se farcir
Étymologie
[modifier le wikicode]- Forme pronominale de farcir.
Verbe
[modifier le wikicode]se farcir \sə faʁ.siʁ\ pronominal 2e groupe (voir la conjugaison)
- (Familier) Faire quelque chose sans grand plaisir, supporter quelqu'un ou quelque chose de déplaisant.
Mais je dois rester, chéri. Hein, dans ce bled ? mais t'es folle ! tu voulais Vegas pas Triffouilly-les-Oies ! Ce contrat tu m'as dit toi-même que c'était juste pour rendre service à ton agent ou à je ne sais plus qui, et que ça te faisait drôlement braire de te farcir cette trotte.
— (Joseph Bialot & al., Du noir dans le vert : nouvelles, éditions Ecailler du sud, 2002, volume 1, page 129)Tu veux mater un Desplechin en te curant le nez peinardos quand l’autre veut te forcer à te farcir Avengers 4.
— (Nadia Daam, Comment ne pas devenir une fille à chats ?, 2018)
Synonymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « se farcir [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « se farcir [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « se farcir [Prononciation ?] »