
  4. "Secret Affection" (ナイショの好意, "Naisho no Kōi")
  5. "A Nostalgic Memory" (懐かしい記憶, "Natsukashī Kioku")
  6. "We Know Who Will Be Coming" (ナミナミと注意で, "Naminami to Chūi de")
  7. "Couple in a Stall" (個室での丌ハプジ, "Koshitsu de no 丌 Hapuji")
13 6 September 2014[27]ISBN 978-4-06-377037-7
  1. "Birthday Games" (はごやはは家族ゲーム!!, "Wa goya wa wa kazoku gēmu! !")
  2. "Hallelujah! Tapioca Night!!" (南無三！タピ丌カの夜!!, "Namusan! Tapi 丌 Ka no yoru! !")
  3. "An Astounding Birthday Party" (ナナX上の誕生日祝い, "Nana X-jō no Tanjōbiiwai")
  4. "A Love of Many Ups and Downs" (七転び八起きの恋, "Nanakorobiyaoki no Koi")
  5. "Memories so Embarrassing They Make You Want to Cry" (泣くほど恥ずかしい記憶, "Naku hodo Hazukashī Kioku")
  6. "Mildly Cloudy with a Chance of Rain" (晴れ時々イケはい, "Hare Tokidoki Ike wa i")
14 6 April 2015[28]ISBN 978-4-06-358745-6
  1. "High Tension in Taiwan" (ハイテンションin台湾, "Taiwan no Haitenshon")
  2. "Honey-Trap Teacher" (ハニトラ教師, "Hanitora Kyōshi')
  3. "Letting It Out at the Wrong Time" (発散しちゃおう時間差で, "Hassan sha ō Jikan-sa de")
  4. "Traces of Leftover Smells" (恥は嗅ぎ捨て, "Haji wa Kagi sute")
  5. "Early Celebration" (早くごちそうしてね, "Hayaku Gochisō shite ne")
  6. "Love Hotel, Here We Come...?" (ハローラブホテル。。。 。 ？, "Harōrabuhoteru. ... ?")
15 6 November 2015[29]ISBN 978-4-06-377347-7
  1. "Rice Cakes over Flowers" (花よりお餅, "Hana yori o mochi")
  2. "KYAA!!?" (やややつ！！？, "Yaya yatsu! ! ?")
  3. "The Really Stupid Couple" (迫真のバカップル, "Hakushin no Bakappuru")
  4. "The Distressed Lover" (活渋の恋人, "Katsu shibu no Koibito")
  5. "Repent!" (悔い改めよ！, "Kuiaratameyo!")
  6. "It's Suddenly Bathing" (急にお風呂です, "Kyū ni o Furodesu")
16 6 April 2016[30]ISBN 978-4-06-377455-9
  1. "Easily Managed" (与しやすい, "Kumishiyasui")
  2. "Sneaking Suspicions" (くよくよコソコソ, "Kuyokuyo kosokoso")
  3. "That Guy's Pervert" (こいつはヤバイ, "Koitsuhayabai")
  4. "Kick in school" (苦労性なのかも‥, "Kurōshōna no kamo‥")
  5. "Quick Chocolate" (急なチョコ尽くし, Kyūna choko tsukushi")
  6. "Licking Chocolate Covered Boobs" (詳しくは言えないけど, "Kuwashiku wa ienaikedo")
17 4 November 2016[31]ISBN 978-4-06-393070-2
  1. "Sister to the Rescue!" (救急お姉さん, "Kyūkyū onēsan")
  2. "Kisses on the 100th Chapter" (百物語でキス!!, "Hyakumonogatari de kisu!!")
  3. "I'm Finally a First-Year" (1年生になりました, "1-Nensei ni narimashita")
  4. "A Growing Concern" (膨らむ想い, "Fukuramu omoi")
  5. "Remembering" (さいげん, "Sai gen")
  6. "Trial" (試練, "Shiren")
18 2 Mei 2017[32]ISBN 978-4-06-393185-3
  1. "Sorry, Mother" (ごめん母さん, "Gomen kāsan")
  2. "Impossible" (ムリ, "Muri")
  3. "Missing" (なんにもない, "Nan'nimo nai")
  4. "When in Hakodate" (函館にて, "Hakodate nite")
  5. "This is How a Western Bathroom Is" (ここはユニットバス, "Koko wa yunitto basu")
  6. "Juicy" (ジューシー, "Jūshī")
19 6 Desember 2017[33]ISBN 978-4-06-510536-8
  1. "To a Place Far Away" (遠い所へ, "Tōi tokoro e")
  2. "A Great Day for My Departure" (いい日旅立ち, "Ī hi tabidachi")
  3. "Meaningless" (意味なんて, "Imi nante")
  4. "In A Single Night" (一夜一夜に, "Ichiyaichiya ni")
  5. "Chance of a Lifetime" (ー期ー会, "̄-Ki ̄-kai")
  6. error: {{nihongo}}: Butuh teks Jepang atau romaji (bantuan)
20 6 Juli 2018[34]ISBN 978-4-06-512017-0
  1. "Nightmare" (ナイトメア, "Naitomea")
  2. "The Other Side of Healing" (癒しの向こう側, "Iyashino mukō-gawa")
  3. "Sleepless Nights" (いく夜眠れぬ, "Iku yoru nemurenu")
  4. "A Beastly Personality" (ニ獣人格, "Ni-jū jinkaku")
  5. "Finally Caught Him" (ついに捕まった？, "Tsuini tsukamatta?")
  6. "I Can't Turn Back to Normal" (普通じゃ戻れない, "Futsū ja modorenai")
21 6 Maret 2019[35]ISBN 978-4-06-514797-9
  1. "Accumulating Feelings" (積み重なる想い, "Tsumikasanaru omoi")
  2. "Mysterious Playing" (不思議遊戯, "Fushigiyūgi")
  3. "Surprise Attack" (不意討ち, "Fuiuchi")
  4. "Spinning Bonds" (紡ぎ直す絆, "Tsumugi naosu kizuna")
  5. "Before Everything Connects" (つながる前に, "Tsunagaru mae ni")
  6. "Grinning Face" (ニヤケ顔, "Niyake gao")
22 6 Maret 2020[36]ISBN 978-4-06-518812-5
  1. "Revolting" (にくたらしい, "Nikutarashii")
  2. "A Charming Shadow" (見とれる背中, "Mitoreru Senaka")
  3. "Blooming Talent" (才能開花, Sainō Kaika)
  4. "I Came to See You" (見に来たよ♡, "Mi ni Ki ta yo")
  5. "All Ears" (目あり, "Me ari")
  6. "Unrecognizable Appearance" (見知らぬ姿, "Mishiranu Sugata")
  7. "The Best Time to See" (見頃です, "Migorodesu")
23 4 Desember 2020[37]ISBN 978-4-06-521705-4
  1. "Hot & Bothered" (いざムラムラ, "Izamuramura")
  2. "Don't Tell Everyone" (皆もで言わないで, "Mina mo de Iwanaide")
  3. "Miharu" (美春, "Miharu")
  4. "Thank You for Everything" (いっぱいサンキュー, "Ippai Sankyū")
  5. "Overnight" (一夜を越えて, "Ichiya o Koete")
  6. "Night by Night" (一夜一夜に, "Ichiya Ichiya ni")
  7. "Bathing Together" (一緒に風呂で, "Issho ni Furo de")
24 17 Juni 2021[38]ISBN 978-4-06-523672-7
  1. "Ingrained Feelings" (シミついた想い, "Shimi tsuita Omoi")
  2. "The One With a Weak Will" (意志弱いのは, "Ishi Yowai no wa")
  3. "Self-Control Through Lack of Thought" (思考停止の自制心, "Shikō Teishi no Jiseishin")
  4. "Let's Put it on White & Black" (シロクロつけよう！, "Shiro Kuro Tsuke yō!")
  5. "Life of No Commitments" (意志無き日常, "Ishi naki Nichijō")
  6. "Who's Responsible for the Weak Will?" (意志薄弱は誰のせい？, "Ishi Hakujaku wa Dare no Sei?")
25 18 November 2021[1]ISBN 978-4-06-525882-8
  1. "I'll Be Responsive" (意識しちゃうぞ, "Ishiki Shichauzo")
  2. "Enmity Pool" (遺恨プール, "Ikon Pūru")
  3. "Resting Place" (憩いの場所, "Ikoi no Basho")
  4. "The Heart Cannot be Read at All" (一向に読めないココロ, "Ikkō ni Yomenai Kokoro")
  5. "Surrender to My Sisters" (姉に降参, "Ane ni Kōsan")
  6. "Last Kiss" (最後のキスは, "Saigo no Kisu wa")

Anime

[sunting | sunting sumber]

Pada Juni 2008, diumumkan bahwa sebuah adaptasi anime Kiss×sis akan diproduksi oleh Feel.[39] Pada 22 Desember 2008, OVA pertama dirilis, dibundel dengan volume ketiga manga tersebut yang disutradarai oleh Munenori Nawa.[40][41] Rilis selanjutnya dipaketkan dengan volume lanjutan manga tersebut. Episode 12 dan terakhir dirilis pada 6 April 2015.[42] Lagu tema pembuka dan penutup OVA adalah "Our Honey Boy" (ふたりのハニーボーイ, Futari no Hanibōi) oleh Ayana Taketatsu dan Yuiko Tatsumi dan "Starry Sky Story" (星空物語, Hoshizora Monogatari) oleh Nana Takahashi, secara berturut-turut.

Adaptasi seri televisi anime berjumlah 12 episode dari manga ini disiarkan di AT-X sejak 5 April hingga 21 Juni 2010. Versi episode pertama yang disensor disiarkan daring pada 28 Maret 2010. Lagu tema pembuka adalah "Balance Kiss" (バランスKISS, Baransu Kisu) yang dipentaskan oleh Ayana Taketatsu dan Yuiko Tatsumi, dan lagu tema penutup adalah "Our Steady Boy" oleh Yui Ogura dan Kaori Ishihara. Lagu tema penutup episode 12 adalah "Futari" (ふたり) oleh Yui Ogura dan Kaori Ishihara. Volume DVD pertama dirilis pada 23 Juni 2010. Berbeda dengan siaran televisi episode lainnya, adegan-adegan episode 9 sampai 12 telah disensor. Edisi DVD/Blu-ray Disc kemudian dirilis tanpa sensor.

Episode anime televisi

[sunting | sunting sumber]
No. Judul Tanggal tayang perdana
1"Wonderful Days"
Transkripsi: "Wandafuru Deizu" (ワンダフルデイズ)		28 Maret 2010 (2010-03-28) (prarilis)
5 April 2010 (2010-04-05) (TV)
Keita Suminoe memiliki masalah dengan saudara angkat kembarnya, Ako dan Riko, yang bersikap terlalu romantis kepadanya ketika orang tuanya di luar rumah. Dia tidak yakin apa yang harus dilakukan ketika orang tuanya tidak dapat menghadiri sesi orang tua-guru. Ketika Ako dan Riko menemukan surat pemberitahuan saat berada di kamarnya, mereka pergi ke sekolahnya hanya untuk dikejar oleh adik kelas yang menyukai mereka. Keita menghentikan keributan tersebut, tetapi ketika dia menyadari mengapa mereka datang, dia menyusul kepergian mereka dan meminta maaf dengan mengungkapkan dia menolak rekomendasi ke sekolah lain, dan bahwa dia hendak belajar untuk masuk ke SMA tempat kakaknya sekolah.
2"A Lesson for Two"
Transkripsi: "Futarikiri no Ressun" (二 人きりのレッスン)		12 April 2010 (2010-04-12)
Ako memutuskan untuk membantu Keita belajar agar lulus, meskipun keduanya memiliki sedikit kesulitan untuk tetap fokus. Ako menunjukkan Keita dadanya untuk mendorongnya belajar, tetapi ini menjadi bumerang. Ako memutuskan untuk mencoba metode studi alternatif dan mulai menulis catatan di tubuhnya. Meskipun mempermalukan dirinya sendiri di sekolah, dia mendapat pengalaman ujian yang lebih baik. Pada akhirnya, Keita berhasil meningkatkan nilainya, jika hanya sedikit, dan dia memberikan semua penghargaan kepada Ako, yang dia ucapkan terima kasih, sementara Riko menonton dengan cemburu.
3"Alluring Sweets"
Transkripsi: "Miwaku no Suītsu!" (魅惑のスイーツ!)		19 April 2010 (2010-04-19)
Keita kesal karena dicium oleh Ako dan Riko sepanjang waktu dan membuat larangan total untuk berciuman. Mendengar bahwa Keita suka hal-hal manis, Riko mencoba membuatnya cokelat, tetapi gagal. Setelah menemukan DVD porno, dia memberi Keita lipstik cokelat, membujuknya untuk mencium bibirnya. Sebelum mereka berhasil melangkah lebih jauh, mereka diinterupsi oleh Ako yang kemudian menghancurkan lipstik. Riko memberi sebuah lipstik cokelat lagi dengan rasa yang aneh.
4"Qualifications of a Lover"
Transkripsi: "Koibito no Shikaku" (恋人の資格)		26 April 2010 (2010-04-26)
Saat Keita sedang belajar di sekolah, Ako dan Riko mengenang tahun pertama mereka di SMP – pertama kali mereka terpisah dari Keita. Sementara itu, guru mereka, Yuzuki Kiryu, menguping pembicaraan mereka dan mulai khawatir tentang hubungan seperti apa dengan saudara angkatnya. Setelah belajar, Keita bertemu dengan Ako dan Riko di kuil setempat, tempat mereka berdoa untuk kesuksesannya. Dia ingat ketika dia masih kecil dan berdoa untuk menikahi Ako dan Riko, hanya untuk diberitahu oleh ayahnya bahwa poligami adalah ilegal. Keita membuat keinginannya dan ketiga saudara kembarnya pulang bersama.
5"I'm Sorry!"
Transkripsi: "Gomen Nasai!" (ゴメンナサイ!)		3 Mei 2010 (2010-05-03)
Saat berbicara dengan teman-temannya, Keita secara tidak sengaja meraba-raba siswi yang lain, Miharu Mikuni, dan mendapat tamparan darinya. Ako dan Riko menjadi curiga bahwa Keita telah berselingkuh. Ketika Keita pergi belajar di perpustakaan, Miharu, yang merupakan seorang siswi pustakawan, menjadi terintimidasi. Miharu takut pergi ke kamar mandi dengan anggapan bahwa dia akan meraba-rabanya jika dia mengalihkan pandangan darinya. Keita mengejarnya ketika dia mencoba untuk pergi ke kamar kecil yang berniat mengembalikan buku yang dia jatuhkan (yang terlihat seperti buklet identifikasi siswa Miharu) dan akhirnya menyeretnya ke berbagai tempat persembunyian untuk bersembunyi dari Ako dan Riko. Sayangnya mereka akhirnya dikunci di ruang penyimpanan gimnasium. Mereka akhirnya berhasil melarikan diri dari kamar dan Keita berjanji untuk merahasiakan insiden itu, meskipun dia dipukuli ketika dia secara tidak sengaja melihat bahwa bagian atas paha Miharu.
6"Uneasiness at Akihabara"
Transkripsi: "Munasawagi no Akiba" (胸騒ぎのアキバ)		10 Mei 2010 (2010-05-10)
Karena tidak dapat melihat materi porno dari internet dengan menggunakan PC yang dimenangkan ayah mereka dari undian, Ako dan Riko memutuskan untuk membeli permainan erotis di Akihabara. Keita akhirnya menemani mereka sehingga mereka menemukan cara untuk menyembunyikan tujuan mereka yang sebenarnya untuk pergi ke Akihabara. Ako mengalihkan perhatian Keita dengan membawanya ke toko cosplay, sementara Riko pergi ke bagian permainan dewasa di sebuah toko permainan. Sambil berganti pakaian, mereka bertemu dengan Yūzuki Kiryu. Riko kemudian bertemu dengannya ketika mencoba mendapatkan permainan edisi khusus. Yūzuki membawa Keita ke sebuah tempat untuk berbicara dengannya, yang secara tidak sengaja merupakan hotel cinta bertema cosplay. Setelah ditemukan oleh Ako dan Riko, mereka bertemu Mikazuki yang melindungi Yūzuki dengan alasan dia membeli permainan untuknya. Sebagai imbalan karena menebusnya, dia membuat Yūzuki ber-cosplay sebagai Mai Shiranui untuknya malam itu.
7"Wh-What!? A Dripping Wet Midsummer Delusion"
Transkripsi: "Na, Nan to~?! Bisho Nure Manatsu no Mōsōkyoku" (な、なんと～っ!?びしょ濡れ真夏の妄想曲)		17 Mei 2010 (2010-05-17)
Salah satu teman Keita, Toda, membujuknya untuk pergi ke kolam dengan dia dan Mikazuki dan mengundang Ako dan Riko dengan imbalas sebuah majalah erotis. Curiga dengan apa yang mereka mungkin lakukan, Yūzuki memutuskan untuk mengikutimereka, meskipun memiliki dilema keuangan. Ketika mencoba bersembunyi di kamar mandi, dia ditemukan oleh Ako dan Riko yang mengiranya bermaksud untuk mengintip. Karena pakaiannya basah, Yūzuki meminjam pakaian olahraga Keita. Malamnya, Yūzuki menjadi terpesona oleh bau pakaian Keita dan bermasturbasi sambil memakainya dan berfantasi tentang Keita. Dia bangun keesokan harinya untuk menemukan bahwa celananya menjadi basah kuyup. Keita memiliki mimpi buruk tentang gurunya melakukan "hal-hal" dengannya.
8"It's Always That in August"
Transkripsi: "Hachigatsu wa Itsumo Are" (八月はいつもアレ)		24 Mei 2010 (2010-05-24)
Festival Musim Panas tiba, dan ini adalah satu-satunya hari Keita bebas dari pekerjaan sekolah. Ako dan Riko bersaing memperebutkan kesempatan untuk menghabiskan malam festival bersamanya, meskipun mereka semua pergi ke festival bersama. Sejumlah insiden yang melibatkan parade memungkinkan Ako dan Riko menghabiskan waktu bersama Keita sendirian. Mereka juga harus bersaing dengan Yūzuki, yang berpatroli di pameran dan menangkap Riko dan Keita di hutan; Mikazuki, yang menjadi Mikoshi. Anak ayam yang dibeli Ako terlepas dari tangannya, sehinga Keita berusaha mengejarnya dan tidak melihat Miharu sedang buang air kecil di semak-semak.
9"Turning to God Only in Times of Suffering"
Transkripsi: "Kurushii Toki wa Kamidanomi" (苦しい時は神頼み)		31 Mei 2010 (2010-05-31)
Ketika Keita mencoba belajar, Ako dan Riko saling bersaing untuk menjadi yang paling bermanfaat. Saat sendirian di kamar, Riko dan Keita akhirnya terlibat dalam "permainan kaki" di bawah kotatsu sampai Ako menghentikannya. Ako dan Riko bermaksud memberikan jimat keberuntungan untuk membantu Keita lulus, yang dibuat menggunakan rambut kemaluan mereka. Setelah banyak pertimbangan, Ako dan Riko mencabut rambut kemaluan mereka sendiri untuk jimat dan memberikannya kepada Keita, dan meyakinkannya agar tidak melihat isinya.
10"At Last, the Real Thing!"
Transkripsi: "Tōtō Honban" (とうとう本番！)		7 Juni 2010 (2010-06-07)
Keita jatuh sakit tepat sebelum ujiannya. Ako serta Riko bolos sekolah untuk merawatnya. Namun, kesembuhannya terhambat oleh si kembar yang berjuang untuk mendapatkan perhatiannya. Yūzuki, yang menjadi pengawas ujian, terkejut ketika melihat Keita. Saat Keita mengambil kertas ujiannya, Ako dan Riko ingat bagaimana Keita mendukung mereka ketika mereka membawa kartu ujian mereka yang tertinggal di rumah. Setelah kembali dari ujiannya, Keita mengucapkan terima kasih kepada Ako dan Riko yang sedang tertidur.
11"Nitpicking a Good Day!"
Transkripsi: "Ii Hi, Damedashi!" (いい日、ダメ出し!)		14 Juni 2010 (2010-06-14)
Keita dengan penuh semangat menunggu hasil ujiannya. Ako dan Riko berusaha untuk mengucapkan selamat, meskipun mereka menghadapi beberapa pertanda sial dalam perjalanan ke sekolah. Ketika mereka sampai di depan papan pengumuman, Keita mendapati dirinya tidak lulus dan ketiganya menjadi depresi. Namun, Yūzuki muncul, setelah mereka pulang, untuk memasang beberapa nomor lagi di papan, termasuk nomor ujian Keita. Malamnya, Miharu mengunjungi Keita karena anjingnya mengambil surat kelulusan Keita. Setelah membacanya, Keita mengetahui bahwa sebenarnya dia lulus ujian dan memeluk Miharu karena gembira.
12"One, Two, Threesome!"
Transkripsi: "Ichi, Ni no, San Pī!" (いち、にの、3P!)		21 Juni 2010 (2010-06-21)
Setelah upacara kelulusan Keita, Ako dan Riko tiba di sekolah dan mengetahui bahwa mereka terlambat mendapatkan kancing seragam Keita yang kedua (kancing kedua pada seragam laki-laki terletak di dada dan diberikan kepada gadis yang disukai sebagai pengakuan perasaannya). Mereka memutuskan mengadakan undian sebagai hadiah hiburan dari Keita. Malamnya ketika Keita tidur, Ako dan Riko bergerak mendekatinya dan memberi Keita mimpi-mimpi aneh. Ketika mereka tidak sengaja meraih jaket Keita, kancing yang disimpan untuk mereka berdua jatuh, dan mereka memutuskan untuk meninggalkannya sendirian untuk malam itu. Saat semester baru dimulai, Keita berangkat ke sekolah bersama dengan Ako dan Riko.

Episode anime OVA

[sunting | sunting sumber]
No. Judul Tanggal tayang perdana
0"Start from Scratch"
Transkripsi: "Zero Kara Hajimeyō" (ゼロから始めよう)		22 Desember 2008 (2008-12-22)[43]
Keita Suminoe, seorang siswa sekolah menengah kelas ketiga, mengalami kesulitan menolak permintaan seksual saudara kembarnya, Ako dan Riko, yang ingin dia bersekolah di sekolah yang sama. Namun, dia sudah menerima rekomendasi untuk bersekolah di sekolah yang berbeda.
1"Under the Same Roof"
Transkripsi: "Hitotsu Yane no Shita" (ひとつ やね の した)		22 Mei 2009 (2009-05-22)[44]
Keita melukai tangannya di sekolah dan Ako dan Riko bersaing untuk membantunya.
2"Christmas for Two"
Transkripsi: "Futari de Kurisumasu" (ふたりでクリスマス)		20 November 2009 (2009-11-20)[45]
Saat Natal, Keita, Ako dan Riko pergi ke bar karaoke di mana mereka semua menjadi sangat mabuk karena kesalahan staf.
3"Secret Rehearsal"
Transkripsi: "Himitsu no Yokō Renshū" (ひみつの予行練習)		4 Juni 2010 (2010-06-04)[46]
Saat mencari kamar Keita, Ako dan Riko menemukan majalah porno yang menampilkan saudara kandung dalam threesome. Mereka mencoba mencari tahu bagaimana jika mereka akhirnya melakukan hal yang sama dengan Keita dengan berlatih sambil menggunakan boneka untuk mewakili Keita.
4"The Supreme Bliss' Hot Spring Trip"
Transkripsi: "Shifuku no Onsen Ryokō" (至福の温泉旅行)		22 November 2010 (2010-11-22)[47]
Orang tua mereka memberikan tiket Keita ke resor sumber air panas sebagai hadiah kelulusan dan menyarankan agar ia membawa kakak-kakaknya dalam perjalanan itu. Mereka akhirnya pergi ke resor sumber air panas, mengunjungi museum erotis, dan menemukan diri mereka dalam beberapa situasi yang membahayakan yang melibatkan pembelian alkohol yang tidak disengaja oleh Ako.
5"Engrossed in Bewilderment"
Transkripsi: "Gorimuchū de Muchumuchu" (五里霧中でむちゅむちゅ)		22 Juni 2011 (2011-06-22)[48]
Ako dan Riko melihat orang tua mereka berciuman di pintu depan dan mendengar ibu mereka berkata, "Ketika kamu kembali, kamu bisa bersenang-senang seperti yang kamu inginkan." Malam itu ketika belajar bersama, Keita, Ako, dan Riko, mencoba untuk menghalangi suara yang datang dari kamar tidur orang tua mereka, dan berakhir dengan posisi yang kompromistis. Setelah terangsang oleh suara orang tua mereka (yang, ternyata, mereka salah tafsir), Ako, Riko, dan Keita tidak bisa tidur malam itu, yang mengarah kepada tindakan keintiman lebih lanjut.
6"Mmm! Physical Examination"
Transkripsi: "Mumumu! na Kenkōshidan" (むむむっ!な健康診断)		30 November 2011 (2011-11-30)
Saat mengambil ujian kebugaran, Ako dan Riko saling bersaing untuk mendapatkan hasil terbaik. Sementara itu, Keita mendapat segala macam kesulitan mencoba untuk menjaga siswa lain dari memata-matai siswi di ruang gimnasium.
7"Peach Flowers Bloom in the Rainy Season"
Transkripsi: "Chō Tsuyuni Saita Momo no Hana" (長梅雨に咲いた桃の花)		6 Juli 2012 (2012-07-06)[49]
Ketika Keita basah kuyup pada hari hujan, Mikazuki mengundangnya ke rumahnya, di mana ia akhirnya harus bersembunyi dari Yuzuki ketika ia tiba-tiba masuk ke kamarnya.
8"After All!? The Eventful Home Visit"
Transkripsi: "Yappari!? Haran no Kateihōmon" (やっぱり！？波乱の家庭訪問)		6 Februari 2013 (2013-02-06)[50]
Yūzuki mengunjungi rumah Keita untuk keperluan kunjungan sekolah. Sesuatu yang memalukan terjadi. Untungnya bagi Yūzuki, kedua orang tua Keita sangat berpikiran terbuka untuk menerima kejadian tersebut.
9"Going Mad in Youthful Sweat"
Transkripsi: "Kuruoshiki Seishun no Ase" (狂おしき青春の汗)		6 November 2013 (2013-11-06)[51]
Ketika Riko sedang pergi, Keita bermaksud menjilati keringat Ako. Malamnya, Riko membuat gerakannya sendiri.
10"In That Field of View, Many Colours"
Transkripsi: "Aru ya Nashiya wa, Jūninto-iro" (あるやなしやは、十人十色)		6 Agustus 2014 (2014-08-06)[52]
Keita secara tidak sengaja masuk ke kamar mandi gadis itu di pemandian umum dan terpaksa bersembunyi ketika Ako, Riko, dan yang lainnya muncul.
11"A Good Relationship Forever"
Transkripsi: "Itsumade mo Ī Kankei" (いつまでもイイ関係)		6 April 2015 (2015-04-06)
Keita, Ako, dan Riko memainkan permainan saat bertukar tapioka dengan menggunakan mulut. Setelah menyadari bahwa jus tapioka itu sebenarnya adalah alkohol, Ako mengambil keuntungan dari Keita yang sedang mabuk. Riko mencoba melakukan hal yang sama, tetapi tidak sepenuhnya berhasil.

Referensi

[sunting | sunting sumber]
  1. ^ a b c Ｋｉｓｓ×ｓｉｓ（25） (dalam bahasa Jepang). Otowa Bunkyo-ku, Tokyo, Jepang: Kodansha. Diakses tanggal 30 Oktober 2021. 
  2. ^ "StarChild:kiss×sis" (dalam bahasa Jepang). starchild.co.jp. Diakses tanggal 16 Juni 2011. 
  3. ^ Bow Ditama (w, a). "The Angst of a 15-year old Boy" Kissxsis v3, 15 (22 Desember 2008), Kodansha
  4. ^ Bow Ditama (w, a). "The Lust of 16 Year Old Girls" Kissxsis v3, 16 (22 Desember 2008), Kodansha
  5. ^ Bow Ditama (w, a). "Since We’re All Girls, No Need to Hold Back" Kissxsis v8, 50: 11/1-7 (22 Juni 2011), Kodansha
  6. ^ Bow Ditama (w, a). "Go For It!" Kissxsis v9, 54: 21/3 (22 Juni 2011), Kodansha
  7. ^ Bow Ditama (w, a). "A Cruel Younger Brother" Kissxsis v4, 27: 27/4 (22 Mei 2009), Kodansha
  8. ^ Bow Ditama (w, a). "Ocha ha Nigoshi Mashō" Kissxsis v5, 25: 7-9/1-15 (20 November 2009), Kodansha
  9. ^ Bow Ditama (w, a). "Ocha ha Nigoshi Mashō" Kissxsis v5, 25: 17/1-4 (20 Desember 2009), Kodansha
  10. ^ "Kiss×sis Manga Gets TV Anime Green-Lit for Next Spring" (dalam bahasa Inggris). Anime News Network. 13 November 2009. Diakses tanggal 20 November 2009. 
  11. ^ "Bessatsu Young Magazine Goes Monthly on December 9" (dalam bahasa Inggris). Anime News Network. 16 Oktober 2009. Diakses tanggal 20 November 2009. 
  12. ^ "「kiss×sis」が連載再開、「エリート!!」はしばらく休載" (dalam bahasa Jepang). Natalie. 16 Desember 2013. Diakses tanggal 16 Desember 2013. 
  13. ^ a b Ｋｉｓｓ×ｓｉｓ（１） (dalam bahasa Jepang). Otowa Bunkyo-ku, Tokyo, Jepang: Kodansha. Diakses tanggal 7 Januari 2015. 
  14. ^ "Kiss×sis (10)" (dalam bahasa Jepang). Kodansha. Diarsipkan dari versi asli tanggal 21 Oktober 2012. Diakses tanggal 7 Januari 2015. 
  15. ^ "KissXsis親親姊姊" (dalam bahasa Tionghoa). Sharp Point Publishing. Diakses tanggal 23 Juli 2011. 
  16. ^ Ｋｉｓｓ×ｓｉｓ（2） (dalam bahasa Jepang). Otowa Bunkyo-ku, Tokyo, Jepang: Kodansha. Diakses tanggal 15 Desember 2011. 
  17. ^ Ｋｉｓｓ×ｓｉｓ（3） (dalam bahasa Jepang). Otowa Bunkyo-ku, Tokyo, Jepang: Kodansha. Diakses tanggal 15 Desember 2011. 
  18. ^ Ｋｉｓｓ×ｓｉｓ（4） (dalam bahasa Jepang). Otowa Bunkyo-ku, Tokyo, Jepang: Kodansha. Diakses tanggal 15 Desember 2011. 
  19. ^ Ｋｉｓｓ×ｓｉｓ（5） (dalam bahasa Jepang). Otowa Bunkyo-ku, Tokyo, Jepang: Kodansha. Diakses tanggal 7 Januari 2015. 
  20. ^ Ｋｉｓｓ×ｓｉｓ（6） (dalam bahasa Jepang). Otowa Bunkyo-ku, Tokyo, Jepang: Kodansha. Diakses tanggal 15 Desember 2011. 
  21. ^ Ｋｉｓｓ×ｓｉｓ（7） (dalam bahasa Jepang). Otowa Bunkyo-ku, Tokyo, Jepang: Kodansha. Diakses tanggal 15 Desember 2011. 
  22. ^ Ｋｉｓｓ×ｓｉｓ（8） (dalam bahasa Jepang). Otowa Bunkyo-ku, Tokyo, Jepang: Kodansha. Diakses tanggal 15 Desember 2011. 
  23. ^ Ｋｉｓｓ×ｓｉｓ（9） (dalam bahasa Jepang). Otowa Bunkyo-ku, Tokyo, Jepang: Kodansha. Diakses tanggal 15 Desember 2011. 
  24. ^ Ｋｉｓｓ×ｓｉｓ（10） (dalam bahasa Jepang). Otowa Bunkyo-ku, Tokyo, Jepang: Kodansha. Diakses tanggal 15 Desember 2011. 
  25. ^ Ｋｉｓｓ×ｓｉｓ（11） (dalam bahasa Jepang). Otowa Bunkyo-ku, Tokyo, Jepang: Kodansha. Diakses tanggal 28 November 2013. 
  26. ^ Ｋｉｓｓ×ｓｉｓ（12） (dalam bahasa Jepang). Otowa Bunkyo-ku, Tokyo, Jepang: Kodansha. Diakses tanggal 28 November 2013. 
  27. ^ Ｋｉｓｓ×ｓｉｓ（13） (dalam bahasa Jepang). Otowa Bunkyo-ku, Tokyo, Jepang: Kodansha. Diakses tanggal 7 Januari 2015. 
  28. ^ Ｋｉｓｓ×ｓｉｓ（14） (dalam bahasa Jepang). Otowa Bunkyo-ku, Tokyo, Jepang: Kodansha. Diakses tanggal 7 Januari 2015. 
  29. ^ Ｋｉｓｓ×ｓｉｓ（15） (dalam bahasa Jepang). Otowa Bunkyo-ku, Tokyo, Jepang: Kodansha. Diakses tanggal 30 Oktober 2016. 
  30. ^ Ｋｉｓｓ×ｓｉｓ（16） (dalam bahasa Jepang). Otowa Bunkyo-ku, Tokyo, Jepang: Kodansha. Diakses tanggal 30 Oktober 2016. 
  31. ^ Ｋｉｓｓ×ｓｉｓ（17） (dalam bahasa Jepang). Otowa Bunkyo-ku, Tokyo, Jepang: Kodansha. Diakses tanggal 30 Oktober 2016. 
  32. ^ Ｋｉｓｓ×ｓｉｓ（18） (dalam bahasa Jepang). Otowa Bunkyo-ku, Tokyo, Jepang: Kodansha. Diakses tanggal 19 Juni 2017. 
  33. ^ Ｋｉｓｓ×ｓｉｓ（19） (dalam bahasa Jepang). Otowa Bunkyo-ku, Tokyo, Jepang: Kodansha. Diakses tanggal 25 Juli 2018. 
  34. ^ Ｋｉｓｓ×ｓｉｓ（20） (dalam bahasa Jepang). Otowa Bunkyo-ku, Tokyo, Jepang: Kodansha. Diakses tanggal 6 September 2018. 
  35. ^ Ｋｉｓｓ×ｓｉｓ（21） (dalam bahasa Jepang). Otowa Bunkyo-ku, Tokyo, Jepang: Kodansha. Diakses tanggal 16 Maret 2019. 
  36. ^ Ｋｉｓｓ×ｓｉｓ（22） (dalam bahasa Jepang). Otowa Bunkyo-ku, Tokyo, Jepang: Kodansha. Diakses tanggal 25 November 2020. 
  37. ^ Ｋｉｓｓ×ｓｉｓ（23） (dalam bahasa Jepang). Otowa Bunkyo-ku, Tokyo, Jepang: Kodansha. Diakses tanggal 25 November 2020. 
  38. ^ Ｋｉｓｓ×ｓｉｓ（24） (dalam bahasa Jepang). Otowa Bunkyo-ku, Tokyo, Jepang: Kodansha. Diakses tanggal 15 Mei 2021. 
  39. ^ "Kiss×sis Manga from Mahoromatic's Ditama to be Animated" (dalam bahasa Inggris). Anime News Network. 20 Juni 2008. Diakses tanggal 20 Juni 2008. 
  40. ^ "20th Century Boys 2 Film, Stitch!, Kissxsis Dated" (dalam bahasa Inggris). Anime News Network. 6 Agustus 2008. Diakses tanggal 6 Agustus 2008. 
  41. ^ "DVD付き初回限定版 Kissxsis(3)" (dalam bahasa Jepang). Kodansha. Diarsipkan dari versi asli tanggal 30 November 2009. Diakses tanggal 7 Januari 2015. 
  42. ^ "Kiss×sis Original Anime DVD Series to End Next April" (dalam bahasa Inggris). Anime News Network. 6 Agustus 2014. Diakses tanggal 6 Agustus 2014. 
  43. ^ "DVD付き初回限定版 Kissxsis(3)" (dalam bahasa Jepang). Kodansha Limited. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2009-11-30. Diakses tanggal 19 November 2009. 
  44. ^ "DVD付き初回限定版　Kissxsis(4)" (dalam bahasa Jepang). Kodansha Limited. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2009-11-30. Diakses tanggal 19 November 2009. 
  45. ^ "DVD付き初回限定版　Kissxsis(5)" (dalam bahasa Jepang). Kodansha Limited. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2009-11-30. Diakses tanggal 19 November 2009. 
  46. ^ "DVD付き初回限定版　Kissxsis(6)" (dalam bahasa Jepang). Kodansha Limited. Diarsipkan dari versi asli tanggal 16 Oktober 2013. Diakses tanggal 23 Juli 2011. 
  47. ^ "DVD付き初回限定版　Kissxsis(7)" (dalam bahasa Jepang). Kodansha Limited. Diarsipkan dari versi asli tanggal 16 Oktober 2013. Diakses tanggal 23 Juli 2011. 
  48. ^ "DVD付き初回限定版　Kissxsis(8)" (dalam bahasa Jepang). Kodansha Limited. Diarsipkan dari versi asli tanggal 16 Oktober 2013. Diakses tanggal 23 Juli 2011. 
  49. ^ "Kiss×sis Manga's 8th Original Anime DVD Listed". Diakses tanggal 17 November 2016. 
  50. ^ "Kiss×sis Manga Gets 9th Original Anime DVD". Diakses tanggal 17 November 2016. 
  51. ^ "kiss×sis（キスシス）禁断のアニメ化プロジェクト始動！". Diakses tanggal 17 November 2016. 
  52. ^ "Kiss×sis Manga Gets 11th Original Anime DVD". Diakses tanggal 17 November 2016. 

Pranala luar

[sunting | sunting sumber]
Diperoleh dari "https://id.wikipedia.org/w/index.php?title=Kiss×sis&oldid=25484619"