«Ջոն Բարրի»–ի խմբագրումների տարբերություն

Ջոն Բարրի
Բնօրինակ անուն	անգլ.՝ John Barry
Ի ծնե անուն	անգլ.՝ John Barry Prendergast
Նաև հայտնի է որպես	John Barry
Ծնվել է	նոյեմբերի 3, 1933[…]; Յորք, Յորք, Նորթ Յորքշիր, Անգլիա, Միացյալ Թագավորություն
Երկիր	Միացյալ Թագավորություն և ԱՄՆ
Մահացել է	հունվարի 30, 2011[…] (77 տարեկան); Օյսթեր Բեյ, Նասաու շրջան, Նյու Յորք, ԱՄՆ
Ժանրեր	Ֆիլմի երաժշտություն
Մասնագիտություն	կոմպոզիտոր, երաժիշտ, երգերի հեղինակ և ֆիլմերի երաժշտությունների հեղինակ
Լեյբլ	EMI
Կրթություն	St Peter's School?
Ամուսին	Barbara Pickard?, Ջեյն Բիրկին, Jane Sidey? և Laurie Barry?
Պարգևներ	; «Գրեմմի» մրցանակ լավագույն գործիքային ստեղծագործության համար BAFTA մրցանակ ֆիլմի լավագույն երաժշտության համար «Ոսկե գլոբուս» մրցանակ ֆիլմի համար գրված լավագույն երաժշտության համար Grammy Award for Best Large Jazz Ensemble Album? «Գրեմմի» մրցանակ լավագույն գործիքային ստեղծագործության համար Grammy Award for Best Score Soundtrack for Visual Media? BAFTA Academy Fellowship Award Academy Award for Best Original Score, no Musical? Golden Raspberry Award for Worst Musical Score? և Classic Brit Awards?
	John Barry (composer) Վիքիպահեստում

Դիտել պատմությունը

Content deleted Content added

ՎիզուալԵլատեքստ

Գծային

Ընթացիկ տարբերակը 18:36, 7 Ապրիլի 2023-ի դրությամբ

Ջոն Բարրի (անգլ.՝ John Barry, նոյեմբերի 3, 1933(1933-11-03)^[1]^[2]^[3]^[…], Յորք, Յորք, Նորթ Յորքշիր, Անգլիա, Միացյալ Թագավորություն - հունվարի 30, 2011(2011-01-30)^[4]^[1]^[2]^[…], Օյսթեր Բեյ, Նասաու շրջան, Նյու Յորք, ԱՄՆ), Բրիտանական կայսրության կարգի սպա-անգլիացի կոմպոզիտոր, ֆիլմի երաժշտության հեղինակ, «Ոսկե գլոբուս» և «ԲԱՖՏԱ» մրցանակների կրող, «Օսկարի» հնգակի մրցանակակիր։ Առավել հայտնի է Ջեյմս Բոնդի մասին 11 ֆիլմերի երաժշտության հեղինակությամբ. հսկայական ազդեցություն ունեցավ գործակալ 007-ի մասին կինոնկարի հիշվող ոճի վրա։

Կենսագրություն

Բերին կրթություն է ստացել Յորքի Սբ Պետեր(անգլ.՝ St Peter's School) դպրոցում, իսկ կոմպոզիտորական դասեր նրան տվել է երգեհոնահար Ֆրենսիս Ջեքսոնը։ Մինչև 1970-ականների կեսերը Բարրին ապրում էր Անգլիայում (և կարճ ժամանակ Իսպանիայում, խուսափելով բրիտանական հարկային համակարգից), բայց արդյունքում տեղափոխվեց Միացյալ Նահանգներ՝ Օյստեր Բեյ (Յորքից ոչ հեռու)։

1988 թվականին Բարրին բուժում էր կերակրափողի ինքնաբուխ պատռվածքը, որը թոքաբորբի առաջացման պատճառ դարձավ։

Ամուսնություններ և երեխաներ

Բարբարա Պիկարդ (1959-1963)
- Սյուզաննա (Սյուզի) Բարրի
  - Ֆիբի Ինգլբի, Ֆլորենս Ինգլբի
Ուլլա Լարսոն (փաստացի ամուսնություն) (1963-1965)
- Շաննա Բարրի
Ջեյն Բիրկին (1965-1968)
- Քեյթ Բերին (ծնվ. 1967, մահ. 2013 թ.)
  - Ռոման դե Կերմադեկ (ծն. 1987)
Ջեյն Սիդին (1969-1978)
Լաուրին Բարրի (1978-2011)
- Ջոնպատրիք Բարրի

Ջոն Բարրին կյանքից հեռացավ 2011 թվականի հունվարի 30-ին [[Յորք|Յորքում]] սրտի կաթվածից^[6]^[7]։

Կարիերա

Չնայած այն հանգամանքին, որ նրա ծնողները աշխատել են կինո-բիզնեսում, Բերին որպես երաժիշտ սկսեց հանդես գալ միայն բանակում ծառայելիս։ Ավարտելով հեռավար ուսուցման դասընթացը (ջազային կոմպոզիտոր Բիլ Ռուսոյի մոտ) և վերամշակելով այն ժամանակվա որոշ երաժշտական խմբերի նյութերից, հիմնեց «John Barry Seven»: Այդ ժամանակ էլ Բարրին հանդիպեց Ադամ Ֆեյթին և սկսեց երգեր գրել Լես Վանդայկի հետ միասին, ինչպես նաև գրեց երաժշտություն ֆիլմերի համար այս երգչի անունից։ Երբ 1960 թվականին Ֆեյթը նկարահանեց իր առաջին «Beat Girl» ֆիլմը, Բարրին հանդես եկավ երաժշտության կոմպոզիտոր, գործիքավորող և դիրիժոր, որը ոչ միայն Բարրիի առաջին ֆիլմն էր, այլև առաջին սաունդթրեք-ալբոմը Մեծ Բրիտանիայում։ Բարրին նաև երաժշտություն է գրել Ֆեյթի այլ ֆիլմերի համար։

1959-1962 թվականներին Բարրին աշխատել է EMI ստուդիայում՝ նվագախմբային ուղեկցում ստեղծելով երաժիշտների համար, ովքեր ձայնագրվել են այս պիտակի վրա։ 1962 թվականից սկսած՝ Բարրին անցավ Ember Records լեյբլ, որտեղ նա հանդիսանում էր որպես պրոդյուսեր և գործիքավորող։

Այս հաջողությունները գրավեցին «Բժիշկ Նոու» նոր ֆիլմի պրոդյուսերների ուշադրությունը։ Բարրին ընդունվեց աշխատանքի, իսկ արդյունքը դարձավ կինոյի պատմության մեջ ամենահայտնի մեղեդիներից մեկը՝ «Ջեյմս Բոնդի մասին»։ Երբ պրոդյուսերները ներգրավված էին Լիոնել Բարտի հաջորդ «Ռուսաստանից սիրով» Ջեյմս Բոնդի մասին ֆիլմի ստեղծմանը, նրանք հայտնաբերեցին, որ Բարտը ոչ նոտաներն է կարողանում կարդալ, ոչ էլ երաժշտություն գրել։ Չնայած այն բանին, որ Բարտը գրել էր ֆիլմի համար գլխավոր երգը, պրոդյուսերները հիշեցին Բարրիի «Ջեյմս Բոնդի մասին» գործիքավորումները և նրա մասնակցությունը Ադամ ֆեյթի մի քանի ֆիլմերի երաժշտության կազմակերպման և գործիքավորման մեջ։ Լայնել Բարտը նույնպես առաջարկեց Բարրիին պրոդյուսեր Սթենլի Բեյքերին՝ «Զուլուսներ» ֆիլմի համար։ Բարտը և Բարին միասին աշխատել են «Մարդը մեջտեղում» ֆիլմի վրա։

Սա դարձավ Բարրիի կարիերայի շրջադարձային կետը, և արդյունքում նա դարձավ մեր ժամանակի ամենահայտնի կոմպոզիտորներից մեկը, դառնալով «Օսկար» մրցանակի հնգակի, «Գրեմմի»՝ քառակի կրող, գրելով երգ «Առյուծը ձմռանը», «Կեսգիշերային կովբո», «Ազատությամբ ծնված», «Ինչ-որ տեղ ժամանակում» ֆիլմերի համար։

Բարրին ունի իր յուրօրինակ ոճը։ Այդ ամենի հետ մեկտեղ նա նաև նորարար է. նա առաջինն էր, ով օգտագործեց սինտեզատորը երաժշտության մեջ («Նորին մեծության գաղտնի ծառայությունում») ֆիլմի համար։

Բարրին նաև գրել է «Լրացուցիչ դասի դետեկտիվներ» հեռուստասերիալի գլխավոր երգը, որը հայտնի է նաև «Անբախտ հերոսներ» անվանումով, որտեղ զույգով հանդես էին գալիս Թոնի Քերթիսը և Ռոջեր Մուրը, ովքեր բացահայտում էին բարդ հանցագործությունները։ Այդ երգը որոշ եվրոպական երկրներում հիթ էր դարձել և թողարկվում էր 70-ականների դիսկո-հիթերի հավաքածուների շարքում։ Բարրին նաև համարվում է մի քանի երաժշտությունների հեղինակ,այդ թվում՝ ««Կրքի ծաղիկ հյուրանոց» (բառերը՝ Տրեվր Պիկոկի), «Բիլլի»(բառերը՝ Դոննա Բլեկի), նաև երկու անհաջող բրոդվեյան ներկայացման՝ «Փոքրիկ արքայազնը և ավիատորը», «Լոլիտա,սեր իմ», որտեղ խոսքերի հեղինակը Ալան Ջեյ Լարներն էր։

2006 թվականին Բարրին հանդես եկավ «Տասը տենոր» ավստրալիական համույթում՝ որպես «Հերոսները հերոսներին» ալբոմի գործադիր պրոդյուսեր։ Ալբոմում կան մի քանի երգեր,որոնք Բարրին հորինել է իր ընկեր և երգի խոսքերի հեղինակ Դոն Բլեկի հետ։

2007 թվականի հոկտեմբերին Բարրին հայտնեց Universal Music France-ի հետ երկու ալբոմի համաձայնության մասին, որոնք պետք է ներկայացվեին 2008 թվականի սկզբին։ Դրանք պետք է դառնային նրա առաջին անհատական աշխատանքները 7 տարվա ընթացքում։ Սպասվում էր, որ դրանցից մեկը կլիներ ջազային, իսկ մյուսը՝ դասական, ինչպես օրինակ «The Beyondness of Things» և «Eternal Echoes»:

Ջեյմս Բոնդի մասին ֆիլմեր

«Բժիշկ Նոու»-ի հաջողությունից հետո Բարրին Ջեյմս Բոնդի հաջորդ տասնչորս ֆիլմերից տասնմեկի համար երգեր գրեց։ Մինչ Բարրին Բոնդի ֆիլմերի համար երգեր էր գրում, բնականաբար ֆիլմի սաունդթրեքի նկատմամբ վաճառքը աճում էր. երկրպագուներին տպավորում էր նվագակցության հանդեպ նրա մոտեցումը։ «Ռուսաստանից Սիրով» ֆիլմի համար նա կազմեց «007» -ը՝ Ջեյմս Բոնդի այլընտրանքային «ֆիրմային» թեման, որը հետագայում օգտագործվել է նաև Բոնդիանայի չորս այլ ֆիլմերում («Գնդաձև կայծակ», «Ապրում ես միայն երկու անգամ», «Ադամանդները հավերժ», «Մունրեյքեր»)։ «Ռուսաստանից սիրով» գովազդային հոլովակից «Stalking» երաժշտական թեմայով նրա գործընկեր Մարվին Հեմլիշը արեց իր քովեր-տարբերակը «Լրտեսին,ով ինձ սիրել է» (1977) համար։ («Ռուսաստանից Սիրով» ֆիլմի երգի բառերը գրել է Լիոնել Բարտը, որը հետագայում դարձավ «Օլիվեր» մյուզիքլի հեղինակը)։

«Գոլդֆինգեր» ֆիլմում նա հետագայում բարելավեց ճանաչելի «Բոնդ» ձայնը` ջազի և զգայական մեղեդիների ուժեղ խառնուրդով։ Կոմպոզիտորի տարիքի հետ Բոնդի կինոնկարների երաժշտությունները ավելի ու ավելի էին կենտրոնացված լինում մեղեդիներով` ինչպիսիք էին «Մունրեյքեր» և «Ութոտնուկ»-ում։

Բարրիի երաժշտությունը «Հայացք սպանությանը» կինոնկարի համար բավականին ավանդական էր, բացի այդ Դուրան Դուրան խմբի հետ համագործակցության պտուղը գլխավոր երաժշտության վրա դարձավ ժամանակակակից և այսօրվա Բոնդիանի ամենահայտնի թեմաներից մեկը, բարձրանալով առաջին տեղը ամերիկյան, իսկ երկրորդ տեղը` բրիտանական երաժշտական չարտերում։ Եվ «Հայացք սպանությանը» և «Աչքերից կայծեր»-ում Ա-ՀԱ խմբերը համատեղել են իրենց մեջ Բարրիի նվագախմբի երաժիշտների այդ ժամանակակից երաժշտական ոճերը։

«Բժիշկ Նոու» (1962)-«Ջեյմս Բոնդի թեման» (միայն ֆիլմի վարկերով)
«Ռուսաստանից սիրով» (բառերի հեղինակը`Լիոնել Բարտ) (1963)
«Գոլդֆինգեր» (1964):
«Գնդաձև կայծակ» (1965)
«Ապրում ես միայն երկու անգամ» (1967)
«Նորին մեծության գաղտնի ծառայությունում» (1969)
«Ադամանդները հավերժ են» (1971)
«Ոսկե ատրճանակով մարդը» (1974)
«Լուսնային մրցարշավորդը» (1979)
«Ութոտնուկ» (1983)
«Հայացք սպանությանը» (1985)
«Կայծեր աչքերից» (1987)

«Ջեյմս Բոնդի մասին» հեղինակությունը

«Ջեյմս Բոնդի թեմաների» հեղինակային իրավունքը վերագրվում է բացառապես Մոնթի Նորմանին, որը վարձվել էր որպես «Բժիշկ Նոու»-ի կոմպոզիտոր։ Բացի այդ Բարրին թեև հայտնի էր և չժխտելով այդ փաստը, միանգամայն հասկացնել տվեց, որ դա այդպես չէ։ Մոտ 30 տարի անց հեղինակային իրավունքի հարցերը հասել էին Գերագույն դատարան, երբ Նորմանը դատական հայց է ներկայացրել «Կիրակի ժամանակ»-ի դեմ, որը 1997 թվականին հրապարակել է այդ մեղադրանքը՝ անվանելով Բարիին «Ջեյմս Բոնդի մասին» իսկական հեղինակ...: Այնուհետև, Բարին ցուցմունք տվեց պաշտպանական կողմում։ Դատարանում Բարրին ասաց, որ իրեն է հանձնվել գնահատականի ձեռագիրը, Նորմանի հեղինակությունը (որը պետք է դառնար գլխավոր երաժշտական թեման), և որ իրեն վստահված է եղել նրա երաժշտական կոմպոզիցիան կազմելու համար, և որ նա գրել է լրացուցիչ երաժշտություն և պատրաստել է «Ջեյմս Բոնդի մասին»-ը։ Դատարանին նաև տեղեկացվել է, որ Նորմանն ունի միանձնյա հեղինակություն այն պատճառով, որ նա արդեն պայմանագիր ուներ արտադրողների հետ։ Նորմանը շահեց հայցը, և դատարանը կարգադրեց նրան փոխհատուցում վճարել։ Բացի այդ 2006 թվականի սեպտեմբերի 7-ին Ջոն Բարրին հրապարակայնորեն պաշտպանեց երաժշտական թեմայի հեղինակային իրավունքը Սթիվ Ուայթի հեռարձակմանը BBC Radio 2–ում։ Ժամանակակից հետազոտությունները ցույց են տալիս, որ Ջոն Բարրին երաժշտական գործերի հեղինակ էր։ Այլ խոշոր ֆիլմերի երաժշտությունները

«Զուլուսներ» (1964)
«Իպկրեսսի դոսյեն » (1965)
«Քվիլերի հւշագիրը» (1966)
«Ազատությամբ ծնվածը» (1966)
«Շշուկողները» (1967)
«Առյուծը ձմռանը» (1968)
«Կեսգիշերյան կովբոյ» (1969)
«Ժամադրություն» (1969)
«Վերջին հովիտը» (1970)
«Շրջանցում» (1971)
«Ալիսը հրաշքների աշխարհում» (1972)
«Տիկնիկների տուն» (1973)
«Կինգ-Կոնգ» (1976)
«Ռոբին և Մերիան» (1976)
«Անդունդ» (1997)
«Խաղ մահվան հետ» (1978)
«Աստղերի բախումը» (1979)
«Հանովեր փողոց» (1979)
«Մի տեղ ժամանակում» (1980) («Ոսկե գլոբուս» մրցանակը որպես ամենալավ երաժշտություն ֆիլմի համար)
«Մարմնի ջերմություն» (1981)
«Ֆրէնսի» (1982)
«Կոտտոն ակումբ» (1984)
«Աֆրիկայից» (1985)
«Ոսկե երեխան» (1986)
«Դիմակահանդես» (1988)
«Գայլերի հետ պարողը» (1990)
«Չապլին» (1992)
«Ռուբին Կաիրա» (1992)
«Անպարկեշտ առաջարկ» (1993)
«Մասնագետ» (1994)
«Ժամանակի երկու գույները» (1995)
«Ճանապարհորդություն ժամանակի մեջ» (1995)
«Ալ տառը» (1995)
«Ծովից քշվածը» (1997)
«Մերկուրիի արևածագը» (1998)
«Սիրո փոփոխականությունը» (1998)
«Էնիգմա» (2001)

Մյուզիքլներ

«Կրքի ծաղիկ հյուրանոցը» (1965)
«Լոլիտա,սեր իմ»(1971) երաժշտական կատակերգություն (բառերը` Ալան Ջեյ Լեռներ) Վլադիմիր Նաբոկովի « Լոլիտա »վեպի մոտիվներով
«Բիլլի» (1974)
«Փոքրիկ արքայազնը և ավիատորը» (1981)

Երաժշտական թեմաներ հեռուստատեսության համար

«Էլիզաբեթ Թեյլորը Լոնդոնում» («Գրեմմի» մրցանակ)
«Արկածներ փնտրողը»
«Էլեանորը ևև Ֆրենկլինը»
«Նորեկները»
«Juke Box Jury»
«Վենդետտա»

Այլ ստեղծագործություններ

Ամերիկացիները
«The Beyondness of Things»
«Eternal Enchoes»
«The Seasons»

1988 թվականին Ջոն Բարրին հանձնվեց կոմպոզիտորների և երգահանների փառքի սրահ։

Ծանոթագրություններ

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 ^1,4 Bibliothèque nationale de France data.bnf.fr (ֆր.): տվյալների բաց շտեմարան — 2011.
↑ ^2,0 ^2,1 ^2,2 ^2,3 ^2,4 Internet Broadway Database — 2000.
↑ ^3,0 ^3,1 Lundy D. R. The Peerage
↑ ^4,0 ^4,1 ^4,2 http://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-12321610
↑ https://web.archive.org/web/20110715155800/http://razzies.com/asp/content/XcNewsPlus.asp?cmd=view&articleid=21
↑ Умер Джон Барри
↑ John Barry passed away

Արտաքին հղումներ

Վիքիպահեստն ունի նյութեր, որոնք վերաբերում են «Ջոն Բարրի» հոդվածին։

[_453f85fe048a08c4-1] 1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 ^1,4 Bibliothèque nationale de France data.bnf.fr (ֆր.): տվյալների բաց շտեմարան — 2011.

[_8abeb93d565975c8-2] 2,0 ^2,1 ^2,2 ^2,3 ^2,4 Internet Broadway Database — 2000.

[_14c6db80658ffcfe-3] 3,0 ^3,1 Lundy D. R. The Peerage

[_4d8598f691f9467b-4] 4,0 ^4,1 ^4,2 http://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-12321610

[_cc3c802e523173a5-5] ttps://web.archive.org/web/20110715155800/http://razzies.com/asp/content/XcNewsPlus.asp?cmd=view&articleid=21

[6] Умер Джон Барри

[7] John Barry passed away

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

@@ Տող 1. / Տող 1. @@
-{{Տեղեկաքարտ Երաժիշտ
+{{Տեղեկաքարտ Երաժիշտ}}
+'''Ջոն Բարրի''' ({{lang-en|John Barry}}, {{ԱԾ}}), Բրիտանական կայսրության կարգի սպա-անգլիացի կոմպոզիտոր, ֆիլմի երաժշտության հեղինակ, «[[Ոսկե գլոբուս]]» և «ԲԱՖՏԱ» մրցանակների կրող, «[[Օսկար]]ի» հնգակի մրցանակակիր։ Առավել հայտնի է [[Ջեյմս Բոնդ]]ի մասին 11 ֆիլմերի երաժշտության հեղինակությամբ. հսկայական ազդեցություն ունեցավ գործակալ 007-ի մասին  կինոնկարի հիշվող ոճի վրա։
-| անուն = Ջոն Բարրի
-| բնօրինակ_անուն = Барри, Джон
-| պատկեր = Barry in concert.jpg
-| ալտերնատիվ =
-| նկարագրություն =
-| լայնություն =
-| landscape = <!-- այո, եթե պատկերը լայն է, հակառակ դեպքում թողնել դատարկ -->
-| գույն = **Պարտադիր** մեկը գրեք՝ solo_singer, non_vocal_instrumentalist, non_performing_personnel, կամ temporary
-| ի ծնե անուն = Ջոն Բարրի Պրենդերգաստ
-| մականուն = John Barry
-| ծննդյան օր = 1933 թվականի նոյեմբերի 3
-| երկիր = [[Յորք]], [[Անգլիա]], [[Մեծ Բրիտանիա]]
-| վախճանի օր = 2011 թվականի հունվարի 30<!-- {{death date and age|YYYY|MM|DD|YYYY|MM|DD}} (death date 1st) -->
-| վախճանի վայր = Գլեն-Քով
-| ժանրեր =
-| մասնագիտություն = [[Երգահան]]
-| գործիքներ =
-| գործունեության տարիներ = 1960-2001<!-- YYYY–YYYY (կամ –այժմ) -->
-| լեյբլեր = [[EMI]], Ember Records
-| կապված է =
-| կայք = <!-- {{URL|example.com}} անպայման գրեք այս կաղապարով, որ էջի վրա երևա example.com-->
-| հայտնի գործիքներ =
-}}
-'''Ջոն Բարրի''' ({{lang-en|John Barry}}, [[1933 թվական|1933 թվականի]] նոյեմբերի 3, [[Յորք]], [[Անգլիա]] [[2011 թվական|2011 թվականի]] հունվարի 30, Գլեն-Քով, [[Յորք]] նահանգ, [[ԱՄՆ]]), Բրիտանական կայսրության կարգի սպա-անգլիացի կոմպոզիտոր, ֆիլմի երաժշտության հեղինակ, «[[Ոսկե գլոբուս]]» և «ԲԱՖՏԱ» մրցանակների կրող, «[[Օսկար|Օսկարի]]» հնգակի մրցանակակիր: Առավել հայտնի է [[Ջեյմս Բոնդ|Ջեյմս Բոնդի]] մասին 11 ֆիլմերի երաժշտության հեղինակությամբ. հսկայական ազդեցություն ունեցավ գործակալ 007-ի մասին  կինոնկարի հիշվող ոճի վրա:
 == Կենսագրություն ==
-Բերին կրթություն է ստացել Յորքի Սբ Պետեր({{lang-en|St Peter's School}}) դպրոցում, իսկ կոմպոզիտորական դասեր նրան տվել է երգեհոնահար Ֆրենսիս Ջեքսոնը: Մինչև 1970-ականների կեսերը Բարրին ապրում էր [[Անգլիա|Անգլիայում]] (և կարճ ժամանակ Իսպանիայում, խուսափելով բրիտանական հարկային համակարգից), բայց արդյունքում տեղափոխվեց Միացյալ Նահանգներ՝ Օյստեր Բեյ ([[Յորք]]ից ոչ հեռու):
+Բերին կրթություն է ստացել Յորքի Սբ Պետեր({{lang-en|St Peter's School}}) դպրոցում, իսկ կոմպոզիտորական դասեր նրան տվել է երգեհոնահար Ֆրենսիս Ջեքսոնը։ Մինչև 1970-ականների կեսերը Բարրին ապրում էր [[Անգլիա]]յում (և կարճ ժամանակ Իսպանիայում, խուսափելով բրիտանական հարկային համակարգից), բայց արդյունքում տեղափոխվեց Միացյալ Նահանգներ՝ Օյստեր Բեյ ([[Յորք]]ից ոչ հեռու)։
-[[1988 թվական|1988 թվականին]] Բարրին բուժում էր կերակրափողի ինքնաբուխ պատռվածքը, որը [[թոքաբորբ|թոքաբորբի]] առաջացման պատճառ դարձավ։
+[[1988 թվական]]ին Բարրին բուժում էր կերակրափողի ինքնաբուխ պատռվածքը, որը [[թոքաբորբ]]ի առաջացման պատճառ դարձավ։
 === Ամուսնություններ և երեխաներ ===
 # Բարբարա Պիկարդ (1959-1963)
 #* Սյուզաննա (''Սյուզի'') Բարրի
@@ Տող 45. / Տող 20. @@
 #*Ջոնպատրիք Բարրի
-Ջոն Բարրին կյանքից հեռացավ [[2011 թվական|2011 թվականի]] [[Հունվարի 30|հունվարի 30-ին]] [[[[Յորք]]|[[Յորք]]ում]] սրտի կաթվածից<ref>[http://lenta.ru/news/2011/01/31/barry/ Умер Джон Барри]</ref><ref>[http://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-12321610 John Barry passed away]</ref>:
+Ջոն Բարրին կյանքից հեռացավ [[2011 թվական]]ի [[Հունվարի 30|հունվարի 30-ին]] [[[[Յորք]]|[[Յորք]]ում]] սրտի կաթվածից<ref>[http://lenta.ru/news/2011/01/31/barry/ Умер Джон Барри]</ref><ref>[http://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-12321610 John Barry passed away]</ref>։
 == Կարիերա ==
-Չնայած այն հանգամանքին, որ նրա ծնողները աշխատել են կինո-բիզնեսում, Բերին որպես երաժիշտ սկսեց հանդես գալ միայն բանակում ծառայելիս: Ավարտելով հեռավար ուսուցման դասընթացը ([[ջազ|ջազային]] կոմպոզիտոր Բիլ Ռուսոյի մոտ) և վերամշակելով այն ժամանակվա որոշ երաժշտական խմբերի նյութերից, հիմնեց «John Barry Seven»: Այդ ժամանակ էլ Բարրին հանդիպեց Ադամ Ֆեյթին և սկսեց երգեր գրել Լես Վանդայկի հետ միասին, ինչպես նաև գրեց երաժշտություն ֆիլմերի համար այս երգչի անունից: Երբ [[1960 թվական|1960 թվականին]] Ֆեյթը  նկարահանեց  իր առաջին «Beat Girl» ֆիլմը, Բարրին հանդես եկավ երաժշտության կոմպոզիտոր, գործիքավորող և դիրիժոր, որը ոչ միայն Բարրիի առաջին ֆիլմն էր, այլև առաջին [[սաունդթրեք]]-ալբոմը Մեծ Բրիտանիայում: Բարրին նաև երաժշտություն է գրել Ֆեյթի այլ ֆիլմերի համար:
+Չնայած այն հանգամանքին, որ նրա ծնողները աշխատել են կինո-բիզնեսում, Բերին որպես երաժիշտ սկսեց հանդես գալ միայն բանակում ծառայելիս։ Ավարտելով հեռավար ուսուցման դասընթացը ([[ջազ]]ային կոմպոզիտոր Բիլ Ռուսոյի մոտ) և վերամշակելով այն ժամանակվա որոշ երաժշտական խմբերի նյութերից, հիմնեց «John Barry Seven»: Այդ ժամանակ էլ Բարրին հանդիպեց Ադամ Ֆեյթին և սկսեց երգեր գրել Լես Վանդայկի հետ միասին, ինչպես նաև գրեց երաժշտություն ֆիլմերի համար այս երգչի անունից։ Երբ [[1960 թվական]]ին Ֆեյթը  նկարահանեց  իր առաջին «Beat Girl» ֆիլմը, Բարրին հանդես եկավ երաժշտության կոմպոզիտոր, գործիքավորող և դիրիժոր, որը ոչ միայն Բարրիի առաջին ֆիլմն էր, այլև առաջին [[սաունդթրեք]]-ալբոմը Մեծ Բրիտանիայում։ Բարրին նաև երաժշտություն է գրել Ֆեյթի այլ ֆիլմերի համար։
--1962 թվականներին  Բարրին աշխատել է EMI ստուդիայում՝ նվագախմբային ուղեկցում ստեղծելով երաժիշտների համար, ովքեր ձայնագրվել են այս պիտակի վրա: 1962 թվականից սկսած՝ Բարրին անցավ Ember Records լեյբլ, որտեղ նա հանդիսանում էր որպես պրոդյուսեր և գործիքավորող:
+-1962 թվականներին  Բարրին աշխատել է EMI ստուդիայում՝ նվագախմբային ուղեկցում ստեղծելով երաժիշտների համար, ովքեր ձայնագրվել են այս պիտակի վրա։ 1962 թվականից սկսած՝ Բարրին անցավ Ember Records լեյբլ, որտեղ նա հանդիսանում էր որպես պրոդյուսեր և գործիքավորող։
-Այս հաջողությունները գրավեցին «[[Բժիշկ Նոու]]» նոր ֆիլմի պրոդյուսերների ուշադրությունը:
+Այս հաջողությունները գրավեցին «[[Բժիշկ Նոու]]» նոր ֆիլմի պրոդյուսերների ուշադրությունը։
-Բարրին ընդունվեց աշխատանքի, իսկ արդյունքը դարձավ կինոյի պատմության մեջ ամենահայտնի մեղեդիներից մեկը՝ «Ջեյմս Բոնդի մասին»: Երբ պրոդյուսերները ներգրավված էին Լիոնել Բարտի հաջորդ «[[Ռուսաստանից սիրով]]» Ջեյմս Բոնդի մասին ֆիլմի ստեղծմանը, նրանք հայտնաբերեցին, որ Բարտը ոչ նոտաներն է կարողանում կարդալ, ոչ էլ երաժշտություն գրել: Չնայած այն բանին, որ Բարտը գրել էր ֆիլմի համար գլխավոր երգը, պրոդյուսերները հիշեցին Բարրիի «Ջեյմս Բոնդի մասին» գործիքավորումները և նրա մասնակցությունը Ադամ ֆեյթի մի քանի ֆիլմերի երաժշտության կազմակերպման և գործիքավորման մեջ:  Լայնել Բարտը նույնպես առաջարկեց Բարրիին պրոդյուսեր Սթենլի Բեյքերին՝ «[[Զուլուսներ]]» ֆիլմի համար: Բարտը և Բարին միասին աշխատել են «Մարդը մեջտեղում» ֆիլմի վրա:
+Բարրին ընդունվեց աշխատանքի, իսկ արդյունքը դարձավ կինոյի պատմության մեջ ամենահայտնի մեղեդիներից մեկը՝ «Ջեյմս Բոնդի մասին»։ Երբ պրոդյուսերները ներգրավված էին Լիոնել Բարտի հաջորդ «[[Ռուսաստանից սիրով]]» Ջեյմս Բոնդի մասին ֆիլմի ստեղծմանը, նրանք հայտնաբերեցին, որ Բարտը ոչ նոտաներն է կարողանում կարդալ, ոչ էլ երաժշտություն գրել։ Չնայած այն բանին, որ Բարտը գրել էր ֆիլմի համար գլխավոր երգը, պրոդյուսերները հիշեցին Բարրիի «Ջեյմս Բոնդի մասին» գործիքավորումները և նրա մասնակցությունը Ադամ ֆեյթի մի քանի ֆիլմերի երաժշտության կազմակերպման և գործիքավորման մեջ։  Լայնել Բարտը նույնպես առաջարկեց Բարրիին պրոդյուսեր Սթենլի Բեյքերին՝ «[[Զուլուսներ]]» ֆիլմի համար։ Բարտը և Բարին միասին աշխատել են «Մարդը մեջտեղում» ֆիլմի վրա։
 Սա դարձավ Բարրիի կարիերայի շրջադարձային կետը, և արդյունքում նա դարձավ մեր ժամանակի ամենահայտնի կոմպոզիտորներից մեկը, դառնալով «[[Օսկար]]» մրցանակի հնգակի, «[[Գրեմմի]]»՝ քառակի կրող, գրելով երգ «[[Առյուծը ձմռանը (ֆիլմ, 1968)|Առյուծը ձմռանը]]», «Կեսգիշերային կովբո», «Ազատությամբ ծնված», «Ինչ-որ տեղ ժամանակում» ֆիլմերի համար։
-Բարրին ունի իր յուրօրինակ ոճը։ Այդ ամենի հետ մեկտեղ նա նաև նորարար է. նա առաջինն էր, ով օգտագործեց սինտեզատորը երաժշտության մեջ («[[Նորին մեծության գաղտնի ծառայությունում]]») ֆիլմի համար:
+Բարրին ունի իր յուրօրինակ ոճը։ Այդ ամենի հետ մեկտեղ նա նաև նորարար է. նա առաջինն էր, ով օգտագործեց սինտեզատորը երաժշտության մեջ («[[Նորին մեծության գաղտնի ծառայությունում]]») ֆիլմի համար։
-Բարրին նաև գրել է «Լրացուցիչ դասի դետեկտիվներ» հեռուստասերիալի գլխավոր երգը, որը հայտնի է նաև «Անբախտ հերոսներ» անվանումով, որտեղ զույգով հանդես էին գալիս [[Թոնի Քերթիս|Թոնի Քերթիսը]] և [[Ռոջեր Մուր|Ռոջեր Մուրը]], ովքեր բացահայտում էին բարդ հանցագործությունները: Այդ երգը որոշ եվրոպական երկրներում հիթ էր դարձել և թողարկվում էր 70-ականների դիսկո-հիթերի հավաքածուների շարքում: Բարրին նաև համարվում է մի քանի երաժշտությունների հեղինակ,այդ թվում՝  ««Կրքի ծաղիկ հյուրանոց» (բառերը՝ Տրեվր Պիկոկի), «Բիլլի»(բառերը՝ Դոննա Բլեկի), նաև երկու անհաջող բրոդվեյան ներկայացման՝ «Փոքրիկ արքայազնը և ավիատորը», «Լոլիտա,սեր իմ», որտեղ խոսքերի հեղինակը [[Ալան Լարներ|Ալան Ջեյ Լարներն]] էր:
+Բարրին նաև գրել է «Լրացուցիչ դասի դետեկտիվներ» հեռուստասերիալի գլխավոր երգը, որը հայտնի է նաև «Անբախտ հերոսներ» անվանումով, որտեղ զույգով հանդես էին գալիս [[Թոնի Քերթիս]]ը և [[Ռոջեր Մուր]]ը, ովքեր բացահայտում էին բարդ հանցագործությունները։ Այդ երգը որոշ եվրոպական երկրներում հիթ էր դարձել և թողարկվում էր 70-ականների դիսկո-հիթերի հավաքածուների շարքում։ Բարրին նաև համարվում է մի քանի երաժշտությունների հեղինակ,այդ թվում՝  ««Կրքի ծաղիկ հյուրանոց» (բառերը՝ Տրեվր Պիկոկի), «Բիլլի»(բառերը՝ Դոննա Բլեկի), նաև երկու անհաջող բրոդվեյան ներկայացման՝ «Փոքրիկ արքայազնը և ավիատորը», «Լոլիտա,սեր իմ», որտեղ խոսքերի հեղինակը [[Ալան Լարներ|Ալան Ջեյ Լարներն]] էր։
-[[2006 թվական|2006 թվականին]] Բարրին հանդես եկավ «Տասը տենոր» ավստրալական համույթում՝ որպես «Հերոսները հերոսներին» ալբոմի գործադիր պրոդյուսեր: Ալբոմում կան մի քանի երգեր,որոնք Բարրին հորինել է իր ընկեր և երգի խոսքերի հեղինակ Դոն Բլեկի հետ:
+[[2006 թվական]]ին Բարրին հանդես եկավ «Տասը տենոր» ավստրալիական համույթում՝ որպես «Հերոսները հերոսներին» ալբոմի գործադիր պրոդյուսեր։ Ալբոմում կան մի քանի երգեր,որոնք Բարրին հորինել է իր ընկեր և երգի խոսքերի հեղինակ Դոն Բլեկի հետ։
-[[2007 թվական|2007 թվականի]] հոկտեմբերին Բարրին հայտնեց Universal Music France-ի հետ երկու ալբոմի  համաձայնության մասին, որոնք պետք է ներկայացվեին [[2008 թվական|2008 թվականի]] սկզբին: Դրանք պետք է դառնային նրա առաջին անհատական աշխատանքները 7 տարվա ընթացքում: Սպասվում էր, որ դրանցից մեկը կլիներ [[Ջազ|ջազային]], իսկ մյուսը՝ [[դասական]], ինչպես օրինակ «The Beyondness of Things» և «Eternal Echoes»:
+[[2007 թվական]]ի հոկտեմբերին Բարրին հայտնեց Universal Music France-ի հետ երկու ալբոմի  համաձայնության մասին, որոնք պետք է ներկայացվեին [[2008 թվական]]ի սկզբին։ Դրանք պետք է դառնային նրա առաջին անհատական աշխատանքները 7 տարվա ընթացքում։ Սպասվում էր, որ դրանցից մեկը կլիներ [[ջազ]]ային, իսկ մյուսը՝ [[դասական]], ինչպես օրինակ «The Beyondness of Things» և «Eternal Echoes»:
 === Ջեյմս Բոնդի մասին ֆիլմեր ===
-«[[Բժիշկ Նոու]]»-ի հաջողությունից հետո Բարրին Ջեյմս Բոնդի հաջորդ տասնչորս ֆիլմերից տասնմեկի համար երգեր գրեց:
+«[[Բժիշկ Նոու]]»-ի հաջողությունից հետո Բարրին Ջեյմս Բոնդի հաջորդ տասնչորս ֆիլմերից տասնմեկի համար երգեր գրեց։
-Մինչ Բարրին Բոնդի ֆիլմերի համար երգեր էր գրում, բնականաբար ֆիլմի սաունդթրեքի նկատմամբ վաճառքը աճում էր. երկրպագուներին տպավորում էր նվագակցության հանդեպ նրա մոտեցումը: «Ռուսաստանից Սիրով» ֆիլմի համար նա կազմեց «007» -ը՝ Ջեյմս Բոնդի այլընտրանքային «ֆիրմային» թեման, որը հետագայում օգտագործվել է նաև Բոնդիանայի չորս այլ ֆիլմերում («[[Գնդաձև կայծակ]]», «[[Ապրում ես միայն երկու անգամ]]», «Ադամանդները հավերժ», «Մունրեյքեր»): «Ռուսաստանից սիրով» գովազդային հոլովակից «Stalking» երաժշտական թեմայով նրա գործընկեր Մարվին Հեմլիշը արեց իր քովեր-տարբերակը «Լրտեսին,ով ինձ սիրել է» ([[1977]]) համար: («Ռուսաստանից Սիրով» ֆիլմի երգի բառերը գրել է Լիոնել Բարտը, որը հետագայում դարձավ «Օլիվեր» մյուզիքլի հեղինակը):
+Մինչ Բարրին Բոնդի ֆիլմերի համար երգեր էր գրում, բնականաբար ֆիլմի սաունդթրեքի նկատմամբ վաճառքը աճում էր. երկրպագուներին տպավորում էր նվագակցության հանդեպ նրա մոտեցումը։ «Ռուսաստանից Սիրով» ֆիլմի համար նա կազմեց «007» -ը՝ Ջեյմս Բոնդի այլընտրանքային «ֆիրմային» թեման, որը հետագայում օգտագործվել է նաև Բոնդիանայի չորս այլ ֆիլմերում («[[Գնդաձև կայծակ]]», «[[Ապրում ես միայն երկու անգամ]]», «Ադամանդները հավերժ», «Մունրեյքեր»)։ «Ռուսաստանից սիրով» գովազդային հոլովակից «Stalking» երաժշտական թեմայով նրա գործընկեր Մարվին Հեմլիշը արեց իր քովեր-տարբերակը «Լրտեսին,ով ինձ սիրել է» ([[1977]]) համար։ («Ռուսաստանից Սիրով» ֆիլմի երգի բառերը գրել է Լիոնել Բարտը, որը հետագայում դարձավ «Օլիվեր» մյուզիքլի հեղինակը)։
-«[[Գոլդֆինգեր]]» ֆիլմում նա հետագայում բարելավեց ճանաչելի «Բոնդ» ձայնը` ջազի և զգայական մեղեդիների ուժեղ խառնուրդով:
+«[[Գոլդֆինգեր]]» ֆիլմում նա հետագայում բարելավեց ճանաչելի «Բոնդ» ձայնը` ջազի և զգայական մեղեդիների ուժեղ խառնուրդով։
-Կոմպոզիտորի տարիքի հետ Բոնդի կինոնկարների երաժշտությունները ավելի ու ավելի էին կենտրոնացված լինում մեղեդիներով` ինչպիսիք էին «Մունրեյքեր» և «Ութոտնուկ»-ում:
+Կոմպոզիտորի տարիքի հետ Բոնդի կինոնկարների երաժշտությունները ավելի ու ավելի էին կենտրոնացված լինում մեղեդիներով` ինչպիսիք էին «Մունրեյքեր» և «Ութոտնուկ»-ում։
-Բարրիի երաժշտությունը «[[Հայացք սպանությանը]]» կինոնկարի համար բավականին ավանդական էր, բացի այդ Դուրան Դուրան խմբի հետ համագործակցության պտուղը գլխավոր երաժշտության վրա դարձավ ժամանակակակից և այսօրվա Բոնդիանի ամենահայտնի թեմաներից մեկը, բարձրանալով առաջին տեղը ամերիկյան, իսկ երկրորդ տեղը` բրիտանական երաժշտական չարտերում: Եվ «[[Հայացք սպանությանը]]» և «Աչքերից կայծեր»-ում  Ա-ՀԱ խմբերը համատեղել են իրենց մեջ Բարրիի նվագախմբի երաժիշտների այդ ժամանակակից երաժշտական ոճերը:
+Բարրիի երաժշտությունը «[[Հայացք սպանությանը]]» կինոնկարի համար բավականին ավանդական էր, բացի այդ Դուրան Դուրան խմբի հետ համագործակցության պտուղը գլխավոր երաժշտության վրա դարձավ ժամանակակակից և այսօրվա Բոնդիանի ամենահայտնի թեմաներից մեկը, բարձրանալով առաջին տեղը ամերիկյան, իսկ երկրորդ տեղը` բրիտանական երաժշտական չարտերում։ Եվ «[[Հայացք սպանությանը]]» և «Աչքերից կայծեր»-ում  Ա-ՀԱ խմբերը համատեղել են իրենց մեջ Բարրիի նվագախմբի երաժիշտների այդ ժամանակակից երաժշտական ոճերը։
 * «[[Բժիշկ Նոու]]» ([[1962]])-«Ջեյմս Բոնդի թեման» (միայն ֆիլմի վարկերով)
@@ Տող 88. / Տող 63. @@
 === «Ջեյմս Բոնդի մասին» հեղինակությունը ===
-«Ջեյմս Բոնդի թեմաների» հեղինակային իրավունքը վերագրվում է բացառապես Մոնթի Նորմանին, որը վարձվել էր որպես «[[Բժիշկ Նոու]]»-ի կոմպոզիտոր: Բացի այդ Բարրին թեև հայտնի էր և չժխտելով այդ փաստը, միանգամայն հասկացնել տվեց, որ դա  այդպես չէ: Մոտ 30 տարի անց հեղինակային իրավունքի հարցերը հասել էին Գերագույն դատարան, երբ Նորմանը դատական հայց է ներկայացրել «Կիրակի ժամանակ»-ի դեմ, որը [[1997 թվական|1997 թվականին]] հրապարակել է այդ մեղադրանքը՝ անվանելով Բարիին «Ջեյմս Բոնդի մասին» իսկական հեղինակ...: Այնուհետև, Բարին ցուցմունք տվեց պաշտպանական կողմում:
+«Ջեյմս Բոնդի թեմաների» հեղինակային իրավունքը վերագրվում է բացառապես Մոնթի Նորմանին, որը վարձվել էր որպես «[[Բժիշկ Նոու]]»-ի կոմպոզիտոր։ Բացի այդ Բարրին թեև հայտնի էր և չժխտելով այդ փաստը, միանգամայն հասկացնել տվեց, որ դա  այդպես չէ։ Մոտ 30 տարի անց հեղինակային իրավունքի հարցերը հասել էին Գերագույն դատարան, երբ Նորմանը դատական հայց է ներկայացրել «Կիրակի ժամանակ»-ի դեմ, որը [[1997 թվական]]ին հրապարակել է այդ մեղադրանքը՝ անվանելով Բարիին «Ջեյմս Բոնդի մասին» իսկական հեղինակ...: Այնուհետև, Բարին ցուցմունք տվեց պաշտպանական կողմում։
-Դատարանում Բարրին ասաց, որ իրեն է հանձնվել գնահատականի ձեռագիրը, Նորմանի հեղինակությունը (որը պետք է դառնար գլխավոր երաժշտական թեման), և որ իրեն վստահված է եղել նրա երաժշտական կոմպոզիցիան կազմելու համար, և որ նա գրել է լրացուցիչ երաժշտություն և պատրաստել է «Ջեյմս Բոնդի մասին»-ը:
+Դատարանում Բարրին ասաց, որ իրեն է հանձնվել գնահատականի ձեռագիրը, Նորմանի հեղինակությունը (որը պետք է դառնար գլխավոր երաժշտական թեման), և որ իրեն վստահված է եղել նրա երաժշտական կոմպոզիցիան կազմելու համար, և որ նա գրել է լրացուցիչ երաժշտություն և պատրաստել է «Ջեյմս Բոնդի մասին»-ը։
-Դատարանին նաև տեղեկացվել է, որ Նորմանն ունի միանձնյա հեղինակություն այն պատճառով, որ նա արդեն պայմանագիր ուներ արտադրողների հետ:  Նորմանը շահեց հայցը, և դատարանը կարգադրեց  նրան  փոխհատուցում վճարել: Բացի այդ 2006 թվականի սեպտեմբերի 7-ին Ջոն Բարրին հրապարակայնորեն պաշտպանեց երաժշտական թեմայի հեղինակային իրավունքը Սթիվ Ուայթի հեռարձակմանը BBC Radio 2–ում:
+Դատարանին նաև տեղեկացվել է, որ Նորմանն ունի միանձնյա հեղինակություն այն պատճառով, որ նա արդեն պայմանագիր ուներ արտադրողների հետ։  Նորմանը շահեց հայցը, և դատարանը կարգադրեց  նրան  փոխհատուցում վճարել։ Բացի այդ 2006 թվականի սեպտեմբերի 7-ին Ջոն Բարրին հրապարակայնորեն պաշտպանեց երաժշտական թեմայի հեղինակային իրավունքը Սթիվ Ուայթի հեռարձակմանը BBC Radio 2–ում։
-Ժամանակակից հետազոտությունները ցույց են տալիս, որ Ջոն Բարրին երաժշտական գործերի հեղինակ էր:
+Ժամանակակից հետազոտությունները ցույց են տալիս, որ Ջոն Բարրին երաժշտական գործերի հեղինակ էր։
 Այլ խոշոր ֆիլմերի երաժշտությունները
 * «[[Զուլուսներ]]» (1964)
@@ Տող 150. / Տող 125. @@
 * «Eternal Enchoes»
 * «The Seasons»
-[[1988 թվական|1988 թվականին]] Ջոն Բարրին հանձնվեց կոմպոզիտորների և երգահանների փառքի սրահ:
+[[1988 թվական]]ին Ջոն Բարրին հանձնվեց կոմպոզիտորների և երգահանների փառքի սրահ։
 == Ծանոթագրություններ ==
 {{ծանցանկ}}
@@ Տող 162. / Տող 137. @@
 * [http://www.johnbarry.org.uk/ Джон Барри: Вся жизнь в музыке]
 * [http://www.soundtrackcollector.com/catalog/composerdetail.php?composerid=80 Дискография Джона Барри на сайте SoundtrackCollector.com]
+{{Արտաքին հղումներ}}
+{{DEFAULTSORT:Բարրի, Ջոն}}
 [[Կատեգորիա:Հունվարի 30 մահեր]]
 [[Կատեգորիա:Նոյեմբերի 3 ծնունդներ]]
 [[Կատեգորիա:1933 ծնունդներ]]
 [[Կատեգորիա:Անձինք այբբենական կարգով]]
+[[Կատեգորիա:«Ոսկե գլոբուս» մրցանակի դափնեկիրներ]]
+[[Կատեգորիա:BAFTA մրցանակի դափնեկիրներ]]
+[[Կատեգորիա:Անգլիացի կոմպոզիտորներ]]
+[[Կատեգորիա:Օսկարակիրներ]]
+[[Կատեգորիա:Անգլիացի երաժիշտներ]]
+[[Կատեգորիա:«Գրեմմի» մրցանակի դափնեկիրներ]]
+[[Կատեգորիա:Ամերիկացի կոմպոզիտորներ]]
+[[Կատեգորիա:Ամերիկացի կինոկոմպոզիտորներ]]
+[[Կատեգորիա:Բրիտանացի երգահաններ]]
+[[Կատեգորիա:Բրիտանացի դիրիժորներ]]
+[[Կատեգորիա:Բրիտանացի երաժիշտներ]]
+[[Կատեգորիա:Սրտամկանի ինֆարկտից մահացածներ]]