„kapucni” változatai közötti eltérés
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
Nincs szerkesztési összefoglaló |
Nincs szerkesztési összefoglaló |
||
| (11 közbenső módosítás, amit 5 másik szerkesztő végzett, nincs mutatva) | |||
| 1. sor: | 1. sor: | ||
[[File:Hoodie-szmurlo.jpg|jobbra|200px]] |
|||
{{hun}} |
|||
{{hunfn}} |
|||
#{{ruha}} [[csuklya|Csuklya]], kabát vagy köpeny fejet védő része. |
|||
*{{es}}: [[caperuza]] |
|||
{{-ford-}} |
|||
{{trans-top}} |
|||
*{{en}}: {{t|en|hood}}, {{t|en|cowl}} |
|||
*{{ar}}: {{t|ar|قَلَنْسُوَة|f}} |
|||
*{{az}}: {{t+|az|başlıq}}, {{t|az|kapüşon}} |
|||
*{{be}}: {{t|be|капюшон|m}} |
|||
*{{bg}}: {{t+|bg|качулка|f}} |
|||
*{{cs}}: {{t-|cs|kapuce|f}} |
|||
*{{da}}: {{t+|da|hætte|c}} |
|||
*{{eo}}: {{t-|eo|kapuĉo}} |
|||
*{{et}}: {{t|et|kapuuts}} |
|||
*{{fi}}: {{t+|fi|huppu}} |
|||
*{{fr}}: {{t+|fr|capuche|f}}, {{t|fr|capuchon|m}} |
|||
*{{el}}: {{t+|el|κουκούλα|f}} |
|||
*{{ka}}: {{t|ka|კაპიშონი}} |
|||
*{{he}}: {{t|he|בַּרְדָּס}}, {{t|he|קפוצ׳ון}} |
|||
*{{nl}}: {{t+|nl|kap|f}}, {{t+|nl|capuchon|m}} |
|||
*{{io}}: {{t+|io|kapuco}} |
|||
*{{is}}: {{t+|is|hetta|f}} |
|||
*{{ja}}: {{t+|ja|フード|tr=fūdo}} |
|||
*{{yi}}: {{t|yi|קאַפּטער}}, {{t|yi|קאַפּישאָן}} |
|||
*{{ca}}: {{t|ca|caputxa|f}} |
|||
*{{kk}}: {{t|kk|капюшон}}, {{t|kk|башлық}} |
|||
*{{zh}}: {{t|cmn|風帽}}, {{t+|cmn|风帽|tr=fēngmào}} |
|||
*{{ky}}: {{t|ky|капюшон}} |
|||
*{{ko}}: {{t|ko|후드}}, {{t+|ko|두건}} |
|||
{{trans-mid}} |
|||
*{{la}}: {{t|la|cucullus}} |
|||
*{{pl}}: {{t+|pl|kaptur|m}} |
|||
*{{mk}}: {{t|mk|качулка|f}} |
|||
*{{de}}: {{t+|de|Kapuze|m}} |
|||
*{{no}}: {{t+|no|hette|mf}} |
|||
*{{it}}: {{t-|it|cappuccio}} |
|||
*{{ru}}: {{t+|ru|капюшон|m}}, {{t+|ru|башлык|m}}, {{t+|ru|капот|m}} |
|||
*{{hy}}: {{t|hy|վեղար}}, {{t|hy|կապիշոն}} |
|||
*{{fa}}: {{t+|fa|کاپشن|tr=kâpšen}} |
|||
*{{pt}}: {{t+|pt|capuz}} |
|||
*{{ro}}: {{t|ro|glugă|f}} |
|||
*{{rm}}: {{t|rm|capuza|f}} |
|||
*{{gd}}: {{t|gd|cochall|m}} |
|||
*{{es}}: {{t-|es|capirote|m}}, {{t+|es|capucha|f}}, {{t|es|pasamontaña|m}}, {{t+|es|pasamontañas|m}} |
|||
*{{sv}}: {{t+|sv|luva}}, {{t+|sv|kapuschong}}, {{t+|sv|huva|c}} |
|||
*{{sh}}: {{t|sh|капуљача|f|tr=kapuljača}} |
|||
*{{sk}}: {{t|sk|kapucňa|f}} |
|||
*{{sl}}: {{t+|sl|kapuca|f}} |
|||
*{{tg}}: {{t|tg|бошлиқ}} |
|||
*{{tt}}: {{t+|tt|башлык}} |
|||
*{{tr}}: {{t+|tr|kapüşon}}, {{t+|tr|başlık}} |
|||
*{{tk}}: {{t|tk|kapýuşon}} |
|||
*{{uk}}: {{t+|uk|каптур|m}}, {{t|uk|відлога|f}}, {{t|uk|капюшон|m}} |
|||
*{{uz}}: {{t+|uz|kapyushon}} |
|||
{{trans-bottom}} |
|||
A lap jelenlegi, 2021. augusztus 29., 22:47-kori változata
Kiejtés
- IPA: [ ˈkɒput͡sni]
Főnév
kapucni
Fordítások
Tartalom