Stair leasaithe do Naomh Pól

Chun difríochtaí a roghnú, marcáil cnaipíní na n-eagrán a bhfuil tú ag iarraidh comparáid a dhéanamh eatarthu, agus brúigh Iontráil nó an cnaipe ag bun an leathanaigh.
Treoir: (rth) = difríocht ón leagan reatha, (rmh) = difríocht ón leagan roimhe, m = mionathrú, → = athrú rannáin, ← = achoimre athraithe uathoibríoch.

rthrmh 04:5704:57, 15 Meán Fómhair 2023‎ Seachránaí plé dréachtaí‎ 3,171 bearta +35‎ Catagóir:Daoine an Tiomna Nua cealaigh
rthrmh 02:5502:55, 15 Meán Fómhair 2023‎ Seachránaí plé dréachtaí‎ 3,136 bearta +239‎ Catagóirí cealaigh

rthrmh 20:5420:54, 25 Eanáir 2023‎ TGcoa plé dréachtaí‎ 2,897 bearta +5‎ No edit summary cealaigh chlib amháin: Visual edit

rthrmh 23:3723:37, 25 Samhain 2021‎ Ériugena plé dréachtaí‎ 2,892 bearta +26‎ No edit summary cealaigh

rthrmh 00:3100:31, 25 Eanáir 2018‎ TGcoa plé dréachtaí‎ 2,866 bearta +106‎ No edit summary cealaigh chlib amháin: Visual edit

rthrmh 09:3809:38, 16 Eanáir 2016‎ 2a02:8084:4dc0:6000:91fc:2c41:b025:78ad plé‎ 2,760 bearta −1‎ Typo cealaigh clib: Mobile edit Mobile web edit
rthrmh 09:3609:36, 16 Eanáir 2016‎ 2a02:8084:4dc0:6000:91fc:2c41:b025:78ad plé‎ 2,761 bearta −3‎ Correction of duplication: Asia Minor is now largely Turkey, not a separate place. cealaigh clib: Mobile edit Mobile web edit
rthrmh 09:3209:32, 16 Eanáir 2016‎ 2a02:8084:4dc0:6000:91fc:2c41:b025:78ad plé‎ 2,764 bearta +12‎ Expanded: St Paul is a major player in Acts. cealaigh clib: Mobile edit Mobile web edit

rthrmh 18:5318:53, 26 Márta 2015‎ Dexbot plé dréachtaí‎ m 2,752 bearta −46‎ Removing Link FA template (handled by wikidata) cealaigh

rthrmh 10:5510:55, 11 Márta 2013‎ Legobot plé dréachtaí‎ m 2,798 bearta −72‎ Bot: Migrating 3 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q9200 (translate me) cealaigh

rthrmh 00:5400:54, 9 Márta 2013‎ Addbot plé dréachtaí‎ m 2,870 bearta −2,361‎ Bot: Migrating 96 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q9200 (translate me) cealaigh

rthrmh 02:2202:22, 18 Feabhra 2013‎ MerlIwBot plé dréachtaí‎ m 5,231 bearta +14‎ róbat ag suimiú: ku:Pawlos cealaigh

rthrmh 00:2600:26, 21 Eanáir 2013‎ Rubinbot plé dréachtaí‎ m 5,217 bearta −1‎ r2.5.4) (Robot: Modifying eu:Paulo Tartsokoa to eu:Paulo Tarsokoa cealaigh

rthrmh 05:2005:20, 25 Nollaig 2012‎ Xqbot plé dréachtaí‎ m 5,218 bearta −3‎ r2.7.3) (Robot: Modifying tl:Pablo ang Alagad to tl:Apostol Pablo cealaigh

rthrmh 09:0209:02, 21 Samhain 2012‎ MerlIwBot plé dréachtaí‎ m 5,221 bearta +25‎ róbat ag suimiú: ilo:Pablo ti Apostol cealaigh

rthrmh 11:1411:14, 24 Deireadh Fómhair 2012‎ Justincheng12345-bot plé dréachtaí‎ m 5,196 bearta +9‎ r2.7.3) (róbat ag mionathrú: zh:保罗 (使徒) cealaigh

rthrmh 10:2710:27, 13 Meán Fómhair 2012‎ TjBot plé dréachtaí‎ m 5,187 bearta +25‎ r2.7.2) (róbat ag suimiú: bar:Paulus vo Tarsus cealaigh

rthrmh 13:3613:36, 18 Lúnasa 2012‎ MerlIwBot plé dréachtaí‎ m 5,162 bearta +16‎ róbat ag suimiú: wa:Sint På cealaigh

rthrmh 11:0011:00, 14 Iúil 2012‎ EmausBot plé dréachtaí‎ m 5,146 bearta +16‎ r2.7.2+) (róbat ag suimiú: ur:پولس cealaigh

rthrmh 07:4707:47, 4 Iúil 2012‎ JackieBot plé dréachtaí‎ m 5,130 bearta +25‎ r2.7.2) (róbat ag suimiú: lb:Paulus vun Tarsus cealaigh

rthrmh 07:0107:01, 16 Aibreán 2012‎ EmausBot plé dréachtaí‎ m 5,105 bearta −1‎ r2.7.2+) (róbat ag mionathrú: vi:Sứ đồ Phaolô cealaigh

rthrmh 07:0007:00, 15 Aibreán 2012‎ JackieBot plé dréachtaí‎ m 5,106 bearta 0‎ r2.7.2) (róbat ag mionathrú: rue:Павло (апостол) cealaigh

rthrmh 05:1905:19, 12 Eanáir 2012‎ EmausBot plé dréachtaí‎ m 5,106 bearta +36‎ r2.6.4) (róbat ag suimiú: ckb:پۆڵسی تەڕسووسی cealaigh

rthrmh 13:4413:44, 4 Eanáir 2012‎ WikitanvirBot plé dréachtaí‎ m 5,070 bearta +6‎ r2.7.1) (róbat ag mionathrú: eu:Paulo Tartsokoa cealaigh

rthrmh 14:4814:48, 19 Nollaig 2011‎ Peadarx plé dréachtaí‎ 5,064 bearta +31‎ No edit summary cealaigh

rthrmh 11:1011:10, 14 Nollaig 2011‎ Vagobot plé dréachtaí‎ m 5,033 bearta +15‎ Bot: pt:Paulo de Tarso is a featured article cealaigh

rthrmh 16:1216:12, 25 Samhain 2011‎ WikitanvirBot plé dréachtaí‎ m 5,018 bearta +6‎ r2.7.1) (róbat ag mionathrú: jv:Paulus saka Tarsus cealaigh

rthrmh 19:4519:45, 16 Samhain 2011‎ Luckas-bot plé dréachtaí‎ m 5,012 bearta +27‎ r2.7.1) (róbat ag suimiú: yi:שאול התרסי cealaigh

rthrmh 03:3503:35, 17 Lúnasa 2011‎ EmausBot plé dréachtaí‎ m 4,985 bearta −6‎ r2.6.4) (róbat ag mionathrú: th:เปาโลอัครทูต cealaigh

rthrmh 09:0809:08, 10 Lúnasa 2011‎ SilvonenBot plé dréachtaí‎ m 4,991 bearta +3‎ r2.5.4) (róbat ag mionathrú: my:စိန့်ပေါလ် cealaigh

rthrmh 19:2119:21, 29 Iúil 2011‎ Luckas-bot plé dréachtaí‎ m 4,988 bearta +20‎ r2.7.1) (róbat ag suimiú: jv:Santo Paulus cealaigh

rthrmh 03:2003:20, 26 Iúil 2011‎ Xqbot plé dréachtaí‎ m 4,968 bearta +1‎ r2.7.2) (róbat ag mionathrú: sh:Pavle iz Tarsa cealaigh

rthrmh 21:5721:57, 24 Bealtaine 2011‎ WikitanvirBot plé dréachtaí‎ m 4,967 bearta +1‎ r2.7.1) (róbat ag mionathrú: zh-min-nan:Pó-lô cealaigh

rthrmh 00:2900:29, 14 Bealtaine 2011‎ WikitanvirBot plé dréachtaí‎ m 4,966 bearta +24‎ r2.7.1) (róbat ag suimiú: rm:Paulus da Tarsus cealaigh

rthrmh 15:2115:21, 21 Márta 2011‎ KamikazeBot plé dréachtaí‎ m 4,942 bearta +2‎ r2.6.4) (róbat ag mionathrú: sh:Apostol Pavle cealaigh

rthrmh 08:3908:39, 28 Eanáir 2011‎ EmausBot plé dréachtaí‎ m 4,940 bearta +36‎ r2.6.4) (róbat ag suimiú: rue:Павел (апостол) cealaigh

rthrmh 05:1205:12, 25 Eanáir 2011‎ EmausBot plé dréachtaí‎ m 4,904 bearta +20‎ r2.6.4) (róbat ag suimiú: am:ጳውሎስ cealaigh

rthrmh 12:1612:16, 21 Eanáir 2011‎ Mjbmrbot plé dréachtaí‎ m 4,884 bearta +25‎ r2.7.1) (róbat ag suimiú: rw:Mutagatifu Pawulo cealaigh

rthrmh 09:3909:39, 13 Eanáir 2011‎ Xqbot plé dréachtaí‎ m 4,859 bearta −2‎ r2.5.2) (róbat ag mionathrú: mn:Паул cealaigh

rthrmh 20:2220:22, 4 Samhain 2010‎ Cmconraoi plé dréachtaí‎ m 4,861 bearta +47‎ roinnt feabhsuithe eile cealaigh
rthrmh 20:1320:13, 4 Samhain 2010‎ Cmconraoi plé dréachtaí‎ 4,814 bearta 0‎ gramadach cealaigh

rthrmh 20:2720:27, 28 Deireadh Fómhair 2010‎ Luckas-bot plé dréachtaí‎ m 4,814 bearta +39‎ róbat ag suimiú: be-x-old:Апостал Павал cealaigh

rthrmh 14:2714:27, 24 Deireadh Fómhair 2010‎ EmausBot plé dréachtaí‎ m 4,775 bearta +2‎ róbat ag mionathrú: en:Paul the Apostle cealaigh

rthrmh 14:2614:26, 18 Deireadh Fómhair 2010‎ Luckas-bot plé dréachtaí‎ m 4,773 bearta +23‎ róbat ag suimiú: pms:Pàul ëd Tars cealaigh

rthrmh 08:0208:02, 11 Deireadh Fómhair 2010‎ TXiKiBoT plé dréachtaí‎ m 4,750 bearta +25‎ róbat ag mionathrú: ka:პავლე მოციქული cealaigh

rthrmh 17:2017:20, 5 Deireadh Fómhair 2010‎ Luckas-bot plé dréachtaí‎ m 4,725 bearta +30‎ róbat ag suimiú: mr:सेंट पॉल cealaigh

rthrmh 04:3104:31, 25 Meán Fómhair 2010‎ 94.170.103.124 plé‎ 4,695 bearta +42‎ No edit summary cealaigh

rthrmh 13:3713:37, 21 Meán Fómhair 2010‎ Luckas-bot plé dréachtaí‎ m 4,653 bearta +25‎ róbat ag suimiú: af:Paulus van Tarsus cealaigh

rthrmh 02:4402:44, 30 Lúnasa 2010‎ Xqbot plé dréachtaí‎ m 4,628 bearta +15‎ róbat ag suimiú: pnb:پال cealaigh

rthrmh 15:0815:08, 29 Iúil 2010‎ Thijs!bot plé dréachtaí‎ m 4,613 bearta +21‎ róbat ag suimiú: qu:Apustul Pawlu cealaigh

15 Meán Fómhair 2023

25 Eanáir 2023

25 Samhain 2021

25 Eanáir 2018

16 Eanáir 2016

26 Márta 2015

11 Márta 2013

9 Márta 2013

18 Feabhra 2013

21 Eanáir 2013

25 Nollaig 2012

21 Samhain 2012

24 Deireadh Fómhair 2012

13 Meán Fómhair 2012

18 Lúnasa 2012

14 Iúil 2012

4 Iúil 2012

16 Aibreán 2012

15 Aibreán 2012

12 Eanáir 2012

4 Eanáir 2012

19 Nollaig 2011

14 Nollaig 2011

25 Samhain 2011

16 Samhain 2011

17 Lúnasa 2011

10 Lúnasa 2011

29 Iúil 2011

26 Iúil 2011

24 Bealtaine 2011

14 Bealtaine 2011

21 Márta 2011

28 Eanáir 2011

25 Eanáir 2011

21 Eanáir 2011

13 Eanáir 2011

4 Samhain 2010

28 Deireadh Fómhair 2010

24 Deireadh Fómhair 2010

18 Deireadh Fómhair 2010

11 Deireadh Fómhair 2010

5 Deireadh Fómhair 2010

25 Meán Fómhair 2010

21 Meán Fómhair 2010

30 Lúnasa 2010

29 Iúil 2010