Here's the patch to fix a lot of markup errors in the HTML FAQs. Doesn't

change content (at least not supposed to).

Magnus Hagander

Author: bmomjian

doc/FAQ

@@ -1,7 +1,7 @@
 
                 Frequently Asked Questions (FAQ) for PostgreSQL
 
-   Last updated: Thu Feb 24 23:18:31 EST 2005
+   Last updated: Fri Mar 11 16:42:06 EST 2005
 
    Current maintainer: Bruce Momjian ([email protected])
 
@@ -819,7 +819,8 @@
     4.19) How do I return multiple rows or columns from a function?
 
    It is easy using set-returning functions,
-   http://techdocs.postgresql.org/guides/SetReturningFunctions.
+   http://techdocs.postgresql.org/guides/SetReturningFunctions
+   .
 
     4.20) Why do I get "relation with OID ##### does not exist" errors when
     accessing temporary tables in PL/PgSQL functions?

doc/FAQ_DEV

@@ -1,16 +1,16 @@
 
           Developer's Frequently Asked Questions (FAQ) for PostgreSQL
 
-   Last updated: Fri Mar 11 08:09:23 EST 2005
+   Last updated: Fri Mar 11 16:43:05 EST 2005
 
    Current maintainer: Bruce Momjian ([email protected])
 
    The most recent version of this document can be viewed at
    http://www.postgresql.org/files/documentation/faqs/FAQ_DEV.html.
      _________________________________________________________________
 
-                             General Questions
-                                      
+General Questions
+
    1.1) How do I get involved in PostgreSQL development?
    1.2) What development environment is required to develop code?
    1.3) What areas need work?
@@ -31,8 +31,8 @@
    1.17) Where can I get technical assistance?
    1.18) How do I get involved in PostgreSQL web site development?
 
-                            Technical Questions
-                                      
+Technical Questions
+
    2.1) How do I efficiently access information in tables from the
    backend code?
    2.2) Why are table, column, type, function, view names sometimes
@@ -564,8 +564,8 @@
    contribute to that. A temporary todo list for current website
    development issues is available at http://xzilla.postgresql.org/todo
 
-                            Technical Questions
-                                      
+Technical Questions
+
   2.1) How do I efficiently access information in tables from the backend code?
 
    You first need to find the tuples(rows) you are interested in. There

doc/FAQ_brazilian

@@ -603,22 +603,17 @@
 
    Se o postmaster est� sendo executado, inicie o psql em uma janela, e
    ent�o encontre o PID do processo postgres utilizado pelo psql
-   utilizando
-SELECT pg_backend_pid()
-
-   . Utilize um depurador para anexar ao PID do postgres. Voc� pode
-   definir pontos de parada (breakpoints) no depurador e digitar
-   consultas no psql. Se voc� est� depurando a inicializa��o do postgres,
-   voc� pode definir PGOPTIONS="-W n" e ent�o iniciar o psql. Isto
-   retardar� a inicializa��o por n segundos ent�o voc� pode anexar o
-   depurador ao processo, definir quaisquer pontos de parada e continuar
-   pela sequ�ncia de inicializa��o.
-   
-   H� v�rias vari�veis de configura��o do servidor
-log_*
-
-   que habilitam a exibi��o de estat�sticas que podem ser muito �teis
-   para depura��o e medidas de performance.
+   utilizando SELECT pg_backend_pid(). Utilize um depurador para anexar
+   ao PID do postgres. Voc� pode definir pontos de parada (breakpoints)
+   no depurador e digitar consultas no psql. Se voc� est� depurando a
+   inicializa��o do postgres, voc� pode definir PGOPTIONS="-W n" e ent�o
+   iniciar o psql. Isto retardar� a inicializa��o por n segundos ent�o
+   voc� pode anexar o depurador ao processo, definir quaisquer pontos de
+   parada e continuar pela sequ�ncia de inicializa��o.
+   
+   H� v�rias vari�veis de configura��o do servidor log_* que habilitam a
+   exibi��o de estat�sticas que podem ser muito �teis para depura��o e
+   medidas de performance.
 
    Voc� tamb�m pode compilar com perfil para ver que fun��es est�o
    demandando tempo de execu��o. Os arquivo de perfil do n�cleo (backend)
@@ -680,13 +675,13 @@ log_*
     3.11) Que tipo de hardware eu devo usar?
 
    Por causa do hardware de PC ser em sua maioria compat�vel, pessoas
-   tendem a acreditar que todos os hardwares de PC s�o de mesma
-   qualidade. N�o � verdade. ECC RAM, SCSI e placas m�e de qualidade s�o
-   mais confi�veis e t�m uma melhor performance do que hardwares mais
-   baratos. O PostgreSQL executar� em quase todo hardware, mas se a
-   confiabilidade e a performance forem importantes � prudente pesquisar
-   sobre as op��es de hardware. Nossas listas de discuss�o podem ser
-   usadas para discutir op��es de hardware e dilemas.
+   tendem a acreditar que todos os hardwares de PC satilde;o de mesma
+   qualidade. Natilde;o � verdade. ECC RAM, SCSI e placas m�e de
+   qualidade s�o mais confi�veis e t�m uma melhor performance do que
+   hardwares mais baratos. O PostgreSQL executar� em quase todo hardware,
+   mas se a confiabilidade e a performance forem importantes � prudente
+   pesquisar sobre as op��es de hardware. Nossas listas de discuss�o
+   podem ser usadas para discutir op��es de hardware e dilemas.
      _________________________________________________________________
 
                            Perguntas Operacionais
@@ -753,14 +748,12 @@ log_*
     dados?
 
    Estes s�o os limites:
-Tamanho m�ximo de um banco de dados?           ilimitado (existem bancos de dad
-os de 32 TB)
+Tamanho m�ximo de um banco de dados?           ilimitado (existem bancos de dados de 32 TB)
 Tamanho m�ximo de uma tabela?                  32 TB
 Tamanho m�ximo de um registro?                 1.6TB
 Tamanho m�ximo de um campo?                    1 GB
 N�mero m�ximo de registros em uma tabela?      ilimitado
-N�mero m�ximo de colunas em uma tabela?        250-1600 dependendo dos tipos da
-s colunas
+N�mero m�ximo de colunas em uma tabela?        250-1600 dependendo dos tipos das colunas
 N�mero m�ximo de �ndices em uma tabela?        ilimitado
 
    � claro, que eles n�o s�o ilimitados, mas limitados ao espa�o em disco
@@ -795,17 +788,14 @@ N
    O tamanho de uma p�gina de dados no PostgreSQL � 8192 bytes (8 KB), ent�o:
 
    8192 bytes por p�gina
-   ------------------------   =  136 registros por p�gina do banco de dados (ar
-redondado para baixo)
+   ------------------------   =  136 registros por p�gina do banco de dados (arredondado para baixo)
      60 bytes por registro
 
    100000 registros de dados
-   ----------------------------  =  735 p�ginas do banco de dados (arredondado
-para cima)
+   ----------------------------  =  735 p�ginas do banco de dados (arredondadopara cima)
       128 registros por p�gina
 
-735 p�ginas do banco de dados * 8192 bytes por p�gina  =  6,021,120 bytes (6 MB
-)
+735 p�ginas do banco de dados * 8192 bytes por p�gina  =  6,021,120 bytes (6 MB)
 
    �ndices n�o requerem muito espa�o, mas cont�m dados que foram
    indexados, ent�o eles podem ocupar algum espa�o.
@@ -874,10 +864,8 @@ para cima)
      * A localidade padr�o C deve ser utilizada durante o initdb porque
        n�o � poss�vel saber o pr�ximo/maior caracter em uma localidade
        que n�o seja a C. Voc� pode criar um �ndice especial
-text_pattern_ops
-       para tais casos que funcionam somente para indexa��o utilizando
-LIKE
-       .
+       text_pattern_ops para tais casos que funcionam somente para
+       indexa��o utilizando LIKE.
 
    Em vers�es anteriores a 8.0, �ndices frequentemente n�o podiam ser
    usados a menos que os tipos de dados correspodessem aos tipos da
@@ -948,14 +936,10 @@ LIKE
 
 Tipo            Nome Interno    Notas
 --------------------------------------------------
-VARCHAR(n)      varchar         tamanho especifica o comprimento m�ximo, sem pr
-eenchimento
-CHAR(n)         bpchar          preenchimento em branco para comprimento fixo e
-spec�fico
-TEXT            text            nenhum limite superior espec�fico no compriment
-o
-BYTEA           bytea           vetor de bytes de comprimento vari�vel (null-by
-te safe)
+VARCHAR(n)      varchar         tamanho especifica o comprimento m�ximo, sem preenchimento
+CHAR(n)         bpchar          preenchimento em branco para comprimento fixo espec�fico
+TEXT            text            nenhum limite superior espec�fico no comprimento
+BYTEA           bytea           vetor de bytes de comprimento vari�vel (null-byte safe)
 "char"          char            um caracter
 
    Voc� ver� o nome interno quando examinar o cat�logo do sistema e em
@@ -1063,8 +1047,7 @@ te safe)
    de alguma coisa, ou se voc� quer fazer uma c�pia da tabela, com os
    OIDs, n�o h� raz�o para que voc� n�o possa faz�-la:
         CREATE TABLE nova_tabela(minha_coluna int);
-        SELECT oid as oid_antigo, minha_coluna INTO tabela_tmp FROM tabela_anti
-ga;
+        SELECT oid as oid_antigo, minha_coluna INTO tabela_tmp FROM tabela_antiga;
         COPY tabela_tmp TO '/tmp/pgtable';
         DROP TABLE tabela_tmp;
         COPY nova_tabela WITH OIDS FROM '/tmp/pgtable';