From ea88e30c5c277e56cc7f50d1ee5df66c82919d04 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: shu1007 <47515380+shu1007@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 2 Oct 2021 00:54:10 +0900
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?message=5Ftype=3D0=E3=81=AE=E8=AA=AC=E6=98=8E?=
 =?UTF-8?q?=E3=81=AE=E4=BF=AE=E6=AD=A3?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 reference/errorfunc/functions/error-log.xml | 7 +++----
 1 file changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/reference/errorfunc/functions/error-log.xml b/reference/errorfunc/functions/error-log.xml
index a425b3c0663..8e08e46f620 100644
--- a/reference/errorfunc/functions/error-log.xml
+++ b/reference/errorfunc/functions/error-log.xml
@@ -48,11 +48,10 @@
           <row>
            <entry>0</entry>
            <entry>
-            <parameter>message</parameter> は、オペレーティング・システム
-            のシステムログのメカニズムまたはファイルのいずれかを使って
-            PHP のシステム・ロガーに送られます。どちらが使われるかは、
+            <parameter>message</parameter> はPHP のシステム・ロガーに送られ、
             設定ディレクティブ <link linkend="ini.error-log">error_log</link> 
-            の内容により決定されます。これはデフォルトのオプションです。
+            の内容によりオペレーティング・システムのシステムログ機構を使用するか、
+            またはファイルに保存されます。これはデフォルトのオプションです。
            </entry>
           </row>
           <row>