Consider testing and validation for operations in Bash restricted shell

_Note: this has been imported from old records_

"Add specific tests for Bash restricted shell mode to make sure operations work as expected.
Reference: https://www.gnu.org/software/bash/manual/html_node/The-Restricted-Shell.html"