dircache.po

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 1990-2021, Python Software Foundation
# This file is distributed under the same license as the Python package.
#
# Translators:
# 秘湯 <xwhhsprings@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 2.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-01 01:01+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-22 17:56+0000\n"
"Last-Translator: 秘湯 <xwhhsprings@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/python-doc/python-27/"
"language/ja/)\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#: ../../library/dircache.rst:3
msgid ":mod:`dircache` --- Cached directory listings"
msgstr ":mod:`dircache` --- キャッシュされたディレクトリ一覧の生成"

#: ../../library/dircache.rst:9
msgid "The :mod:`dircache` module has been removed in Python 3."
msgstr ":mod:`dircache` モジュールは Python 3 で削除されました。"

#: ../../library/dircache.rst:16
msgid ""
"The :mod:`dircache` module defines a function for reading directory listing "
"using a cache, and cache invalidation using the *mtime* of the directory. "
"Additionally, it defines a function to annotate directories by appending a "
"slash."
msgstr ""
":mod:`dircache` モジュールはキャッシュされた情報を使ってディレクトリ一覧を読"
"み出すための関数を定義しています。キャッシュはディレクトリの *mtime* に応じて"
"無効化されます。さらに、一覧中のディレクトリにスラッシュ ('/') を追加すること"
"でディレクトリであると分かるようにするための関数も定義しています。"

#: ../../library/dircache.rst:21
msgid "The :mod:`dircache` module defines the following functions:"
msgstr ":mod:`dircache` モジュールは以下の関数を定義しています:"

#: ../../library/dircache.rst:26
msgid "Resets the directory cache."
msgstr "ディレクトリキャッシュをリセットします。"

#: ../../library/dircache.rst:31
msgid ""
"Return a directory listing of *path*, as gotten from :func:`os.listdir`. "
"Note that unless *path* changes, further call to :func:`listdir` will not re-"
"read the directory structure."
msgstr ""
":func:`os.listdir` によって得た *path* のディレクトリ一覧を返します。 *path* "
"を変えない限り、以降の :func:`listdir` を呼び出してもディレクトリ構造を読み込"
"みなおすことはしないので注意してください。"

#: ../../library/dircache.rst:35
msgid ""
"Note that the list returned should be regarded as read-only. (Perhaps a "
"future version should change it to return a tuple?)"
msgstr ""
"返されるリストは読み出し専用であると見なされるので注意してください (おそらく"
"将来のバージョンではタプルを返すように変更されるはず ? です)。"

#: ../../library/dircache.rst:41
msgid "Same as :func:`listdir`. Defined for backwards compatibility."
msgstr ""
":func:`listdir` と同じです。以前のバージョンとの互換性のために定義されていま"
"す。"

#: ../../library/dircache.rst:46
msgid ""
"Assume *list* is a list of paths relative to *head*, and append, in place, a "
"``'/'`` to each path which points to a directory."
msgstr ""
"*list* を *head* の相対パスからなるリストとして、各パスがディレクトリを指す場"
"合には ``'/'`` をパス名の後ろに追加したものに置き換えます。"