Milat: Diferans ant vèsyon yo

Navigation interactive dans l’historique

← Modifikasyon presedan

Contenu supprimé Contenu ajouté

VizyèlWikitèks

Intégrés

Vèsyon kounye a ki date de 22 out 2020 à 23:58

Atik sa a se yon ebòch.

ou kapab pataje konesans ou pandan w ap amelyore l (Kijan ?).

Ede nou soutni yon pwojè diksyonè kreyòl, yon kreyasyon lib :

Wiksyonè kreyòl

Timoun *milat* avèk manman li panyòl ak papa li nwa nan Nouvèl-Espay, pa pent panyòl Miguel Cabrera (18yèm syèk).

'Milat, Pitit yon kolon, yon blan avèk yon fi nwa, kèk fwa, yon esklav. Kèk ansyen esklav nan tan Sendomeng (Ayiti) ki te benefisye libète nan men kolon yo paske yo te pitit yon kolon avèk yon fi nwa. Yon ti gwoup ayisyen ki se desandan pitit kolon nan tan koloni Sendomeng la.

Tradiksyon

Lòt kreyòl:
Franse: mulâtre
Angle:
Alman: Mulatte
Panyòl: mulato

Istwa

Istwa mo sa

Referans

Lyen deyò

@@ Liy 6 : / Liy 6 : @@
 |referans=
 }}
-Milat, Pitit yon kolon, yon blan avèk yon fi nwa, kèk fwa, yon esklav. Kèk ansyen esklav nan tan Sendomeng (Ayiti) ki te benefisye libète nan men kolon yo paske yo te pitit yon kolon avèk yon fi nwa. Yon ti gwoup ayisyen ki se desandan pitit kolon nan tan koloni Sendomeng la.
+[[Fichye:Mulatto.jpg|thumb|Timoun ''milat'' avèk manman li panyòl ak papa li nwa nan [[Nouvèl-Espay]], pa pent panyòl [[Miguel Cabrera (pent)|Miguel Cabrera]] (18yèm syèk).]]
+'''Milat'', Pitit yon kolon, yon blan avèk yon fi nwa, kèk fwa, yon esklav. Kèk ansyen esklav nan tan Sendomeng (Ayiti) ki te benefisye libète nan men kolon yo paske yo te pitit yon kolon avèk yon fi nwa. Yon ti gwoup ayisyen ki se desandan pitit kolon nan tan koloni Sendomeng la.
 == Tradiksyon ==