gyalog

Magyar

Kiejtés

• IPA: /ˈɟɒlog/
• hallgatás^ⓘ

Határozószó

gyalog

1. saját lábán
2. sétálva
3. önmagában, minden teketória nélkül

Etimológia

Ősi örökség a finnugor korból, vö. finn jalan, erza ялгo.

Fordítások

a saját lábán

angol: on foot (en) baskír: йәйәү (ba) (yäyäw) belarusz: пешшу (be) (pješšu) bolgár: пеш (bg) (peš) cigány: phujatar (rom), pujátár (rom), télál (rom) cseh: pěšky (cs) dán: til fods (da) erza: ялгo (myv) (jalgo) eszperantó: piede (eo) észt: jala (et) finn: jalan (fi), jalkaisin (fi) francia: à pied (fr) görög: με τα πόδια (el) (me ta pódia) héber: בָּרֶגֶל‎ (he) (barégel) holland: te voet (nl) izlandi: ganga (is), fótgangandi (is) ido: pedirante (io) japán: 歩いて (ja) (あるいて, aruite) kalmük: йовһар (xal) (yovhar) katalán: a peu (ca) kínai: 徒步 (zh) (túbù), 走路 (zh) (zǒulù), 步行 (zh) (bùxíng) koreai: 걸어서 (ko) (georeoseo)

lengyel: pieszo (pl), na piechotę (pl) macedón: пешки (mk) (peški) maori: pakituri (mi) német: zu Fuß (de) norvég: til fots (no) olasz: a piedi (it) orosz: пешком (ru) (peškom) perzsa: پیاده‎ (fa) (pyâde) portugál: a pé (pt) román: pe jos (ro) spanyol: a pie (es) svéd: till fots (sv) szerbhorvát: , szicíliai: a pedi (scn) szlovák: pešo (sk) szlovén: peš (sl) alsószorb: pěšy (dsb) tatár: җәяү (tt) (cäyaü) török: yayan (tr) ukrán: пі́шки (uk) (píšky) vietnámi: đi bộ (vi), đi chân (vi), cuốc bộ (vi)

gyalog — lásd paraszt

Származékok

• gyalogság