„sebesség” változatai közötti eltérés
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
a robot Adding: fr |
aNincs szerkesztési összefoglaló |
||
| (30 közbenső módosítás, amit 16 másik szerkesztő végzett, nincs mutatva) | |||
| 1. sor: | 1. sor: | ||
{{hunfn}} |
{{hunfn}} |
||
#{{fizika|lang=hu}} A '''sebesség''' egy pontszerű test (vagy egy kiterjedt test egyik pontja) mozgásának jellemzésére szolgáló [[fizika]]i fogalom. Szokásos jelölése: '''v''', a ''velocitas'' ([[latin]]) = sebesség szó alapján. Egyenletes mozgás esetén, vagyis ha a test egyenlő időközök alatt egyenlő utakat tesz meg, akkor a test sebességének ''nagyság''a a ''Δt'' időköz alatt megtett ''Δs'' útnak és a ''Δt'' időköznek a hányadosa: <math>v = \Delta s / \Delta t\!</math>. |
|||
| ⚫ | |||
{{-etim-}} |
|||
*{{fr1|vélocité}} [[vitesse]] |
|||
{{suffix|sebes|ség|pos=fn}} |
|||
*{{de1|Geschwindigkeit}} |
|||
{{-ford-}} |
|||
{{trans-top|fizikai fogalom}} |
|||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
*{{ar}}: {{t|ar|سرعة|f|tr=súrʿa}} |
|||
[[fr:sebesség]] |
|||
*{{bg}}: {{t|bg|скорост|f}} |
|||
*{{eu}}: {{t|eu|abiadura}} |
|||
*{{da}}: {{t|da|fart}} |
|||
*{{et}}: {{t|et|kiirus}} |
|||
*{{fi}}: {{t|fi|vauhti}} |
|||
*{{nl}}: {{t|nl|gezwindheid|f}}, {{t|nl|vaart|f}} |
|||
*{{ja}}: {{t|ja|速度|tr=[[そくど]], sokudo}}, {{t+|ja|速い|tr=はやさ, hayasa|alt=速さ}} |
|||
*{{zh}}: {{t|cmn|速度|tr=sùdù}} |
|||
*{{ko}}: {{t|ko|속도}} ({{t+|ko|速度}}), {{t|ko|빠르기}} |
|||
{{trans-mid}} |
|||
*{{pl}}: {{t|pl|prędkość|f}} |
|||
*{{de}}: {{t|de|Geschwindigkeit|f}}, {{t|de|Schnelligkeit|f}} |
|||
*{{no}}: {{t|no|fart|m|f}} |
|||
*{{it}}: {{t|it|velocità|f}}, {{t|it|celerità|f}} |
|||
*{{ru}}: {{t+|ru|скорость}} |
|||
*{{hy}}: {{t+|hy|արագություն}} |
|||
*{{fa}}: {{t+|fa|سرعت|tr=sor'at}} |
|||
*{{pt}}: {{t|pt|velocidade|f}} |
|||
*{{ro}}: {{t|ro|viteză|f}} |
|||
| ⚫ | |||
*{{sv}}: {{t|sv|fart|c}} |
|||
*{{sw}}: {{t|sw|kasi}} |
|||
*{{te}}: {{t|te|వడి|tr=vaDi}}, {{t+|te|వేగము|tr=vaegamu}} |
|||
*{{vi}}: {{t|vi|tốc độ}} ({{t|vi|速度}}) |
|||
{{trans-bottom}} |
|||
{{trans-see|sebesség|gyorsaság}} |
|||
{{-der-}} |
|||
* {{összetételek}}: [[átlagsebesség]], [[csúcssebesség]], [[fénysebesség]], [[hajósebesség]], [[kezdősebesség]], [[menetsebesség]], [[repülősebesség]], [[sebességmérő]], [[sebességszabályozó]], [[sebességváltó]], [[szélsebesség]], [[szögsebesség]], [[végsebesség]] |
|||
{{hunl}} |
|||
A lap jelenlegi, 2023. június 14., 12:57-kori változata
Kiejtés
- IPA: [ ˈʃɛbɛʃːeːɡ]
Főnév
sebesség
- (fizika) A sebesség egy pontszerű test (vagy egy kiterjedt test egyik pontja) mozgásának jellemzésére szolgáló fizikai fogalom. Szokásos jelölése: v, a velocitas (latin) = sebesség szó alapján. Egyenletes mozgás esetén, vagyis ha a test egyenlő időközök alatt egyenlő utakat tesz meg, akkor a test sebességének nagysága a Δt időköz alatt megtett Δs útnak és a Δt időköznek a hányadosa: .
Etimológia
Fordítások
fizikai fogalom
|
|
sebesség — lásd gyorsaság