Elbűvölve (film, 1945)

Az Elbűvölve / Gonosz varázslat (eredeti cím: Spellbound) 1945-ben készült fekete-fehér amerikai film noir Alfred Hitchcock rendezésében.

Elbűvölve (Spellbound)
1945-ös amerikai film
Rendező	Alfred Hitchcock
Producer	David O. Selznick
Alapmű	Francis Beeding (John Palmer és Hilary St. George Sanders): The House of Dr. Edwardes
Műfaj	rejtélyfilm film noir filmdráma irodalmi adaptáció romantikus film
Forgatókönyvíró	Angus MacPhail Ben Hecht May E. Romm(nem szerepel a stáblistán)
Főszerepben	Ingrid Bergman Gregory Peck
Zene	Rózsa Miklós
Operatőr	George Barnes
Vágó	Hal C. Kern
Jelmeztervező	Howard Greer
Díszlettervező	James Basevi
Gyártás
Gyártó	Vanguard Films Selznick International Pictures
Ország	Amerikai Egyesült Államok
Nyelv	angol
Játékidő	111 perc
Költségvetés	$ 1 696 377 (becsült)
Képarány	1,37:1
Forgalmazás
Forgalmazó	United Artists
Bemutató	1945. október 31. 1. szinkron 1971. augusztus 17. (MTV1) 2. szinkron 1996. (TV3)
Eredeti magyar adó	1. szinkronnal MTV1 2. szinkronnal TV3
Bevétel	6 400 000 $ (világszerte) 4 975 000 $ (Amerikai Egyesült Államok)
További információk
IMDb PORT.hu
A Wikimédia Commons tartalmaz Elbűvölve témájú médiaállományokat.
Sablon • Wikidata • Segítség

A film egyik érdekessége a Salvador Dalí által tervezett híres álomjelenet. Úttörőnek számít Rózsa Miklós Oscar-díjas zenéje, melyben a zeneszerző elsőként alkalmazta az orosz teremin elektronikus dallamait. Ezek a dallamok azóta rengeteg zsánerfilm kulcsmotívumává váltak.

Cselekmény

Alább a cselekmény részletei következnek!

A Green Manors pszichiátriai klinika igazgatóját nyugdíjazzák. A helyére érkező fiatalemberre Petersen doktornő gyanakodni kezd, hogy valami nincs rendben vele. Egymásba szeretnek, és lassan mindkettőjük előtt világos lesz, hogy a férfi nem dr. Edwardes, sőt nem is orvos. Akkor viszont miért viseli dr. Edwardes személyazonosságát? Miért nem emlékszik önmagával kapcsolatban semmire? A rendőrség megtalálja dr. Edwardes holttestét a svájci Alpokban. A megoldás egyszerűnek látszik: az ál dr. Edwardes meggyilkolta a valódit, hogy a helyére léphessen. De Petersen doktornő nem akar belenyugodni ebbe a magyarázatba, megszökteti a rendőrség elől a fiatalembert, és egykori professzorával nekilátnak, hogy „dr. Edwardes” álmainak megfejtésével kiderítsék az igazságot.

Szereplők

Szereplő	Színész	Magyar hang
		1. szereposztás (1971)	2. szereposztás (1996)
Dr. Constance Petersen	Ingrid Bergman	Váradi Hédi	Györgyi Anna
John Ballantine	Gregory Peck	Bitskey Tibor	Szabó Sipos Barnabás
Dr. Alex Brulov	Mihail Csehov	Pethes Sándor	Kun Vilmos
Dr. Murchison	Leo G. Carroll	Tomanek Nándor	Szokolay Ottó
Dr. Fleurot	John Emery	?	Ujréti László
Dr. Graff	Steven Geray	?	Tolnai Miklós
Mary Carmichael	Rhonda Fleming	?	Farkasinszky Edit
Harry	Donald Curtis	?	Kőszegi Ákos
Biztonsági őr a szállodában	Bill Goodwin	?	Barbinek Péter
Idegen férfi a szállodában	Wallace Ford	?	Gruber Hugó
Cooley hadnagy	Art Baker	?	Versényi László
Gillespie őrnagy	Regis Toomey	?	Selmeczi Roland
Jegyárus a vasútállomáson	Richard Bartell	?	?
Rendőr a vasútállomáson	Matt Moore	?	Varga Tamás
Dr. Hanish	Paul Harvey	?	Szabó Ottó
Dr. Anthony Edwardes	Edward Fielding	?	?
Férfi, aki elhagyja a liftet	Alfred Hitchcock	(nem szólal meg)
William Kay (hang)	–	?	Juhász György
Edwardes titkárnője		?	Gyimesi Pálma
Rendőr		?	Izsóf Vilmos

Az álomjelenet

Hitchcock Salvador Dalí szürrealista képzőművészt kérte fel, hogy tervezze meg a film álomjelenetét, amelyet Gregory Peck hipnózis alatt átél. Ezek a hallucinációk szemekről, kártyalapokról, különös tájakról szólnak. A képsor önálló művészi alkotásnak is tekinthető, noha a java végül is nem került be a filmbe.

Díjak, jelölések

Oscar-díj (1946)

• díj: legjobb eredeti filmzene (Rózsa Miklós)
• jelölés: legjobb férfi mellékszereplő (Michael Chekhov)
• jelölés: legjobb operatőr, fekete-fehér film (George Barnes)
• jelölés: legjobb rendező (Alfred Hitchcock)
• jelölés: legjobb vizuális trükk (Jack Cosgrove)
• jelölés: legjobb film

New York-i Filmkritikusok Egyesülete (1946)

• díj: legjobb színésznő (Ingrid Bergman)

További információk

• Elbűvölve a PORT.hu-n (magyarul)
• Elbűvölve az Internet Movie Database-ben (angolul)
• Elbűvölve a Rotten Tomatoeson (angolul)
• Elbűvölve a Box Office Mojón (angolul)