שיחה:אנגרי בירדס (זיכיון) – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף

בשורה

גרסה אחרונה מ־18:15, 18 במרץ 2020

מאחר שיש שימוש נרחב בשם העברי "ציפורים זועמות", אני חושב שכדאי להעביר את הערך לשם זה. אמנם רוב הערכים על משחקי וידאו נושאים שם אנגלי, אבל זהו מקרה יוצא דופן לדעתי, בגלל השם העברי המקובל. תומר - שיחה 11:14, 9 באפריל 2011 (IDT)תגובה

בעד דוד שי - שיחה 11:18, 9 באפריל 2011 (IDT)תגובה

נגד אמנם יש לו שם עברי שמשתמשים בו מדי פעם, אבל השם הלועזי הוא הרבה יותר מקובל. זה כמו שנעביר את The Dark Side of the Moon אל "הצד האפל של הירח". שניהם מקובלים, אבל הלועזי מקובל הרבה יותר. עמרי • שיחה 11:30, 9 באפריל 2011 (IDT)תגובה

נגד לפי צאצאי וחבריהם לכיתה שמלהטטים במשחק זה, השם Angry Birds מוכר הרבה יותר--Assayas - שיחה 21:29, 9 באפריל 2011 (IDT).תגובה

נגד פעם ראשונה שאני שומע על התרגום הזה. זה יהיה כמו לשנות את bluetooth לערך שן כחולה (למשל בטלפונים של רשת מירס כך חיבור זה נקרא.) -יונה בנדלאק - שיחה 12:14, 10 באפריל 2011 (IDT)תגובה

בעד 'אנגרי בירדס' --Jys - שיחה 02:11, 11 באפריל 2011 (IDT)תגובה

השם הנוכחי הוא לא לפי הנהלים. אם לא מקובל השם בעברית "ציפורים זועמות" אז על פי הכללים יש להעביר ל"אנגרי ברדס". דרור - שיחה 11:01, 20 באפריל 2011 (IDT)תגובה

האומנם? ומה עם Windows Media Player,‏ Microsoft Windows,‏ MATLAB ועוד תוכנות רבות וטובות. -יונה בנדלאק - שיחה 10:48, 1 במאי 2011 (IDT)תגובה

דרושה הרחבה

תגובה אחרונה: לפני 13 שניםתגובה אחתאדם אחד בשיחה

גם אחרי שיפוץ הערך די קצר. צריך לצרף תמונות משלבים, הסבר על הדמויות, על השלבים הסודיים (golden eggs), על גרסאות שונות של המשחק (כמו יום האהבה, חג המולד, האלווין וריו) וכו'. --ohadik - שיחה - תרומות - ניסוי וויקיפדיה יוצא לדרך! 18:03, 15 באפריל 2011 (IDT)תגובה

משוב מ-19 באוגוסט 2011

תגובה אחרונה: לפני 13 שניםתגובה אחתאדם אחד בשיחה

הערך נמצא שלם ואף טוב מאוד. אך ישנן מעט נקודות חסרות. 1.בסוגי הציפורים נשכח כי בסוף הפרק השלישי, הציפור ג׳ול נחטפת, ולכן ישנה את הציפור בלו לבד, כשבהקלקה על המסך או כשפוקעת בעצם כלשהו, הציפור מתפרעת ומעיפה עצמים רבים. נוסף על כך, נשכחו עלילות הן אנגרי בירדס הרגיל, והן ריו. אנא תקנו בהקדם האפשרי. תודה מראש 94.159.246.42 22:55, 19 באוגוסט 2011 (IDT)תגובה

משוב מ-19 באוגוסט 2011

הערך נמצא שלם ואף טוב מאוד. אך ישנן מעט נקודות חסרות. 1.בסוגי הציפורים נשכח כי בסוף הפרק השלישי, הציפור ג׳ול נחטפת, ולכן ישנה את הציפור בלו לבד, כשבהקלקה על המסך או כשפוקעת בעצם כלשהו, הציפור מתפרעת ומעיפה עצמים רבים. נוסף על כך, נשכחו עלילות הן אנגרי בירדס הרגיל והן ריו. בנוסף נשכחה העובדה שיש עוד סוג אחד של אנגרי בירדס חגים, והוא יום סט. פטריק.. הערך עצמו קצר מאוד ולכן עדיף להסביר על דברים כמו שלושת הכוכבים, עלילת הסרט ריו, השלבים הסודיים (golden eggs) הפירות החבויים בריו, הפרקים השונים וגם להוסיף תמונות.

הציפורים העצבניות

תגובה אחרונה: לפני 13 שניםתגובה אחתאדם אחד בשיחה

המשחק ידוע בעברית יותר בשם "הציפורים העצבניות", ולרוב פשוט קוראים לו "אנגרי בירדס" (או "אנגרי בירד'ס"). כדאי לשנות את זה. (¯`gal´¯)‎ - שיחה 13:20, 10 בנובמבר 2011 (IST)תגובה

אנגרי בירס חגים

נוספה גירסה חדשה לאנגרי ברידס סיסון והיא גירסה 2.1.1 עם חג חדש ב2012

מה אם הציפור הכתומה?!

תגובה אחרונה: לפני 13 שניםתגובה אחתאדם אחד בשיחה

קיימת גם ציפור כתומה (בגודל של הציפור הכחולה בערך) שיצאה לכבוד מהדורת האלויין 2011 היא מתנפחת לגודל עצום

 הודעה זו נכתבה באמצעות מערכת המשוב. 
 79.180.44.31 10:28, 11 בדצמבר 2011 (IST)תגובה

Angry birds space

תגובה אחרונה: לפני 12 שניםתגובה אחתאדם אחד בשיחה

הוא יצא כבר יש לעדכן.--84.229.25.134 14:50, 22 במרץ 2012 (IST)תגובה

Space eagle

בגירסת ה-space יש ציפור שהיא כמו ה-mighty eagle אבל קצת שונה. זה הנשר האדיר בחלל.

ארטיק

תגובה אחרונה: לפני 12 שניםתגובה אחתאדם אחד בשיחה

יש גם ארטיק אנגרי בירדס 77.125.79.5 16:05, 17 במאי 2012 (IDT)תגובה

סטלה?

באיזו תמונה הראו את השם?

טעות בשם!!!!!!!!!!!!!!!!!

כתוב שלציפור האדומה הזכר קוראים ג'ורג' בתמונה החבויה במחשב. טוב אני ראיתי אותו ולא קראו לו ככה. מסתבר שלמי שהעלה את התמונה קוראים ג'ורג'!!! משתמש:Baryardeni‎ - שיחה 6:53, 1 בספטמבר 2012 (IST)

סדרת טלוויזיה

יש לזה תוכנית טלוויזיה שמשודרת בערוץ הילדים בימי שבת. angry birds toons

אנגרי בירדס מלחמת הכוכבים 2

יצא את המשחק השני של אנגרי בירדס מלחמת הכוכבים 2 (angry birds star wars 2/ii){ 16:33, 22) יש שם telepods שזה מכשיר שאפשר להשים אותו לעד הסלולרי ,להשים את הבובה שאתה רוצה (קונים) וואלה! הבובה בתוך המשחק יצא ב 19 בספטמבר ,שם גם אפשר לבחור צד (join the pork /bird side) ואפשר להיות האימפריה (החזירים) והמורדים (אנגרי ברדסים) הם האויבים.או ההפך,כרגיל. תהינו ! (זה עולה 3.90 nis) זה לאנדרויד ויוס ,וינדווס 8 ,בהצלחה

קישור שבור

תגובה אחרונה: לפני 10 שניםתגובה אחתאדם אחד בשיחה

במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!

http://nfc-israel.co.il/category/products/
- In Angry Birds on 2013-12-19 22:13:58, 404 Not Found
- In Angry Birds on 2013-12-30 06:36:02, 404 Not Found

--Matanyabot - שיחה 08:36, 30 בדצמבר 2013 (IST)תגובה

שינוי שם - לאנגרי בירדס

תגובה אחרונה: לפני 9 שנים3 תגובות3 אנשים בשיחה

אני מבקש לשנות את השם לתעתיק העברי המקובל "אנגרי בירדס". לפי ויקיפדיה:מתן שם לערך#שמות ערכים בשפות זרות יש להעדיף תעתיק על פני אותיות לועזיות אלא אם יש סיבה טובה. בנוסף, התעתיק אנגרי בירדס מקובל זוכה לעשרות אלפי אזכורים באינטרנט, ומקובל גם באתרי החדשות המרכזיים, הארץ [1] וויינט [2]. בברכה, --איש המרק - שיחה 15:33, 10 בינואר 2015 (IST)תגובה

בעד תומר - שיחה 15:46, 10 בינואר 2015 (IST)תגובה

בעד, אבל עוד יותר

בעד החלופה שהוצעה למעלה, לפני שלוש שנים ונדחתה אז, ציפורים זועמות. עמירם פאל - שיחה 17:42, 11 בינואר 2015 (IST)תגובה

יפה

אבל לא מציינים שיצאה עונה חדשה לאנגרי בירדס סיסון. עונת 2015.

קישור לא פעיל

תגובה אחרונה: לפני 8 שניםתגובה אחתאדם אחד בשיחה

^[1] ^[2] ^[3] ^[4] --‏Yoavd‏ • שיחה 12:40, 30 ביוני 2016 (IDT)תגובה

הערות שוליים

^ http://angrybirds.wikia.com/wiki/File:Stripedbird.png נראית בתמונה הבאה
^ לרשימת המוצרים בישראל לחצו כאן
^ http://www.fazer.com/angrybirds אותה חברה עשתה על ה - Angry birds סוכריות גומי, סוכריות על מקל, מסטיקים, עוגות תותים ודונאטס
^ 'Angry Birds' fail to negotiate peace treaty, באתר MSNBC,‏ 22 בנובמבר 2010

שינוי שם

תגובה אחרונה: לפני 4 שנים3 תגובות2 אנשים בשיחה

לאנגרי בירדס (זיכיון). יוניון ג'ק - שיחה 19:12, 9 במרץ 2020 (IST)תגובה

בעד + למען הסדר, הדיון מתקיים כאן Euro know - שיחה 15:16, 13 במרץ 2020 (IST)תגובה

בוצע. יוניון ג'ק - שיחה 18:15, 18 במרץ 2020 (IST)תגובה

[1] ttps://angrybirds.wikia.com/wiki/File:Stripedbird.png נראית בתמונה הבאה

[2] לרשימת המוצרים בישראל לחצו כאן

[3] ttps://www.fazer.com/angrybirds אותה חברה עשתה על ה - Angry birds סוכריות גומי, סוכריות על מקל, מסטיקים, עוגות תותים ודונאטס

[4] 'Angry Birds' fail to negotiate peace treaty, באתר MSNBC,‏ 22 בנובמבר 2010

[1]

[2]

[3]

[4]

@@ שורה 29: / שורה 29: @@
 המשחק ידוע בעברית יותר בשם "הציפורים העצבניות", ולרוב פשוט קוראים לו "אנגרי בירדס" (או "אנגרי בירד'ס"). כדאי לשנות את זה. [[משתמש:Galzigler| (¯`gal´¯)‎]] - [[שיחת משתמש:Galzigler|שיחה]] 13:20, 10 בנובמבר 2011 (IST)
-==אנגרי בירס חגים==/seasons
+==אנגרי בירס חגים==
 נוספה גירסה חדשה לאנגרי ברידס סיסון והיא גירסה 2.1.1 עם חג חדש ב2012
@@ שורה 81: / שורה 81: @@
 == שינוי שם - לאנגרי בירדס ==
+אני מבקש לשנות את השם לתעתיק העברי המקובל "אנגרי בירדס". לפי [[ויקיפדיה:מתן שם לערך#שמות ערכים בשפות זרות]] יש להעדיף תעתיק על פני אותיות לועזיות אלא אם יש סיבה טובה. בנוסף, התעתיק אנגרי בירדס מקובל זוכה לעשרות אלפי אזכורים באינטרנט, ומקובל גם באתרי החדשות המרכזיים, הארץ [https://www.google.co.il/search?hl=en&as_q=%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%99+%D7%91%D7%99%D7%A8%D7%93%D7%A1+&as_epq=&as_oq=&as_eq=&as_nlo=&as_nhi=&lr=&cr=&as_qdr=all&as_sitesearch=haaretz.co.il&as_occt=any&safe=images&tbs=&as_filetype=&as_rights=] וויינט [https://www.google.co.il/search?hl=en&as_q=%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%99+%D7%91%D7%99%D7%A8%D7%93%D7%A1+&as_epq=&as_oq=&as_eq=&as_nlo=&as_nhi=&lr=&cr=&as_qdr=all&as_sitesearch=ynet.co.il&as_occt=any&safe=images&tbs=&as_filetype=&as_rights=]. בברכה, --[[משתמש:איש המרק|איש המרק]] - [[שיחת משתמש:איש המרק|שיחה]] 15:33, 10 בינואר 2015 (IST)
-{{שינוי שם}}
+:{{בעד}} [[משתמש:Tomer T|תומר]] - [[שיחת משתמש:Tomer T|שיחה]] 15:46, 10 בינואר 2015 (IST)
-אני מבקש לשנות את השם לתעתיק העברי המקובל "אנגרי בירדס". לפי [[ויקיפדיה:מתן שם לערך#שמות ערכים בשפות זרות]] יש להעדיף תעתיק על פני אותיות לועזיות אלא אם יש סיבה טובה. בנוסף, התעתיק אנגרי בירדס מקובל זוכה לעשרות אלפי אזכורים באינטרנט  באתרי החדשות המרכזיים, הארץ [https://www.google.co.il/search?hl=en&as_q=%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%99+%D7%91%D7%99%D7%A8%D7%93%D7%A1+&as_epq=&as_oq=&as_eq=&as_nlo=&as_nhi=&lr=&cr=&as_qdr=all&as_sitesearch=haaretz.co.il&as_occt=any&safe=images&tbs=&as_filetype=&as_rights=] וויינט [https://www.google.co.il/search?hl=en&as_q=%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%99+%D7%91%D7%99%D7%A8%D7%93%D7%A1+&as_epq=&as_oq=&as_eq=&as_nlo=&as_nhi=&lr=&cr=&as_qdr=all&as_sitesearch=ynet.co.il&as_occt=any&safe=images&tbs=&as_filetype=&as_rights=]. בברכה, --[[משתמש:איש המרק|איש המרק]] - [[שיחת משתמש:איש המרק|שיחה]] 15:33, 10 בינואר 2015 (IST)
+:{{בעד}}, אבל עוד יותר {{בעד}} החלופה שהוצעה למעלה, לפני שלוש שנים ונדחתה אז, '''ציפורים זועמות'''. [[משתמש:עמירם פאל|עמירם פאל]] - [[שיחת משתמש:עמירם פאל|שיחה]] 17:42, 11 בינואר 2015 (IST)
+== יפה ==
+אבל לא מציינים שיצאה עונה חדשה לאנגרי בירדס סיסון. עונת 2015.
+== קישור לא פעיל ==
+{{הערה|http://angrybirds.wikia.com/wiki/File:Stripedbird.png נראית בתמונה הבאה}}
+{{הערה|לרשימת המוצרים בישראל לחצו [http://nfc-israel.co.il/category/products/ כאן]}}
+{{הערה|http://www.fazer.com/angrybirds אותה חברה עשתה על ה - Angry birds [[סוכריית גומי|סוכריות גומי]], [[סוכריה על מקל|סוכריות על מקל]], [[מסטיק]]ים, [[עוגה|עוגות]] [[תות שדה|תותים]] ו[[דונאט]]ס}}
+{{הערה|[http://technolog.msnbc.msn.com/_news/2010/11/22/5509508-angry-birds-fail-to-negotiate-peace-treaty 'Angry Birds' fail to negotiate peace treaty], באתר [[MSNBC]],{{כ}} 22 בנובמבר 2010}}
+--&rlm;[[משתמש:Yoavd|Yoavd]]&rlm; • [[שיחת משתמש:Yoavd|שיחה]] 12:40, 30 ביוני 2016 (IDT)
+;הערות שוליים
+{{הערות שוליים}}
+== שינוי שם ==
+ל[[אנגרי בירדס (זיכיון)]]. [[משתמש:יוניון ג&#39;ק|יוניון ג&#39;ק]] - [[שיחת משתמש:יוניון ג&#39;ק|שיחה]] 19:12, 9 במרץ 2020 (IST)
+:{{בעד}} + למען הסדר, הדיון מתקיים [[שיחה:Angry Birds (משחק וידאו)|כאן]] [[משתמש:Euro know|Euro know]] - [[שיחת משתמש:Euro know|שיחה]] 15:16, 13 במרץ 2020 (IST)
+::{{בוצע}}. [[משתמש:יוניון ג&#39;ק|יוניון ג&#39;ק]] - [[שיחת משתמש:יוניון ג&#39;ק|שיחה]] 18:15, 18 במרץ 2020 (IST)