concurrency.po

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2001-2018, Python Software Foundation
# This file is distributed under the same license as the Python package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# 
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-30 05:56+0900\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Nozomu Kaneko <nozom.kaneko@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ja\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#: ../../library/concurrency.rst:5
msgid "Concurrent Execution"
msgstr "並行実行"

#: ../../library/concurrency.rst:7
msgid ""
"The modules described in this chapter provide support for concurrent "
"execution of code. The appropriate choice of tool will depend on the task to"
" be executed (CPU bound vs IO bound) and preferred style of development "
"(event driven cooperative multitasking vs preemptive multitasking). Here's "
"an overview:"
msgstr ""
"この章で記述されているモジュールは、コードの並行実行のサポートを提供します。ツールの適切な選択は、実行されるタスク(IO bound vs CPU "
"bound) や推奨される開発スタイル (イベントドリブンな協調的マルチタスク vs プリエンプティブマルチタスク) "
"に依存します。ここに概観を示します:"

#: ../../library/concurrency.rst:25
msgid "The following are support modules for some of the above services:"
msgstr "以下のモジュールは上記のサービスの一部で使われるサポートモジュールです:"