barco: Diferenzas entre revisións
Contido eliminado Contido engadido
m {{-CATEGORÍA-}} → {{-CATEGORÍA-|LINGUA}}. |
Sen resumo de edición Etiqueta: Reversión manual |
||
(Non se amosan 20 revisións feitas por 10 usuarios.) | |||
Liña 1: | Liña 1: | ||
'''barco''' |
|||
{{-gl-}} |
{{-gl-}} |
||
{{etim|de ''{{gl|barca}}'', do {{orixe|la|gl}} ''{{la|barca}}''.|gl}} |
|||
{{etim||gl}} |
|||
{{pronuncia||gl}} |
{{pronuncia|/ˈbaɾ.ko̝/|gl}} |
||
{{son|||gl}} |
{{son|||gl}} |
||
{{-substm-|gl}} |
{{-substm-|gl}} |
||
{{ |
'''{{PAGENAME}}''' {{VarN|{{PAGENAME}}||s}} |
||
# {{ |
# ({{sem|Mariña}}) {{Gl|vehículo}} {{gl|flotante}} que se {{gl|empregar|emprega}} para {{gl|transportar}} pola {{gl|auga}} {{gl|persoa|persoas}}, {{gl|animal|animais}} ou {{gl|cousa|cousas}}. |
||
# ({{sem|Zooloxía}}) {{Gl|cuncha}} {{gl|interna}} {{gl|do|dos}} {{gl|choco|chocos}}. |
|||
#*{{sin|{{gl|cuncha da xiba}}}} |
|||
{{-relac-}} |
{{-relac-}} |
||
* [[mar]] |
* [[mar]] |
||
* [[mariñeiro]] |
* [[mariñeiro]] |
||
{{-trad-}} |
{{-trad-}} |
||
{{1|1. Vehículo flotante}} |
|||
⚫ | |||
{{T |
{{T|de}} {{t|de|Schiff}} |
||
{{T |
{{T|es}} {{t|es|barco}} |
||
{{2}} |
|||
⚫ | |||
{{T |
{{T|fr}} {{t|fr|bateau}} |
||
{{T |
{{T|hu}} {{t|hu|hajó}} |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
[[ca:barco]] |
|||
{{2}} |
|||
[[cs:barco]] |
|||
{{T|tr}} {{t|tr|gemi}} |
|||
[[cy:barco]] |
|||
{{T|ja}} {{t|ja|ボート}} |
|||
[[de:barco]] |
|||
{{3}} |
|||
[[en:barco]] |
|||
{{1|2. Cuncha interna do choco}} |
|||
[[eo:barco]] |
|||
{{T|es}} {{t|es|jibión}}. |
|||
[[es:barco]] |
|||
{{T|vls}} {{t|vls|zêeschuum}}. |
|||
[[eu:barco]] |
|||
{{2}} |
|||
[[fi:barco]] |
|||
{{T|fr}} {{t|fr|os de seiche}}, {{t|fr|sépion}}. |
|||
[[fr:barco]] |
|||
{{2}} |
|||
[[fy:barco]] |
|||
{{T|en}} {{t|en|cuttlebone}}, {{t|en|cuttlefish bone}}. |
|||
[[hr:barco]] |
|||
{{3}} |
|||
[[hu:barco]] |
|||
[[id:barco]] |
|||
[[io:barco]] |
|||
[[is:barco]] |
|||
[[it:barco]] |
|||
[[ko:barco]] |
|||
[[lo:barco]] |
|||
[[lt:barco]] |
|||
[[nl:barco]] |
|||
[[no:barco]] |
|||
[[pl:barco]] |
|||
[[pt:barco]] |
|||
[[ro:barco]] |
|||
[[ru:barco]] |
|||
[[sv:barco]] |
|||
[[th:barco]] |
|||
[[tr:barco]] |
|||
[[zh:barco]] |
Revisión actual feita o 17 de xuño de 2023 ás 20:36
Galego
Pronuncia: /ˈbaɾ.ko̝/ (AFI)
barco (sg: barco; pl: barcos)
- (Mariña) Vehículo flotante que se emprega para transportar pola auga persoas, animais ou cousas.
- (Zooloxía) Cuncha interna dos chocos.
- Sinónimos: cuncha da xiba
Termos relacionados
Traducións
1. Vehículo flotante
2. Cuncha interna do choco