ne pas se trouver sous le fer d’un cheval
(Redirigé depuis ne pas se trouver sous le fer d'un cheval)
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale
[modifier le wikicode]ne pas se trouver sous le fer d’un cheval \nə pa sə tʁu.ve su lə fɛʁ d‿œ̃ ʃə.val\ (se conjugue → voir la conjugaison de trouver)
- (Familier) Ne pas se trouver facilement, comme par miracle (surtout en parlant d’argent).
« Évidemment, répliqua sans sourciller M. Poligny : 240 000 francs ne se trouvent pas sous le fer d’un cheval. »
— (Gaston Leroux, Le Fantôme de l'Opéra, 1910)
Synonymes
[modifier le wikicode]- ne pas se trouver dans le pas d’un cheval
- ne pas se trouver sous le pas d’un cheval
- ne pas se trouver sous le sabot d’un cheval
- ne pas se trouver sous les sabots d’un cheval
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « ne pas se trouver sous le fer d’un cheval [Prononciation ?] »