autogil.po

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 1990-2021, Python Software Foundation
# This file is distributed under the same license as the Python package.
#
# Translators:
# 秘湯 <xwhhsprings@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 2.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-01 01:01+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-22 17:56+0000\n"
"Last-Translator: 秘湯 <xwhhsprings@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/python-doc/python-27/"
"language/ja/)\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#: ../../library/autogil.rst:3
msgid ":mod:`autoGIL` --- Global Interpreter Lock handling in event loops"
msgstr ""
":mod:`autoGIL` --- イベントループ中のグローバルインタープリタの取り扱い"

#: ../../library/autogil.rst:12
msgid ""
"The :mod:`autoGIL` module provides a function :func:`installAutoGIL` that "
"automatically locks and unlocks Python's :term:`Global Interpreter Lock` "
"when running an event loop."
msgstr ""
":mod:`autoGIL` モジュールは、イベントループを実行する際に、自動的に Python の"
"グローバルインタープリタロック(:term:`Global Interpreter Lock`) をロックした"
"り解除したりするための関数 :func:`installAutoGIL` を提供します。"

#: ../../library/autogil.rst:18
msgid "This module has been removed in Python 3.x."
msgstr "このモジュールは Python 3.x で削除されました。"

#: ../../library/autogil.rst:23
msgid ""
"Raised if the observer callback cannot be installed, for example because the "
"current thread does not have a run loop."
msgstr ""
"例えば現在のスレッドがループしていないなど、オブザーバにコールバックをインス"
"トールできない場合に発生します。"

#: ../../library/autogil.rst:29
msgid ""
"Install an observer callback in the event loop (CFRunLoop) for the current "
"thread, that will lock and unlock the Global Interpreter Lock (GIL) at "
"appropriate times, allowing other Python threads to run while the event loop "
"is idle."
msgstr ""
"現在のスレッドのイベントループ (CFRunLoop) 中のオブザーバにコールバックをイン"
"ストールし、適切な時にグローバルインタープリタロック (GIL) を、イベントループ"
"がアイドルの間、他の Python スレッドの起動ができるようにロックしたり、ロック"
"の解除をしたりします。"

#: ../../library/autogil.rst:34
msgid "Availability: OSX 10.1 or later."
msgstr "利用できる環境: OSX 10.1  以降"