beszéd forrásának megtekintése

{{hunfn}}
# Hangos emberi [[kommunikáció]].
#hadova beszélgetés fecsegés szóbeszéd közlés szónoklat előadás
{{-etim-}}
* A szláv [[beseda]] szóból.<ref>TESz, Akadémiai Kiadó, 1976</ref>
* A szláv szó talán egy ''odakint ülés'' jelentésű összetétel (''*be-'' + ''*seda'').
{{-ford-}}
{{trans-top|}}
*{{sq}}: {{t|sq|fjalim|f}}
*{{en}}: {{t+|en|speech}}, {{t+|en|talk}}, {{t+|en|talking}}, {{t|en|parlance}}, {{t+|en|tirade}}
*{{ar}}: {{t|ar|حديث|m|tr=Hadiith}},  {{t|ar|خطبة|f|tr=khúTba}}, {{t|ar|كلام|m|tr=kalām}}
*{{ast}}: {{t|ast|faladera|f}}
*{{ba}}: {{t|ba|телмәр}}
*{{eu}}: {{t|eu|mintzamen}}
*{{be}}: {{t|be|мова|f}}, {{t|be|гаворка|f}}
*{{bg}}: {{t|bg|говор|m}}, {{t|bg|реч|f}}
*{{rom}}: {{t|rom|duma|f}}
*{{cs}}: {{t-|cs|řeč|f}}
*{{eo}}: {{t|eo|parolo}}, {{t|eo|parolado}}
*{{et}}: {{t-|et|kõne}}
*{{fo}}: {{t|fo|mál|n}}, {{t|fo|røða|f}} 
*{{fi}}: {{t|fi|puhe}}
*{{fr}}: {{t|fr|parole|f}}
*{{el}}: {{t|el|λόγος|m}}, {{t|el|ομιλία|f}}
*{{ka}}: {{t|ka|სიტყვა}}
*{{ht}}: {{t|ht|lapawòl}}
*{{he}}: {{t|he|דיבור|m}}, {{t|he|נאום|m}}
*{{nl}}: {{t+|nl|spraak|f}}
*{{sh}}: {{t-|sh|govor}}
*{{ga}}: {{t-|ga|caint|f}}, {{t|ga|urlabhra|f}}, {{t|ga|labhairt}}
*{{is}}: {{t+|is|mál|n}}, {{t+|is|tal|n}}, {{t|is|málhæfileiki|m}}, {{t+|is|málfar|n}}, {{t+|is|mæli|n}}, {{t+|is|framburður|m}}
*{{ja}}: {{t|ja|演説|tr=えんぜつ, enzetsu}},  {{t|ja|スピーチ|tr=supīchi}}
*{{ca}}: {{t|ca|parla|f}}
*{{zh}}: {{t|cmn|語言}}, {{t+|cmn|语言|tr=yǔyán}}, {{t|cmn|說話}}, {{t+|cmn|说话|tr=shuōhuà}}, {{t|cmn|演說}}, {{t+|cmn|演说|tr=yǎnshuō}}
*{{kpv}}: {{t|kpv|сёрни }}
{{trans-mid}}
*{{la}}: {{t|la|locutio}}, {{t|la|eloquium}}, {{t|la|fatum|n}}, {{t|la|fatum|n}}
*{{pl}}: {{t|pl|mowa|f}}
*{{lv}}: {{t|lv|runa}}
*{{lt}}: {{t|lt|šneka|f}}, {{t+|lt|kalba|f}}
*{{lb}}: {{t|lb|Sprooch|f}}
*{{mk}}: {{t|mk|говор|m}}, {{t|mk|реч|f}}
*{{nv}}: {{t|nv|saad}}
*{{de}}: {{t|de|Sprache|f}}, {{t+|de|Rede|f}}, {{t+|de|Sprechen|n}}, {{t+|de|Ansprache|f}}
*{{no}}: {{t|no|tale|m}},  {{t+|no|stemme|m}}
*{{oc}}: {{t|oc|paraula|f}}
*{{it}}: {{t|it|parola|f}}
*{{ru}}: {{t|ru|речь|f}}, {{t|ru|говор|m}}
*{{ang}}: {{t|ang|sprǣc|f}}
*{{cu}}: {{t|cu|рѣчь|f}}
*{{hy}}: {{t-|hy|խոսք|tr=xosk'}} 
*{{fa}}: {{t|fa|گفتار|tr=goftâr}}, {{t+|fa|سخن|tr=soxan}}, {{t+|fa|صحبت|tr=sohbat}}, {{t+|fa|کلام|tr=kalâm}}
*{{pt}}: {{t|pt|fala|f}}
*{{ro}}: {{t|ro|vorbă}}, {{t+|ro|vorbire|f}}
*{{es}}: {{t+|es|habla|f}}
*{{sv}}: {{t+|sv|tal|n}}
*{{sh}}: {{t|sh|го̏вор|m}}, {{t|sh|govor}}
*{{sk}}: {{t|sk|reč|f}} 
*{{sl}}: {{t-|sl|govor|m}}
*{{tr}}: {{t|tr|konuşma}}
*{{uk}}: {{t|uk|мова|f}}, {{t|uk|говір|m}}
*{{vi}}: {{t|vi|lời nói}}, {{t|vi|ngôn từ}}
*{{cy}}: {{t|cy|lleferydd|f}}
{{trans-bottom}}
{{-rago-}}
{{hu-fn-ek|beszé|d|et}}{{hu-birt-etek|beszéd||ei}}
{{-der-}}
* [[beszédű]]
* {{összetételek}}: [[beszédfordulat]], [[beszédgyakorlat]], [[beszédhang]], [[beszédhelyzet]], [[beszédhiba]], [[beszédírás]], [[beszédképtelen]], [[beszédkészség]], [[beszédközpont]], [[beszédmód]], [[beszédmodor]], [[beszédművészet]], [[beszédrész]], [[beszédstílus]], [[beszédszerv]], [[beszédtárgy]], [[beszédtechnika]], [[beszédtéma]], [[beszédzavar]], [[gyászbeszéd]], [[szóbeszéd]], [[testbeszéd]], [[védőbeszéd]]
{{-kapcs-}}
* [[újévi beszéd]]
{{-forr-}}
<references />