Ugrás a tartalomhoz

entraîner

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
A nyomtatható változat már nem támogatott, és hibásan jelenhet meg. Kérjük, frissítsd a böngésződ könyvjelzőit, és használd a böngésző alapértelmezett nyomtatás funkcióját.

Francia

Kiejtés

  • IPA: /ɑ̃.tʁɛ.ne/

Ige

entraîner

  1. edz
  2. von; húz
  3. meghajt
  4. elragad; magával ragad
  5. maga után von, magával hoz

Visszaható ige

s’entraîner

  1. edz
  2. gyakorol

Igeragozás

Francia igeragozás
entraîner ragozása
főnévi igenév egyszerű entraîner
összetett avoir + múlt idejű melléknévi igenév
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif egyszerű entraînant
/ɑ̃.tʁɛ.nɑ̃/
összetett ayant + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév entraîné
/ɑ̃.tʁɛ.ne/
egyes szám többes szám
első második harmadik első második harmadik
kijelentő mód je (j’) tu il, elle nous vous ils, elles
(egyszerű
igeidők) 		jelen idő entraîne
/ɑ̃.tʁɛn/ 		entraînes
/ɑ̃.tʁɛn/ 		entraîne
/ɑ̃.tʁɛn/ 		entraînons
/ɑ̃.tʁɛ.nɔ̃/ 		entraînez
/ɑ̃.tʁɛ.ne/ 		entraînent
/ɑ̃.tʁɛn/
folyamatos múlt entraînais
/ɑ̃.tʁɛ.nɛ/ 		entraînais
/ɑ̃.tʁɛ.nɛ/ 		entraînait
/ɑ̃.tʁɛ.nɛ/ 		entraînions
/ɑ̃.tʁɛ.njɔ̃/ 		entraîniez
/ɑ̃.tʁɛ.nje/ 		entraînaient
/ɑ̃.tʁɛ.nɛ/
egyszerű múlt entraînai
/ɑ̃.tʁɛ.ne/ 		entraînas
/ɑ̃.tʁɛ.na/ 		entraîna
/ɑ̃.tʁɛ.na/ 		entraînâmes
/ɑ̃.tʁɛ.nam/ 		entraînâtes
/ɑ̃.tʁɛ.nat/ 		entraînèrent
/ɑ̃.tʁɛ.nɛʁ/
egyszerű jövő entraînerai
/ɑ̃.tʁɛn.ʁe/ 		entraîneras
/ɑ̃.tʁɛn.ʁa/ 		entraînera
/ɑ̃.tʁɛn.ʁa/ 		entraînerons
/ɑ̃.tʁɛn.ʁɔ̃/ 		entraînerez
/ɑ̃.tʁɛn.ʁe/ 		entraîneront
/ɑ̃.tʁɛn.ʁɔ̃/
feltételes mód entraînerais
/ɑ̃.tʁɛn.ʁɛ/ 		entraînerais
/ɑ̃.tʁɛn.ʁɛ/ 		entraînerait
/ɑ̃.tʁɛn.ʁɛ/ 		entraînerions
/ɑ̃.tʁɛ.nə.ʁjɔ̃/ 		entraîneriez
/ɑ̃.tʁɛ.nə.ʁje/ 		entraîneraient
/ɑ̃.tʁɛn.ʁɛ/
(összetett
igeidők) 		összetett múlt idő avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
régmúlt idő avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
előidejű múlt idő avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
előidejű jövő idő avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
feltételes mód múlt idő avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód que je (j’) que tu qu’il, qu’elle que nous que vous qu’ils, qu’elles
(egyszerű
igeidők) 		kötőmód jelen idő entraîne
/ɑ̃.tʁɛn/ 		entraînes
/ɑ̃.tʁɛn/ 		entraîne
/ɑ̃.tʁɛn/ 		entraînions
/ɑ̃.tʁɛ.njɔ̃/ 		entraîniez
/ɑ̃.tʁɛ.nje/ 		entraînent
/ɑ̃.tʁɛn/
kötőmód imparfait entraînasse
/ɑ̃.tʁɛ.nas/ 		entraînasses
/ɑ̃.tʁɛ.nas/ 		entraînât
/ɑ̃.tʁɛ.na/ 		entraînassions
/ɑ̃.tʁɛ.na.sjɔ̃/ 		entraînassiez
/ɑ̃.tʁɛ.na.sje/ 		entraînassent
/ɑ̃.tʁɛ.nas/
(összetett
igeidők) 		kötőmód múlt idő avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód régmúlt avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód – tu – nous vous –
egyszerű — entraîne
/ɑ̃.tʁɛn/ 		— entraînons
/ɑ̃.tʁɛ.nɔ̃/ 		entraînez
/ɑ̃.tʁɛ.ne/ 		—
összetett — avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév — avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév —

További információk

A lap eredeti címe: „https://hu.wiktionary.org/w/index.php?title=entraîner&oldid=3357500”