Calendar: improve month and year select

[ac-shadow]

Description

The calendar component in V3 doesn't offer a way to quickly jump to a specific month or year.

The datepicker component in V2 allowed the user to click on month name to open up a popover to select a specific month or year:

Implementing something like this would offer better UX for cases where the user needs to select a year which is far in the past or future (e.g. selecting a birthdate).

I also built a prototype to implement this behaviour:
https://codesandbox.io/p/devbox/hopeful-haze-842lf6?file=%2Fapp%2Fapp.vue

Additional context

No response