From df66209a819880a00f248b3caafd97999799d41b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: flowdas <flowdas@gmail.com>
Date: Tue, 8 May 2018 04:17:57 +0900
Subject: [PATCH 01/25] preview support

---
 .gitignore       |  2 ++
 README.rst       | 23 +++++++++++++++++++
 build.py         | 57 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 requirements.txt | 22 +++++++++++++++++++
 4 files changed, 104 insertions(+)
 create mode 100644 README.rst
 create mode 100755 build.py
 create mode 100644 requirements.txt

diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index e69de29b..23d62c59 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -0,0 +1,2 @@
+/cpython
+/venv
diff --git a/README.rst b/README.rst
new file mode 100644
index 00000000..e1373f17
--- /dev/null
+++ b/README.rst
@@ -0,0 +1,23 @@
+파이썬 한국어 번역
+==========================
+
+파이썬 안정판만을 번역하고, 현재는 3.6 입니다. 번역은 3.6 브랜치에 들어있고, master 브랜치에는 번역 작업을 보조하는 도구들이 들어있습니다.
+
+번역팀에 문의가 있으신 분들은 http://www.flowdas.com/pages/python-docs-ko.html 를 참고 바랍니다.
+
+교정을 위한 프리뷰 빌드하기
+---------------------------------------
+
+저장소를 fork 한 후에 git clone 하면 master 브랜치의 작업 사본이 만들어집니다. 이 디렉토리에서 다음과 같은 명령을 실행합니다.
+
+::
+
+    python3 -m venv venv
+    venv/bin/python -m pip install -r requirements.txt
+    ./build.py
+
+이제 ``cpython/Doc/build/html/index.html`` 에 프리뷰 파일이 만들어집니다.
+
+한편 ``cpython/locale/ko/LC_MESSAGES`` 디렉토리에는 여러분이 fork 한 저장소의 3.6 브랜치의 작업 사본이 만들어집니다.
+
+이제 ``cpython/locale/ko/LC_MESSAGES`` 디렉토리의 파일들을 번역한 후에, ``./build.py`` 를 실행하면 프리뷰가 업데이트 됩니다.
diff --git a/build.py b/build.py
new file mode 100755
index 00000000..e5a55f40
--- /dev/null
+++ b/build.py
@@ -0,0 +1,57 @@
+#!/usr/bin/env python3
+import os
+import subprocess
+
+VERSION = '3.6'
+
+
+def shell(cmd, capture=False, chdir=None):
+    opts = {
+        'shell': True,
+        'stdin': subprocess.PIPE,
+    }
+    cwd = os.getcwd() if chdir else None
+    if chdir:
+        os.chdir(chdir)
+    try:
+        if capture:
+            opts['stderr'] = subprocess.STDOUT
+            opts['universal_newlines'] = True
+            return subprocess.check_output(cmd, **opts)
+        else:
+            return subprocess.check_call(cmd, **opts)
+    finally:
+        if cwd:
+            os.chdir(cwd)
+
+
+def git_clone(repository, directory, branch=None):
+    shell("git clone --depth 1 --no-single-branch {} {}".format(repository, directory))
+    if branch:
+        shell("git -C {} checkout {}".format(directory, branch))
+
+
+def prepare_env():
+    if not os.path.exists('cpython'):
+        git_clone('git@github.com:python/cpython.git', 'cpython', VERSION)
+
+    locale_dir = os.path.join('cpython', 'locale', 'ko', 'LC_MESSAGES')
+    if not os.path.exists(locale_dir):
+        locale_repo = shell('git config --get remote.origin.url', capture=True).strip()
+        git_clone(locale_repo, locale_dir, VERSION)
+
+
+def build():
+    doc_dir = os.path.join('cpython', 'Doc')
+    shell(
+        "make VENVDIR=../../venv SPHINXOPTS='-D locale_dirs=../locale -D language=ko -D gettext_compact=0' autobuild-stable-html",
+        chdir=doc_dir)
+
+
+def main():
+    prepare_env()
+    build()
+
+
+if __name__ == '__main__':
+    main()
diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
new file mode 100644
index 00000000..1c59fd5b
--- /dev/null
+++ b/requirements.txt
@@ -0,0 +1,22 @@
+alabaster==0.7.10
+Babel==2.4.0
+certifi==2018.1.18
+chardet==3.0.4
+docutils==0.14
+idna==2.6
+imagesize==1.0.0
+Jinja2==2.10
+MarkupSafe==1.0
+Pygments==2.2.0
+pyparsing==2.2.0
+pytz==2018.4
+requests==2.18.4
+six==1.11.0
+snowballstemmer==1.2.1
+Sphinx==1.7.4
+sphinx-rtd-theme==0.3.0
+blurb==1.0.6
+sphinxcontrib-websupport==1.0.1
+typing==3.6.1
+urllib3==1.22
+python-docs-theme==0.0.1

From ea28baf01a8eb320c665629ad6e5a442c43bb3ba Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: flowdas <flowdas@gmail.com>
Date: Sat, 26 May 2018 10:39:19 +0900
Subject: [PATCH 02/25] https cpython repo

---
 build.py | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/build.py b/build.py
index e5a55f40..f82ed6e8 100755
--- a/build.py
+++ b/build.py
@@ -33,7 +33,7 @@ def git_clone(repository, directory, branch=None):
 
 def prepare_env():
     if not os.path.exists('cpython'):
-        git_clone('git@github.com:python/cpython.git', 'cpython', VERSION)
+        git_clone('https://github.com/python/cpython.git', 'cpython', VERSION)
 
     locale_dir = os.path.join('cpython', 'locale', 'ko', 'LC_MESSAGES')
     if not os.path.exists(locale_dir):

From e063a975d1eac516b677c5084b0d478e97abd2f3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: flowdas <flowdas@gmail.com>
Date: Sat, 26 May 2018 14:29:49 +0900
Subject: [PATCH 03/25] keep cpython repo up to date

---
 build.py | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/build.py b/build.py
index f82ed6e8..6a9c7cab 100755
--- a/build.py
+++ b/build.py
@@ -26,14 +26,14 @@ def shell(cmd, capture=False, chdir=None):
 
 
 def git_clone(repository, directory, branch=None):
-    shell("git clone --depth 1 --no-single-branch {} {}".format(repository, directory))
+    if not os.path.exists(directory):
+        shell("git clone --depth 1 --no-single-branch {} {}".format(repository, directory))
     if branch:
         shell("git -C {} checkout {}".format(directory, branch))
-
+    shell("git -C {} pull".format(directory))
 
 def prepare_env():
-    if not os.path.exists('cpython'):
-        git_clone('https://github.com/python/cpython.git', 'cpython', VERSION)
+    git_clone('https://github.com/python/cpython.git', 'cpython', VERSION)
 
     locale_dir = os.path.join('cpython', 'locale', 'ko', 'LC_MESSAGES')
     if not os.path.exists(locale_dir):

From f2889036fd7612ca5a6cf0ba91a1b094984a8a7c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: flowdas <flowdas@gmail.com>
Date: Mon, 4 Jun 2018 09:30:19 +0900
Subject: [PATCH 04/25] Closes #457 - move to 3.7

---
 README.rst | 4 ++--
 build.py   | 4 ++--
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/README.rst b/README.rst
index e1373f17..dba5526c 100644
--- a/README.rst
+++ b/README.rst
@@ -1,7 +1,7 @@
 파이썬 한국어 번역
 ==========================
 
-파이썬 안정판만을 번역하고, 현재는 3.6 입니다. 번역은 3.6 브랜치에 들어있고, master 브랜치에는 번역 작업을 보조하는 도구들이 들어있습니다.
+현재 혹은 가까운 미래의 안정판만을 번역하고, 현재는 3.7 입니다. 번역은 3.7 브랜치에 들어있고, master 브랜치에는 번역 작업을 보조하는 도구들이 들어있습니다.
 
 번역팀에 문의가 있으신 분들은 http://www.flowdas.com/pages/python-docs-ko.html 를 참고 바랍니다.
 
@@ -18,6 +18,6 @@
 
 이제 ``cpython/Doc/build/html/index.html`` 에 프리뷰 파일이 만들어집니다.
 
-한편 ``cpython/locale/ko/LC_MESSAGES`` 디렉토리에는 여러분이 fork 한 저장소의 3.6 브랜치의 작업 사본이 만들어집니다.
+한편 ``cpython/locale/ko/LC_MESSAGES`` 디렉토리에는 여러분이 fork 한 저장소의 3.7 브랜치의 작업 사본이 만들어집니다.
 
 이제 ``cpython/locale/ko/LC_MESSAGES`` 디렉토리의 파일들을 번역한 후에, ``./build.py`` 를 실행하면 프리뷰가 업데이트 됩니다.
diff --git a/build.py b/build.py
index 6a9c7cab..15ee606f 100755
--- a/build.py
+++ b/build.py
@@ -2,7 +2,7 @@
 import os
 import subprocess
 
-VERSION = '3.6'
+VERSION = '3.7'
 
 
 def shell(cmd, capture=False, chdir=None):
@@ -44,7 +44,7 @@ def prepare_env():
 def build():
     doc_dir = os.path.join('cpython', 'Doc')
     shell(
-        "make VENVDIR=../../venv SPHINXOPTS='-D locale_dirs=../locale -D language=ko -D gettext_compact=0' autobuild-stable-html",
+        "make VENVDIR=../../venv SPHINXOPTS='-D locale_dirs=../locale -D language=ko -D gettext_compact=0' autobuild-dev-html",
         chdir=doc_dir)
 
 

From e3a1590ff1a9e440a5222b330a78c51f4331967d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: flowdas <flowdas@gmail.com>
Date: Mon, 3 Sep 2018 08:07:53 +0900
Subject: [PATCH 05/25] TRANSLATORS

---
 TRANSLATORS | 3 +++
 1 file changed, 3 insertions(+)
 create mode 100644 TRANSLATORS

diff --git a/TRANSLATORS b/TRANSLATORS
new file mode 100644
index 00000000..75de1f13
--- /dev/null
+++ b/TRANSLATORS
@@ -0,0 +1,3 @@
+Dong-gweon Oh (flowdas)
+Hae-sun Park (rickiepark)
+Spike H.Y. Lee (hard-coders)

From d8a74e7caf4c8bde69b653508306f95eb9f02fe3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: flowdas <flowdas@gmail.com>
Date: Mon, 3 Sep 2018 08:09:09 +0900
Subject: [PATCH 06/25] fix url

---
 README.rst | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/README.rst b/README.rst
index dba5526c..c94ba5b6 100644
--- a/README.rst
+++ b/README.rst
@@ -3,7 +3,7 @@
 
 현재 혹은 가까운 미래의 안정판만을 번역하고, 현재는 3.7 입니다. 번역은 3.7 브랜치에 들어있고, master 브랜치에는 번역 작업을 보조하는 도구들이 들어있습니다.
 
-번역팀에 문의가 있으신 분들은 http://www.flowdas.com/pages/python-docs-ko.html 를 참고 바랍니다.
+번역팀에 문의가 있으신 분들은 https://www.flowdas.com/pages/python-docs-ko.html 를 참고 바랍니다.
 
 교정을 위한 프리뷰 빌드하기
 ---------------------------------------

From d34a6561275889c46cb5482838f8361591a100f0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: flowdas <flowdas@gmail.com>
Date: Sat, 29 Sep 2018 09:34:07 +0900
Subject: [PATCH 07/25] add a new translator

---
 TRANSLATORS | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/TRANSLATORS b/TRANSLATORS
index 75de1f13..45b9724c 100644
--- a/TRANSLATORS
+++ b/TRANSLATORS
@@ -1,3 +1,4 @@
 Dong-gweon Oh (flowdas)
 Hae-sun Park (rickiepark)
 Spike H.Y. Lee (hard-coders)
+SeomGi, Han (iandmyhand)

From d903f81b778bba389ea5bb357900b76426118de6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: flowdas <flowdas@gmail.com>
Date: Fri, 2 Nov 2018 13:31:43 +0900
Subject: [PATCH 08/25] update TRANSLATORS

---
 TRANSLATORS | 5 +++--
 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/TRANSLATORS b/TRANSLATORS
index 45b9724c..3c650b3f 100644
--- a/TRANSLATORS
+++ b/TRANSLATORS
@@ -1,4 +1,5 @@
 Dong-gweon Oh (flowdas)
-Hae-sun Park (rickiepark)
-Spike H.Y. Lee (hard-coders)
 SeomGi, Han (iandmyhand)
+Hyukhoon Kwon (unace)
+Spike H.Y. Lee (hard-coders)
+Hae-sun Park (rickiepark)

From 63e11e6cd1fe903eefecf997ab4478c743a7a898 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: flowdas <flowdas@gmail.com>
Date: Thu, 20 Dec 2018 07:41:26 +0900
Subject: [PATCH 09/25] update TRANSLATORS

---
 TRANSLATORS | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/TRANSLATORS b/TRANSLATORS
index 3c650b3f..8441175e 100644
--- a/TRANSLATORS
+++ b/TRANSLATORS
@@ -1,5 +1,5 @@
 Dong-gweon Oh (flowdas)
-SeomGi, Han (iandmyhand)
 Hyukhoon Kwon (unace)
+SeomGi, Han (iandmyhand)
 Spike H.Y. Lee (hard-coders)
 Hae-sun Park (rickiepark)

From 7fd6103ab562e31e38ba145253923d802ace3f85 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: flowdas <flowdas@gmail.com>
Date: Mon, 28 Jan 2019 09:04:12 +0900
Subject: [PATCH 10/25] add translator

---
 TRANSLATORS | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/TRANSLATORS b/TRANSLATORS
index 8441175e..e9387eef 100644
--- a/TRANSLATORS
+++ b/TRANSLATORS
@@ -3,3 +3,4 @@ Hyukhoon Kwon (unace)
 SeomGi, Han (iandmyhand)
 Spike H.Y. Lee (hard-coders)
 Hae-sun Park (rickiepark)
+KaHee, Yu (kahee)

From 9538bf7cf150c23f72f79027389d6bcca07d02e3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: flowdas <flowdas@gmail.com>
Date: Sun, 24 Mar 2019 10:40:58 +0900
Subject: [PATCH 11/25] update TRANSLATORS

---
 TRANSLATORS | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/TRANSLATORS b/TRANSLATORS
index e9387eef..15880dd3 100644
--- a/TRANSLATORS
+++ b/TRANSLATORS
@@ -1,6 +1,6 @@
 Dong-gweon Oh (flowdas)
 Hyukhoon Kwon (unace)
-SeomGi, Han (iandmyhand)
 Spike H.Y. Lee (hard-coders)
+SeomGi, Han (iandmyhand)
 Hae-sun Park (rickiepark)
 KaHee, Yu (kahee)

From 0dfb534e4ba242acaaca5d427b17a18ef68d33ca Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: flowdas <flowdas@gmail.com>
Date: Wed, 1 May 2019 15:57:10 +0900
Subject: [PATCH 12/25] Closes #435 - build.py error on Windows

---
 README.rst       | 24 +++++++++++++-------
 build.py         | 57 ------------------------------------------------
 requirements.txt | 22 -------------------
 3 files changed, 16 insertions(+), 87 deletions(-)
 delete mode 100755 build.py
 delete mode 100644 requirements.txt

diff --git a/README.rst b/README.rst
index c94ba5b6..36fe3434 100644
--- a/README.rst
+++ b/README.rst
@@ -1,23 +1,31 @@
 파이썬 한국어 번역
 ==========================
 
-현재 혹은 가까운 미래의 안정판만을 번역하고, 현재는 3.7 입니다. 번역은 3.7 브랜치에 들어있고, master 브랜치에는 번역 작업을 보조하는 도구들이 들어있습니다.
+현재 혹은 가까운 미래의 안정판만을 번역하고, 현재는 3.7입니다. 번역은 3.7 브랜치에 들어있고, master 브랜치에는 번역 작업을 보조하는 파일들이 들어있습니다.
 
 번역팀에 문의가 있으신 분들은 https://www.flowdas.com/pages/python-docs-ko.html 를 참고 바랍니다.
 
 교정을 위한 프리뷰 빌드하기
 ---------------------------------------
 
-저장소를 fork 한 후에 git clone 하면 master 브랜치의 작업 사본이 만들어집니다. 이 디렉토리에서 다음과 같은 명령을 실행합니다.
+프리뷰를 빌드하려면 git 와 docker 가 설치되어 있어야 합니다.
+
+먼저 저장소를 fork 한 후에, 작업 공간을 다음과 같은 절차로 준비합니다.
 
 ::
 
-    python3 -m venv venv
-    venv/bin/python -m pip install -r requirements.txt
-    ./build.py
+	python3.7 -m venv <work-dir>
+	cd <work-dir>
+	source bin/activate
+	pip install python-docs-ko
+	pdk init <your-python-docs-ko-fork>
+
+이제 ``<work_dir>/python-docs-ko`` 디렉터리에 여러분의 fork가 git clone 되었습니다.
+``*.po`` 파일을 번역합니다.
 
-이제 ``cpython/Doc/build/html/index.html`` 에 프리뷰 파일이 만들어집니다.
+빌드는 다음과 같은 명령을 사용합니다::
 
-한편 ``cpython/locale/ko/LC_MESSAGES`` 디렉토리에는 여러분이 fork 한 저장소의 3.7 브랜치의 작업 사본이 만들어집니다.
+	pdk build
 
-이제 ``cpython/locale/ko/LC_MESSAGES`` 디렉토리의 파일들을 번역한 후에, ``./build.py`` 를 실행하면 프리뷰가 업데이트 됩니다.
+   
+이제 ``<work_dir>/html/index.html`` 를 브라우저로 열면 됩니다.
diff --git a/build.py b/build.py
deleted file mode 100755
index 15ee606f..00000000
--- a/build.py
+++ /dev/null
@@ -1,57 +0,0 @@
-#!/usr/bin/env python3
-import os
-import subprocess
-
-VERSION = '3.7'
-
-
-def shell(cmd, capture=False, chdir=None):
-    opts = {
-        'shell': True,
-        'stdin': subprocess.PIPE,
-    }
-    cwd = os.getcwd() if chdir else None
-    if chdir:
-        os.chdir(chdir)
-    try:
-        if capture:
-            opts['stderr'] = subprocess.STDOUT
-            opts['universal_newlines'] = True
-            return subprocess.check_output(cmd, **opts)
-        else:
-            return subprocess.check_call(cmd, **opts)
-    finally:
-        if cwd:
-            os.chdir(cwd)
-
-
-def git_clone(repository, directory, branch=None):
-    if not os.path.exists(directory):
-        shell("git clone --depth 1 --no-single-branch {} {}".format(repository, directory))
-    if branch:
-        shell("git -C {} checkout {}".format(directory, branch))
-    shell("git -C {} pull".format(directory))
-
-def prepare_env():
-    git_clone('https://github.com/python/cpython.git', 'cpython', VERSION)
-
-    locale_dir = os.path.join('cpython', 'locale', 'ko', 'LC_MESSAGES')
-    if not os.path.exists(locale_dir):
-        locale_repo = shell('git config --get remote.origin.url', capture=True).strip()
-        git_clone(locale_repo, locale_dir, VERSION)
-
-
-def build():
-    doc_dir = os.path.join('cpython', 'Doc')
-    shell(
-        "make VENVDIR=../../venv SPHINXOPTS='-D locale_dirs=../locale -D language=ko -D gettext_compact=0' autobuild-dev-html",
-        chdir=doc_dir)
-
-
-def main():
-    prepare_env()
-    build()
-
-
-if __name__ == '__main__':
-    main()
diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
deleted file mode 100644
index 1c59fd5b..00000000
--- a/requirements.txt
+++ /dev/null
@@ -1,22 +0,0 @@
-alabaster==0.7.10
-Babel==2.4.0
-certifi==2018.1.18
-chardet==3.0.4
-docutils==0.14
-idna==2.6
-imagesize==1.0.0
-Jinja2==2.10
-MarkupSafe==1.0
-Pygments==2.2.0
-pyparsing==2.2.0
-pytz==2018.4
-requests==2.18.4
-six==1.11.0
-snowballstemmer==1.2.1
-Sphinx==1.7.4
-sphinx-rtd-theme==0.3.0
-blurb==1.0.6
-sphinxcontrib-websupport==1.0.1
-typing==3.6.1
-urllib3==1.22
-python-docs-theme==0.0.1

From f9a0de6736a0347926bc902684a4bff22c2894b6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: flowdas <flowdas@gmail.com>
Date: Fri, 10 May 2019 17:12:04 +0900
Subject: [PATCH 13/25] update README

---
 README.rst | 26 ++++----------------------
 1 file changed, 4 insertions(+), 22 deletions(-)

diff --git a/README.rst b/README.rst
index 36fe3434..ceaf088f 100644
--- a/README.rst
+++ b/README.rst
@@ -5,27 +5,9 @@
 
 번역팀에 문의가 있으신 분들은 https://www.flowdas.com/pages/python-docs-ko.html 를 참고 바랍니다.
 
-교정을 위한 프리뷰 빌드하기
----------------------------------------
+번역 작업을 위한 도구
+------------------------------
 
-프리뷰를 빌드하려면 git 와 docker 가 설치되어 있어야 합니다.
+번역 작업을 위해서는 git 를 다룰 수 있어야합니다. 
 
-먼저 저장소를 fork 한 후에, 작업 공간을 다음과 같은 절차로 준비합니다.
-
-::
-
-	python3.7 -m venv <work-dir>
-	cd <work-dir>
-	source bin/activate
-	pip install python-docs-ko
-	pdk init <your-python-docs-ko-fork>
-
-이제 ``<work_dir>/python-docs-ko`` 디렉터리에 여러분의 fork가 git clone 되었습니다.
-``*.po`` 파일을 번역합니다.
-
-빌드는 다음과 같은 명령을 사용합니다::
-
-	pdk build
-
-   
-이제 ``<work_dir>/html/index.html`` 를 브라우저로 열면 됩니다.
+작업을 지원하기 위한 도구에 관한 자세한 내용은 https://github.com/flowdas/python-docs-ko 를 참고하시기 바랍니다.

From 95524d38d8b6d59ebaa10a8bafade1749cf7fbe3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: flowdas <flowdas@gmail.com>
Date: Sat, 11 May 2019 10:21:48 +0900
Subject: [PATCH 14/25] update TRANSLATORS

---
 TRANSLATORS | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/TRANSLATORS b/TRANSLATORS
index 15880dd3..2426f4c2 100644
--- a/TRANSLATORS
+++ b/TRANSLATORS
@@ -4,3 +4,4 @@ Spike H.Y. Lee (hard-coders)
 SeomGi, Han (iandmyhand)
 Hae-sun Park (rickiepark)
 KaHee, Yu (kahee)
+Changhyun An (achooan)

From c893b4260f5b3ad8e22621293ca3f94a71c3eb58 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: flowdas <flowdas@gmail.com>
Date: Mon, 13 May 2019 15:25:08 +0900
Subject: [PATCH 15/25] add progression badge

---
 README.rst | 4 ++++
 1 file changed, 4 insertions(+)

diff --git a/README.rst b/README.rst
index ceaf088f..ed1ec344 100644
--- a/README.rst
+++ b/README.rst
@@ -1,6 +1,10 @@
 파이썬 한국어 번역
 ==========================
 
+|progression|
+
+.. |progression| image:: https://img.shields.io/endpoint.svg?url=https%3A%2F%2Ffanyv88.com%3A443%2Fhttps%2Fpython.flowdas.com%2Fprogress.json
+
 현재 혹은 가까운 미래의 안정판만을 번역하고, 현재는 3.7입니다. 번역은 3.7 브랜치에 들어있고, master 브랜치에는 번역 작업을 보조하는 파일들이 들어있습니다.
 
 번역팀에 문의가 있으신 분들은 https://www.flowdas.com/pages/python-docs-ko.html 를 참고 바랍니다.

From 8c7bca8de15faccebe3ac71e57abe60c7b0e5648 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: flowdas <flowdas@gmail.com>
Date: Mon, 13 May 2019 15:27:10 +0900
Subject: [PATCH 16/25] wip

---
 README.rst | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/README.rst b/README.rst
index ed1ec344..fcfa50cd 100644
--- a/README.rst
+++ b/README.rst
@@ -4,6 +4,7 @@
 |progression|
 
 .. |progression| image:: https://img.shields.io/endpoint.svg?url=https%3A%2F%2Ffanyv88.com%3A443%2Fhttps%2Fpython.flowdas.com%2Fprogress.json
+   :target: https://python.flowdas.com/
 
 현재 혹은 가까운 미래의 안정판만을 번역하고, 현재는 3.7입니다. 번역은 3.7 브랜치에 들어있고, master 브랜치에는 번역 작업을 보조하는 파일들이 들어있습니다.
 

From 779b50fff8dc005cf917d46689fa64f8d443c6c8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: flowdas <flowdas@gmail.com>
Date: Mon, 19 Aug 2019 13:49:02 +0900
Subject: [PATCH 17/25] update TRANSLATORS

---
 TRANSLATORS | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/TRANSLATORS b/TRANSLATORS
index 2426f4c2..b6cc3ad5 100644
--- a/TRANSLATORS
+++ b/TRANSLATORS
@@ -2,6 +2,6 @@ Dong-gweon Oh (flowdas)
 Hyukhoon Kwon (unace)
 Spike H.Y. Lee (hard-coders)
 SeomGi, Han (iandmyhand)
+Changhyun An (achooan)
 Hae-sun Park (rickiepark)
 KaHee, Yu (kahee)
-Changhyun An (achooan)

From 2c17698c08fa4e2b56b8bdeb14e8502bc19fe435 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: flowdas <flowdas@gmail.com>
Date: Sat, 19 Oct 2019 10:44:17 +0900
Subject: [PATCH 18/25] 3.8

---
 README.rst | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/README.rst b/README.rst
index fcfa50cd..f1011a97 100644
--- a/README.rst
+++ b/README.rst
@@ -6,7 +6,7 @@
 .. |progression| image:: https://img.shields.io/endpoint.svg?url=https%3A%2F%2Ffanyv88.com%3A443%2Fhttps%2Fpython.flowdas.com%2Fprogress.json
    :target: https://python.flowdas.com/
 
-현재 혹은 가까운 미래의 안정판만을 번역하고, 현재는 3.7입니다. 번역은 3.7 브랜치에 들어있고, master 브랜치에는 번역 작업을 보조하는 파일들이 들어있습니다.
+현재 혹은 가까운 미래의 안정판만을 번역하고, 현재는 3.8입니다. 번역은 3.8 브랜치에 들어있고, master 브랜치에는 번역 작업을 보조하는 파일들이 들어있습니다.
 
 번역팀에 문의가 있으신 분들은 https://www.flowdas.com/pages/python-docs-ko.html 를 참고 바랍니다.
 

From f69819c98c9537ee0cac8dc160b1498cf4e6b391 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: flowdas <flowdas@gmail.com>
Date: Mon, 25 Nov 2019 13:01:58 +0900
Subject: [PATCH 19/25] update TRANSLATORS

---
 TRANSLATORS | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/TRANSLATORS b/TRANSLATORS
index b6cc3ad5..6e7c06c6 100644
--- a/TRANSLATORS
+++ b/TRANSLATORS
@@ -2,6 +2,7 @@ Dong-gweon Oh (flowdas)
 Hyukhoon Kwon (unace)
 Spike H.Y. Lee (hard-coders)
 SeomGi, Han (iandmyhand)
+Eugine Park (pkeugine)
 Changhyun An (achooan)
 Hae-sun Park (rickiepark)
 KaHee, Yu (kahee)

From 3db564ea826c9813cbf8e0cfea2094b73c226a8f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: flowdas <flowdas@gmail.com>
Date: Mon, 2 Dec 2019 17:25:59 +0900
Subject: [PATCH 20/25] update TRANSLATORS

---
 TRANSLATORS | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/TRANSLATORS b/TRANSLATORS
index 6e7c06c6..271fa8cb 100644
--- a/TRANSLATORS
+++ b/TRANSLATORS
@@ -4,5 +4,6 @@ Spike H.Y. Lee (hard-coders)
 SeomGi, Han (iandmyhand)
 Eugine Park (pkeugine)
 Changhyun An (achooan)
+Kang-min Kim (bighead0831)
 Hae-sun Park (rickiepark)
 KaHee, Yu (kahee)

From 1eb027f48e4078656dc3d9ba9d36b778a218c75f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: flowdas <flowdas@gmail.com>
Date: Thu, 8 Oct 2020 04:47:08 +0900
Subject: [PATCH 21/25] 3.9 branch

---
 README.rst | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/README.rst b/README.rst
index f1011a97..42039a0d 100644
--- a/README.rst
+++ b/README.rst
@@ -6,7 +6,7 @@
 .. |progression| image:: https://img.shields.io/endpoint.svg?url=https%3A%2F%2Ffanyv88.com%3A443%2Fhttps%2Fpython.flowdas.com%2Fprogress.json
    :target: https://python.flowdas.com/
 
-현재 혹은 가까운 미래의 안정판만을 번역하고, 현재는 3.8입니다. 번역은 3.8 브랜치에 들어있고, master 브랜치에는 번역 작업을 보조하는 파일들이 들어있습니다.
+현재 혹은 가까운 미래의 안정판만을 번역하고, 현재는 3.9입니다. 번역은 3.9 브랜치에 들어있고, master 브랜치에는 번역 작업을 보조하는 파일들이 들어있습니다.
 
 번역팀에 문의가 있으신 분들은 https://www.flowdas.com/pages/python-docs-ko.html 를 참고 바랍니다.
 

From 1150c8829765ac0b57e8ec434cab0b5d47109469 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: flowdas <flowdas@gmail.com>
Date: Sat, 12 Dec 2020 08:09:52 +0900
Subject: [PATCH 22/25] update TRANSLATORS

---
 TRANSLATORS | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/TRANSLATORS b/TRANSLATORS
index 271fa8cb..d8514ae8 100644
--- a/TRANSLATORS
+++ b/TRANSLATORS
@@ -2,6 +2,7 @@ Dong-gweon Oh (flowdas)
 Hyukhoon Kwon (unace)
 Spike H.Y. Lee (hard-coders)
 SeomGi, Han (iandmyhand)
+SeongHyeon Kim (NovemberOscar)
 Eugine Park (pkeugine)
 Changhyun An (achooan)
 Kang-min Kim (bighead0831)

From 10e161f2986e1dbabb8662a664312f390cbced02 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=EC=98=A4=EB=8F=99=EA=B6=8C?= <flowdas@gmail.com>
Date: Fri, 18 Apr 2025 10:45:48 +0900
Subject: [PATCH 23/25] Update README.rst

---
 README.rst | 12 ++----------
 1 file changed, 2 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/README.rst b/README.rst
index 42039a0d..cecc77d0 100644
--- a/README.rst
+++ b/README.rst
@@ -6,13 +6,5 @@
 .. |progression| image:: https://img.shields.io/endpoint.svg?url=https%3A%2F%2Ffanyv88.com%3A443%2Fhttps%2Fpython.flowdas.com%2Fprogress.json
    :target: https://python.flowdas.com/
 
-현재 혹은 가까운 미래의 안정판만을 번역하고, 현재는 3.9입니다. 번역은 3.9 브랜치에 들어있고, master 브랜치에는 번역 작업을 보조하는 파일들이 들어있습니다.
-
-번역팀에 문의가 있으신 분들은 https://www.flowdas.com/pages/python-docs-ko.html 를 참고 바랍니다.
-
-번역 작업을 위한 도구
-------------------------------
-
-번역 작업을 위해서는 git 를 다룰 수 있어야합니다. 
-
-작업을 지원하기 위한 도구에 관한 자세한 내용은 https://github.com/flowdas/python-docs-ko 를 참고하시기 바랍니다.
+현재 혹은 가까운 미래의 안정판만을 번역합니다. 번역은 가장 최신 버전의 브랜치에서 이루어집니다. 
+버전 브랜치의 `.pdk` 디렉터리에는 번역 가이드와 번역 지원도구의 소스코드가 들어있습니다.

From aee5d223fe8c94485f163ff824d90ae570456018 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=EC=98=A4=EB=8F=99=EA=B6=8C?= <flowdas@gmail.com>
Date: Fri, 18 Apr 2025 10:47:23 +0900
Subject: [PATCH 24/25] Update README.rst

---
 README.rst | 5 -----
 1 file changed, 5 deletions(-)

diff --git a/README.rst b/README.rst
index cecc77d0..808be358 100644
--- a/README.rst
+++ b/README.rst
@@ -1,10 +1,5 @@
 파이썬 한국어 번역
 ==========================
 
-|progression|
-
-.. |progression| image:: https://img.shields.io/endpoint.svg?url=https%3A%2F%2Ffanyv88.com%3A443%2Fhttps%2Fpython.flowdas.com%2Fprogress.json
-   :target: https://python.flowdas.com/
-
 현재 혹은 가까운 미래의 안정판만을 번역합니다. 번역은 가장 최신 버전의 브랜치에서 이루어집니다. 
 버전 브랜치의 `.pdk` 디렉터리에는 번역 가이드와 번역 지원도구의 소스코드가 들어있습니다.

From 57e56ff9dee47914844848a03c90d52f61eeaa1c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: flowdas <flowdas@gmail.com>
Date: Sun, 11 May 2025 12:46:55 +0900
Subject: [PATCH 25/25] remove TRANSLATORS

---
 TRANSLATORS | 10 ----------
 1 file changed, 10 deletions(-)
 delete mode 100644 TRANSLATORS

diff --git a/TRANSLATORS b/TRANSLATORS
deleted file mode 100644
index d8514ae8..00000000
--- a/TRANSLATORS
+++ /dev/null
@@ -1,10 +0,0 @@
-Dong-gweon Oh (flowdas)
-Hyukhoon Kwon (unace)
-Spike H.Y. Lee (hard-coders)
-SeomGi, Han (iandmyhand)
-SeongHyeon Kim (NovemberOscar)
-Eugine Park (pkeugine)
-Changhyun An (achooan)
-Kang-min Kim (bighead0831)
-Hae-sun Park (rickiepark)
-KaHee, Yu (kahee)