What I'm trying to do is to view an image that's tall and thin, I want to render it with no height limits but also to not upscale to fit the terminal's width (but still downscale if necessary, keeping the aspect ratio).
According to the man pages, I have the impression that setting --size "$COLUMNS" --scale 1 I should achieve just that, but it just ingores --scale and upscales the image to the full width of the terminal.
Chafa is version 1.12.4