File tree 4 files changed +4734
-4716
lines changed
4 files changed +4734
-4716
lines changed Original file line number Diff line number Diff line change 4
4
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
5
5
#
6
6
# Translators:
7
- # tomo, 2019
8
7
# Tetsuo Koyama <tkoyama010@gmail.com>, 2020
8
+ # tomo, 2021
9
9
#
10
10
#, fuzzy
11
11
msgid ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
14
14
"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
15
15
"POT-Creation-Date : 2021-01-01 16:02+0000\n "
16
16
"PO-Revision-Date : 2019-09-01 02:45+0000\n "
17
- "Last-Translator : Tetsuo Koyama <tkoyama010@gmail.com>, 2020 \n "
17
+ "Last-Translator : tomo, 2021 \n "
18
18
"Language-Team : Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n "
19
19
"MIME-Version : 1.0\n "
20
20
"Content-Type : text/plain; charset=UTF-8\n "
@@ -40,8 +40,8 @@ msgid ""
40
40
msgstr ""
41
41
"このモジュールは、シーケンスを比較するためのクラスや関数を提供しています。例えば、ファイルの差分を計算して、それを HTML や context "
42
42
"diff, unified diff "
43
- "などいろいろなフォーマットで出力するために、このモジュールを利用することができます 。ディレクトリやファイル群を比較するためには、 "
44
- ":mod:`filecmp` モジュールも参照してください。"
43
+ "などいろいろなフォーマットで出力するために、このモジュールを利用できます 。ディレクトリやファイル群を比較するためには、 :mod:`filecmp` "
44
+ "モジュールも参照してください。"
45
45
46
46
#: ../../library/difflib.rst:28
47
47
msgid ""
Original file line number Diff line number Diff line change 4
4
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
5
5
#
6
6
# Translators:
7
- # tomo, 2019
7
+ # tomo, 2021
8
8
#
9
9
#, fuzzy
10
10
msgid ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
13
13
"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
14
14
"POT-Creation-Date : 2021-01-01 16:02+0000\n "
15
15
"PO-Revision-Date : 2019-09-01 03:23+0000\n "
16
- "Last-Translator : tomo, 2019 \n "
16
+ "Last-Translator : tomo, 2021 \n "
17
17
"Language-Team : Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n "
18
18
"MIME-Version : 1.0\n "
19
19
"Content-Type : text/plain; charset=UTF-8\n "
@@ -130,7 +130,7 @@ msgid ""
130
130
"efficiently."
131
131
msgstr ""
132
132
"*pattern* にマッチする *names* のリストの部分集合を返します。``[n for n in names if fnmatch(n, "
133
- "pattern)]`` と同じですが、もっと効率よく実装しています 。"
133
+ "pattern)]`` と同じですが、もっと効率よく実装されています 。"
134
134
135
135
#: ../../library/fnmatch.rst:84
136
136
msgid ""
Original file line number Diff line number Diff line change 5
5
#
6
6
# Translators:
7
7
# tomo, 2020
8
- # Yusuke Miyazaki <miyazaki.dev@gmail.com>, 2020
8
+ # Yusuke Miyazaki <miyazaki.dev@gmail.com>, 2021
9
9
#
10
10
#, fuzzy
11
11
msgid ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
14
14
"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
15
15
"POT-Creation-Date : 2021-01-01 16:02+0000\n "
16
16
"PO-Revision-Date : 2019-09-01 03:43+0000\n "
17
- "Last-Translator : Yusuke Miyazaki <miyazaki.dev@gmail.com>, 2020 \n "
17
+ "Last-Translator : Yusuke Miyazaki <miyazaki.dev@gmail.com>, 2021 \n "
18
18
"Language-Team : Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n "
19
19
"MIME-Version : 1.0\n "
20
20
"Content-Type : text/plain; charset=UTF-8\n "
@@ -1644,7 +1644,7 @@ msgid ""
1644
1644
"object is. One can think of them as defining the value of an object "
1645
1645
"indirectly, by means of their comparison implementation."
1646
1646
msgstr ""
1647
- ":ref:`objects` の章では、オブジェクトは (型や id のに加えて ) 値を持つことを述べています。\n"
1647
+ ":ref:`objects` の章では、オブジェクトは (型や id に加えて ) 値を持つことを述べています。\n"
1648
1648
"オブジェクトの値は Python ではやや抽象的な概念です: 例えば、オブジェクトの値にアクセスする正統な方法はありません。\n"
1649
1649
"また、その全てのデータ属性から構成されるなどの特定の方法で、オブジェクトの値を構築する必要性もありません。\n"
1650
1650
"比較演算子は、オブジェクトの値とは何かについての特定の概念を実装しています。\n"
You can’t perform that action at this time.
0 commit comments