sebesség

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈʃɛbɛʃːeːɡ]

Főnév

sebesség

1. A sebesség egy pontszerű test (vagy egy kiterjedt test egyik pontja) mozgásának jellemzésére szolgáló fizikai fogalom. Szokásos jelölése: v, a velocitas (latin) = sebesség szó alapján. Egyenletes mozgás esetén, vagyis ha a test egyenlő időközök alatt egyenlő utakat tesz meg, akkor a test sebességének nagysága a Δt időköz alatt megtett Δs útnak és a Δt időköznek a hányadosa: $v=\Delta s/\Delta t\!$.

Származékok

• (összetételek): csúcssebesség, fénysebesség, szélsebesség, menetsebesség, végsebesség

Etimológia

sebes +‎ -ség

Fordítások

fizikai fogalom

angol: speed (en), velocity (en) arab: سرعة‎ (ar) nn (súrʿa) baszk: abiadura (eu) bolgár: скорост (bg) nn (skórost) cseh: rychlost (cs) nn dán: hastighed (da), fart (da) eszperantó: rapideco (eo), rapido (eo) észt: kiirus (et) finn: vauhti (fi) francia: vitesse (fr) nn görög: ταχύτητα (el) nn (tachýtita) haiti kreol: vitès (ht) héber: מהירות‎ (he) nn holland: snelheid (nl) nn, gezwindheid (nl) nn, vaart (nl) nn szerbhorvát: brzina (sh) nn japán: 速度 (ja) (そくど, sokudo), 速さ (ja) (はやさ, hayasa) kínai: 速度 (zh) (sùdù) koreai: 속도 (ko) (sokdo) (速度 (ko)), 빠르기 (ko) (ppareugi)

latin: celeritas (la) lengyel: prędkość (pl) nn, szybkość (pl) nn macedón: брзина (mk) nn (b'rzina) német: Geschwindigkeit (de), Schnelligkeit (de) nn norvég: hastighet (no) hn or nn, fart (no) hn or nn, hurtighet (no) hn or nn olasz: velocità (it) nn, celerità (it) nn orosz: скорость (ru) nn (skórostʹ) örmény: արագություն (hy) (aragutʿyun) perzsa: سرعت‎ (fa) (sor'at) portugál: velocidade (pt) nn román: viteză (ro) nn spanyol: velocidad (es) nn svéd: hastighet (sv) kn, fart (sv) kn szerbhorvát: szlovén: hitrost (sl) nn szuahéli: kasi (sw) telugu: వడి (te) (vaḍi), వేగము (te) (vēgamu) vietnámi: tốc độ (vi) (速度 (vi))