Kairo-kō
Kairo-kō: A Dirge (薤露行 , Kairo-kō) adalah sebuah novel tahun 1905 oleh penulis Jepang bernama Natsume Sōseki. Pemnawan prosa di bagian awal, dan satu-satunya utama, dari legenda Arthurian dalam bahasa Jepang, novel ini menceritakan cinta segitiga yang berzina antara Lancelot, Guinevere, dan Elaine dari Astolat.[1]
Pengarang | Natsume Sōseki |
---|---|
Judul asli | 薤露行 |
Penerjemah | Toshiyuki Takamiya dan Andrew Armour |
Negara | Jepang |
Bahasa | Jepang |
Genre | |
Tanggal terbit | 1905 |
Alur cerita
suntingKairo-kō terdiri dari pengantar singkat terdiri dari lima bagian.[1] Bagian pertama, "Mimpi" menceritakan percakapan antara Guinevere dan Lancelot di mana ia menggambarkan mimpinya tentang seekor ular yang melilit seapsang pasangan dan mengikatnya bersama; itu berakhir dengan Lancelot menuju ke sebuah turnamen. Bagian kedua, "The Mirror", menceritakan sebuah adegan berdasarkan "The Lady of Shalott" karya Tennyson: Lady hanya dapat melihat dunia melalui refleksi cermin atau dia akan mati, tetapi ketika dia melihat Lancelot dia berbalik dan memandangnya sejenak. Tindakannya itu malah membunuhnya, tetapi itu tak terjadi sebelum dia menempatkan kutukan kematian pada Lancelot. Bagian "The Sleeve" menceritakan episode terkenal di mana Elaine of Astolat meyakinkan Lancelot untuk mengenakan lengan bajunya di tamengnya sebagai tameng dalam pertarungan. Guinevere mencari tahu tentang hubungan Lancelot dengan Elaine di bagian selanjutnya, "The Transgressive"; Mordred mengutuknya karena perselingkuhannya melawan Raja Arthur bersama Lancelot. Bagian terakhir, "Perahu", menyangkut kematian Elaine; berduka atas kehilangan Lancelot, dia meninggal dan ditempatkan di sebuah kapal bersama dengan surat yang menyatakan cintanya, dan dikirim ke hilir Camelot.
Daftar pustaka
sunting- Sōseki, Natsume; trans. Takamiya, Toshiyuki; and Armour, Andrew (1999). " Kairo-kō: A Dirge". In Barber, Richard (Ed.). Arthurian Literature II. Rochester, New York: Boydell & Brewer. ISBN 978-0-85991-095-8
- Lacy, Norris J. (1991). The New Arthurian Encyclopedia. New York: Garland. ISBN 0-8240-4377-4.
Referensi
sunting- ^ a b Takamiya, Toshiyuki (1991). "Natsume Sōseki". In Norris J. Lacy, The New Arthurian Encyclopedia, p. 424. (New York: Garland, 1991). ISBN 0-8240-4377-4.
Pranala luar
sunting- Kairo-kō (in Japanese) – natsumesoseki.com Diarsipkan 2011-06-07 di Wayback Machine.
- Full text (in Japanese) at Aozora Bunko