משתמש:יונהה/ארגז חול 3 – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף

בשורה

גרסה מ־06:49, 28 בפברואר 2011

הספר פרש הברונזה הוא הראשון בטרילוגיה של ספרים מאת פאולינה סיימונס.

תקציר העלילה

תחילת העלילה ב-22 ביוני 1941, היום שבו רוסיה מצטרפת למלחמת העולם השנייה לאחר מבצע ברברוסה. טטיאנה מטאנובה הצעירה והתמימה אינה יודעת שמעתה ואילך ישתנו חייה לבלי הכר. המלחמה משנה את גורלה ומפגישה אותה עם קצין הצבא האדום אלכסנדר בלוב הנאה והמיסתורי. היחסים בין טטיאנה ואלכסנדר מתפתחים על רקע המצור על לנינגרד וקשיי המלחמה.

ניתוח

טטיאנה מטאנובה מתעוררת ב-22 ביוני 1941, יום לפני יום הולדתה ה-17, כאשר אחותה המבוגרת דאשה חוזרת הביתה ומצהירה שהיא מאוהבת. באותו בוקר, מצהיר מולוטוב שגרמניה פלשה לברית המועצות. הוריה המודאגים של טטיאנה ממהרים לשלוח את אחיה התאום למחנה נוער במטרה למנוע את גיוסו לצבא. טטיאנה, בתמימותה הצעירה מתרגשת מרעיון המלחמה. בעוד המשפחה מתמקדת בשליחת פאשה למקום מבטחים מופקדת טטעאנה על קניית מזון ואספקה למשפחה. טטיאנה לא מוצאת הרבה בשווקים ומחליטה לקנות גלידת קרם ברולה. היא מפספסת את האוטובוס שאמור להסיעה לביתה וממתינה לאוטובוס הבא. תוך כדי המתנה היא מבחינה בקצין הצבא האדום מתבונן בה עד שלבסוף הוא חוצה את הרחוב ומציג עצמו כסגן אלכסנדר בלוב.

לאחר היכרות מביכה, אלכסדנר וטטיאנה מתחילים להמשך זה לזו והוא עוזר לה לקנות אוכל בחנות הקצינים על מנת של תשוב בידיים ריקות לביתה. בדרך חזרה לביתה, מלווה את הצמד דימיטרי, חברו של אלכס. עם הגיעם לדירה, דשה צוהלת משימחה למראה אלכסנדר ומצהירה שזה הגבר שבו התאהבה אותו גבר עליו כבר הצהירה ביום הולדתה של טטיאנה. טטיאנה, כואבת וחבוטה מההצהרה, אומרת לאלכסנדר לא לדאוג מהבלבול ושהיא שמחה עבורו ועבור דאשה. ברם, אלכסנדר מבקר אותה ביום הבא, ופוגש אותה מחוץ למפעל קירוב שבו היא עובדת. לאחר מספר שבועות שהוא מלווה אותה ערב ערב חזרה לדירתה, לא ניתן עוד להתכחש למשיכה השוררת בין אלכסנדר לטטיאנה. טטיאנה אינה מסוגלת לשאת את המחשבה שאחותה האהובה דאשה תפגע כתוצאה מהיחסים בינה לבין אלכס והיא מתחננת בפני אלכס להשאר עם דאשה ולא לשבור את לב אחותה. הקשר בין אלכס לטטיאנה מעמיק ואלכס מספר לה שהוא במקור מאמריקה שהיגר עם הוריו לרוסיה בשנת 1930. לאחר מספר שבועות, אלכס המוטרד מחוסר רצונה של טטיאנה להלחם על הקשר שביניהם, נפרד מדאשה ולכן מפסיר לבקר את משפחת מטאנוב ואת טטיאנה.

After an embarrassing and bashful introduction, Alexander and Tatiana become attracted to one another and he helps her buy food at the Officers' store. On the way home carrying the supplies, Alexander's irritating friend Dimitri insists on helping the two carry the boxes home. When they arrive at Tatiana's Fifth Soviet Apartment, Dasha squeals at the sight of Alexander, declaring this is the man she has fallen in love with. Tatiana, thoroughly disappointed, tells Alexander not to worry about the confusion and that she is happy for him and Dasha. However, Alexander visits her the following day, meeting her outside of the Kirov factory where she works. After a few weeks of walking her home, Alexander and Tatiana's attraction is undeniable. Still, Tatiana begs Alexander to stay with Dasha and not break her sister's heart. Alexander and Tatiana's bond grows deeper as Alexander tells her he is an American who emigrated with his parents, now dead, in 1930. After a few weeks, Alexander, who is annoyed at Tatiana's unwillingness to fight for him, breaks up with Dasha and therefore stops visiting the Metanovs and Tatiana.

The Metanovs are heartbroken over Pasha, as they cannot get through to the camp and hear reports it has been under fire. Tatiana overhears her sobbing parents regretting losing Pasha and stating they would have preferred to lose Tania and decides to volunteer at the front in order to find Pasha and bring him home. When she finally arrives at the Luga front, it becomes clear that the boy's camp is empty and the boys are gone. Tatiana later takes refuge in a building that is bombed, and is seriously injured, including a broken leg. Alexander locates her and takes her back to Leningrad, as Dasha had asked him to go find her. On their way back, he kisses Tatiana for the first time.

In Leningrad, it becomes clear that Alexander cannot stay away, but Tatiana refuses to tell Dasha about their relationship. A somewhat drunk Alexander visits Tatiana in her her hospital room one night, and they become more intimate. Alexander later tells Tatiana about his parents, how he came to live under a false name - and that Dimitri is aware of his true identity. Tatiana's grandparents evacuate to Molotov, but Tatiana is unable to travel because of her broken leg, meaning that she, Dasha and her parents are trapped in the city during the Siege of Leningrad.

The scarcity of food and the harsh winter kill numerous people, including most of the Metanovs. Dasha, after months of being oblivious, reveals to Tatiana that she is aware of the relationship between her and Alexander. Ultimately, with only Dasha and Tatiana still alive and both in poor health, Alexander finds a convoy to evacuate the sisters out of Leningrad. In order to keep his promise to Tatiana not to hurt Dasha, Alexander agrees to Dasha's demand to state that he has loved Dasha and never Tatiana. After Dasha and Tatiana make the trip safely to Kobona, Dasha, who is sick with consumption, dies. Tatiana buries her sister in an ice hole and travels to Lazarevo to find her grandparents.

Months have passed and Alexander is consumed with worry about Tatiana and Dasha, who have not communicated with him. After receiving a month's furlough, he travels to Lazarevo, where he finds Tatiana, learns of Dasha's fate, and finds out that Tatiana had lost both her grandparents and was recovering from tuberculosis and pneumonia. Tatiana is mistrustful and eventually reveals during an argument that she was not sure if he really loved her or Dasha. Alexander and Tatiana make up and later make love for the first time. The next morning, Alexander asks her to marry him, and they do so on her 18th birthday. They spend a month together in a cabin in the woods near Lazarevo, before Alexander must return to the front.

Tatiana, worried after not hearing from Alexander, goes back to Leningrad to find him. After finding out that he is safe, she stays and works as a nurse at Grechesky Hospital in Leningrad, wanting to stay near him. Alexander becomes very upset and tries thoroughly to dissuade her yet fails. He returns to the front, threatened by the possibility that Dimitri might find about his secret marriage to Tatiana and turn him in to the NKVD in revenge.

Alexander, by now promoted to major, is injured on the front while trying to save Dr. Matthew Sayers, an American Red Cross doctor with whom Tatiana has been working. Tatiana convinces the doctor to operate on him and donates blood to save Alexander, considered a hopeless case. She triumphs and Alexander lives; for his actions, he receives the Hero of the Soviet Union medal. Tatiana then asks Sayers to help them leave the Soviet Union, with her posing as a Red Cross nurse and Alexander as a Finnish POW. Alexander is concerned about the dangers of this plan, especially after finding out that she is pregnant.

Dimitri visits Alexander as he convalesces and reveals that he knows about the marriage; he threatens to tell the NKVD about Alexander's past if he does not allow Dimitri to flee the Soviet Union with them. Dimitri later demands that Tatiana be left behind, ostensibly because she might slow them down, but in fact to drive the couple apart. Alexander refuses and loses his temper, punching Dimitri and almost killing him before hospital staff intervene. Aware that his arrest is imminent, and in a desperate attempt to save Tatiana, he begs Sayers to tell her he has died while being transported to be promoted to lieutenant colonel, so that she would leave without him. Alexander says a final goodbye to the unaware Tatiana, telling her to 'remember Orbeli'.

After Dr. Sayers tells Tatiana of Alexander's supposed fate, Tatiana refuses to believe it, but is eventually persuaded and agrees to leave with Sayers and with Dimitri posing as the Finn. When Dimitri is recognized by the border guards, a firefight kills Dimitri and the guards on both sides of the border, while severely wounding Dr. Sayers. An injured Tatiana drives herself and the doctor to Helsinki, where he dies of his injuries. She then leaves for Stockholm, where she stays for several months before traveling by ship to the America. Tatiana arrives in Ellis Island in June of 1943 and goes into early labor, giving birth to a baby boy whom she names Anthony Alexander Barrington, after his father.

Film adaption

A film version is currently in development. Andy Tennant is set to direct.^[1]

References

תבנית:Reflist

קישורים חיצוניים

האתר של הסופרת

^ http://www.imdb.com/title/tt1627936/combined

[1] ttps://www.imdb.com/title/tt1627936/combined

[1]

@@ שורה 8: / שורה 8: @@
 טטיאנה מטאנובה מתעוררת ב-22 ביוני 1941, יום לפני יום הולדתה ה-17, כאשר אחותה המבוגרת דאשה חוזרת הביתה ומצהירה שהיא מאוהבת. באותו בוקר, מצהיר מולוטוב שגרמניה פלשה לברית המועצות. הוריה המודאגים של טטיאנה ממהרים לשלוח את אחיה התאום למחנה נוער במטרה למנוע את גיוסו לצבא. טטיאנה, בתמימותה הצעירה מתרגשת מרעיון המלחמה. בעוד המשפחה מתמקדת בשליחת פאשה למקום מבטחים מופקדת טטעאנה על קניית מזון ואספקה למשפחה. טטיאנה לא מוצאת הרבה בשווקים ומחליטה לקנות גלידת [[קרם ברולה]]. היא מפספסת את האוטובוס שאמור להסיעה לביתה וממתינה לאוטובוס הבא. תוך כדי המתנה היא מבחינה בקצין הצבא האדום מתבונן בה עד שלבסוף הוא חוצה את הרחוב ומציג עצמו כסגן אלכסנדר בלוב.
-לאחר היכרות מביכה, אלכסדנר וטטיאנה מתחילים להמשך זה לזו והוא עוזר לה לקנות אוכל בחנות הקצינים על מנת של תשוב בידיים ריקות לביתה. בדרך חזרה לביתה, מלווה את הצמד דימיטרי, חברו של אלכס. עם הגיעם לדירה, דשה צוהלת משימחה למראה אלכסנדר ומצהירה שזה הגבר שבו התאהבה אותו גבר עליו כבר הצהירה ביום הולדתה של טטיאנה. טטיאנה, כואבת וחבוטה מההצהרה, אומרת לאלכסנדר לא לדאוג מהבלבול ושהיא שמחה עבורו ועבור דאשה. ברם, אלכסנדר מבקר אותה ביום הבא, ופוגש אותה מחוץ למפעל [[קירוב]] שבו עובדת. לאחר מספר שבועות שהוא מלווה אותה ערב ערב חזרה לדירתה, לא ניתן עוד להתכחש למשיכה השוררת בין אלכסנדר לטטיאנה.
+לאחר היכרות מביכה, אלכסדנר וטטיאנה מתחילים להמשך זה לזו והוא עוזר לה לקנות אוכל בחנות הקצינים על מנת של תשוב בידיים ריקות לביתה. בדרך חזרה לביתה, מלווה את הצמד דימיטרי, חברו של אלכס. עם הגיעם לדירה, דשה צוהלת משימחה למראה אלכסנדר ומצהירה שזה הגבר שבו התאהבה אותו גבר עליו כבר הצהירה ביום הולדתה של טטיאנה. טטיאנה, כואבת וחבוטה מההצהרה, אומרת לאלכסנדר לא לדאוג מהבלבול ושהיא שמחה עבורו ועבור דאשה. ברם, אלכסנדר מבקר אותה ביום הבא, ופוגש אותה מחוץ למפעל [[קירוב]] שבו היא עובדת. לאחר מספר שבועות שהוא מלווה אותה ערב ערב חזרה לדירתה, לא ניתן עוד להתכחש למשיכה השוררת בין אלכסנדר לטטיאנה. טטיאנה אינה מסוגלת לשאת את המחשבה שאחותה האהובה דאשה תפגע כתוצאה מהיחסים בינה לבין אלכס והיא מתחננת בפני אלכס להשאר עם דאשה ולא לשבור את לב אחותה. הקשר בין אלכס לטטיאנה מעמיק ואלכס מספר לה שהוא במקור מאמריקה שהיגר עם הוריו לרוסיה בשנת 1930. לאחר מספר שבועות, אלכס המוטרד מחוסר רצונה של טטיאנה להלחם על הקשר שביניהם, נפרד מדאשה ולכן מפסיר לבקר את משפחת מטאנוב ואת טטיאנה.
 After an embarrassing and bashful introduction, Alexander and Tatiana become attracted to one another and he helps her buy food at the Officers' store. On the way home carrying the supplies, Alexander's irritating friend Dimitri insists on helping the two carry the boxes home. When they arrive at Tatiana's Fifth Soviet Apartment, Dasha squeals at the sight of Alexander, declaring this is the man she has fallen in love with. Tatiana, thoroughly disappointed, tells Alexander not to worry about the confusion and that she is happy for him and Dasha. However, Alexander visits her the following day, meeting her outside of the [[Kirov]] factory where she works. After a few weeks of walking her home, Alexander and Tatiana's attraction is undeniable. Still, Tatiana begs Alexander to stay with Dasha and not break her sister's heart. Alexander and Tatiana's bond grows deeper as Alexander tells her he is an American who emigrated with his parents, now dead, in 1930. After a few weeks, Alexander, who is annoyed at Tatiana's unwillingness to fight for him, breaks up with Dasha and therefore stops visiting the Metanovs and Tatiana.