mysql-pconnect.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- EN-Revision: 5fabd07880ab15b0ad2cf7eb055c7c2b36d7120f Maintainer: leonardolara Status: ready -->
<refentry xml:id="function.mysql-pconnect" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 <refnamediv>
  <refname>mysql_pconnect</refname>
  <refpurpose>Abre uma conexão persistente a um servidor MySQL</refpurpose>
 </refnamediv>

 <refsynopsisdiv>
  <warning>
   &mysql.alternative.note;
   <simplelist role="alternatives">
    <member><function>mysqli_connect</function> with <literal>p:</literal> host prefix</member>
    <member><methodname>PDO::__construct</methodname> with <constant>PDO::ATTR_PERSISTENT</constant> as a driver option</member>
   </simplelist>
  </warning>
 </refsynopsisdiv>

 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis>
   <type>resource</type><methodname>mysql_pconnect</methodname>
   <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>server</parameter><initializer>ini_get("mysql.default_host")</initializer></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>username</parameter><initializer>ini_get("mysql.default_user")</initializer></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>password</parameter><initializer>ini_get("mysql.default_password")</initializer></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>client_flags</parameter><initializer>0</initializer></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <!-- Undocumented confusing syntax:
  <methodsynopsis>
   <type>resource</type><methodname>mysql_pconnect</methodname>
   <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>server</parameter></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>username</parameter></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>password</parameter></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>new_link</parameter></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>client_flags</parameter></methodparam>
  </methodsynopsis>
  -->
  <para>
   Estabelece uma conexão persistente com o servidor MySQL.
  </para>
  <!-- TODO: Integrate this information more nicely with features.persistent -->
  <para>
   <function>mysql_pconnect</function> funciona muito parecido com
   <function>mysql_connect</function> com duas diferenças principais.
  </para>
  <para>
   Primeiro, ao conectar,a função irá primeiro tentar encontrar uma
   conexão (persistente) que já esteja aberta com o mesmo servidor,
   nome de usuário e senha. Se for encontrada, um identificador para ela
   será retornado ao invés de ser aberta uma nova conexão.
  </para>
  <para>
   Segundo, a conexão ao servidor SQL não será fechada quando
   a execução do script terminar. Ao invés disso, a conexão permanecerá
   aberta para uso futuro (<function>mysql_close</function> não irá
   fechar conexões estabelecidas por <function>mysql_pconnect</function>).
  </para>
  <para>
   Este tipo de conexão portanto é chamado de 'persistente'.
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>server</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       O servidor MySQL. Também pode incluir um numero de porta, por exemplo,
       "servidor:porta" ou um caminho para um soquete local, por exemplo, ":/caminho/para/soquete" para
       o servidor local.
      </para>
      <para>
       Se a diretiva do PHP <link linkend="ini.mysql.default-host">
       mysql.default_host</link> não estiver definida (padrão), o valor padrão
       será 'localhost:3306'
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>username</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       O nome de usuário. O Valor padrão é o nome do usuário
       proprietário do processo no servidor.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>password</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       A senha. O valor padrão é uma senha vazia.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>client_flags</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       O parâmetro <parameter>client_flags</parameter> pode ser uma combinação
       das seguintes constantes:
       128 (habilita uso de <literal>LOAD DATA LOCAL</literal>),
       <constant>MYSQL_CLIENT_SSL</constant>,
       <constant>MYSQL_CLIENT_COMPRESS</constant>,
       <constant>MYSQL_CLIENT_IGNORE_SPACE</constant> ou
       <constant>MYSQL_CLIENT_INTERACTIVE</constant>.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   Retorna um identificador de conexão persistente MySQL em caso de sucesso, ou &false; em
   caso de falha.
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="notes">
  &reftitle.notes;
  <note>
   <para>
    Note que este tipo de conexão funciona somente se a versão de módulo do PHP
    estiver sendo usada. Consulte a seção sobre
    <link linkend="features.persistent-connections">Conexões
    Persistentes com Banco de Dados</link> para mais informações.
   </para>
  </note>
  <warning>
   <para>
    Usar conexões persistentes pode requerer alguns ajustes nas configurações
    do Apache e do MySQL para assegurar que o número máximo de conexões permitidas
    pelo MySQL não seja excedido.
   </para>
  </warning>
 </refsect1>

 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <para>
   <simplelist>
    <member><function>mysql_connect</function></member>
    <member><link linkend="features.persistent-connections">Conexões
    Persistentes com Banco de Dados</link></member>
   </simplelist>
  </para>
 </refsect1>
</refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->