This issue is seen here twitter/scalding#1059
Digging around scala/pickling#10 it looks like setting -Xmax-classfile-name may solve this, but this is an undesirable state for things to be in (if it can be avoided), especially since bijection is supposed to be a fairly dep-free, core lib that anyone can use.