kreol

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈkrɛol]

Melléknév

kreol

1. Kreol nyelv alatt olyan – többnyire közvetítő szerepű – keveréknyelvet értünk, amely egy adott területen élő, többféle eltérő anyanyelvű közösség egymás közötti érintkezése során alakul ki. A szűkebb értelemben vett kreol nyelvek kialakulásában jellemzően egy, az európai (germán vagy újlatin) gyarmatosítók által használt, valamint a helyi őslakosság, illetve a bevándorló, szintén idegen ajkú lakosság nyelve(i) vesznek részt.

Fordítások

Tartalom

angol: Creole (en) eszperantó: kreolo (eo) finn: kreoli (fi) francia: créole (fr) hn görög: μιγάς (el) hn (migás), μιγάδα (el) nn (migáda) haiti kreol: kreyòl (ht) holland: creools (nl) sn katalán: crioll (ca) hn kínai: 混合語 (zh), 混合语 (zh) (hùnhéyǔ), 克里奧語 (zh), 克里奥语 (zh) (kèlǐ'àoyǔ) koreai: 언어학 (ko) (eoneohak)

macedón: креол (mk) hn (kréol) német: Kreolsprache (de) nn olasz: creolo (it) orosz: креол (ru) hn (kreol), креолизованный язык (ru) hn (kreolizovannyj jazyk) örmény: կրեոլ (hy) (kreol), կրեոլյան լեզու (hy) (kreolyan lezu) portugál: crioulo (pt) hn spanyol: criollo (es) hn svéd: kreolspråk (sv) sn szuahéli: krioli (sw) tok piszin: pisin (tpi) török: kreolce (tr)