piqûre de rappel
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]piqûre de rappel \pi.kyʁ də ʁa.pɛl\ féminin
- (Littéral) (Médecine) Injection d’un vaccin, déjà reçu antérieurement par le patient, pour optimiser ses défenses immunitaires en stimulant la production d’anticorps.
Dans 14 mois, on lui fera une piqûre de rappel.
On s’est fait faire nos piqûres de rappel du choléra.
— (Thierry Vernet, Peindre, écrire chemin faisant, page 184, 2006, L’Âge d’Homme)
- (Sens figuré) (Familier) Acte amical ou non, destiné à rappeler à quelqu’un ce qu’il doit faire ou arrêter de faire.
Cette nouvelle baisse des investissements est une piqûre de rappel des milieux financiers aux politiques.
Ces vidéos constituent une source d’apprentissage individuel, de « piqûre de rappel » pour les agents et un élément rassurant pour la hiérarchie.
— (Charlotte Fillol, L’entreprise apprenante : le knowledge management en question ?, page 112, 2009, L’Harmattan)
Synonymes
[modifier le wikicode]- Vaccination ultérieure destinée à stimuler le système immunitaire :
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]- Vaccination ultérieure :
- Acte destiné à rappeler quelque chose à quelqu’un :
Traductions
[modifier le wikicode]Nouvelle injection d’un vaccin
- Anglais : booster dose (en), booster shot (en), booster injection (en)