Abdullah Yusuf Ali
Abdullah Yusuf Ali (14 April 1872 – 10 Desember 1953) adalah seorang cendekiawan muslim yang menerjemahkan Al Qur'an dalam bahasa Inggris. Terjemahan Al Qur'an oleh Yusuf Ali bersama-sama dengan terjemahan oleh Marmaduke Pickthall adalah terjemahan bahasa inggris yang paling luas digunakan saat ini.
| Abdullah Yusuf Ali | |
|---|---|
| Lahir | 14 April 1872 Bombay, Kepresidenan Bombay, India Britania |
| Meninggal | 10 Desember 1953 (umur 81) Fulham, London, Inggris |
| Pekerjaan | Cendekiawan muslim |
| Penghargaan | |
  | |
_rib.PNG){kind=small}
Ali dilahirkan di Bombay, India dari sebuah keluarga saudagar kaya. Pada masa kecilnya, ia menerima pendidikan agama dan akhirnya dapat menghafal Al Qur'an (menjadi hafiz). Ia dapat berbicara dalam bahasa Arab maupun Inggris dengan sangat baik. Ia mempelajari beberapa literatur bahasa Inggris dan mengunjungi beberapa negara Eropa sebagai seorang pelajar. Ia menngkhususkan usahanya untuk mempelajari Al Qur'an dan tafsir dimulai dengan tafsir-tafsir yang dibuat pada masa awal sejarah Islam. Usaha Ali yang terkenal adalah bukunya yang berjudul "Holy Qur'an: Text, Translation and Commentary" yang dipublikasikan pada tahun 1934.
Ali mendukung kontribusi India untuk negara-negara sekutu pada Perang Dunia I. Ia adalah intelektual yang sangat dihormati di India. Ia juga direkrut oleh Muhammad Iqbal sebagai kepala Islamia College di Lahore, Pakistan. Ia kemudian pindah ke Inggris hingga akhir hidupnya. Ia meninggal pada tanggal 10 Desember 1953 di Rumah Sakit St. Stephen's, Fulham pada usia 81 tahun dan dimakamkan di seksi pekuburan muslim di Brookwood[1] dekat dengan tempat pemakaman Pickthall.
Referensi
sunting- ^ Sherif, M.A, (1997). Liputo, Yuliani, ed. Jiwa Yang Resah: Biografi Yusuf Ali, Penerjemah dan Penafsir Al-Quran Paling Otoritatif dalam Bahasa Inggris [Searching for Solace: A Bigraphy of Abdullah Yusuf Ali, Interpreter of The Qur'an]. Diterjemahkan oleh Astuti, Rahmani. Bandung: Mizan. hlm. 11.
Pranala luar
sunting- (Inggris) Abdullah Yusuf Ali di Project Gutenberg
- (Inggris) Biografi Abdullah Yusuf Ali Diarsipkan 2006-06-23 di Wayback Machine.
- (Inggris) Terjemahan Al Qur'an oleh Yusuf Ali Diarsipkan 2006-02-15 di Wayback Machine.
- (Inggris) Biografi Abdullah Yusuf Ali Diarsipkan 2006-06-24 di Wayback Machine.