Ugrás a tartalomhoz

Bloody Mary (Lady Gaga-dal)

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
A lap korábbi változatát látod, amilyen Varhegy (vitalap | szerkesztései) 2024. december 7., 14:31-kor történt szerkesztése után volt. Ez a változat jelentősen eltérhet az aktuális változattól.
A lap ellenőrzött változata (ellenőrizve: 2024. december 7.) ezen a változaton alapul.
Lady Gaga
Bloody Mary
Kislemez a Born This Way albumról
Megjelent2022. december 2.
Felvételek2010; Studios 301 (Sydney)
StílusElektropop
Nyelvangol
Hossz4:05
KiadóInterscope
Szerző
Producer
Lady Gaga-kronológia
Hold My Hand
(2022)		Bloody Mary
(2022)		Sweet Sounds of Heaven
(2023)
Hangminta
Bloody Mary
Sablon • Wikidata • Segítség

A Bloody Mary Lady Gaga amerikai énekesnő dala a 2011-es Born This Way című második stúdióalbumáról. A produceri munkákat Gaga és Paul „DJ White Shadow” Blair végezték, míg a dalszerzésben részt vett a pároson kívül Fernando Garibay is. A Bloody Mary elektropop dal szintipop és trance elemekkel, valamint gregorián énekekkel. Habár a dal címe Bloody Mary – ez a jelző leginkább I. Mária angol királynőhöz kötődik – Gaga a bibliai Mária Magdolna szerepét ölti magára a dalszövegben, akit olyan „női erőnek” tekint, akit az énekesnő egy katolikus leányiskola tanulójaként már gyermekkorában imádságai tárgyává emelt. Ez egyike az album bibliai utalásokat tartalmazó számainak.

A Bloody Mary kritikai fogadtatása javarészt pozitív volt. A kritikusok „gótikusnak” és „kísértetiesnek” nevezték a dalt, és méltatták a produceri munkát. Első élő előadása a 2012–2013-as Born This Way Ball koncertturnéján volt, ahol Gaga a színpadon „lebegve” volt látható egy fehér ruhában, két hasonlóan öltözött táncossal. A Joanne World Tour (2017–2018) során egy rikító piros öltözéket és fejdíszt viselt az előadáshoz. A The Horrors angol rockzenekar Bloody Mary-feldolgozása felkerült Gaga második, Born This Way: The Remix (2011) elnevezésű remixalbumára.

2022-ben, a Netflix horror-vígjátéksorozatának, a Wednesday-nek a megjelenését követően a címszereplő tánca és annak rajongói újraalkotásai a dal felgyorsított változatára rendkívül felkapottá tették a Bloody Mary-t. Ez a Spotify-on a dal lejátszásának nagymértékű növekedését eredményezte, és a Bloody Mary 2022 decemberében, tizenegy évvel a Born This Way megjelenése után, az album hatodik kislemezeként került a francia és olasz rádiókba. A következő hónapban az amerikai pop és felnőtt kortárs rádióknak is elküldték. A kislemezként való megjelenés után a dal Európában és Észak-Amerikában is felkerült a slágerlistákra; több nemzet, köztük Olaszország, Németország, Svédország, Svájc és az Egyesült Királyság kislemezlistáin a Top 40-be jutott, az Egyesült Államokban pedig a pop és a hot adult contemporary rádióformátumok Top 10-es listáján szerepelt.

Hatások és dalszöveg

Domenico Tintoretto's painting, The Penitent Magdalene (c. 1598)
A dalhoz Mária Magdolna bibliai személy szolgált inspirációként

2011. május 23-án jelent meg Lady Gaga második stúdióalbuma, a Born This Way. A lemez egyik fő lírai témája a vallás; több dal, például a Judas – az album második kislemeze – és a Bloody Mary is utal a kereszténységre. Utóbbiban Gaga Mária Magdolna szerepét ölti magára, aki szemtanúja volt Jézus keresztre feszítésének.[1][2] Az NME úgy jellemezte a Bloody Mary-t, mint a Judas „derűs fordítottját”, amely egy másik bibliai karaktert használ „nagyjából ugyanarra a feladatra”.[3] A dal címe egy olyan jelző, amelyet leginkább I. Máriához, Anglia egyik kísérteties alakjához kötnek a folklórban és a városi legendákban.[4] Gaga azonban Mária Magdolnából merített ihletet, akit a közösségi médiában „a legnagyobb rocksztár barátnőjeként” emleget; azt is elmondta, hogy a dal „arról szól, hogy félúton élünk a valóság és a fantázia között”.[5][6]

A Popjustice-nak adott interjújában, miután a Magdaléna iránti vonzalmáról és a dal eredetéről kérdezték, Gaga kitért arra, hogy katolikus lányiskolában nevelkedett. Bár arra utasították, hogy imádkozzon Istenhez és Jézushoz, Gaga könnyebbnek találta, hogy „egy nőiesebb erőt” istenítsen az életében, és úgy döntött, hogy nőkhöz imádkozik – Szűz Máriához vagy Mária Magdolnához, illetve néhai nagynénjéhez, Joanne-hez,[a] aki szerinte Isten mellett dolgozó angyal lett. Amióta popénekesnő lett, Gaga a hozzájuk való imádkozásban talált erőt. Arról is beszélt, hogy a bibliai időkben „mindig a nők voltak a célpontok”, akiket „házasságtörésért vagy illetlen dolgokért” megköveztek, ami arra késztette, hogy a Born This Way megalkotása közben a hitére gondoljon, hogy bátor legyen. Elmondta, hogy a dal szövege Magdolna szemszögéből íródott:

„A dalszöveg olyan, mintha Mária beszélne ... Ha meghallgatod a szöveget, és azt, ahogyan a ritmus megy, ahogyan énekelek, elég édesen kezdem, aztán átmegyek ezekbe a démoni hangokba, aztán visszatérek az édességhez, és végül a refrénben nyíltan azt éneklem: „Nem fogok sírni érted/ Nem fogom gyötörni magam a tetteid miatt/ Nem fogok sírni érted/ Ha már nem leszel velem, én akkor is Véres Mária (Bloody Mary) maradok”. Még mindig vérzek, ezt próbálom elmondani. Azt hiszem, magával ragadott ... hitem szerint Mária végig benne volt. Szerintem tudta, hogy mi fog történni. De azt is hiszem, hogy szerette őt, és hiszem, hogy volt egy pillanat, amikor sírt. Tehát azt mondja: „Nem fogok sírni érted”, de a dal többi részében, ahogyan ez a dal hangzik, szomorú és… [úgy hangzik], mint egy gyászének [...] Arról szól, hogy szupersztárnak kell lennem.”[8]

Az NME-vel beszélgetve Gaga szupersztárként utalt Mária Magdolnára, aki „biztosan sírt is”.[2] Kifejtette: „Mária Magdolna egyszerre volt tökéletesen isteni és tökéletesen emberi. Erősnek kell lennie, amikor Jézus beteljesíti a próféciát, hogy meghaljon mindenki bűneiért, de még mindig megvan benne az emberségnek az a pillanata, amikor feldúlt, amiért el kell engedje őt”.[2] Egy Twitter-bejegyzésben Gaga a dal inspirációjaként piros Rolls-Royce Corniche III autóját is említette. A 2009-ben vásárolt autó akkoriban az egyetlen autója volt, és „Bloody Mary”-nek nevezte el.[5][9]

Tematikus elemzés

Sean Adams a Drowned in Sound-tól úgy véli, hogy Gaga „varázsának” része az, ahogyan „nagy történelmi kontextust teremt magának”, és a Bloody Mary-t a Born This Way dalok sorába sorolta, amelyekben „uralkodók és mártírok mellett állítja fel magát”; a Government Hooker, a Black Jesus + Amen Fashion és a Judas további példák erre.[10] Ann Powers az NPR-től azt mondta, hogy az album egyik átfogó témája a „démonok, amelyekkel minden feminista előadónak szembe kellett néznie”, mint például a kereszténység, a Bloody Mary-vel.[11] A Vulture, a New York Magazine-hoz kapcsolódó online blog szerint Gaga „Máriát a női szenvedés kecses, örök ikonjaként ábrázolja”, hozzátéve, hogy a szám „lehet szentségtörő, de ahogy a Krisztus utolsó megkísértésében, az ikonok emberivé tétele csak még inkább átélhetővé teszi őket”.[12] Az American Songwriter cikkében Alex Hopper azt mondta, hogy Gaga mint Magdolna „úgy dönt, hogy a világban általa terjesztett szeretetre összpontosít, szemben az előtte álló tragédiával. Gyásza ellenére azt ígéri, hogy felveszi ezt a köpenyt, és a maga módján terjeszti a szeretetet: felszárítja a könnyeit és végigtáncolja az éjszakát”.[1]

Felvétel és kompozíció

A Bloody Mary-t Gaga, Fernando Garibay és Paul „DJ White Shadow” Blair írta, a produceri feladatokat Gaga és Blair látta el, további társproducerek: Garibay és Clinton Sparks.[4] A dal egy demóként indult, amelyet Blair a sydney-i Studios 301-ben készített.[4][13] Gaga lejátszotta Garibaynek, amíg Ausztráliában voltak, majd a Los Angeles-i stúdiójában „rányomták a bélyegüket a dalra”, ahol Gaga a Born This Way számos számát véglegesítette.[4] Garibay megjegyezte, hogy csak néhány részt adtak hozzá a dalhoz, és hogy az albumverzió nem áll messze a demótól.[4]

Ez egy lassú tempójú elektropop szám,[14][15] amely „pengetett húrokat” és „mocskos ütemeket” tartalmaz,[16] valamint egy „szintetizátoros dallama” van,[4] trance elemekkel.[17] A dal „torz vokáleffekteket”[18] és gregorián énekeket tartalmaz,[19] egy „erősen számítógépesített”,[20] szerzetes-szerű kórus ismételten a „GA-GA”-t kántálja,[17] „mielőtt felcsendül egy eufórikus beatdown”.[20] A dalszövegek egy részét franciául és spanyolul énekli.[4][21] Gaga „fájdalmas »LOVE!« kiáltásai” a számban egy „death metal vokálrészletre” hasonlítanak.[18][22] Énekhangja az E3-tól a C5-ig terjed.[23] Az NME a Bloody Mary-t „sötét, lüktető és atmoszférikus, szinte gyászos elektroballadaként” jellemezte,[2] míg a Vulture „elektropop operának” bélyegezte.[12] A MuuMuse-os Bradley Stern szerint a dal „David Bowie space-popját” idézi.[24] A Glamour rovatvezetője, Jenn Selby a Born This Way egyik olyan számának találta, amely „Madonna összetéveszthetetlen jegyeit hordozza”.[25] Andy Gill, a The Independent írója szerint „a szerzetesi vokóderes éneklés ... a román techno-klasszikus Enigmát idézi”.[26] Rob Sheffield, a Rolling Stone írója a „Chic féle basszus” miatt jegyezte meg a dalt.[27]

Közreműködők

A Bloody Mary közreműködőinek listája[28]

Helyezések

2011-es szereplés a listákon
Lista (2011) Legjobb
helyezés
Libanon (Lebanese Top 20)[29] 1
2022-es szereplés a listákon
Lista (2022–2023) Legjobb
helyezés
Ausztria (Ö3 Austria Top 40)[30] 32
Csehország (Singles Digitál Top 100)[31] 9
Dél-Korea Letöltések (Circle)[32] 134
Finnország (Billboard)[33] 23
Franciaország (Single Top 100)[34] 43
Global 200 (Billboard)[35] 31
Görög Nemzetközi (IFPI)[36] 10
Hollandia (Single Top 100)[37] 97
Írország (IRMA)[38] 80
Kanada (Canadian Hot 100)[39] 50
Kanada CHR/Top 40 (Billboard)[40] 32
Kanada Hot AC (Billboard)[41] 21
Lengyelország (Polish Airplay Top 100)[42] 2
Lengyelország (Polish Streaming Top 100)[43] 15
Lettország (EHR)[44] 19
Libanon (Lebanese Top 20)[45] 20
Litvánia (AGATA)[46] 1
Luxemburg (Billboard)[47] 24
Magyarország (Dance Top 40)[48] 16
Magyarország (Single Top 40)[49] 5
Magyarország (Stream Top 40)[50] 14
Németország (Media Control Charts)[51] 31
Olaszország (FIMI)[52] 20
Portugália (AFP Top 100 Singles)[53] 60
Spanyolország (PROMUSICAE)[54] 96
Szlovákia (Rádio Top 100)[55] 76
Szlovákia (Singles Digitál Top 100)[56] 12
Svédország (Sverigetopplistan)[57] 30
Svájc (Schweizer Hitparade)[58] 29
Egyesült Királyság (UK Singles Chart)[59] 22
US Billboard Hot 100[60] 41
US Adult Contemporary (Billboard)[61] 21
US Adult Top 40 (Billboard)[62] 3
US Dance/Mix Show Airplay (Billboard)[63] 31
US Mainstream Top 40 (Billboard)[64] 10

Év végi összesített listák

2023-as szereplés az év végi összesített listákon
Lista (2023) Helyezés
Global 200 (Billboard)[65] 167
US Billboard Hot 100[66] 99
US Adult Contemporary (Billboard)[67] 47
US Adult Top 40 (Billboard)[68] 22
US Mainstream Top 40 (Billboard)[69] 35

Minősítések és eladási adatok

A Bloody Mary minősítései
Régió Minősítés Eladott példányszám
Ausztrália (ARIA)[70] platina 70 000‡
Ausztria (IFPI Austria)[71] arany 15 000*
Brazília (Pro-Música Brasil)[72] 3× platina 180 000‡
Egyesült Királyság (BPI)[73] arany 400 000‡
Kanada (Music Canada)[74] arany 40 000‡
Olaszország (FIMI)[75] platina 70 000‡
Spanyolország (PROMUSICAE)[76] arany 20 000‡
Streaming
Görögország (IFPI Greece)[77] arany 1 000 000†

‡ Eladási+streaming példányszámok kizárólag a minősítés alapján.
† Csak streaming számok kizárólag a minősítés alapján.

Megjelenési történet

Régió Dátum Formátum Kiadó For.
Franciaország 2022. december 2. Rádiós megjelenés Universal [78]
Olaszország 2022. december 23. [79]
Egyesült Államok 2023. január 17. Pop rádiós megjelenés Interscope [80]
2023. január 30.
  • Felnőtt kortárs rádió
  • hot AC radio
  • modern AC radio
 [81]
2023. március 15. LP [82]
Németország 2023. március 17. Universal [83]
Japán 2023. március 24. [84]
Kanada 2023. április 14. Interscope [85]
Egyesült Királyság Polydor [86]
Brazília 2023. július 14. Universal [87]

Megjegyzések

  1. ↑ Joanne Stefani Germanotta Gaga nagynénje volt apai ágon, aki 19 éves korában halt meg lupus okozta komplikációk miatt. Később ő inspirálta Gagát a 2016-os Joanne című albumának megírásában.[7]

Források

  1. ↑ a b Hopper, Alex: Behind the Meaning of Lady Gaga's "Bloody Mary". American Songwriter, 2023. január 5. [2023. január 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. január 15.)
  2. ↑ a b c d Lady Gaga, 'Born This Way' Exclusive Album First Listen. NME , 2011. április 21. [2022. december 13-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. december 14.)
  3. ↑ Martin, Dan: Album Review: Lady Gaga, 'Born This Way'. NME , 2011. május 17. [2022. december 10-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. december 10.)
  4. ↑ a b c d e f g Vena, Jocelyn. „Lady Gaga's 'Bloody Mary' 'Is Bold,' Born This Way Producer Says”, MTV, 2011. május 23.. [2013. április 11-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2013. április 11.) 
  5. ↑ a b Gaga, Lady [@ladygaga]: im struggling between fantasy+reality in bloody mary. it was inspired by my car and Mary Magdalene. (the ultimate rockstar's gf), 2011. május 27. [2015. március 8-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. december 11.)
  6. ↑ Gaga, Lady [@ladygaga]: Bloody Mary is about living halfway between reality and fantasy., 2011. május 22. [2015. március 8-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. december 11.)
  7. ↑ Redfearn, Dominique: Who Is Joanne? Behind Lady Gaga's New Album Title. Billboard, 2016. szeptember 15. [2016. október 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. október 15.)
  8. ↑ Lady Gaga interview: "I looked to my past and my faith to find bravery in myself". Popjustice, 2011. május 23. [2022. december 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. december 5.)
  9. ↑ Hay-Nicholls, Adam: Lady Gaga's car collection is anything but shallow. GQ, 2021. március 29. [2022. december 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. december 6.)
  10. ↑ Forráshivatkozás-hiba: Érvénytelen <ref> címke; nincs megadva szöveg a(z) drowned nevű lábjegyzeteknek
  11. ↑ Powers, Ann: First Take: Lady Gaga's 'Born This Way'. NPR, 2011. május 23. [2016. augusztus 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. június 14.)
  12. ↑ a b Every Lady Gaga Song, Ranked. A deep dive into a star who almost single-handedly raised the bar for pop music.. Vulture . [2022. május 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. május 24.)
  13. ↑ Forráshivatkozás-hiba: Érvénytelen <ref> címke; nincs megadva szöveg a(z) liner nevű lábjegyzeteknek
  14. ↑ Fulton, Rick. „World reacts to new Lady Gaga Album: Here's our review”, Daily Record, 2011. május 19.. [2011. május 22-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2011. május 19.) 
  15. ↑ Mitchell, John. „You're Totally Into Lady Gaga's 'Bloody Mary'”, MTV, 2011. szeptember 12.. [2022. december 11-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2022. december 11.) 
  16. ↑ Martin, Daniel: Lady Gaga, 'Born This Way' – Track-By-Track Album Review. NME , 2011. május 17. [2011. június 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. december 5.)
  17. ↑ a b Mason, Kerri: Lady Gaga 'Born This Way': Track-By-Track Review. Billboard, 2011. május 23. [2013. március 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. december 5.)
  18. ↑ a b Forráshivatkozás-hiba: Érvénytelen <ref> címke; nincs megadva szöveg a(z) uproxx nevű lábjegyzeteknek
  19. ↑ Myers, Owen: Lady Gaga: Born This Way the Tenth Anniversary. Pitchfork , 2021. július 2. [2021. augusztus 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. december 6.)
  20. ↑ a b Winkie, Luke: Lady Gaga – Born This Way. MusicOMH. [2013. április 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. május 23.)
  21. ↑ Rosen, Jody: The Ultimate Ranking of Lady Gaga's Catalog. Rolling Stone, 2011. május 25. [2022. december 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. december 6.)
  22. ↑ Sanders, Brad: Lady Gaga: Born This Way. The Quietus , 2011. május 18. [2023. március 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. március 2.)
  23. ↑ Lady Gaga 'Bloody Mary' Sheet Music in A Minor. Sheetmusic.com, 2011. szeptember 26. (Hozzáférés: 2022. december 9.)
  24. ↑ Stern, Bradley: Lady Gaga: Born This Way (Album Review). MuuMuse, 2011. május 23. [2016. április 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. június 14.)
  25. ↑ Selby, Jenn: Review: Lady Gaga 'Born This Way'. Glamour, 2011. május 23. [2022. december 18-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. december 18.)
  26. ↑ Gill, Andy: Album: Lady Gaga, Born This Way (Polydor). The Independent, 2011. május 20. [2012. december 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. december 18.)
  27. ↑ Sheffield, Rob: Born This Way. Rolling Stone, 2011. május 20. [2022. december 18-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. december 18.)
  28. ↑ (2011) Album notes for Born This Way by Lady Gaga [liner notes]. Interscope Records.
  29. ↑ Lady Gaga Chart History (The Official Lebanese Top 20). [2020. július 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. december 5.)
  30. ↑ "Lady Gaga – Bloody Mary – Austriancharts.at" (német nyelven). Ö3 Austria Top 40.
  31. ↑ "ČNS IFPI" (cseh nyelven). Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Megjegyzés: a keresésnél válaszd ki a 202249 hetet!.
  32. ↑ Download Chart – Week 2 of 2023 (koreai nyelven). Circle Chart. [2023. január 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. január 19.)
  33. ↑ Lady Gaga Chart History (Finland Songs). Billboard. [2023. január 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. január 9.)
  34. ↑ "Lescharts.com – Lady Gaga – Bloody Mary" (francia nyelven). Les classement single.
  35. ↑ "Lady Gaga Chart History (Global 200)". Billboard.
  36. ↑ Official IFPI Charts – Digital Singles Chart (International) – Week: 50/2022. IFPI. [2022. december 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. december 21.)
  37. ↑ "Dutchcharts.nl – Lady Gaga – Bloody Mary" (holland nyelven). Single Top 100.
  38. ↑ IRMA – Irish Charts. Irish Recorded Music Association. [2018. december 26-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. január 7.)
  39. ↑ "Lady Gaga Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard.
  40. ↑ "Lady Gaga Chart History (Canada CHR/Top 40)". Billboard.
  41. ↑ "Lady Gaga Chart History (Canada Hot AC)". Billboard.
  42. ↑ OLiS – oficjalna lista airplay (lengyel nyelven). OLiS. (Hozzáférés: 2023. január 23.)
  43. ↑ OLiS – oficjalna lista sprzedaży – single w streamie (polish nyelven). OLiS. (Hozzáférés: 2023. január 27.)
  44. ↑ EHR TOP 40 - 2023.02.17. European Hit Radio. [2022. december 18-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. február 17.)
  45. ↑ The Official Lebanese Top 20 - Chart Archive. [2022. december 10-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. január 30.)
  46. ↑ 2022 49-os savaitės klausomiausi (TOP 100) (litván nyelven). AGATA, 2022. december 9. (Hozzáférés: 2022. december 9.)
  47. ↑ Lady Gaga Chart History (Luxembourg Songs). Billboard. (Hozzáférés: 2023. január 9.)
  48. ↑ "MAHASZ Dance Top 40 játszási lista. 2023/7. hét". Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  49. ↑ "MAHASZ Single Top 40 lista. 2023/4. hét". Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  50. ↑ "MAHASZ Stream Top 40 játszási lista. 2022/49. hét". Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  51. ↑ "Germancharts.de – Lady Gaga – Bloody Mary" (német nyelven). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
  52. ↑ FIMI Charts WK 1 (olasz nyelven). FIMI. (Hozzáférés: 2023. január 9.)
  53. ↑ "Portuguesecharts.com – Lady Gaga – Bloody Mary". AFP Top 100 Singles.
  54. ↑ Top 100 Canciones: Semana 50. Productores de Música de España. (Hozzáférés: 2022. december 19.)
  55. ↑ "SNS IFPI" (szlovák nyelven). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Megjegyzés: a keresésnél válaszd ki a 20233 hetet!.
  56. ↑ "SNS IFPI" (szlovák nyelven). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Megjegyzés: a keresésnél válaszd ki a 202249 hetet!.
  57. ↑ Veckolista Singlar, vecka 1. Sverigetopplistan. (Hozzáférés: 2023. január 10.)
  58. ↑ "Lady Gaga – Bloody Mary – swisscharts.com". Swiss Singles Chart.
  59. ↑ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company.
  60. ↑ "Lady Gaga Chart History (Hot 100)". Billboard.
  61. ↑ "Lady Gaga Chart History (Adult Contemporary)". Billboard.
  62. ↑ "Lady Gaga Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard.
  63. ↑ "Lady Gaga Chart History (Dance Mix/Show Airplay)". Billboard.
  64. ↑ "Lady Gaga Chart History (Pop Songs)". Billboard.
  65. ↑ Billboard Global 200 – Year-End 2023. Billboard. [2023. november 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. november 21.)
  66. ↑ Hot 100 Songs – Year-End 2023. Billboard. [2023. november 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. november 21.)
  67. ↑ Adult Contemporary Songs – Year-End 2023. Billboard. [2023. november 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. november 21.)
  68. ↑ Adult Pop Airplay Songs – Year-End 2023. Billboard. [2023. november 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. november 21.)
  69. ↑ Hot Pop Songs - Year-End 2023. Billboard. [2023. november 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. november 21.)
  70. ↑ ARIA Charts – Accreditations – 2024 Singles. Australian Recording Industry Association. (Hozzáférés: 2024. március 8.)
  71. ↑ Austrian single certifications – Lady Gaga – Bloody Mary (német nyelven). IFPI Austria. (Hozzáférés: 2024. november 20.)
  72. ↑ Brazilian single certifications – Lady Gaga – Bloody Mary (portugál nyelven). Pro-Música Brasil. (Hozzáférés: 2024. szeptember 2.)
  73. ↑ British single certifications – Lady Gaga – Bloody Mary. Brit Hanglemezgyártók Szövetsége. (Hozzáférés: 2024. július 26.)
  74. ↑ Canadian single certifications – Lady Gaga – Bloody Mary. Music Canada. (Hozzáférés: 2023. január 11.)
  75. ↑ Italian single certifications – Lady Gaga – Bloody Mary (olasz nyelven). Federazione Industria Musicale Italiana. (Hozzáférés: 2023. május 11.) Válaszd ki a(z) "2023". évet az "Anno" lenyíló menüben. Válaszd ki a(z) "Bloody Mary" kiadványt a "Filtra" mezőben. Válaszd ki a(z) "Singoli online" a "Sezione" alatt.
  76. ↑ Awards Record – Lady Gaga – Bloody Mary. El portal de Música . Productores de Música de España. (Hozzáférés: 2024. január 11.)
  77. ↑ IFPI Charts – Digital Singles Chart (International) (görög nyelven). IFPI Greece. [2023. március 8-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. április 7.)
  78. ↑ Ruelle, Yohann: Lady Gaga: son titre "Bloody Mary" explose dans les charts grâce à "Mercredi" sur Netflix (francia nyelven). Pure Charts, 2022. december 2. [2022. december 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. december 5.)
  79. ↑ EarOne (December 19, 2022). "Lady Gaga - Bloody Mary (Radio Date: 23-12-2022)" (in it). Sajtóközlemény.
  80. ↑ Top 40/M Future Releases | Mainstream Hit Songs Being Released and Their Release Dates. All Access. [2023. január 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. január 9.)
  81. ↑ Hot/Modern/AC Future Releases | Hot Adult Contemporary Rock Songs and Release Dates. All Access. [2023. január 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. január 21.)
  82. ↑ Bloody Mary Etched Vinyl. Lady Gaga Store. [2023. március 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. március 2.)
  83. ↑ Lady Gaga - the Official Store - Bloody Mary - Lady GaGa - Exklusive Etched LP (german nyelven). Lady Gaga Store (Germany). [2023. március 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. március 2.)
  84. ↑ Bloody Mary【アナログ】 | レディー・ガガ (japán nyelven). Universal Music Group Store (Japan). [2023. március 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. március 2.)
  85. ↑ Bloody Mary Etched Vinyl – Lady Gaga Official Store. Lady Gaga Store (Canada). [2023. március 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. március 2.)
  86. ↑ Lady Gaga Store. Lady Gaga Store (UK). [2023. március 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. március 2.)
  87. ↑ Vinil Lady Gaga - Bloody Mary - Importado (brazíliai portugál nyelven). Universal Music Store. [2023. március 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. március 2.)
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Bloody_Mary_(Lady_Gaga-dal)&oldid=27667590”