A versión para imprimir xa non se actualiza e pode conter erros de renderizado. Actualice os marcadores do seu navegador e empregue mellor a función de impresión propia do navegador.

Galego

Vexa na Galipedia o artigo acerca de «ombro».

Etimoloxía: do galego-portugués ombro, do latín umerus ("ombreiro"), do protoindoeuropeo *h₃émsos ("ombreiro").

Pronuncia: /ˈombɾo̝/ (AFI)

Substantivo masculino

ombro m (sg: ombro; pl: ombros)

(Anatomía) Parte do tronco onde comeza o brazo.
- Percorría Europa só cunha mochila no ombro.

Sinónimos

ombreiro

Traducións

Alemán: Schulter ^(de).
Alto sorabo: ramjo ^(hsb).
Asturiano: costazu ^(ast), costín ^(ast).
Atayal: qhzyang ^(tay).
Baixo sorabo: ramje ^(dsb).
Bunun: vau ^(bnn).
Castelán: hombro ^(es).
Catalán: espatlla ^(ca).
Checo: rameno ^(cs).
Chinés: 肩膀 ^(zh) (jiānbǎng).
Coreano: 어깨 ^(ko) (eokkae).
Danés: skulder ^(da).

Eslovaco: plece ^(sk).
Esloveno: rama ^(sl).
Finés: olkapää ^(fi).
Francés: épaule ^(fr).
Hakka: 肩胛 ^(hak) (gienˊ gabˋ).
Húngaro: váll ^(hu).
Indonesio: bahu ^(id).
Inglés: shoulder ^(en).
Italiano: spalla ^(it).
Letón: plecs ^(lv).
Lituano: petys ^(lt).
Luxemburgués: Schëller ^(lb).

Minnan: 肩胛 ^(nan) (king-kah ^(nan)).
Náhuatl: ahcolli ^(nah)
Neerlandés: schouder ^(nl).
Polaco: ramię ^(pl).
Portugués: ombro ^(pt).
Romanés: umăr ^(ro).
Tagalo: balikat ^(tl).
Tao: pakaw ^(tao).
Thao: qalhafa ^(ssf).
Vasco: sorbalda ^(eu).
Vietnamita: vai ^(vi).
Xaponés: 肩 ^(ja) (かた, kata).

Portugués

Etimoloxía: do galego-portugués ombro, do latín umerus ("ombreiro"), do protoindoeuropeo *h₃émsos ("ombreiro").

Pronuncia: /ˈõ.bɾu/ (AFI)

Substantivo masculino

ombro m (sg: ombro; pl: ombros)

(Anatomía) Ombro.