משפחת פראוד: קולניים יותר, גאים יותר
 | |
| לוגו הסדרה בעברית | |
| מבוסס על | משפחת פראוד |
|---|---|
| שיר הנושא | "משפחת פראוד" |
| סוגה | הנפשה, הרפתקאות, נוער, ילדים, קומדיה |
| יוצרים | ברוס וו סמית' וראלף פארקהר |
| מדבבים | קיילה פראט, טומי דוידסון, ג'ו מארי פייטון, פאולה ג'אי פרקר, סדריק אנטוניו קיילס, קיקי פאלמר, אליסה רייס, קארן מלינה ווייט, סוליי מון פריי, רקל לי בולו |
| מדבבים בעברית | יובל קלו, לירון ברנס, דקלה הדר, שרית סרי, גילן שחף, מייה קדוש, שירלי לילו, בר סביר, ספיר דרמון, עומר שטיינברג, מיה אלון, אורי זלצמן, רועי ניב, אסף דגני, גלעד קלטר, גדי לוי, מונה מור, אפי בן ישראל, רונה בקרמן, הדר שחף-מעיין, ענת ניב, צביקה שוורצברג, שמחה ברבירו, דור סרוגו, נועה לפידות, יורם יוספסברג, ערן מור, איילת רובינסון, נעה קשפיצקי, נעמה שטרית, צחי כהן, יובל בינדר, צביקה פורמן, אוהד שחר, גיא גולדברג, סער בדישי, דניאל מגון, עמית מטלון |
| ארץ מקור |
ארצות הברית  |
| שפות | אנגלית (דובב לנוספות, ביניהן עברית) |
| מספר עונות | 2 |
| מספר פרקים | 20 |
| הפקה | |
| מפיק | יאן הירוטה |
| מפיקים בפועל | ברוס וו סמית', ראלף פרקוהר וקלווין בראון, ג'וניור. |
| חברת הפקה | Bar Productions, Disney Television Animation |
| הפצה |
דיסני+  |
| מוזיקה | קורט פרקוהר |
| אורך פרק | 27-30 דקות |
| שידור | |
| רשת שידור | דיסני+, ערוץ דיסני |
| רשת שידור בישראל | דיסני+ |
| תקופת שידור מקורית | 23 בפברואר 2022 – הווה |
| קישורים חיצוניים | |
| דף התוכנית ב-IMDb | |
  | |
משפחת פראוד: קולניים יותר, גאים יותר (באנגלית: The Proud Family: Louder and Prouder) היא סדרת טלוויזיה מונפשת אמריקאית שנוצרה על ידי ברוס וו סמית' וראלף פארקהר, שהוצגה בבכורה בדיסני+ ב-23 בפברואר 2022. זה אתחול של משפחת פראוד, ששודרה במקור בערוץ דיסני מ-2001 עד 2005.
באפריל 2022, דיסני+ אישרה שהעונה השנייה של התוכנית הייתה בהפקה, שהוצגה בבכורה בדיסני+ ב-1 בפברואר 2023. הסדרה הופיעה בבכורה ליניארית ב-7 בינואר 2023 בערוץ דיסני, וב-דיסני XD ב-8 בינואר 2023. ביוני 2023, הוכרז שהסדרה חודשה לעונה שלישית.
העונה הראשונה שדובבה הופצה לראשונה מחוץ לישראל ב-2022, עד להפצתה הארצית ב-2023 יחד עם העונה השנייה.
תקציר
[עריכת קוד מקור | עריכה]הסדרה מתארת את חייה של פני בת ה-14 והמשפחה המיוחדת מאוד שלה.
מדבבים
[עריכת קוד מקור | עריכה]בימוי הדיבוב נעשה על ידי רועי גבע, והפקתו נעשה על ידי ענבר שטגר עזרא.
| שם הדמות | מדבב/ת באנגלית | מדבב/ת בעברית |
|---|---|---|
| פני פראוד | קיילה פארט | יובל קלו |
| אוסקר פראוד | טומי דוידסון | לירון ברנס |
| טרודי פראוד | פאולה ג'אי פרקר | דקלה הדר |
| שוגה מאמא | ג'ו מארי פייטון | שרית סרי |
| שוגה מאמא צעירה | דומיניק פישבק | מייה קדוש |
| סיסי פראוד | לא ידוע | |
| בובי פראוד | סדריק אנטוניו קיילס | גילן שחף |
| דג'וניי ג'ונס | קארן מלינה וייט | שירלי לילו |
| נוביה | לא ידוע | |
| זואי האוזר | סוליי מון פריי | בר סביר |
| להסיניגה בולווארדז | אליסה ריס | ספיר דרמון |
| פליקס בולווארדז | קרלוס מנסיה | גדי לוי |
| סאנסט בולווארדז | מריה קנאלס-בררה | מונה מור |
| מייקל קולינס | ארווין ג'ונסון השלישי | עומר שטיינברג |
| מאיה לייבוביץ-ג'נקינס | קיקי פאלמר | מיה אלון |
| קייג'י לייבוביץ-ג'נקינס | לא ידוע | אורי זלצמן |
| האח קוואמי | לסלי אודום ג'וניור | |
| ברי לייבוביץ-ג'נקינס | זאכרי קווינטו | אסף דגני |
| רנדל לייבוביץ-ג'נקינס | גלעד קלטר | |
| וויזרד קלי | אריאס ספירס | |
| קארים | אסנטי בלאק | רועי ניב |
| המנהלת רונדה הייטאוור | פטרישה בלצ'ר | אפי בן ישראל |
| פיבו | קרי סאמר | רונה בקרמן |
מוזיקה נעשתה על ידי רועי גבע.
שידור
[עריכת קוד מקור | עריכה]| עונה | מספר פרקים | תקופת שידור בדיסני+
|
תקופת שידור מקורית בערוץ דיסני
| |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| שידור ראשון | שידור אחרון | שידור ראשון | שידור ראשון | |||
| 1 | 10 | 23 בפברואר 2022 | 20 באפריל 2022 | 7 בינואר 2023 | 4 בפברואר 2023 | |
| 2 | 10 | 1 בפברואר 2023 | 4 במרץ 2023 | 1 באפריל 2023 | ||
פרקים
[עריכת קוד מקור | עריכה]עונה 1
[עריכת קוד מקור | עריכה]| מספר הפרק (בסדרה) |
מספר הפרק (בעונה) |
שם הפרק בעברית | שם הפרק באנגלית | תאריך שידור מקורי
| |
|---|---|---|---|---|---|
| דיסני+ | ערוץ דיסני | ||||
| 1 | 1 | החדשים בשכונה | New Kids on the Block | 23 בפברואר 2022 | 7 בינואר 2023 |
| 2 | 2 | השפעה רעה | Bad Influence(r) | ||
| 3 | 3 | הכול מתחיל בכדור כדורסל | It All Started with an Orange Basketball | 2 במרץ 2022 | 14 בינואר 2023 |
| 4 | 4 | אבא ועוד אבא? | Father Figures | 9 במרץ 2022 | |
| 5 | 5 | ממתק-לנד | Snackland | 16 במרץ 2022 | 21 בינואר 2023 |
| 6 | 6 | היידה | Get In | 23 במרץ 2022 | |
| 7 | 7 | כשאתה מאחל רוקר | When You Wish Upon a Roker | 30 במרץ 2022 | 28 בינואר 2023 |
| 8 | 8 | לימודים מהבית | Home School | 6 באפריל 2022 | |
| 9 | 9 | בריון משתולל | Raging Bully | 13 באפריל 2022 | 4 בפברואר 2023 |
| 10 | 10 | דרך העיר הישנה (חלק 1) | Old Towne Road (Part 1) | 20 באפריל 2022 | |
עונה 2
[עריכת קוד מקור | עריכה]| מספר הפרק (בסדרה) |
מספר הפרק (בעונה) |
שם הפרק בעברית | שם הפרק באנגלית | תאריך שידור מקורי
| |
|---|---|---|---|---|---|
| דיסני+ | ערוץ דיסני | ||||
| 11 | 1 | דרך העיר הישנה (חלק 2) | Old Towne Road (Part 2) | 1 בפברואר 2023 | 4 במרץ 2023 |
| 12 | 2 | ידיה של סבתא | Grandma's Hands | ||
| 13 | 3 | מעוקל | Curved | 11 במרץ 2023 | |
| 14 | 4 | ציון 10 | A Perfect 10 | ||
| 15 | 5 | אבא פאף | Puff Daddy | 18 במרץ 2023 | |
| 16 | 6 | סוף התמימות | The End of Innocence | ||
| 17 | 7 | תנודות הנשמה | The Soul Vibrations | 25 במרץ 2023 | |
| 18 | 8 | שוב אנחנו | Us Again | ||
| 19 | 9 | בבה | BeBe | 1 באפריל 2023 | |
| 20 | 10 | יוניעשרה | Juneteenth | ||
הפקה
[עריכת קוד מקור | עריכה]באוגוסט 2019, טומי דוידסון הצהיר שמשפחת פראוד סוף כל סוף תקודם לעונה שלישית בדיסני+.
ב-1 בינואר 2020, הסדרה המקורית החלה לזרום בדיסני+, וזמן קצר לאחר מכן פנו מנהלי דיסני ל-פרקוהר וסמית' בנוגע להחייאת הסדרה ב-27 בפברואר 2020, התוכנית הוזמנה רשמית בדיסני+. צוות השחקנים המקורי (מינוס טרה סטרונג, בשל מגבלות הליהוק ואורלנדו בראון, בשל התהליכים השיפוטיים שלו) שיחזרו את תפקידיהם, וקיקי פאלמר תדבב דמות חדשה שתוצג לסדרה בשם מאיה ליבוביץ-ג'נקינס, שהיא בת 14. זאכרי קווינטו ובילי פורטר ידבבו גם את הוריה המאמצים, ברי ורנדל ליבוביץ-ג'נקינס, ואי.ג'יי ג'ונסון יחליף את פיל בתור מייקל קולינס. ביולי 2021, האולפן הקנדי WildBrain הצהיר שהם יעסקו בשירותי הנפשה עבור הסדרה, בעוד שהיא מופקת על ידי Disney Television Animation, אולפן שאינו מעורב בסדרה המקורית. המפיקים הראשיים של הסדרה, ברוס וו סמית' וראלף פרקוהר, אמרו כי "הסדרה מעולם לא באמת נעלמה" וכינו אותה "הזמן המושלם להחזיר את התוכנית הזו". Screen Rant טען כי החידוש של הסדרה תשבור מחסומים באמצעות הכללת משפחות ודמויות רב-תרבותיות המשתייכות לקהילת ה-להט"ב.
ב-15 בספטמבר 2021 הוכרזו מדבבים נוספים, כולל אסנטי בלאק כחבר החדש של פני, קארים, האמן "בוגי" דובוס כאחיה הגיימר של מאיה פרנסיס "ק.ג" ליבוביץ-ג'נקינס, יחד עם חברי השחקנים החוזרים רקל לי בולו בתפקיד נוביה גרוס ומרקוס טי פולק בתור מיירון. בנוסף, כמה קולות אורחים של מפורסמים כוללים את ליזו, ליל נאס X, טיפאני האדיש, לנה ווית', דבי אלן, ג'יימס פיקנס ג'וניור, מרסאי מרטין, ג'דן סמית', גלין טורמן, למורן מוריס, ברנדה סונג, טינה נואלס (שבנותיה ביצעו את המקור המקורי. מוזיקת הנושא של המופע), אווה לונגוריה, אל רוקר וברטמן רוק. האורחים לעונה השנייה יכללו את צ'אנס הראפר, גבריאל יוניון, נורמני, לסלי אודום ג'וניור, אנתוני אנדרסון, דומיניק דאוס, גבי דאגלס, לורי הרננדז, ג'יין לינץ', הולי רובינסון פיט, מורי פויץ', סטורם ריד, קורטני בי ואנס, וליאנה מנדוזה [44] [45] . בתוכנית יש גם את אלדיס הודג' חוזרת בתור פרנקי ופטרישיה בלצ'ר כמנהלת הייטאוור.
ב-12 בנובמבר 2021, הוכרז שהסדרה אמורה לצאת לאקרנים בפברואר 2022. ב-14 בינואר 2022, הסדרה קיבלה תאריך יציאה של 23 בפברואר 2022.
לפני בקרנת הבכורה של הסדרה, ראלף פרקוהר הסביר שהסדרה תהיה ישירה יותר בדיון בנושאים חברתיים רלוונטיים במקום להשתמש ב"שפה מקודדת" כמו בסדרה המקורית. הוא גם הסביר שהכנסת דמויות להט"ב היא ה"שינוי הגדול ביותר" שאנשים יכולים לצפות לסדרה. פרקהור חשף כי ב-משפחת פראוד, הם היו צריכים להשתמש ב"קוד כדי לדבר על אם מייקל היה הומו, לדבר על מיניות" וכדי להיות "בצורה מעוותת על זה". הוא אמר שזה השתנה עם משפחת פראוד: קולניים יותר, גאים יותר. השינויים הגדולים ביותר בסדרה היו "זהות מגדרית, זהות גזעית ללא ספק והתעוררות ללא ציטוטים", ואמרו שמיניות יכולה להיות "בצורה של הפנים שלך עם זה הרבה יותר", ומתבטאת בסיפור. ברוס וו. סמית' אמר גם שבסדרה יש יותר מ"סתם איזה הומו אחד... המייצג את כל ספקטרום הלהט"ב" ואמר שזה "לא הוגן" שיש רק דמות להט"ב אחת בכל בסדרה.
ב-17 בפברואר 2022, פרקוהר אמר שהסדרה תציג יותר מ"מבט אחד של שחורים או משפחה שחורה". סמית' טען שהסדרה "פורצת דרך... בתחום ההנפשה הזו", ואמר שיש לה חלקים מז'אנר האימה, המדע הבדיוני והמערבון.
ב-18 באפריל 2022, דיסני+ אישרה שהעונה השנייה של הסדרה נמצאת בהפקה. כמו כן, דווח כי בעונה השנייה ישתתפו כוכבי אורחים כמו נורמני, לזלי אודום ג'וניור, דומיניק דאוס, גבי דאגלס, לורי הרננדז ומורי פויץ'.
העונה השנייה עלתה לראשונה ב-1 בפברואר 2023 בדיסני+ וב-4 במרץ 2023 בערוץ דיסני.
ביוני 2023, הוכרז שהסדרה חודשה לעונה שלישית.
פרסים
[עריכת קוד מקור | עריכה]| שנה | פרס | קטגוריה | מועמדות | תוצאה | מקור |
|---|---|---|---|---|---|
| 2022 | פרסי אמי לתוכניות לילדים ולמשפחה | סדרת הנפשה יוצאת מן הכלל | הפקת הסדרה | מועמדות | |
| ליהוק מצטיין לסדרה | טטיאנה בול, ארון דראון, דייוויד ה. רייט השלישי | זכייה | |||
| בימוי דיבוב יוצא מן הכלל לסדרה | ראלף פרקהור, ברוס סמית' | מועמדות | |||
| 2023 | פרס אנני | פרס אנני לדיבוב בסדרה | קארן מלינה וייט | מועמדות | |
| פרס NAACP | סדרת הנפשה יוצאת מן הכלל | הפקת הסדרה | זכייה | ||
| ביצועי דיבוב מצטיינים | בילי פורטר | מועמדות | |||
| לסלי אודום ג'וניור | מועמדות | ||||
| קיילה פראט | זכייה | ||||
| פרס המדיה של GLAAD | סדרת הנפשה מצטיינת לילדים ולמשפחה | הפקת הסדרה | מועמדות | ||
| פרסי אמי לתוכניות לילדים ולמשפחה | ליהוק מצטיין לסדרה | טיטאנה בול, ארון דראון | מועמדות | ||
| 2024 | פרס התקשורת של הליגה ההומו-לסבית נגד השמצה | התוכנית הטובה ביותר לילדים ולמשפחה - הנפשה | "רובוטריקים: ניצוץ כדור הארץ" | מועמדות | [1] |
| פרס NAACP | סדרת הנפשה יוצאת מן הכלל | בהמתנה | |||
| ביצועי דיבוב מצטיינים | קיקי פאלמר | בהמתנה | |||
| קיילה פארט | בהמתנה |
קישורים חיצוניים
[עריכת קוד מקור | עריכה]
"משפחת פראוד: קולניים יותר, גאים יותר", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
"משפחת פראוד: קולניים יותר, גאים יותר", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)- "משפחת פראוד: קולניים יותר, גאים יותר", באתר דיסני+ סרטים (באנגלית)
"משפחת פראוד: קולניים יותר, גאים יותר", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)- "משפחת פראוד: קולניים יותר, גאים יותר", במיזם "אישים" לתיעוד היצירה הישראלית
הערות שוליים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- ^ Jack Dunn, ‘Red, White & Royal Blue,’ ‘The Last of Us’ and ‘Heartstopper’ Win Top Prizes at New York GLAAD Media Awards, Variety, 2024-05-12 (באנגלית אמריקאית)