«Համայնք (վարչատարածքային միավոր)»–ի խմբագրումների տարբերություն

Content deleted Content added

Գծային

Ընթացիկ տարբերակը 13:41, 9 Օգոստոսի 2024-ի դրությամբ

Անվան այլ կիրառումների համար տե՛ս՝ Համայնք

Համայնք մի շարք երկրներում վարչատարածքային միավոր՝ 1-ին, 2-րդ, 3-րդ կամ 4-րդ մակարդակի։ Համայնքը հիմնականում ներկայացնում է իրենից փոքր վարչական միավոր՝ քաղաքով կամ մեծ գյուղական բնակավայրով կենտրոնում, որի շուրջ կարող են տեղակայված լինել մի քանի փոքրիկ բնակավայրեր։ Երբեմն համայնքը կազմավորված է միայն մեկ բնակավայրից։ Համայնքին մոտ վարչատարածքային միավորներ է՝ կոմունա, որոշ դեպքերում՝ մունիցիպալիտետ, մունիցիպալ կազմավորում։

Հայերեն «համայնք» տերմինին տարբեր լեզուներում համապատասխանում են տարբեր բառեր․

սլավոնական երկրներում օգտագործվում են ռուս.՝ «община» բառի հետ նույնարմատ անվանումներ․ բուլղար․՝ община, սերբ.՝ општина/opština, մակեդոներեն՝ општина, սլովեն.՝ občina, սլովակ.՝ obce,
գերմանալեզու տարածաշրջաններում «Gemeinde» տերմինը թարգմանվում է որպես «համայնք»,
ռոմանական լեզուներում համապատասխանող բառը (ֆր.՝ commune) թարգմանվում է որպես «կոմունա», սակայն «համայնք» կարող են կոչվել ֆր.՝ communautés rurales (բառացիորեն «գյուղական հանրություններ») Աֆրիկայի որոշ երկրներում,
անգլերենում մի շարք դեպքերում համայնքին համապատասխանում է «մունիցիպալիտետը» (անգլ.՝ municipality),
որպես «համայնք» կարող են մատուցվել նաև տերմինները, որոնք բառացիորեն նշանակում են «ծուխ» կամ «երդ» (կատ.՝ parròquia, անգլ.՝ parish, պորտ.՝ freguesia)։

Առաջին աստիճանի միավորներ

Անդորայի համայնքներ (կատ.՝ parròquia/parròquies)
Լիխտենշտայնի համայնքներ (գերմ.՝ Gemeinde(n))
Մակեդոնիայի համայնքներ (մակեդոներեն՝ општина)
Մոնտսերատի համայնքներ (անգլ.՝ parishes)
Չեռնոգորիայի համայնքներ (սերբ.՝ opština/општина), այդ թվում՝ 2 քաղաքային համայնքները (սերբ.՝ gradska opština/градска општина)
Սլովենիայի համայնքներ (սլովեն.՝ občine)

Երկրորդ աստիճանի միավորներ

Արցախի համայնքներ (հայերեն՝ համայնք)
Բուլղարիայի համայնքներ (բուլղար․՝ община)
Կիպրոսի համայնքներ (հուն․՝ δήμος)
Հայաստանի համայնքներ (հայերեն՝ համայնք)
Նիդերլանդների համայնքներ (հոլ.՝ gemeente(n))
Սերբիայի համայնքներ (սերբ.՝ општина/opština)

Երրորդ աստիճանի միավորներ

Ավստրիայի համայնքներ (գերմ.՝ Gemeinde(n))
Գվինեայի գյուղական համայնքներ (ֆր.՝ communautés rurales, sous-préfectures)
Թաիլանդի համայնքներ (թաի.՝ ตำบล)
Հունաստանի համայնքներ. քաղաքային համայնքներ (հուն․՝ δήμος) և գյուղական համայնքներ (հուն․՝ κοινότητα)
Ղրղզստանի գյուղական համայնքներ (ղրղզ.՝ aiyl okmotus)
Պորտուգալիայի համայնքներ (պորտ.՝ freguesia, բառացիորեն՝ եկեղեցական ծուխ)
Սլովակիայի համայնքներ (սլովակ.՝ obce)
Վիետնամի համայնքներ (վիետ․՝ xã)

Չորրորդ աստիճանի միավորներ

Գերմանիայի համայնքներ կամ կոմունաներ (գերմ.՝ Gemeinde(n))
Շվեյցարիայի համայնքներ կամ կոմունաներ (ֆր.՝ communes, գերմ.՝ Gemeinden, իտալ.՝ comuni, ռոմանշ.՝ vischnancas)
Չադի գյուղական համայնքներ (ֆր.՝ communautés rurales)
Սենեգալի գյուղական համայնքներ (ֆր.՝ communautés rurales)
Ֆինլանդիայի համայնքներ (ֆիններեն՝ kunta, շվեդ.՝ kommun)․ կոչվում են նաև կոմունաներ, ծխական համայնքներ, մունիցիպալիտետներ

Այլ միավորներ

Կադաստրային համայնքներ (գերմ.՝ Katastralgemeinden) Ավստրիայում
Զարգացման գյուղական կոմիտեներ (անգլ.՝ Village development committee, նեպալ.՝ गाउँ विकास समिति) Նեպալում
Չինաստանի տեղական համայնքներ (չին.՝ 社区, փինյին՝ shèqū)․ քաղաքային շրջանների ցածր մակարդակի միավորներ

Համայնքները Հայաստանում

Հայաստանի օրենսդրությամբ համայնքը համարվում է «պետական համակարգի ժողովրդավարական հիմքը»։ Այն կազմված է մեկ կամ ընդհանուր տարածքով միավորված մի քանի բնակավայրից։ Համայնքի բնակիչները ընտրովի մարմինների (ՏԻՄ) միջոցով իրականացնում են ինքնակառավարում, ունեն բյուջե և տնօրինում են համայնքային սեփականությունը։ Համայնքը հանդիսանում է իրավաբանական անձ^[1]։

Ծանոթագրություններ

↑ Հայաստանի օրենքը տեղական ինքնակառավարման մասին, Հոդված 4-5

Այս հոդվածի կամ նրա բաժնի որոշակի հատվածի սկզբնական կամ ներկայիս տարբերակը վերցված է Քրիեյթիվ Քոմմոնս Նշում–Համանման տարածում 3.0 (Creative Commons BY-SA 3.0) ազատ թույլատրագրով թողարկված Հայկական սովետական հանրագիտարանից (հ․ 8, էջ 79)։

[1] Հայաստանի օրենքը տեղական ինքնակառավարման մասին, Հոդված 4-5

[1]

@@ Տող 1. / Տող 1. @@
 {{այլ|Համայնք}}
+'''Համայնք''' մի շարք երկրներում վարչատարածքային միավոր՝ 1-ին, 2-րդ, 3-րդ կամ 4-րդ մակարդակի։ Համայնքը հիմնականում ներկայացնում է իրենից փոքր վարչական միավոր՝ քաղաքով կամ մեծ գյուղական բնակավայրով կենտրոնում, որի շուրջ կարող են տեղակայված լինել մի քանի փոքրիկ բնակավայրեր։ Երբեմն համայնքը կազմավորված է միայն մեկ բնակավայրից։ Համայնքին մոտ վարչատարածքային միավորներ է՝ [[Կոմունա (վարչատարածքային միավոր)|կոմունա]], որոշ դեպքերում՝ [[մունիցիպալիտետ]], [[մունիցիպալ կազմավորում]]։
-'''Համայնք''' մի շարք երկրներում վարչատարածքային միավոր՝ 1-ին, 2-րդ, 3-րդ կամ 4-րդ մակարդակի։ Համայնքը հիմնականում ներկայացնում է իրենից փոքր վարչական միավոր՝ քաղաքով կամ մեծ գյուղական բնակավայրով կենտրոնում, որի շուրջ կարող են տեղակայված լինել մի քանի փոքրիկ բնակավայրեր։ Երբեմն համայնքը կազմավորված է միայն մեկ բնակավայրից։ Համայնքին մոտ վարչատարածքային միավորներ են՝ [[Կոմունա (վարչատարածքային միավոր)|կոմունա]], [[մունիցիպալիտետ]], [[մունիցիպալ կազմավորում]]։
 Հայերեն '''«համայնք»''' տերմինին տարբեր լեզուներում համապատասխանում են տարբեր բառեր․
@@ Տող 7. / Տող 6. @@
 * '''[[Գերմաներեն|գերմանալեզու]]''' տարածաշրջաններում '''«Gemeinde»''' տերմինը թարգմանվում է որպես «համայնք»,
 * '''[[ռոմանական լեզուներ]]ում''' համապատասխանող բառը ({{lang-fr|commune}}) թարգմանվում է որպես '''[[Կոմունա (վարչատարածքային միավոր)|«կոմունա»]]''', սակայն «համայնք» կարող են կոչվել {{lang-fr|communautés rurales}} (բառացիորեն «գյուղական հանրություններ») Աֆրիկայի որոշ երկրներում,
-* '''[[անգլերեն]]ում''' բազում դեպքերում համայնքին համապատասխանում է '''«[[մունիցիպալիտետ]]ը»''' ({{lang-en|municipality}}),
+* '''[[անգլերեն]]ում''' մի շարք դեպքերում համայնքին համապատասխանում է '''«[[մունիցիպալիտետ]]ը»''' ({{lang-en|municipality}}),
-* որպես «համայնք» կարող են մատուցվել նաև տերմինները, որոնք բառացիորեն նշանակում են '''[[Ծխական համայնք (վարչատարածքային միավոր)|«ծուխ»]]''' ({{lang-ca|parròquia}}, {{lang-en|parish}}, {{lang-pt|freguesia}})։
+* որպես «համայնք» կարող են մատուցվել նաև տերմինները, որոնք բառացիորեն նշանակում են [[Ծխական համայնք (վարչատարածքային միավոր)|'''«ծուխ»''']] կամ '''«երդ»''' ({{lang-ca|parròquia}}, {{lang-en|parish}}, {{lang-pt|freguesia}})։
 == Առաջին աստիճանի միավորներ ==
-* [[Անդորայի համայնքներ]] ({{lang-ca|''parròquia/parròquies''}})
+* {{Դրոշ|Անդորա}} [[Անդորայի համայնքներ]] ({{lang-ca|''parròquia/parròquies''}})
-* [[Լիխտենշտայնի համայնքներ]] ({{lang-de|''Gemeinde(n)''}})
+* {{Դրոշ|Լիխտենշտայն}} [[Լիխտենշտայնի համայնքներ]] ({{lang-de|''Gemeinde(n)''}})
-* [[Մակեդոնիայի համայնքներ]] ({{lang-mk|''општина''}})
+* {{Դրոշ|Մակեդոնիա}} [[Մակեդոնիայի համայնքներ]] ({{lang-mk|''општина''}})
-* [[Մոնտսերատի համայնքներ]] ({{lang-en|''parishes''}})
+* {{Դրոշ|Մոնտսերատ}} [[Մոնտսերատի համայնքներ]] ({{lang-en|''parishes''}})
-* [[Չեռնոգորիայի համայնքներ]] ({{lang-sr|''opština/општина''}}), այդ թվում՝ 2 քաղաքային համայնքները ({{lang-sr|''gradska opština/градска општина''}})
+* {{Դրոշ|Չեռնոգորիա}} [[Չեռնոգորիայի համայնքներ]] ({{lang-sr|''opština/општина''}}), այդ թվում՝ 2 քաղաքային համայնքները ({{lang-sr|''gradska opština/градска општина''}})
-* [[Սլովենիայի համայնքներ]] ({{lang-sl|''občine''}})
+* {{Դրոշ|Սլովենիա}} [[Սլովենիայի համայնքներ]] ({{lang-sl|''občine''}})
 == Երկրորդ աստիճանի միավորներ ==
-* [[Արցախի համայնքներ]] ({{lang-hy|''համայնք''}})
+* {{Դրոշ|Արցախ}} [[Արցախի համայնքներ]] ({{lang-hy|''համայնք''}})
-* [[Բուլղարիայի համայնքներ]] ({{lang-bg|''община''}})
+* {{Դրոշ|Բուլղարիա}} [[Բուլղարիայի համայնքներ]] ({{lang-bg|''община''}})
-* [[Կիպրոսի համայնքներ]] ({{lang-el|''δήμος''}})
+* {{Դրոշ|Կիպրոս}} [[Կիպրոսի համայնքներ]] ({{lang-el|''δήμος''}})
-* [[Հայաստանի համայնքներ]] ({{lang-hy|''համայնք''}})
+* {{Դրոշ|Հայաստան}} [[Հայաստանի համայնքներ]] ({{lang-hy|''համայնք''}})
-* [[Նիդերլանդների համայնքներ]] ({{lang-nl|''gemeente(n)''}})
+* {{Դրոշ|Նիդերլանդներ}} [[Նիդերլանդների համայնքներ]] ({{lang-nl|''gemeente(n)''}})
-* [[Սերբիայի համայնքներ]] ({{lang-sr|''општина/opština''}})
+* {{Դրոշ|Սերբիա}} [[Սերբիայի համայնքներ]] ({{lang-sr|''општина/opština''}})
 == Երրորդ աստիճանի միավորներ ==
-* [[Ավստրիայի համայնքներ]] ({{lang-de|''Gemeinde(n)''}})
+* {{Դրոշ|Ավստրիա}} [[Ավստրիայի համայնքներ]] ({{lang-de|''Gemeinde(n)''}})
-* [[Գվինեայի համայնքներ|Գվինեայի գյուղական համայնքներ]] ({{lang-fr|''communautés rurales, sous-préfectures''}})
+* {{Դրոշ|Գվինեա}} [[Գվինեայի համայնքներ|Գվինեայի գյուղական համայնքներ]] ({{lang-fr|''communautés rurales, sous-préfectures''}})
-* [[Թաիլանդի համայնքներ]] ({{lang-th|''ตำบล''}})
+* {{Դրոշ|Թաիլանդ}} [[Թաիլանդի համայնքներ]] ({{lang-th|''ตำบล''}})
-* [[Հունաստանի համայնքներ]]. քաղաքային համայնքներ ({{lang-el|''δήμος''}}) և գյուղական համայնքներ ({{lang-el|''κοινότητα''}})
+* {{Դրոշ|Հունաստան}} [[Հունաստանի համայնքներ]]. քաղաքային համայնքներ ({{lang-el|''δήμος''}}) և գյուղական համայնքներ ({{lang-el|''κοινότητα''}})
-* [[Ղրղըզստանի համայնքներ|Ղրղզստանի գյուղական համայնքներ]] ({{lang-ky|''aiyl okmotus''}})
+* {{Դրոշ|Ղրղզստան}} [[Ղրղըզստանի համայնքներ|Ղրղզստանի գյուղական համայնքներ]] ({{lang-ky|''aiyl okmotus''}})
-* [[Պորտուգալիայի համայնքներ]] ({{lang-pt|''freguesia''}}, բառացիորեն՝ ''եկեղեցական ծուխ'')
+* {{Դրոշ|Պորտուգալիա}} [[Պորտուգալիայի համայնքներ]] ({{lang-pt|''freguesia''}}, բառացիորեն՝ ''եկեղեցական ծուխ'')
-* [[Սլովակիայի համայնքներ]] ({{lang-sk|''obce''}})
+* {{Դրոշ|Սլովակիա}} [[Սլովակիայի համայնքներ]] ({{lang-sk|''obce''}})
-* [[Վիետնամի համայնքներ]] ({{lang-vi|''xã''}})
+* {{Դրոշ|Վիետնամ}} [[Վիետնամի համայնքներ]] ({{lang-vi|''xã''}})
 == Չորրորդ աստիճանի միավորներ ==
-* [[Գերմանիայի համայնքներ|Գերմանիայի համայնքներ կամ կոմունաներ]] ({{lang-de|''Gemeinde(n)''}})
+* {{Դրոշ|Գերմանիա}} [[Գերմանիայի համայնքներ|Գերմանիայի համայնքներ կամ կոմունաներ]] ({{lang-de|''Gemeinde(n)''}})
-* [[Շվեյցարիայի համայնքներ]] ({{lang-fr|''communes''}}, {{lang-de|''Gemeinden''}}, {{lang-it|''comuni''}}, {{lang-rm|''vischnancas''}})
+* {{Դրոշ|Շվեյցարիա}} [[Շվեյցարիայի համայնքներ|Շվեյցարիայի համայնքներ կամ կոմունաներ]] ({{lang-fr|''communes''}}, {{lang-de|''Gemeinden''}}, {{lang-it|''comuni''}}, {{lang-rm|''vischnancas''}})
-* [[Չադի համայնքներ|Չադի գյուղական համայնքներ]] ({{lang-fr|''communautés rurales''}})
+* {{Դրոշ|Չադ}} [[Չադի համայնքներ|Չադի գյուղական համայնքներ]] ({{lang-fr|''communautés rurales''}})
-* [[Սենեգալի համայնքներ|Սենեգալի գյուղական համայնքներ]] ({{lang-fr|''communautés rurales''}})
+* {{Դրոշ|Սենեգալ}} [[Սենեգալի համայնքներ|Սենեգալի գյուղական համայնքներ]] ({{lang-fr|''communautés rurales''}})
-* [[Ֆինլանդիայի համայնքներ]] ({{lang-fi|''kunta''}}, {{lang-sv|''kommun''}})․ կոչվում են նաև կոմունաներ, ծխական համայնքներ, մունիցիպալիտետներ
+* {{Դրոշ|Ֆինլանդիա}} [[Ֆինլանդիայի համայնքներ]] ({{lang-fi|''kunta''}}, {{lang-sv|''kommun''}})․ կոչվում են նաև կոմունաներ, ծխական համայնքներ, մունիցիպալիտետներ
 == Այլ միավորներ ==
@@ Տող 49. / Տող 47. @@
 * [[Չինաստանի համայնքներ|Չինաստանի տեղական համայնքներ]] ({{lang-Zh|''社区''}}, [[փինյին]]՝ ''shèqū'')․ քաղաքային շրջանների ցածր մակարդակի միավորներ
-== Համայնքները Հայաստանի Հանրապետությունում ==
+== Համայնքները Հայաստանում ==
-{{Հիմնական|Համայնք (Հայաստան)}}
+{{Հիմնական|Հայաստանի համայնքներ}}
-ՀՀ օրենսդրությամբ համայնքը համարվում է «պետական համակարգի ժողովրդավարական հիմքը»։ Այն կազմված է մեկ կամ ընդհանուր տարածքով միավորված մի քանի բնակավայրից։ Համայնքի բնակիչները ընտրովի մարմինների ([[տեղական ինքնակառավարման մարմիններ|ՏԻՄ]]) միջոցով իրականացնում են ինքնակառավարում, ունեն [[բյուջե]] և տնօրինում են համայնքային [[սեփականություն]]ը։ Համայնքը հանդիսանում է [[իրավաբանական անձ]]<ref>[http://parliament.am/legislation.php?sel=show&ID=1305 ՀՀ օրենքը տեղական ինքնակառավարման մասին, Հոդված 4-5]</ref>։
+Հայաստանի օրենսդրությամբ համայնքը համարվում է «պետական համակարգի ժողովրդավարական հիմքը»։ Այն կազմված է մեկ կամ ընդհանուր տարածքով միավորված մի քանի բնակավայրից։ Համայնքի բնակիչները ընտրովի մարմինների ([[տեղական ինքնակառավարման մարմիններ|ՏԻՄ]]) միջոցով իրականացնում են ինքնակառավարում, ունեն [[բյուջե]] և տնօրինում են համայնքային [[սեփականություն]]ը։ Համայնքը հանդիսանում է [[իրավաբանական անձ]]<ref>[http://parliament.am/legislation.php?sel=show&ID=1305 Հայաստանի օրենքը տեղական ինքնակառավարման մասին, Հոդված 4-5]</ref>։
 == Ծանոթագրություններ ==
 {{ծանցանկ}}
+{{ՀՍՀ|հատոր=8|էջ=79}}
 [[Կատեգորիա:Համայնք]]
 [[Կատեգորիա:Վարչական բաժանում]]