editors.po

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2001-2021, Python Software Foundation
# This file is distributed under the same license as the Python package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
# tomo, 2020
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-01 16:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-30 12:17+0000\n"
"Last-Translator: tomo, 2020\n"
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
"ja/)\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#: ../../using/editors.rst:7
msgid "Editors and IDEs"
msgstr "エディタと IDE"

#: ../../using/editors.rst:9
msgid ""
"There are a number of IDEs that support Python programming language. Many "
"editors and IDEs provide syntax highlighting, debugging tools, and :pep:`8` "
"checks."
msgstr ""
"Python プログラミング言語をサポートする IDE はたくさんあります。\n"
"多くのエディタや IDE にはシンタックスハイライト機能、デバッグツール、 :pep:"
"`8` チェック機能があります。"

#: ../../using/editors.rst:12
msgid ""
"Please go to `Python Editors <https://wiki.python.org/moin/PythonEditors>`_ "
"and `Integrated Development Environments <https://wiki.python.org/moin/"
"IntegratedDevelopmentEnvironments>`_ for a comprehensive list."
msgstr ""
"包括的な一覧を見るには、 `Python Editors <https://wiki.python.org/moin/"
"PythonEditors>`_ や `Integrated Development Environments <https://wiki."
"python.org/moin/IntegratedDevelopmentEnvironments>`_ を訪れてください。"