Lwów: Rozdźěl mjez wersijomaj

**Lwów**
swójske mjeno	Львів [Ľwiw]
	Lwów na karće Ukrainy
	Lwów na karće Ukrainy
Wopon a chorhoj
wopon	chorhoj
Zakładne daty
stat	Ukraina
oblasć	Lwów
wokrjes	bjezwokrjesne
wysokosć	296 metrow n.m.hł.
přestrjeń	171,01 km²
wobydlerstwo	734.000 (2010)
hustosć zasydlenja	4.292,1 wob./km²
póstowe čisło	79000-490
předwólba	(+380) + 380 322
Rjadowanje	8 rajonow, 1 město, 2 sydlišći měšćanskeho typa
Zarjadnistwo
adresa	pl. Rynok 1 79000 M. Lviv
Telefon / faks	2975-900 / 74-22-39
webstrona	http://www.lviv.ua/
mejlka	mayor@city-adm.lviv.ua

Stawizny wersijow interaktiwnje přepytać

← Předchadna změna

Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt

WizuelnyWikitekst

Inline

Aktualna wersija wot 1. junija 2017, 04:33

49.83944444444424.032777777778

Koordinaty: 49° 50′ S, 24° 2′ W

Lwów (ukrainsce Львiв [Ľwiw]; rusce Львов [Lwow]; běłorusce Львоў [Lwow]; pólsce Lwów; čěsce Lvov; němsce Lemberg; jidisce לעמבערג [Lemberg]; łaćonsce Leopolis) je jedne z najstaršich a najwjetšich městow Ukrainy, kotrež so w zapadźe kraja blisko pólskeje hranicy namaka. Prěnje historiske naspomnjenje Lwowa je z lěta 1256. W chronikach so praji, zo bu wot wjercha Danila załoženy. Je po jeho synje Lew (lew = law) pomjenowany. Lwów je hłowne město historiskeje Galiciskeje.

Wotkazy

Sydlišćo je so w lěće 1256 prěni raz naspomniło. Lwów bě w času srjedźowěka mnohonarodne město. Bydlachu tu Polacy, Židźa, (Južni) Serbja, Armenjenjo, Grjekojo, Ukrainjenjo a druzy. Měšćanska radnica bu něšto króć z drjewa natwarjena, ale potom so wotpali a natwarichu ju z kamjenja. Jara zajimawe je centralne naměsto, wot kotrehož wósom dróhow wuchadźa.

Mjez 1918 a 1939 słušeše do Pόlskeje.

Ma wjele starych baroknych cyrkwjow a tež rjanych parkow, najwjetši je Stryjski.

Dale je zajimawe, zo Lwów dźensa praktisce žanu rěku nima, jenož jara mału pod zemju. A tohodla ma tute wulke město z wjace hač 700.000 wobydlerjemi dźensa problemy z wodu.

Literatura

Lwów// Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich — Warszawa : Filip Sulimierski i Władysław Walewski, 1884. — T. V : Kutowa Wola — Malczyce. — S. 496—554.

Wotkaz

Commons: Lwów – Zběrka wobrazow, widejow a awdiodatajow

@@ Rjadka 2: / Rjadka 2: @@
 |mjeno serbske=Lwów
 |mjeno swójske=Львів [Ľwiw]
-|wopon=Lviv-modern-coat-of-arms2.png
+|wopon=Coat of arms of Lviv.svg
+|chorhoj= Flag of Lviv.svg
-|lat_deg=49 |lat_min=50
+|šěrina=49/50/22
-|lon_deg=24 |lon_min=00
+|dołhota=24/01/58
-|stat=Ukraina
+|region-ISO=UA-46
-|wobwod=Oblast Lwów
-|wokrjes=[[bjezwokrjesne město]]
+|wokrjes=bjezwokrjesne
-|wysokosć=296 m
+|wysokosć=296
-|přestrjeń=171,0 km²
+|přestrjeń=171,01
-|wobydlerstwo=758.900 (1. Januara 2004)
+|wobydlerstwo=734000
+|staw=2010
-|hustosć wobydlerstwa=4.438 wob./km²
 |póstowe čisło=79000-490
 |předwólba=+ 380 322
-|Rjadowanje=8 rajonow, 1 město, 2 S.s.T.
+|Rjadowanje=8 rajonow, 1 město, 2 sydlišći měšćanskeho typa
 |Měšćanske zarjadnistwo=haj
 |Adresa=pl. Rynok 1
@@ Rjadka 24: / Rjadka 24: @@
 }}
-'''Lwów''' (ukrainsce ''Львів'' [Ľwiw], rusce ''Львов'' [Lwow], běłorusce ''Львоў'' [Lwow], pólsce ''Lwów'', čěsce ''Lvov'', němsce ''Lemberg'', jidisce לעמבערג [Lemberg], łaćonsce ''Leopolis'') je jedne z najstaršich a najrjeńšich městow [[Ukraina|Ukrainy]]. Prěnje historiske naspomnjenje Lwowa je z lěta [[1256]]. W chronikach so praji, zo bu wot wjercha Danila załoženy. Je po jeho synje Lew (lew = law) pomjenowany.
+'''Lwów''' ({{wrěči|uk|''Львiв''}} [Ľwiw]; {{wrěči|ru|''Львов''}} [Lwow]; {{wrěči|be|''Львоў''}} [Lwow]; {{wrěči|pl|''Lwów''}};  {{wrěči|cs|''Lvov''}}; {{wrěči|de|''Lemberg''}}; {{wrěči|yi|''לעמבערג''}} [Lemberg]; {{wrěči|la|''Leopolis''}}) je jedne z najstaršich a najwjetšich městow [[Ukraina|Ukrainy]], kotrež so w zapadźe kraja blisko [[Pólska|pólskeje]] hranicy namaka. Prěnje historiske naspomnjenje Lwowa je z lěta [[1256]]. W chronikach so praji, zo bu wot wjercha Danila załoženy. Je po jeho synje Lew (lew = law) pomjenowany. Lwów je hłowne město historiskeje [[Galiciska|Galiciskeje]].
+== Wotkazy ==
+Sydlišćo je so w lěće 1256 prěni raz naspomniło. Lwów bě w času srjedźowěka mnohonarodne město. Bydlachu tu [[Polacy]], [[Židźa]], [[Južni Serbja|(Južni) Serbja]], [[Armenjenjo]], [[Grjekojo]], [[Ukrainjenjo]] a druzy. Měšćanska radnica bu něšto króć z drjewa natwarjena, ale potom so wotpali a natwarichu ju z kamjenja. Jara zajimawe je centralne naměsto, wot kotrehož wósom dróhow wuchadźa.
+Mjez 1918 a 1939 słušeše do [[Pólska|Pόlskeje]].
-Lwów bě w času srjedźowěka mnohonarodne město. Bydlachu tu [[Polacy]], [[Židźa]], [[Južni Serbja|(Južni) Serbja]], [[Armenjenjo]], [[Grjekojo]], [[Ukrainjenjo]] a druzy. Měšćanska radnica bu něšto króć z drjewa natwarjena, ale potom so wotpali a natwarichu ju z kamjenja. Jara zajimawe je centralne naměsto, wot kotrehož wosom dróhow wuchadźeja.
 Ma wjele starych baroknych cyrkwjow a tež rjanych parkow, najwjetši je Stryjski.
-Dale je zajimawe, zo Lwów dźensa praktisce žanu rěku nima, jenož jara mału pod zemju. A tohodla ma tute wulke město z 800.000 wobydlerjemi dźensa problemy z wodu.
+Dale je zajimawe, zo Lwów dźensa praktisce žanu rěku nima, jenož jara mału pod zemju. A tohodla ma tute wulke město z wjace hač 700.000 wobydlerjemi dźensa problemy z wodu.
-[[Dataja:UKR Lviv map.svg|thumb|left|Lwów na mapje Ukrainy.]]
 [[Dataja:Ukraine-Lviv-Opera_Theater-1.jpg|thumb|left|Lwowska opera.]]
 [[Dataja:POL Lwów COA.svg|thumb|145px|Stary wopon Lwowa]]
+== Literatura ==
-[[Kategorija:Sydlišćo na Ukrainje]]
+* [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_V/496  Lwów]// Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich — Warszawa : Filip Sulimierski i Władysław Walewski, 1884. — T. V : Kutowa Wola — Malczyce. — S. 496—554.
+== Wotkaz ==
-{{Link FA|ru}}
+{{Commonscat|Lviv|Lwów}}
-{{Link GA|uk}}
+[[Kategorija:Sydlišćo na Ukrainje]]
-[[ab:Львив]]
+[[Kategorija:Prěnje naspomnjenje 1256]]
-[[af:Lwif]]
-[[als:Lemberg]]
-[[an:Lviv]]
-[[ar:لفيف]]
-[[az:Lvov]]
-[[bar:Lemberg]]
-[[be:Горад Львоў]]
-[[be-x-old:Львоў]]
-[[bg:Лвов]]
-[[br:Lviv]]
-[[bs:Lavov]]
-[[ca:Lviv]]
-[[crh:İlbav]]
-[[cs:Lvov]]
-[[cv:Львов]]
-[[da:Lviv]]
-[[de:Lemberg]]
-[[el:Λβιβ]]
-[[en:Lviv]]
-[[eo:Lvivo]]
-[[es:Lviv]]
-[[et:Lviv]]
-[[eu:Lviv]]
-[[fa:لووف]]
-[[fi:Lviv]]
-[[fiu-vro:Lviv]]
-[[fo:Ljviv]]
-[[fr:Lviv]]
-[[gl:Lviv - Львів]]
-[[he:לבוב]]
-[[hr:Lavov]]
-[[hu:Lviv]]
-[[id:Lviv]]
-[[ie:Lviv]]
-[[it:Leopoli]]
-[[ja:リヴィウ]]
-[[jv:Lviv]]
-[[ka:ლვოვი]]
-[[kl:Lviv]]
-[[ko:리비우]]
-[[la:Leopolis]]
-[[lmo:Leopul]]
-[[lt:Lvovas]]
-[[lv:Ļvova]]
-[[mhr:Львов]]
-[[mr:लिव्हिव]]
-[[mrj:Львов]]
-[[nl:Lviv]]
-[[nn:Lviv]]
-[[no:Lviv]]
-[[os:Львов]]
-[[pap:Lviv]]
-[[pl:Lwów]]
-[[pms:Lviv]]
-[[pnb:لویو]]
-[[pt:Lviv]]
-[[qu:Lwiw]]
-[[ro:Liov]]
-[[ru:Львов]]
-[[rue:Львів]]
-[[scn:Liòpuli]]
-[[sco:Lviv]]
-[[simple:Lviv]]
-[[sk:Ľvov]]
-[[sl:Lvov]]
-[[sr:Lavov]]
-[[sv:Lviv]]
-[[szl:Lwůw]]
-[[th:ลวีฟ]]
-[[tr:Lviv]]
-[[tt:Львов]]
-[[uk:Львів]]
-[[vec:Leopołi]]
-[[vi:Lviv]]
-[[vo:L'viv]]
-[[war:Lviv]]
-[[yi:לעמבערג]]
-[[zh:利沃夫]]