„Bojkott” változatai közötti eltérés

[ellenőrzött változat]

Tartalom törölve Tartalom hozzáadva

Sorban

A lap jelenlegi, 2023. október 11., 16:47-kori változata

A bojkott a kapcsolatok teljes megszakítása valamely csoport által a megcélzott személlyel, csoporttal, szervezettel; valaminek többek, jellemzően a szélesebb közönség által összehangolt módon történő visszautasítása, általában a helytelenítés kifejezésére, vagy bizonyos magatartás kierőszakolására. Tipikusan gazdasági egységgel szembeni nyomás kifejtését célozza.

Fogalma

A bojkott a kapcsolatok megtagadása egy személlyel, szervezettel, vállalattal, állammal. Az erőszakmentes gazdasági és/vagy politikai küzdelem eszköze. A gazdasági bojkott leggyakoribb módszere a bizonyos országok vagy cégek termékeinek, szolgáltatásainak megvásárlásától való tartózkodás.^[1]^[2]^[3] A bojkott a fejlett demokráciákban általában törvényes tiltakozási eszköz.

A bojkott okai lehetnek erkölcsi, társadalmi, környezetvédelmi jellegűek. Célja gazdasági és/vagy erkölcsi hátrány okozása a kiválasztott szervezetnek, gazdasági egységnek, igyekezve elérni a kifogásolt viselkedés megváltoztatását.

A bojkott sajátos formája lehet szűkebb közösségekben az egyik tag ellen kollektív elhatározással alkalmazott mellőzés, kirekesztés, a vele való érintkezésnek a teljes megszakítása, más szóval kiközösítés.^[2]

A bojkott a polgári engedetlenség mellett ellenzéki politikai eszköz lehet irányított demokrácia esetében.^[4]

Változatai:

Gazdasági bojkott, mely gyakran a monopóliumok megtörését tűzi ki célul. Gazdasági szereplők között a bojkott tisztességtelen eljárás, emiatt a versenyjog tiltja.
Választási bojkott, mellyel egy politikai rend vagy eljárás miatt távolmaradással vagy ellehetetlenítéssel tiltakoznak.
A környezetvédelmi jellegű bojkott gyakran a környezetre károsnak tartott tevékenység révén előállított termékek (trópusi keményfa, pálmaolaj, elefántcsont) vásárlásának megtagadása.

A szó eredete

Charles C. Boycott (1832. március 12. – 1897. június 19.)^[5] az ír Mayo grófságbeli Earl of Erne jószágigazgatója volt. Az earl egyike volt azoknak a nem helyben lakó földesuraknak, akik csoportjának a kezében volt Írország legnagyobb része. 1880 őszén Boycottot választották ki arra, hogy a Charles Parnell, földreformot kívánó ír politikus által támogatott új politikát kipróbálják rajta. Parnell támogatói úgy határoztak, hogy nem fognak együttműködni egyetlen olyan földesúrral sem, aki nem adja olcsóbban bérbe a földjét, vagy olyan bérlővel, aki egy felhagyott bérlemény farmját átveszi. Boycott nem volt hajlandó alacsonyabb földbérleti díjat elfogadni, és kidobta a bérlőit. Ezért a Parnell által vezetett Ír Nemzeti Föld Liga(wd) és követői megszakítottak minden kapcsolatot Boycottal valamint családjával, nem engedelmeskedtek nekik a szolgák, nem dolgoztak nekik a mezőgazdasági munkások, a bolti eladók vagy a postás. Boycott nevét hamar felkapták az efféle bánásmód jellemzésére, és a bojkottálni ige más nyelven is elterjedt.

Történeti példák

Magyar vonatkozású bojkott

A Magyarországi Tanácsköztársaság leverése, az ellenforradalmi rendszer által gyakorolt fehérterror ellen az amszterdami székhelyű Nemzetközi Szakszervezeti Szövetség(wd) (Amszterdami Internacionálé) 1920 júniusában bojkottot szervezett, miután eredménytelenül szólította fel a magyar kormányt a fehérterror megszüntetésére és a munkásság szabad szervezkedésének biztosítására.

A végrehajtás mértéke országonként rendkívül eltérő volt. Részlegesen részt vettek a bojkottban Németország, Jugoszlávia, Franciaország, Olaszország, Svájc, Belgium, Hollandia szakszervezeti szövetségei. A bojkottot a legkövetkezetesebben Csehszlovákiában és Ausztriában hajtották végre. A csehszlovák-magyar határon június 19-én délután 6 órakor megszűnt a vasúti és a hajóforgalom, a bojkottban részt vevő munkások előkészültek a csempészet megakadályozására is. A magyar kormányzat a bojkottban résztvevő országok ellen visszavágásként ellenbojkottot hirdetett és elrendelte a teljes határzárat Ausztria ellen. A bojkott nem érte el kitűzött céljait és augusztus elején befejeződött.^[6]

Polgárjogi bojkottok

1955 márciusában egy 15 éves fekete kislány, Claudette Colvin nem volt hajlandó átadni a buszon a fehérek számára fenntartott helyét egy fehér férfinak, ezért letartóztatták. Emiatt a fekete közösség felszólította tagjait, hogy meghatározott ideig ne használják a buszokat, helyette alkossanak magángépkocsis utaztató közösségeket, használjanak taxit vagy gyalogoljanak. Ez az akció a Montgomery buszbojkott néven vált ismertté. A városi szintű tiltakozás kézben tartására létrehozták a Montgomery Haladás Egyesületet (Montgomery Improvement Association) hoztak léte, vezetőjükként az éppen a városba érkező Martin Luther Kinget választották.

Gazdasági bojkott

Az 1905-1911 között az indiai "A mi hazánk" (Swadeshi) mozgalom^[7] jelentős mérföldkő volt az ország függetlenségi folyamatában. A közemberek bojkottálták a brit termékeket: jellemzően a drága szövetek helyett kézzel szőtt helyi viseletet kezdtek hordani. Az Indiai függetlenségi mozgalom neves alakja, Mahátma Ghandi közéleti tevékenységének vezérfonala, hogy végül az igazság ereje győz, így erőszakmentes, passzív ellenállással kell elérni a kitűzött célokat. Így a gazdasági bojkott számtalan változatát alkalmazta élete során: éhség-sztrájkolt, 1930-ban a monopóliumot megtörő „sómenetet” szervezett, tömeggyűléseken buzdított ellenszegülésre. Johannesburg közelében nincstelenekkel egy önfenntartó mintatelepülést hozott létre Phoenix elnevezéssel. Itt kísérletezett Tolsztoj kései elképzeléseinek megvalósításával, így a közösség később a Tolsztoj-farm nevet kapta. Gandhi később Indiában megalapította a Szabarmati vagy másképp a Szatjágraha ásramot, melynek feladata a függetlenségi mozgalomban részt vevő aktivisták kiképzése volt.

1933-ban a Németországban hatalomra került náci párt zsidóellenes intézkedései nyomán egy angol bulvárlap németellenes bojkottról adott hírt (Júdea hadat üzen Németországnak). Ezt a felhívást komoly tettek nem követték, viszont hivatkozási alapot adott Németországnak a zsidó kereskedők tényleges bojkottjának megszervezésére. Az 1933. április elsején életbe léptetett Judenboykott(wd) a zsidóknak a gazdaságból és a közéletből történő teljes kiszorítására irányult.

Bojkott a sportban

Az első olimpiai bojkott az 1956-os melbourne-i játékokhoz kapcsolódik.^[8] Ekkor három különböző politikai esemény állt a tiltakozás e határozott formája mögött: a szuezi válság és a magyar forradalom leverése miatt több ország (például: Hollandia, Spanyolország, Svájc) mondta le a részvételt; Tajvan nevezése és részvétele miatt a Kínai Népköztársaság távol maradt.

Az 1980-as moszkvai olimpiát a Szovjetunió afganisztáni bevonulása miatt (1979. december 26.) a nyugati államok egy része és sportolóik bojkottálták. Az amerikai kormány nyomására az USOC - az Egyesült Államok Olimpiai Bizottsága - és más országok olimpiai bizottságai is a részvétel ellen döntöttek. Csupán 81 nemzet sportolói vettek részt, és 65 ország maradt távol a csonka olimpiától. Több nyugati ország sportolói közös olimpiai csapatban indultak a megmérettetésen.

Válaszul a Los Angelesben megrendezett 1984. évi nyári olimpiai játékok bojkottjára is sor került, ezúttal a szovjet tömbbe tartozó országok részéről. Ez az 1984 – A kettétört olimpia könyvben került részletes feldolgozásra.

Jegyzetek

↑ Akadkislex 256. o.
↑ ^a ^b Értelmező
↑ Magyar Larousse 346. o.
↑ Szűcs Zoltán Gábor:Mi a jelentősége annak, hogy Magyarországon jelenleg kompetitív autoriter rezsim van? Archiválva 2019. augusztus 29-i dátummal a Wayback Machine-ben "az asztalra kerülhet a bojkott, az utcai politizálás lehetősége, lehetnek ellenzéki politikusok, akik őszintén győzni akarnak"
↑ Bokor József (szerk.). Boycott, A Pallas nagy lexikona. Arcanum: FolioNET (1893–1897, 1998.). ISBN 963 85923 2 X
↑ Molnár Máté
↑ Móhandász Karamcsand Gándhí: India szabadsága: Hind Swara
↑ Rubicon Online: A melbourne-i olimpiai játékok bojkottjai

Fordítás

Ez a szócikk részben vagy egészben a Boycott című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

Források

↑ Akadkislex: Akadémiai kislexikon. Budapest: Akadémiai. 1990. ISBN 963 05 5279 5
↑ Értelmező: A magyar nyelv értelmező szótára. www.arcanum.com
↑ Magyar Larousse: Magyar Larousse. Budapest: Akadémiai. 1991. ISBN 963 05 5856 4
↑ Molnár Máté: Molnár Máté: A NEMZETKÖZI SZAKSZERVEZETI SZÖVETSÉG BOJKOTTJA MAGYARORSZÁG ELLEN: 1920. JÚNIUS 20. - AUGUSZTUS 8. Századok, (1996) (fizetős hozzáférés)
Sharp, Gene: Diktatúrából demokráciába: Elvi útmutatás a demokráciához Kossuth Kiadó, 2020
Markó Anita: Az utolsó adu - Választási bojkott a világban Magyar Narancs, 2013
A polgári engedetlenség helye az alkotmányos demokráciákban Twins Konferencia-Füzetek 2.1991

Kapcsolódó szócikkek

Politikaportál • összefoglaló, színes tartalomajánló lap

[1] Akadkislex 256. o.

[Értelmező_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_--2] Értelmező

[3] Magyar Larousse 346. o.

[4] Szűcs Zoltán Gábor:Mi a jelentősége annak, hogy Magyarországon jelenleg kompetitív autoriter rezsim van? Archiválva 2019. augusztus 29-i dátummal a Wayback Machine-ben "az asztalra kerülhet a bojkott, az utcai politizálás lehetősége, lehetnek ellenzéki politikusok, akik őszintén győzni akarnak"

[5] Bokor József (szerk.). Boycott, A Pallas nagy lexikona. Arcanum: FolioNET (1893–1897, 1998.). ISBN 963 85923 2 X

[Molnár_Máté_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_--6] Molnár Máté

[7] Móhandász Karamcsand Gándhí: India szabadsága: Hind Swara

[8] Rubicon Online: A melbourne-i olimpiai játékok bojkottjai

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

@@ 1. sor: / 1. sor: @@
+A '''bojkott''' a kapcsolatok teljes megszakítása valamely csoport által a megcélzott személlyel, csoporttal, szervezettel; valaminek többek, jellemzően a szélesebb közönség által összehangolt módon történő visszautasítása, általában a helytelenítés kifejezésére, vagy bizonyos magatartás kierőszakolására. Tipikusan gazdasági egységgel szembeni nyomás kifejtését célozza.
-{{tataroz}}
-{{lektor}}
-A '''bojkott''' a kapcsolatok megtagadása egy személlyel, szervezettel, vállalattal, állammal. Az erőszakmentes gazdasági és/vagy politikai küzdelem eszköze. A gazdasági bojkott leggyakoribb módszere a bizonyos országok vagy cégek termékeinek, szolgáltatásainak megvásárlásától való tartózkodás.{{refhely|Akadkislex|256. o.}}{{refhely|Magyar Larousse|346. o.}} A bojkott a fejlett demokráciákban általában törvényes eszköz.
+== Fogalma ==
-A bojkott okai lehetnek erkölcsi, társadalmi, környezetvédelmi jellegűek. Célja gazdasági és/vagy erkölcsi hátrány okozása a kiválasztott szervezetnek, gazdasági egységnek, igyekezve elérni a kifogásolt viselkedés megváltoztatását.
+A '''bojkott''' a kapcsolatok megtagadása egy személlyel, szervezettel, vállalattal, állammal. Az erőszakmentes gazdasági és/vagy politikai küzdelem eszköze. A gazdasági bojkott leggyakoribb módszere a bizonyos országok vagy cégek termékeinek, szolgáltatásainak megvásárlásától való tartózkodás.{{refhely|Akadkislex|256. o.}}{{refhely|Értelmező}}{{refhely|Magyar Larousse|346. o.}} A bojkott a fejlett demokráciákban általában törvényes tiltakozási eszköz.
+A bojkott okai lehetnek erkölcsi, társadalmi, környezetvédelmi jellegűek. Célja gazdasági és/vagy erkölcsi hátrány okozása a kiválasztott szervezetnek, gazdasági egységnek, igyekezve elérni a kifogásolt viselkedés megváltoztatását.
-A bojkott a [[polgári engedetlenség]] mellett ellenzéki politikai eszköz lehet [[irányított demokrácia]] esetében.<ref>[https://ellensuly.hu/fooldal/autoriter-rezsim-jelentosege Szűcs Zoltán Gábor:Mi a jelentősége annak, hogy Magyarországon jelenleg kompetitív autoriter rezsim van?] {{Wayback|url=https://ellensuly.hu/fooldal/autoriter-rezsim-jelentosege |date=20190829204702 }} "az asztalra kerülhet a bojkott, az utcai politizálás lehetősége, lehetnek ellenzéki politikusok, akik őszintén győzni akarnak"</ref>
+A bojkott sajátos formája lehet szűkebb közösségekben az egyik tag ellen kollektív elhatározással alkalmazott mellőzés, kirekesztés, a vele való érintkezésnek a teljes megszakítása, más szóval [[kiközösítés]].{{refhely|Értelmező}}
-== Fogalma ==
-A bojkott valaminek a többek által összehangolt módon történő visszautasítása, általában a helytelenítés kifejezésére, vagy bizonyos feltételek kierőszakolására. Tipikusan valakivel, rendszerint bolttal, céggel vagy szervezettel szemben való nyomás gyakorlását célozza.
+A bojkott a [[polgári engedetlenség]] mellett ellenzéki politikai eszköz lehet [[irányított demokrácia]] esetében.<ref>[https://ellensuly.hu/fooldal/autoriter-rezsim-jelentosege Szűcs Zoltán Gábor:Mi a jelentősége annak, hogy Magyarországon jelenleg kompetitív autoriter rezsim van?] {{Wayback|url=https://ellensuly.hu/fooldal/autoriter-rezsim-jelentosege |date=20190829204702 }} "az asztalra kerülhet a bojkott, az utcai politizálás lehetősége, lehetnek ellenzéki politikusok, akik őszintén győzni akarnak"</ref>
 Változatai:
 *Gazdasági bojkott, mely gyakran a [[monopólium|monopóliumok]] megtörését tűzi ki célul. Gazdasági szereplők között a bojkott tisztességtelen eljárás, emiatt a [[versenyjog]] tiltja.
 *[[Választási bojkott]], mellyel egy politikai rend vagy eljárás miatt távolmaradással vagy ellehetetlenítéssel tiltakoznak.
+*A környezetvédelmi jellegű bojkott gyakran a környezetre károsnak tartott tevékenység révén előállított termékek (trópusi keményfa, [[pálmaolaj]], [[elefántcsont]]) vásárlásának megtagadása.
 == A szó eredete ==
@@ 18. sor: / 19. sor: @@
 == Történeti példák ==
-=== Bojkott a magyar közéletben ===
+=== Magyar vonatkozású bojkott ===
+A [[Magyarországi Tanácsköztársaság]] leverése, az [[ellenforradalom|ellenforradalmi]] rendszer által gyakorolt [[fehérterror]] ellen az amszterdami székhelyű [[Nemzetközi Szakszervezeti Szövetség]]{{Wd|Q5359634}} ''(Amszterdami Internacionálé)'' [[1920]] júniusában bojkottot szervezett, miután eredménytelenül szólította fel a magyar kormányt a fehérterror megszüntetésére és a munkásság szabad szervezkedésének biztosítására.
+A végrehajtás mértéke országonként rendkívül eltérő volt. Részlegesen részt vettek a bojkottban Németország, Jugoszlávia, Franciaország, Olaszország, Svájc, Belgium, Hollandia szakszervezeti szövetségei. A bojkottot a legkövetkezetesebben Csehszlovákiában és Ausztriában hajtották végre. A csehszlovák-magyar határon június 19-én délután 6 órakor megszűnt a vasúti és a hajóforgalom, a bojkottban részt vevő munkások előkészültek a csempészet megakadályozására is. A magyar kormányzat a bojkottban résztvevő országok ellen visszavágásként ellenbojkottot hirdetett és elrendelte a teljes határzárat Ausztria ellen. A bojkott nem érte el kitűzött céljait és augusztus elején befejeződött.{{refhely|Molnár Máté}}
 === Polgárjogi bojkottok ===
+[[1955]] márciusában egy 15 éves fekete kislány, [[Claudette Colvin]] nem volt hajlandó átadni a buszon a fehérek számára fenntartott helyét egy fehér férfinak, ezért letartóztatták. Emiatt a fekete közösség felszólította tagjait, hogy meghatározott ideig ne használják a buszokat, helyette alkossanak magángépkocsis utaztató közösségeket, használjanak taxit vagy gyalogoljanak. Ez az akció a [[Martin Luther King#A Montgomery buszbojkott|Montgomery buszbojkott]] néven vált ismertté. A városi szintű tiltakozás kézben tartására  létrehozták a Montgomery Haladás Egyesületet ''(Montgomery Improvement Association)'' hoztak léte, vezetőjükként az éppen a városba érkező [[Martin Luther King|Martin Luther Kinget]] választották.
-Az 1933-ban megjelent [[Júdea hadat üzen Németországnak]] bulvárcikk később indok volt a  „Judenboykott”, azaz a [[zsidó]] kereskedők elleni korlátozások bevezetésére.
-[[1955]] márciusában egy 15 éves fekete kislány, [[Claudette Colvin]] nem volt hajlandó átadni a buszon a fehérek számára fenntartott helyét egy fehér férfinak, ezért letartóztatták. Ez a példa egy általános bojkottá szélesedett, és a [[Martin Luther King#A Montgomery buszbojkott|Montgomery buszbojkott]] néven vált ismertté.  A városi szintű tiltakozás kézben tartására  Montgomery Haladás Egyesületet (Montgomery Improvement Association) hoztak léte, vezetőjükként az éppen a városba érkező [[Martin Luther King|Martin Luther Kinget]] választották.
 === Gazdasági bojkott ===
 [[Fájl:Gandhi spinning.jpg|bélyegkép|[[Mohandász Karamcsand Gandhi|Mahátma Ghandi]] saját ruhája szövésével a politikai függetlenségért való gazdasági bojkottot szimbolizálta a (Swadeshi, Swaraj fogalmak)]]
+Az 1905-1911 között az [[India|indiai]] "A mi hazánk" (Swadeshi) mozgalom<ref>[https://doksi.hu/get.php?lid=14196&order=DisplayPreview Móhandász Karamcsand Gándhí: India szabadsága: Hind Swara]</ref> jelentős mérföldkő volt az ország függetlenségi folyamatában. A közemberek bojkottálták a brit termékeket: jellemzően a drága szövetek helyett kézzel szőtt helyi viseletet kezdtek hordani. Az [[Indiai függetlenségi mozgalom]] neves alakja,  [[Mohandász Karamcsand Gandhi|Mahátma Ghandi]]  közéleti tevékenységének vezérfonala, hogy végül az igazság ereje győz, így erőszakmentes, passzív ellenállással kell elérni a kitűzött célokat. Így a gazdasági bojkott számtalan változatát alkalmazta élete során: éhség-sztrájkolt, 1930-ban a monopóliumot megtörő „sómenetet” szervezett, tömeggyűléseken buzdított ellenszegülésre.  [[Johannesburg]] közelében nincstelenekkel egy önfenntartó mintatelepülést hozott létre Phoenix elnevezéssel. Itt kísérletezett Tolsztoj kései elképzeléseinek megvalósításával, így a közösség később a Tolsztoj-farm nevet kapta. Gandhi később Indiában megalapította a Szabarmati vagy másképp a Szatjágraha [[Ásram|ásramot]], melynek feladata a függetlenségi mozgalomban részt vevő aktivisták kiképzése volt.
-Az 1905-1911 között az [[India|indiai]] "A mi hazánk" (Swadeshi) mozgalom<ref>[https://doksi.hu/get.php?lid=14196&order=DisplayPreview Móhandász Karamcsand Gándhí: India szabadsága: Hind Swara]
-</ref> jelentős mérföldkő volt az ország függetlenségi folyamatában. A közemberek bojkottálták a brit termékeket: jellemzően a drága szövetek helyett kézzel szőtt helyi viseletet kezdtek hordani. Az [[Indiai függetlenségi mozgalom]] neves alakja,  [[Mohandász Karamcsand Gandhi|Mahátma Ghandi]]  közéleti tevékenységének vezérfonala, hogy végül az igazság ereje győz, így erőszakmentes, passzív ellenállással kell elérni a kitűzött célokat. így a gazdasági bojkott számtalan változatát alkalmazta élete során: éhség-sztrájkolt, 1930-ban a monopóliumot megtörő sómenetet szervezett, tömeggyűléseken buzdított ellenszegülésre.  [[Johannesburg]] közelében nincstelenekkel egy önfenntartó mintatelepülést hozott létre Phoenix elnevezéssel. Itt kísérletezett Tolsztoj kései elképzeléseinek megvalósításával, így a közösség később a Tolsztoj-farm nevet kapta. Ghandi később Indiában megalapította a Szabarmati vagy másképp a Szatjágraha [[Ásram|ásramot]], melynek feladata a függetlenségi mozgalomban részt vevő aktivisták kiképzése volt.
+-ban a Németországban hatalomra került náci párt zsidóellenes intézkedései nyomán egy angol bulvárlap németellenes bojkottról adott hírt ''([[Júdea hadat üzen Németországnak]])''. Ezt a felhívást komoly tettek nem követték, viszont hivatkozási alapot adott Németországnak a zsidó kereskedők tényleges bojkottjának megszervezésére. Az 1933. április elsején életbe léptetett [[Judenboykott]]{{Wd|Q466036}} a zsidóknak a gazdaságból és a közéletből történő teljes kiszorítására irányult.
 === Bojkott a sportban ===
-Az első olimpiai bojkott az [[1956. évi nyári olimpiai játékok|1956-os melbourne-i játékokhoz]] kapcsolódik.<ref>[http://www.rubicon.hu/magyar/oldalak/a_melbourne_i_olimpiai_jatekok_bojkottjai/ Rubicon Online: A melbourne-i olimpiai játékok bojkottjai]</ref> Ekkor három különböző politikai esemény állt a tiltakozás e határozott formája mögött: a [[szuezi válság]] és a [[Az 1956-os forradalom nemzetközi visszhangja|magyar forradalom]] miatt több ország (például: Hollandia, Spanyolország, Svájc) mondta le a részvételt; [[Tajvan az olimpiai játékokon|Tajvan (Farmoso néven)]]  nevezése és részvétele miatt a [[Kína az olimpiai játékokon|Kínai Népköztársaság]] távol maradt.
+Az első olimpiai bojkott az [[1956. évi nyári olimpiai játékok|1956-os melbourne-i játékokhoz]] kapcsolódik.<ref>[http://www.rubicon.hu/magyar/oldalak/a_melbourne_i_olimpiai_jatekok_bojkottjai/ Rubicon Online: A melbourne-i olimpiai játékok bojkottjai]</ref> Ekkor három különböző politikai esemény állt a tiltakozás e határozott formája mögött: a [[szuezi válság]] és a [[Az 1956-os forradalom nemzetközi visszhangja|magyar forradalom leverése]] miatt több ország (például: Hollandia, Spanyolország, Svájc) mondta le a részvételt; [[Tajvan az olimpiai játékokon|Tajvan]] nevezése és részvétele miatt a [[Kína az olimpiai játékokon|Kínai Népköztársaság]] távol maradt.
-Az [[1980. évi nyári olimpiai játékok|1980-as moszkvai olimpiát]] [[A Szovjetunió afganisztáni háborúja|a Szovjetunió afganisztáni bevonulása]] miatt (1979. december 26.) a nyugati államok és sportolóik bojkottálták. Az amerikai kormány nyomására az USOC - az Egyesült Államok Olimpiai Bizottsága - és más országok olimpiai bizottságai is a részvétel ellen döntöttek. Csupán 81 nemzet sportolói vettek részt, és 65 ország maradt távol a csonka olimpiától. Több nyugati ország sportolói közös  olimpiai csapatban indultak a megmérettetésen.
+Az [[1980. évi nyári olimpiai játékok|1980-as moszkvai olimpiát]] [[A Szovjetunió afganisztáni háborúja|a Szovjetunió afganisztáni bevonulása]] miatt (1979. december 26.) a nyugati államok egy része és sportolóik bojkottálták. Az amerikai kormány nyomására az USOC - az Egyesült Államok Olimpiai Bizottsága - és más országok olimpiai bizottságai is a részvétel ellen döntöttek. Csupán 81 nemzet sportolói vettek részt, és 65 ország maradt távol a csonka olimpiától. Több nyugati ország sportolói közös  olimpiai csapatban indultak a megmérettetésen.
-Válaszul a Los Angelesben megrendezett  [[1984. évi nyári olimpiai játékok]] bojkottjára is sor került, ezúttal a Szovjet tömbbe tartozó országok részéről. Ez az [[1984 – A kettétört olimpia]] könyvben került részletes feldolgozásra.
+Válaszul a [[Los Angeles]]ben megrendezett [[1984. évi nyári olimpiai játékok]] bojkottjára is sor került, ezúttal a szovjet tömbbe tartozó országok részéről. Ez az [[1984 – A kettétört olimpia]] könyvben került részletes feldolgozásra.
 == Jegyzetek ==
 {{jegyzetek}}
+==Fordítás==
+* {{fordítás|en|Boycott|1114259522}}
 == Források ==
 *{{hely|Akadkislex}}{{CitLib|szerző=|cím=Akadémiai kislexikon|hely=Budapest |kiadó=Akadémiai |év=1990|isbn=963 05 5279 5}}
+*{{hely|Értelmező}}{{CitWeb |url=https://www.arcanum.com/hu/online-kiadvanyok/Lexikonok-a-magyar-nyelv-ertelmezo-szotara-1BE8B/b-1EF8E/bojkott-21377/?list=eyJmaWx0ZXJzIjogeyJNVSI6IFsiTkZPX0xFWF9MZXhpa29ub2tfMUJFOEIiXX0sICJxdWVyeSI6ICJib2prb3R0In0 |cím=A magyar nyelv értelmező szótára}}
 *{{hely|Magyar Larousse}}{{CitLib|szerző=|cím=Magyar Larousse|hely=Budapest |kiadó=Akadémiai |év=1991 |isbn=963 05 5856 4}}
+*{{hely|Molnár Máté}}{{CitPer |szerző= Molnár Máté |cím=A NEMZETKÖZI SZAKSZERVEZETI SZÖVETSÉG BOJKOTTJA MAGYARORSZÁG ELLEN: 1920. JÚNIUS 20. - AUGUSZTUS 8.  |periodika=Századok |év=1996 |url=https://adt.arcanum.com/hu/view/Szazadok_1996/?query=bojkott&pg=660&layout=s |misc=(fizetős hozzáférés)}}
 * [https://books.google.hu/books/about/Diktat%C3%BAr%C3%A1b%C3%B3l_demokr%C3%A1ci%C3%A1ba.html?id=7GnSDwAAQBAJ Sharp, Gene: Diktatúrából demokráciába: Elvi útmutatás a demokráciához] Kossuth Kiadó, 2020
 * [https://magyarnarancs.hu/belpol/az-utolso-adu-bojkott-85080 Markó Anita: Az utolsó adu - Választási bojkott a világban] Magyar Narancs, 2013
 * [http://mek.oszk.hu/11400/11426/11426.pdf A  polgári  engedetlenség helye  az  alkotmányos demokráciákban] Twins Konferencia-Füzetek  2.1991
+==Kapcsolódó szócikkek==
+*[[Blokád]]
+*[[Obstrukció (politika)]]
 {{Nemzetközi katalógusok}}
@@ 53. sor: / 65. sor: @@
 [[Kategória:Politika]]
+[[Kategória:Társadalom]]
+[[Kategória:Gazdaság]]