WebUI Channel actions not updated after channel changes

[palango]

Problem Definition

Cosmin opened a channel to me and sent some tokens. The channel is properly displayed in the UI, but the according actions aren't updates properly. See attached screenshot.

[palango]

@kelsos That's the issue we talked about