Careful with That Axe, Eugene

"Careful with That Axe, Eugene"
	סינגל הולנדי של "Point Me at the Sky" מ-1968
	סינגל הולנדי של "Point Me at the Sky" מ-1968
	סינגל בביצוע פינק פלויד
	מתוך האלבום Ummagumma
יצא לאור	6 בדצמבר 1968
פורמט	תקליט
תאריך הקלטה	4 בנובמבר 1968
מקום הקלטה	אולפני אבי רוד, לונדון
סוגה	אסיד רוק, ארט רוק
שפה	ללא תוכן לשוני
איי-סייד	"Point Me at the Sky"
אורך	5:45 (גרסת אולפן); 8:49 (גרסה חיה של Ummagumma)
חברת תקליטים	EMI קולומביה (בריטניה)
כתיבה	דייוויד גילמור, רוג'ר ווטרס, ריצ'רד רייט, ניק מייסון
לחן	דייוויד גילמור, רוג'ר ווטרס, ניק מייסון, ריצ'רד רייט
הפקה	נורמן סמית'

"Careful with That Axe, Eugene" (בעברית: "זהירות עם הגרזן הזה, יוג'ין") הוא קטע אינסטרומנטלי של להקת הרוק הבריטית פינק פלויד.^[3] השיר הוקלט בנובמבר 1968 ויצא כבי-סייד לסינגל "Point Me at the Sky", ונכלל באלבום האוסף Relics משנת 1971. השיר הוקלט מחדש עבור הסרט נקודת זבריצקי משנת 1970, ששמו שונה ל-"Come In Number 51, Your Time Is Up".

השיר הפך לשיר אהוב בהופעות החיות של פינק פלויד. את הגרסאות החיות ניתן למצוא במהדורות שונות, כגון החצי החי של האלבום הכפול Ummagumma ובסרט Pink Floyd: Live at Pompeii. השיר בוצע באופן ספורדי לאחר 1973, עם הופעה חד-פעמית אחרונה בשנת 1977. גרסאות שונות, הקלטות חיות והקלטות אולפן, שוחררו כחלק מהמארז The Early Years 1965–1972 משנת 2016.

הלחנה והקלטה

פינק פלויד ניסו לראשונה להקליט את היצירה באולפן בלוס אנג'לס ב-22 באוגוסט 1968, אך הדבר הניב רק קטע אינסטרומנטלי בסיסי והסשן נזנח.^[4] הניסיון השני נעשה באולפני אבי רוד, בסשן אחד בן שלוש שעות ב-4 בנובמבר והופק על ידי נורמן סמית'.^[5]^[4]^[6] השיר נוצר כחלק מהרצון של פינק פלויד להמשיך הלאה מהשירים המוקדמים שכתב סיד בארט ולהפיק מוזיקה חדשה, מה שהוסיף טווח דינמי מתקדם יותר בהשוואה לשיר פופ טיפוסי, אם כי המתופף ניק מייסון הודה מאוחר יותר שזה היה פשוט "שקט, חזק, שקט, חזק שוב".^[5]^[7] לכותרת אין משמעות ספציפית; הקלידן ריצ'רד רייט הסביר: "לעיתים קרובות אנחנו בוחרים שמות שאין להם שום קשר לשירים".^[8]

קרדיטים

רוג'ר ווטרס - גיטרה בס, שירה^[9]
דייוויד גילמור - גיטרה, שירה^[9]
ריצ'רד רייט - אורגן האמונד, ויברפון (גרסת אולפן),^[9] אורגן פרפיסה (גרסה חיה)^[10]
ניק מייסון - תופים^[7]

קישורים חיצוניים

הערות שוליים

^ Andrew Unterberger, The 50 Greatest Pink Floyd Songs: Critic’s Picks, Billboard, ‏2017-08-04 (באנגלית אמריקאית)
^ Toby Manning, The Rough Guide to Pink Floyd, London: Rough Guides, 2006, עמ' 13, ISBN 978-1-84353-575-1
^ Mabbett, Andy, Pink Floyd: The Music and the Mystery, 2010, עמ' 96, ISBN 978-0-857-12418-0
^ ¹ ² Jean-Michel Guesdon, Philippe Margotin, Richard George Elliott, Jackie Smith, Pink Floyd: all the songs: the story behind every track, First English-language edition, New York: Black Dog & Leventhal Publishers, 2017, All the songs, עמ' 141, ISBN 978-0-316-43924-4
^ ¹ ² Nick Mason, Inside out: a personal history of Pink Floyd, 1. publ, London: Weidenfeld & Nicolson Illustrated, 2004, עמ' 107, ISBN 978-0-297-84387-0
^ Relics (Media notes). EMI Records. 1971. SRS 5071.
^ ¹ ² Wild, Andrew, Pink Floyd: Song by Song, 2017, עמ' 69, ISBN 978-1-78155-599-6
^ Jean-Michel Guesdon, Philippe Margotin, Richard George Elliott, Jackie Smith, Pink Floyd: all the songs: the story behind every track, First English-language edition, New York: Black Dog & Leventhal Publishers, 2017, All the songs, עמ' 140, ISBN 978-0-316-43924-4
^ ¹ ² ³ Wild, Andrew, Pink Floyd: Song by Song, 2017, עמ' 68, ISBN 978-1-78155-599-6
^ Toby Manning, The rough guide to Pink Floyd, 1st ed, London: Rough Guides, 2006, עמ' 160, ISBN 978-1-84353-575-1

[1] Andrew Unterberger, The 50 Greatest Pink Floyd Songs: Critic’s Picks, Billboard, ‏2017-08-04 (באנגלית אמריקאית)

[2] Toby Manning, The Rough Guide to Pink Floyd, London: Rough Guides, 2006, עמ' 13, ISBN 978-1-84353-575-1

[3] Mabbett, Andy, Pink Floyd: The Music and the Mystery, 2010, עמ' 96, ISBN 978-0-857-12418-0

[:0-4] ¹ ² Jean-Michel Guesdon, Philippe Margotin, Richard George Elliott, Jackie Smith, Pink Floyd: all the songs: the story behind every track, First English-language edition, New York: Black Dog & Leventhal Publishers, 2017, All the songs, עמ' 141, ISBN 978-0-316-43924-4

[:1-5] ¹ ² Nick Mason, Inside out: a personal history of Pink Floyd, 1. publ, London: Weidenfeld & Nicolson Illustrated, 2004, עמ' 107, ISBN 978-0-297-84387-0

[6] Relics (Media notes). EMI Records. 1971. SRS 5071.

[:2-7] ¹ ² Wild, Andrew, Pink Floyd: Song by Song, 2017, עמ' 69, ISBN 978-1-78155-599-6

[8] Jean-Michel Guesdon, Philippe Margotin, Richard George Elliott, Jackie Smith, Pink Floyd: all the songs: the story behind every track, First English-language edition, New York: Black Dog & Leventhal Publishers, 2017, All the songs, עמ' 140, ISBN 978-0-316-43924-4

[:3-9] ¹ ² ³ Wild, Andrew, Pink Floyd: Song by Song, 2017, עמ' 68, ISBN 978-1-78155-599-6

[10] Toby Manning, The rough guide to Pink Floyd, 1st ed, London: Rough Guides, 2006, עמ' 160, ISBN 978-1-84353-575-1

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

פינק פלויד
סיד בארט • דייוויד גילמור • ניק מייסון • רוג'ר ווטרס • ריצ'רד רייט
אלבומי אולפן	The Piper at the Gates of Dawn • A Saucerful of Secrets • Soundtrack from The Film More • Ummagumma • Atom Heart Mother • Meddle • Obscured by Clouds • The Dark Side of the Moon • Wish You Were Here • Animals • The Wall • The Final Cut • A Momentary Lapse of Reason • The Division Bell • The Endless River
אלבומי הופעה	Ummagumma • Delicate Sound of Thunder • Pulse • Is There Anybody Out There? The Wall Live 1980-81 • Live at Knebworth 1990 • The Dark Side of the Moon Live at Wembley 1974
אלבומי אוסף	The Best of the Pink Floyd • Relics • A Nice Pair • A Collection of Great Dance Songs • Works • Echoes: The Best of Pink Floyd • The Best of Pink Floyd: A Foot in the Door • The Early Years 1967–1972: Cre/ation • The Later Years 1987–2019
אלבומי פסקול	San Francisco • The Committee • Soundtrack from The Film More • La Carrera Panamericana
מארזי תקליטורים	Shine On • Oh, by the Way • Discovery • The Early Years 1965–1972 • The Later Years • The Dark Side of the Moon 50th Anniversary
מיני-אלבומים	London '66-'67 • 1967: The First Three Singles • 1965: Their First Recordings
אלבומי וידאו	Pink Floyd: Live at Pompeii • Pink Floyd - The Wall • The Final Cut • Delicate Sound of Thunder • La Carrera Panamericana • Pulse • The Pink Floyd and Syd Barrett Story • Classic Albums: Pink Floyd – The Making of The Dark Side of the Moon • London '66-'67 • The Story of Wish You Were Here
סיבובי הופעות	First US Tour • Pink Floyd World Tour 1968 • The Man and The Journey Tour • Atom Heart Mother World Tour • Meddle Tour • Dark Side of the Moon Tour • French Summer Tour • British Winter Tour • Wish You Were Here Tour • In the Flesh Tour • The Wall Tour • A Momentary Lapse of Reason Tour • Another Lapse Tour • The Division Bell Tour
ערכים קשורים	דיסקוגרפיה • פינק פלויד 19367 • בוב קלוז • אלן פרסונס • רון גיסין • היפנוסיס • סטורם ת'ורג'רסון • פינק אנדרסון • פלויד קאונסל • בוב גלדוף • אלן פארקר