קניון
קַנְיוֹן א
[עריכה]| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | קניון |
| הגייה* | kanyon |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר |
| שורש | |
| דרך תצורה | שאילה מלועזית |
| נטיות | נס׳ קַנְיוֹן־; ר׳ קַנְיוֹנִים, נ"ר קַנְיוֹנֵי־ |
- עמק עמוק שגדותיו תלולות ובנויות מצוקים גבוהים וזקופים.
- במרכז הגרנד קניון השוכן בצפון מערב מדינת אריזונה זורם נהר.
גיזרון
[עריכה]- מספרדית: cañón, באותה המשמעות.
צירופים
[עריכה]תרגום
[עריכה]- אינדונזית: ngarai
- אנגלית: canyon
- גרמנית: KinnSchlucht, Felsschlucht
- ספרדית: cañón, barranca
- פולנית: kanion
- פינית: kanjoni, kuru
מידע נוסף
[עריכה]- טעות רווחת בציבור לומר קֶניון (בסגול באות ק'). אודות כך ראו בהמשך ב"קישורים חיצוניים".
ראו גם
[עריכה]קישורים חיצוניים
[עריכה] ערך בוויקיפדיה: קניון |
 תמונות ומדיה בוויקישיתוף: קניונים |
קַנְיוֹן או קֶנְיוֹן?, באתר האקדמיה ללשון העברית, 24 במרס 2010
קַנְיוֹן ב
[עריכה]| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | קניון |
| הגייה* | kanyon |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר |
| שורש | ק־נ־י/ה |
| דרך תצורה | משקל קַטְלוֹן |
| נטיות | ר׳ קַנְיוֹנִים |
- מרכז קניות.
גיזרון
[עריכה]דוד עזריאלי הגה את המילה כשהקים את "קניון איילון", ממרכזי הקניות הראשונים בארץ, בשנת 1985.
תרגום
[עריכה]- איטלקית: emporio
- אנגלית: mall, department store
- אספרנטו: magazeno
- גרמנית: Einkaufszentrum
- הולנדית: warenhuis
- הונגרית: áruház, üzletközpont
- יוונית: εμπορικό (תעתיק: emporikó)
- יפנית: 百貨店 (תעתיק: hyakkaten)
- ספרדית: tienda por departamentos
- פורטוגלית: centro comercial
- פינית: tavaratalo, ostoskeskus
- צ'כית: obchodní dům
- צרפתית: centre commercial
- קוראנית: 백화점 (תעתיק: baekhwajeom)
- רוסית: универмаг (תעתיק: univermág)
- שוודית: köpcenter
מידע נוסף
[עריכה]- טעות רווחת בציבור לומר קֶניון (בסגול באות ק'). אודות כך ראו בהמשך ב"קישורים חיצוניים".
ראו גם
[עריכה]קישורים חיצוניים
[עריכה]| ערך בוויקיפדיה: קניון |
| תמונות ומדיה בוויקישיתוף: קניונים |
- קַניון או קֶניון?, האקדמיה ללשון העברית.