Vita:Orhan Pamuk
Legutóbb hozzászólt Teemeah 15 évvel ezelőtt a(z) könyvcímek témában
Untitled
szerkesztésAz angol verzióban en:Orhan Pamuk van egy hooosszú és vitatott rész a vádeljárásról, fölöslegesnek tartottam lefordítani mindet, később csinálok belőle egy bekezdésnyi kivonatot, szerintem fölösleges hat oldalban tárgyalni a dolgot. --Teemeah ⊗ Gül Bahçesi 2006. július 5., 21:58 (CEST)
könyvcímek
szerkesztésEl kellene dönteni, hogy a "Nevem Piros", és "nevem Vörös" verziók közül melyik az "igazi", amelyik megjelent magyarul. misibacsi*üzenet 2009. október 21., 20:19 (CEST)
- Az a gond, hogy mindkét címmel megjelent itthon, két külön fordítótól. – Timish levélboksz 2009. október 21., 21:02 (CEST)